LNGUA PORTUGUESA, 8 ANO

PROF. ANTNIO ALVES

O GATO MALHADO E A ANDORINHA SINH

JORGE AMADO

AS CATEGORIAS DA NARRATIVA

Aco
A aco principal da histria o desenrolar da paixo entre o Gato e a Andorinha. As suas
sequncias narrativas so traduzidas numa linearidade, conciliando com o tempo cronolgico da
histria.
Ela comea com quem conhece a histria o Vento chegando ao ouvido do narrador. Este
ltimo conta-nos como se desenrola essa paixo atravs da intensidade das conversas e dos
passeios entre as personagens principais.
Tudo passa volta da histria de amor entre os dois: os comentrios das outras
personagens, o tempo, a maneira como so tratados e como eles tratam os
apaixonados. O clmax est no fim da Primavera, onde estes comeam a se afastar,
dado que a Andorinha estava prometida para o Rouxinol.
O narrador considera-se um revolucionrio na estrutura da narrativa quando este conta o captulo
inicial da obra nos meandros da histria:

[...] Em verdade a histria, pelo menos no que se refere Andorinha, comeara

antes.[...]Como no posso mais escrev-lo onde devido, dentro das boas regras da narrativa
clssica, resta-me apenas suspender mais uma vez a aco e voltar atrs. sem dvida um
mtodo anrquico de contar uma histria, eu reconheo. Mas o esquecimento pode ir por conta do
transtorno que a chegada da primavera causa aos Gatos e aos contadores de histrias.
O que ele est a fazer um encaixe de captulos, cuja narrao interrompida, para ser mais
tarde retomada, mas no perde o fio pela meada. A histria tem um desfecho triste entre as
personagens principais, mas termina com a Manh a ganhar a rosa azul prometida no incio da
histria pelo Tempo.

Publicado em http://linguaportuguesa8ano.blogspot.com por Antnio Alves

Pgina 1

Tempo
A histria principal narrada de acordo com um tempo cronolgico: as estaes do ano.
Simbolicamente, elas esto de acordo com os sentimentos das personagens principais. Na
Primavera, o Gato e a Andorinha conhecem-se. No Vero o Gato apercebe-se que est apaixonado
pela Andorinha e fica com cimes por ela sair com o Rouxinol. No Outono, o Gato sofre com as
outras personagens, devido m fama que o Gato tivera no passado (mau, rabugento, perigoso,
temido). Escrevia poemas, para a amada, de modo apaixonado, nostlgico. O Inverno
caracterizado pela separao dos amantes a tristeza, de certo modo, acompanha-os.
Entretanto, o narrador altera a ordem cronolgica ao utilizar algumas
analepses e prolepses, que servem como uma narrao abreviada para explicar
melhor algum assunto. o caso do Captulo inicial, atrasado e fora do lugar. O
prprio narrador inteligente ao dizer que foi por um erro de estrutura ou por
moderna sabedoria literria.
Espao
Cinjo-me apenas a algumas personagens para aguar mais a vontade de ler esta obra. Falemos
ento dos trs tipos de espao: fsico, social e psicolgico.
O espao fsico da histria um parque, onde as personagens se movem, visto com muita clareza
pelas personagens: o lugar onde eles vivem.
Em termos de espao social, diramos que o Gato um vagabundo, que vive no parque, livre de
impedimentos porque todos o temiam. A Andorinha j uma flor de estufa, muito bem protegida
pela sua classe social, a classe social alta. Diria que seria um amor impossvel tambm devido s
suas diferenas de classes sociais.
Quanto ao nvel psicolgico, o Gato Malhado sofre uma experincia que lhe abrir as portas para as
recordaes, a memria de uma paixo idealizada, romntica e sofrida. Esse sofrimento f-lo
crescer no seu interior.
Narrador
O narrador no participa da histria. Ele heterodiegtico, ou seja, totalmente alheio aos
acontecimentos que narra. Por isso, a sua narrao feita na 3 pessoa:
A histria que a Manh contou ao Tempo para ganhar a rosa azul foi a do Gato

Malhado e a Andorinha Sinh; [...] Eu a transcrevo aqui por t-la ouvido do

ilustre Sapo Cururu [que contou o caso] para provar a irresponsabilidade do
amigo [...].

Publicado em http://linguaportuguesa8ano.blogspot.com por Antnio Alves

Pgina 2

O seu ponto de vista, como podemos observar na passagem acima, de uma focalizao externa,
onde o narrador um mero observador, exterior aos acontecimentos. Narra aquilo que pode
apreender atravs dos sentidos: ele no penetra no interior das personagens.
Personagens
Aqui fao uma breve descrio das personagens do livro. Na minha opinio, Jorge Amado no
escreveu a obra de forma inocente. Cada animal tem uma carga simblica bem definida, mas isso
fica a critrio de quem l a obra. Por isso, irei dar o seu relevo na obra. A caracterizaes das
personagens so feitas ou pelas outras personagens ou pelo narrador.
Gato Malhado
Personagem principal. olhos pardos que reflectiam maldade, feio, corpanzil forte e gil, de riscas
amarelas e negras. Tinha meia-idade, egosta, mau humorado, convencido. Vivia como se fosse
um vagabundo, carente de carinhos. A caracterizao indirecta verifica-se pela maneira como as
personagens reagiam aps o Gato ter conhecido a Andorinha, porque, at ento, ningum lhe
dava ateno e afecto. Escrevia-lhe sonetos (plagiados), falava bem com aqueles que ele tratava
mal. Mesmo assim, a sua fama de mau persegue-o at ao fim da obra.
Andorinha Sinh
Personagem principal. A Andorinha risonha, alegre, aventureira, bela, gentil, uma jovem que
adora conversar e mantinha boas relaes com todos. A sua vida era cristalina at que conheceu o
Gato Malhado. A Andorinha viu-o como um desafio: ouvira falar muito mal dele, e at fora proibida
de chegar perto dele, mas essa situao aguou-lhe mais a vontade de conhec-lo melhor. O
narrador acha-a louquinha por esta querer falar com o inimigo.
Cobra Cascavel
Figurante. um animal que, por si s, tem uma carga simblica poderosa e importante. o animal
mais temvel de todos. Morava fora do parque e foi afugentada pelo Gato.
Manh e Tempo
A Manh vista como uma figurante. uma funcionria relapsa, preguiosa, fantica por uma boa
histria, distrada, sonhadora. Ela apaga as estrelas e acende o Sol.
O Tempo, tambm figurante, o Mestre de tudo e de todos.

Publicado em http://linguaportuguesa8ano.blogspot.com por Antnio Alves

Pgina 3

Rouxinol
Personagem secundria. belo, gentil, raa voltil. o professor de canto da Andorinha e
pretendente. com ele que a Andorinha vai casar. Ele desperta cimes no Gato, porque uma
ave.
Velha Coruja
Figurante. Sabia a vida de todos no parque e com ela que o Gato falava mais.
Reverendo Papagaio
Personagem secundria. Tinha passado algum tempo num seminrio e dava aulas de religio. Por
debaixo da capa religiosa, um hipcrita, covarde e devasso, que fazia propostas indecentes ao
pblico feminino. o nico que falava "a lngua dos homens".
Galo Don Juan de Rhode Island
Personagem secundria. O Galo, polgamo, maometano, devasso orgulhoso (nota-se at no
nome!). Foi o juiz do casamento da Andorinha e do Rouxinol.
Sapo Cururu
Personagem secundria. Companheiro do Vento, o Sapo quem conta a histria da obra ao
narrador. Ele visto como um ilustre, um intelectual, um acadmico, que vai denunciar para o
leitor que o Gato plagiou sonetos.
Ces
Figurantes. Serviam para ajudar a compor o ambiente do parque.
Pata Pepita e o Pato Pernstico
So figurantes. Ajudam a compor o ambiente no que diz respeito vida social do parque. Uma
das frases que eu acho importante para ilustrar a condenao do amor do Gato e da Andorinha
vista pelas personagens dita pela Pata: pata com pato, [...] andorinha com ave, gata com
gato.
Pombo-Correio
Personagem secundria. Fazia longas viagens, levando a correspondncias do parque. Tinha boa
ndole, mas era visto como um tolo porque a Pomba-Correio traia-o com o Papagaio

Publicado em http://linguaportuguesa8ano.blogspot.com por Antnio Alves

Pgina 4

Vaca Mocha
Personagem secundria. vista como uma figura com muito prestgio, respeitada por todos, pois
era descendente de um touro argentino. tranquila, circunspecta, um pouco solene e irnica. No
entanto, possua um temperamento vingativo e um humor varivel. Sua lngua uma mistura de
portugus com espanhol para dar um certo prestgio, mas a sua lngua o portugus.
Vento
No posso deixar de referir quem originou a histria do Gato Malhado e da Andorinha Sinh: o
Vento. um figurante na histria. um velho atrevido, ousado, aventureiro, alegre, danarino de
fama. Ele soube desta histria de amor atravs de suas aventuras e resolve contar a Manh para
cortej-la.

Publicado em http://linguaportuguesa8ano.blogspot.com por Antnio Alves

Pgina 5