Professional Documents
Culture Documents
Sumario
RR. N°s. 2289 y 2290-2014-MP-FN.- Dan por concluida Res. N° 059-2014-MML-GDU-SPHU.- Declaran
designación y designan Gerente General del Ministerio cumplidas por la empresa Hipermercado Tottus S.A. las
obras de habilitación urbana de terreno, ubicado en el
Público 525365
departamento de Lima 525376
RR. N°s. 2294, 2295, 2296, 2297, 2298 y 2299-2014-
MP-FN.- Aceptan renuncias, dan por concluidas
designaciones y nombramientos, designan y nombran MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
fiscales en diversos Distritos Judiciales 525366
Ordenanza N° 270-MDSJM.- Establecen beneficio tributario
y no tributario para el cumplimiento de obligaciones tributarias
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y no tributarias en el distrito 525378
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N° 069-2014-MDSMP.- Designan funcionaria
Res. N° 3383-2014.- Autorizan a la “Caja Municipal de responsable de la elaboración y actualización del Portal de
Ahorro y Crédito de Piura Sociedad Anónima Cerrada” el Transparencia de la Municipalidad, así como de adoptar
traslado de oficinas ubicadas en los departamentos de acciones respecto a la Plataforma de Interoperabilidad del
Piura, La Libertad e Ica 525368 Estado - PIDE 525380
Res. N° 3386-2014.- Autorizan a la Caja Rural de Ahorro
y Crédito Chavín el traslado de agencia, ubicada en el
MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO
departamento de Lima 525369
Res. N° 3483-2014.- Autorizan a la Edpyme Inversiones D.A. N° 14-2014-MSS.- Adecuan el TUPA de la
La Cruz S.A. la apertura de agencias, ubicadas en los Municipalidad de Santiago de Surco, en atención a la
departamentos de Piura, San Martín, Lima y Ancash
modificación del ROF de la Municipalidad 525380
525369
RR. N°s. 3605 y 3607-2014.- Autorizan viaje de
funcionarios de la SBS a Canadá, en comisión de servicios MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
525369 Ordenanza N° 315-MDS.- Aprueban la realización de
Res. N° 3624-2014.- Autorizan viaje de funcionario a matrimonio civil comunitario por aniversario del distrito de
Canadá y Colombia, en comisión de servicios 525371 Surquillo 525381
PUBLICACIŁN OBLIGATORIA DE
REGLAMENTOS ADMINISTRATIVOS
Se comunica a todas las Entidades del Sector Público que, conforme al Decreto Supremo
Nº 014-2012-JUS, publicado el 29 de agosto de 2012, los REGLAMENTOS ADMINISTRATIVOS
DEBEN PUBLICARSE en el DIARIO OFICIAL EL PERUANO para su VALIDEZ Y VIGENCIA, de
acuerdo a lo establecido en los artículos 51º y 109º de la Constitución Política del Perú.
LA DIRECCION
El Peruano
525306 Sábado 14 de junio de 2014
POR TANTO:
CONGRESO DE LA REPUBLICA Mando se publique y cumpla.
LEY Nº 30209 Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece
días del mes de junio del año dos mil catorce.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
OLLANTA HUMALA TASSO
POR CUANTO: Presidente Constitucional de la República
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; RENÉ CORNEJO DÍAZ
Presidente del Consejo de Ministros
Ha dado la Ley siguiente:
1097181-1
LEY QUE MODIFICA LA LEY 27856,
LEY DE REQUISITOS PARA LA AUTORIZACIÓN Decreto de Ampliación de la
Y CONSENTIMIENTO PARA EL INGRESO Convocatoria de la Segunda Legislatura
DE TROPAS EXTRANJERAS EN EL Ordinaria del Período Anual de Sesiones
2013-2014
TERRITORIO DE LA REPÚBLICA
DECRETO DE PRESIDENCIA
Artículo único. Modificación de los artículos 4º y 5º Nº 002-2013-2014-P/CR
de la Ley 27856, Ley de requisitos para la autorización
y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras EL PRESIDENTE DEL CONGRESO
en el territorio de la República DE LA REPÚBLICA
Modifícanse los artículos 4° y 5° de la Ley 27856,
Ley de requisitos para la autorización y consentimiento CONSIDERANDO:
para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la
República, en los siguientes términos: Que, el artículo 49 del Reglamento del Congreso de
la República establece que el Período Anual de Sesiones
“Artículo 4º.- Requisitos de contenido para la comprende dos Legislaturas Ordinarias;
autorización de ingreso de tropas extranjeras Que, según el literal b) de la norma reglamentaria
La resolución legislativa que autoriza el ingreso de citada, la Segunda Legislatura Ordinaria del Período Anual
tropas extranjeras al territorio de la República sin de Sesiones 2013-2014 culmina el 15 de junio de 2014;
afectar la soberanía nacional debe especificar los Que, durante el receso parlamentario funciona la
motivos y contener la cantidad del personal militar, Comisión Permanente del Congreso, cuyas funciones
la relación de equipos transeúntes y el tiempo de son establecidas por los artículos 99, 100 y 101 de la
permanencia en el territorio peruano. La solicitud Constitución Política del Perú;
del Presidente de la República proporciona dicha Que, sin perjuicio de las funciones ordinarias que
información. desarrolla la Comisión Permanente durante el receso
parlamentario, hay importantes proyectos de ley y otros
Artículo 5º.- Autorización de ingreso por el Poder asuntos que deben ser tratados por el Pleno del Congreso
Ejecutivo de la República, algunos de los cuales no pueden ser objeto
El ingreso de personal militar extranjero sin armas de delegación de facultades legislativas a la Comisión
de guerra para realizar actividades relacionadas a Permanente, según lo establecido por el segundo párrafo
las medidas de fomento de la confianza, actividades del inciso 4) del artículo 101 de la Constitución Política
de asistencia cívica, de planeamiento de futuros del Perú;
ejercicios militares, de instrucción o entrenamiento Que, asimismo, se debe tener en cuenta lo dispuesto
con personal de las Fuerzas Armadas peruanas o en el artículo 105 de la Constitución Política del Perú
para realizar visitas de coordinación o protocolares sobre la naturaleza preferencial de los proyectos de
con autoridades militares y/o del Estado peruano ley remitidos, con carácter de urgencia, por el Poder
es autorizado por el Ministerio de Defensa Ejecutivo; y,
mediante resolución ministerial, con conocimiento EJERCIENDO la facultad de ampliación de la
del Presidente del Consejo de Ministros, quien da convocatoria de las Legislaturas Ordinarias, prevista
cuenta al Congreso de la República por escrito, en el último párrafo del artículo 49 del Reglamento del
en un plazo de 24 horas tras la expedición de la Congreso de la República.
resolución, bajo responsabilidad.
La resolución ministerial de autorización debe
DECRETA:
especificar los motivos, la cantidad del personal
militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo
Amplíase la convocatoria de la Segunda Legislatura
de permanencia en el territorio peruano. En los casos
Ordinaria del Período Anual de Sesiones 2013–2014
en que corresponda, se solicitará opinión previa del
hasta el 20 de junio de 2014, con la finalidad de que el
Ministerio de Relaciones Exteriores.”
Pleno del Congreso de la República se reúna para tratar
los siguientes asuntos materia de la agenda fija:
Comuníquese al señor Presidente Constitucional de la
República para su promulgación. 1. El dictamen recaído en los proyectos de ley 292,
1426, 2566, 2814, 3318, 3404, 3496, 3502 y 3555,
En Lima, a los trece días del mes de junio de dos mil mediante el cual se propone la reforma de los artículos
catorce. 191 y 194 de la Constitución Política del Perú, con
la finalidad de prohibir la reelección inmediata de
FREDY OTÁROLA PEÑARANDA Presidentes y Vicepresidentes Regionales, así como
Presidente del Congreso de la República la de los Alcaldes.
2. Los informes presentados por la Comisión
LUIS IBERICO NÚÑEZ Investigadora Multipartidaria encargada de investigar
Segundo Vicepresidente del Congreso la gestión de Alan García Pérez como Presidente de la
de la República República.
El Peruano
Sábado 14 de junio de 2014 525307
3. Los dictámenes recaídos en los proyectos de ley Que, la Cooperación de Acreditación de Asia-
154, 353, 368, 484, 486, 501, 656, 1233, 1489, 1597, Pacífico (PAC, por sus siglas en inglés) agrupa a los
1617, 1760, 1790, 1796, 1818, 1876, 1877, 1890, 1894, organismos de acreditación de esta región, en los
1922, 1953, 1972, 2008, 2009, 2019, 2028, 2060, 2077, campos de certificación de productos, de sistemas de
2078, 2082, 2086, 2170, 2178, 2184, 2199, 2217, 2220, gestión y de personas;
2239, 2267, 2268, 2269, 2270, 2271, 2273, 2287, 2304, Que, la APLAC así como la PAC forman parte del Foro
2305, 2363, 2472, 2534, 2737, 2764, 2807 y 2979, de Cooperación APEC en calidad de SRBs (Specialist
mediante los cuales se propone normar la creación, Regional Bodies), esto es, son los órganos de consulta
funcionamiento, supervisión y cierre de las universidades; para la región Asia Pacífico en materia de evaluación de
así como promover el mejoramiento continuo de la calidad la conformidad y acreditación;
educativa de las instituciones universitarias como entes Que, la República del Perú, a través del Servicio
fundamentales del desarrollo nacional, de la investigación Nacional de Acreditación (SNA) del INDECOPI, es
y de la cultura. miembro de PAC desde el año 2008 y como tal, le
4. Los informes presentados por las Comisiones corresponde el derecho de participar en sus reuniones,
Investigadoras, por las Comisiones Ordinarias a las tanto de las Asambleas Generales, con voz y voto, como
que el Pleno del Congreso les ha otorgado facultades en el de sus Comités Técnicos especializados que sean
de comisión investigadora, y por la Comisión de Ética de interés del SNA;
Parlamentaria. Que, resulta de importancia para el país el participar
5. Los dictámenes, proyectos de ley y otros temas en las Asambleas Generales conjuntas, pues es una
que se incluyan en la Agenda del Pleno del Congreso oportunidad propicia para compartir experiencias y
por acuerdo de la Junta de Portavoces, según sus dar a conocer que el Perú, a través del SNA cuenta
atribuciones. con un Sistema de Acreditación, el cual es acorde
6. Las proposiciones del Poder Ejecutivo enviadas con con las normas internacionales y por tanto confiables
carácter de urgencia. y reconocidas a nivel mundial, confirmando que este
7. La delegación de facultades legislativas a la servicio conduce evaluaciones y otorga acreditaciones de
Comisión Permanente del Congreso. manera competente y equivalente con los organismos de
acreditación firmantes de los Acuerdos de Reconocimiento
Dado en Lima, en el Palacio del Congreso de la Internacional;
República, a los doce días del mes de junio de dos mil Que, el Instituto Nacional de Defensa de la
catorce. Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual
– INDECOPI ha sometido a consideración la participación
Publíquese y cúmplase. en el referido evento, los días 26 y 27 de junio de 2014,
del señor Augusto Emiliano Mello Romero, Jefe del
FREDY OTÁROLA PEÑARANDA Servicio Nacional de Acreditación (SNA) del INDECOPI,
Presidente del Congreso de la República en vista a la gran importancia de los temas a tratarse, en
la Asamblea conjunta APLAC-PAC;
1096735-1 Que, se considera de importancia para el INDECOPI,
así como para el país, participar en la Asamblea General
conjunta referida, en tanto que en la misma se tratarán
PODER EJECUTIVO temas relacionados a las competencias que ejerce
el INDECOPI en el campo de la Acreditación, lo cual
constituye una oportunidad propicia para compartir
experiencias con instituciones a fines en la región y
PRESIDENCIA DEL dar a conocer que el SNA cuenta con un Sistema de
Acreditación, acorde con las normas internacionales
CONSEJO DE MINISTROS y por tanto se constituye en una entidad confiable y
reconocida a nivel mundial, confirmando así que este
servicio conduce evaluaciones y otorga acreditaciones
Autorizan viaje de Jefe del Servicio de manera competente y equivalente con los
Nacional de Acreditación (SNA) del organismos de acreditación firmantes de los Acuerdos
de Reconocimiento internacional;
INDECOPI a México, en comisión de Que, en atención a las consideraciones expresadas,
servicios el viaje de representación del citado funcionario resulta de
interés nacional, por lo cual se estima necesario autorizar
RESOLUCIÓN SUPREMA su participación, disponiéndose, para tal efecto, que los
Nº 188-2014-PCM gastos por concepto de pasajes y viáticos en los que
incurra el participante, sean asumidos íntegramente por
Lima, 13 de junio de 2014 el INDECOPI;
De conformidad con la Ley Nº 30114, Ley de
Vista la Carta Nº 334-2014/PRE-INDECOPI, del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014;
Presidente del Consejo Directivo del Instituto Nacional el Decreto Legislativo Nº 1033, Ley de Organización y
de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Funciones del INDECOPI; el Reglamento de la Ley Nº
Propiedad Intelectual – INDECOPI; y 27619, Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior
de Servidores y Funcionarios Públicos, aprobado mediante
CONSIDERANDO: Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Reglamento de
Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo
Que, mediante comunicación de fecha 04 de marzo de Ministros aprobado mediante Decreto Supremo Nº
de 2014, la Directora Ejecutiva de la Entidad Mexicana 063-2007-PCM; y,
de Acreditación (EMA) cursó invitación al señor Augusto Estando a lo acordado;
Emiliano Mello Romero, Jefe del Servicio Nacional de
Acreditación (SNA) del Instituto Nacional de Defensa SE RESUELVE:
de la Competencia y de la Protección de la Propiedad
Intelectual – INDECOPI, para participar en la Asamblea Artículo 1º.- Autorizar el viaje del Señor Augusto
General Conjunta APLAC – PAC 2014 que se realizará en Emiliano Mello Romero, Jefe del Servicio Nacional de
la ciudad de Guadalajara, Estados Unidos Mexicanos, del Acreditación (SNA) del Instituto Nacional de Defensa
21 al 28 de junio del 2014; de la Competencia y de la Protección de la Propiedad
Que, la Cooperación de Acreditación de Laboratorios Intelectual – INDECOPI, del 25 al 28 de junio de 2014, a
de Asia Pacífico (APLAC, por sus siglas en inglés), agrupa la ciudad de Guadalajara, Estados Unidos Mexicanos.
a los organismos de acreditación de dicha región, en los Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
campos de Laboratorios (de ensayo y calibración) y de de la presente Resolución serán cubiertos por el Instituto
Organismos de Inspección; Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección
El Peruano
525308 Sábado 14 de junio de 2014
RENÉ CORNEJO DÍAZ Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Diego Viaña
Presidente del Consejo de Ministros Rosa-Pérez del Instituto Nacional de Radio y Televisión
del Perú – IRTP, los días 14 y 15 de junio de 2014, a la
MAGALI SILVA VELARDE-ÁLVAREZ ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Estado Plurinacional
Ministra de Comercio Exterior y Turismo de Bolivia, para los fines a los que se refiere la parte
considerativa de la presente Resolución.
1097180-2 Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución Suprema se efectuarán con
cargo a los recursos ordinarios del Instituto Nacional de
Autorizan viaje de miembro del equipo Radio y Televisión del Perú - IRTP, de acuerdo al siguiente
periodístico del IRTP a Bolivia, en detalle:
comisión de servicios
Diego Viaña Rosa-Pérez
RESOLUCIÓN SUPREMA (Viáticos US $ 370.00 x 2 días) US$ 740.00
N° 191-2014-PCM
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario
Lima, 13 de junio de 2014 siguientes a su retorno al país, la persona cuyo viaje se
autoriza por la presente Resolución, deberá presentar al
Visto, el Oficio Nº 048-2014-PE/IRTP, remitido por la Titular de su Institución un informe detallado describiendo
Presidenta Ejecutiva del Instituto Nacional de Radio y las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la
Televisión del Perú – IRTP, y; rendición de cuentas por los viáticos entregados, de
acuerdo a Ley.
CONSIDERANDO: Artículo 4.- El cumplimiento de la presente Resolución
no dará derecho a exoneración de impuestos o de
Que, el Instituto Nacional de Radio y Televisión del derechos aduaneros, de ninguna clase o denominación.
Perú – IRTP, es un organismo público ejecutor adscrito a Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será
la Presidencia del Consejo de Ministros, que tiene como refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
objetivo llegar a toda la población nacional, a través de
los medios de radiodifusión sonora y por televisión a su Regístrese, comuníquese y publíquese.
cargo, con programas educativos, culturales, informativos
y de esparcimiento; OLLANTA HUMALA TASSO
Que, mediante Resolución Legislativa N° 30207, el Presidente Constitucional de la República
Congreso de la República autoriza al señor Presidente
de la República a salir del territorio nacional los días RENÉ CORNEJO DÍAZ
14 y 15 de junio de 2014, a fin de asistir a la Cumbre Presidente del Consejo de Ministros
Extraordinaria de Jefes y Jefas de Estado y de Gobierno
del Grupo de los 77 (G77) + China, a desarrollarse en la 1097179-1
El Peruano
525310 Sábado 14 de junio de 2014
El Peruano
Sábado 14 de junio de 2014 525311
CONSIDERANDO:
AGRICULTURA Y RIEGO
Que, conforme al Reglamento de Organización y
Funciones (ROF) de la Autoridad Nacional del Agua,
Encargan funciones de la Autoridad aprobado por Decreto Supremo N° 006-2010-AG, las
Administrativa del Agua Huarmey- Administraciones Locales de Agua son unidades orgánicas
Chicama que administran las aguas de uso agrario y no agrario en
sus respectivos ámbitos territoriales;
RESOLUCIÓN JEFATURAL Que, mediante Resolución Jefatural N°004-2013-
Nº 188 -2014-ANA ANA, se encargó las funciones de la Administración Local
de Agua Alto Mayo, al señor JOSÉ WILDOR ESTELA
Lima, 12 de junio de 2014 BALCAZAR;
Que, de acuerdo al Informe del visto, el citado
VISTO: funcionario hará uso de su descanso físico del 16 de junio
El Informe Nº 345-2014-ANA-OA-URH, de la Unidad al 30 de junio de 2014, siendo necesario cubrir su ausencia
de Recursos Humanos de la Oficina de Administración; y, a fin que el normal desarrollo de la unidad orgánica antes
mencionada no se vea afectada;
CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en la Primera Disposición
Complementaria Transitoria del Reglamento de Organización
Que, conforme al Reglamento de Organización y y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N°006-2010-
Funciones (ROF) de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado AG, la Jefatura de la entidad está facultada transitoriamente
por Decreto Supremo N° 006-2010-AG, las Autoridades para encargar mediante Resolución Jefatural las funciones
Administrativas del Agua son órganos desconcentrados que de las Administraciones Locales de Agua;
dirigen en sus respectivos ámbitos territoriales, la gestión de De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594,
los recursos hídricos en el marco de las políticas y normas Ley que Regula la Participación del Poder Ejecutivo en
dictadas por el Consejo Directivo y la Jefatura de la Entidad; el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos
Que, mediante Resolución Jefatural N° 176-2013-ANA, y el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de
se encargó las funciones de la Autoridad Administrativa la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto
del Agua Huarmey - Chicama, a la señorita MILAGROS Supremo Nº 006-2010-AG.
JENY CALLUPE BASILIO;
Que, de acuerdo al Informe del visto, la citada SE RESUELVE:
funcionaria hará uso de su descanso físico del 16 al 30 de
junio de 2014, siendo necesario cubrir su ausencia a fin Artículo 1º.- Encargar temporalmente, a partir del 16
que el normal desarrollo del órgano desconcentrado antes de junio hasta el 30 de junio de 2014, al señor WEYDER
mencionada no se vea afectado; ROJAS RENGIFO, las funciones de la Administración Local
Que, conforme a lo establecido en la Primera Disposición de Agua Alto Mayo, en adición a las funciones de su Contrato
Complementaria Transitoria del Reglamento de Organización Administrativo de Servicios, suscrito con esta Autoridad.
y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N°006-2010- Artículo 2º.- Precísase que al término del encargo
AG, la Jefatura de la Entidad está facultada transitoriamente de funciones a que se refiere el artículo precedente, el
para encargar mediante Resolución Jefatural las funciones señor JOSÉ WILDOR ESTELA BALCAZAR, continuará
de las Autoridades Administrativas del Agua; ejerciendo las funciones de la Administración Local de
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Agua Alto Mayo.
Ley que Regula la Participación del Poder Ejecutivo en
el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos Regístrese, comuníquese y publíquese,
y el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de
la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto JUAN CARLOS SEVILLA GILDEMEISTER
Supremo Nº 006-2010-AG. Jefe
Autoridad Nacional del Agua
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Encargar temporalmente, a partir 1096804-2
del 16 hasta el 30 de junio de 2014, al señor JORGE
LUIS TARIFEÑO ROJAS, las funciones de la Autoridad
Administrativa del Agua Huarmey – Chicama, en adición a AMBIENTE
las funciones de su Contrato Administrativo de Servicios,
como Sub Director de la Unidad de Administración de
Recursos Hídricos de dicho órgano desconcentrado. Establecen Régimen de Incentivos en
Artículo 2º.- Precísase que al término del encargo el ámbito de la fiscalización ambiental
de funciones a que se refiere el artículo precedente, la a fin de promover las prácticas
señorita MILAGROS JENY CALLUPE BASILIO, continuará
ejerciendo las funciones de la Autoridad Administrativa del empresariales para prevenir y reducir
Agua Huarmey – Chicama. en mayor medida los impactos negativos
Regístrese, comuníquese y publíquese,
en el ambiente
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
JUAN CARLOS SEVILLA GILDEMEISTER N° 167-2014-MINAM
Jefe
Autoridad Nacional del Agua Lima, 13 de junio de 2014
1096804-1 Visto, el Oficio N° 245-2014-OEFA/PCD del Presidente del
Consejo Directivo del Organismo de Evaluación y Fiscalización
Encargan funciones de la Administración Ambiental; así como el Memorando N.° 196-2014-MINAM/
Local de Agua Alto Mayo VMGA del Viceministerio de Gestión Ambiental, que contiene
el Informe N.° 073-2014-MINAM/VMGA/DGPNIGA de la
RESOLUCIÓN JEFATURAL Dirección General de Políticas, Normas e Instrumentos de
Nº 190 -2014-ANA Gestión Ambiental, y demás antecedentes; y,
Lima, 12 de junio de 2014
CONSIDERANDO:
VISTO:
El Informe Nº 380-2014-ANA-OA-URH, de la Unidad Que, el artículo 150° de la Ley N° 28611, Ley General
de Recursos Humanos de la Oficina de Administración; y, del Ambiente señala que corresponde otorgar un incentivo
El Peruano
525312 Sábado 14 de junio de 2014
cuando por iniciativa del titular se implementan y ejecutan a) Incentivos honoríficos, tales como:
medidas o procesos destinados a reducir y/o prevenir la
contaminación ambiental y la degradación de los recursos (i) La incorporación en el ranking de empresas que
naturales, más allá de lo exigido por la normatividad lograron una mayor prevención o reducción de impactos
aplicable o la autoridad competente y que responda a negativos en el ambiente.
los objetivos de protección ambiental contenidos en la (ii) El otorgamiento de certificaciones a aquellos
Política Nacional, Regional, Local o Sectorial, según administrados que estén inscritos en el Registro de
corresponda; Buenas Prácticas Ambientales y, además, introduzcan
Que, asimismo, el artículo 77° de la Ley N° 28611 mejoras en su desempeño ambiental.
establece que las autoridades nacionales deben promover
la producción limpia en el desarrollo de los proyectos de b) Incentivo económico a través del otorgamiento de
inversión y las actividades empresariales en general, bonos de descuento sobre multas.
con la finalidad de incrementar la eficiencia, manejar
racionalmente los recursos y reducir los riesgos sobre la Artículo 4º.- Criterios para otorgar los incentivos
población humana y el ambiente, para lograr el desarrollo Para conceder los incentivos previstos en la presente
sostenible; norma, la entidad de fiscalización ambiental competente
Que, la Sétima Disposición Complementaria Final de tomará en cuenta los siguientes criterios:
la Ley N° 29325, Ley del Sistema Nacional de Evaluación
y Fiscalización Ambiental, conforme a la modificación a) La innovación tecnológica de los procesos o
efectuada por la Ley N° 30011, dispone que el régimen de medidas implementadas.
incentivos será aprobado por Resolución Ministerial del b) La sostenibilidad y la posibilidad de replicar las
Ministerio del Ambiente y su aplicación será supervisada y medidas o procesos implementados.
fiscalizada por el Organismo de Evaluación y Fiscalización c) El alcance de los beneficios generados a
Ambiental – OEFA y las Entidades de Fiscalización favor de la sociedad por las medidas o procesos
Ambiental – EFA; implementados.
Que, en este contexto, resulta necesario aprobar un d) La magnitud de los perjuicios y daños ambientales
régimen de incentivos en el ámbito de la fiscalización evitados por las medidas o procesos implementados.
ambiental a efectos reconocer y premiar las prácticas e) Mejora o recuperación de ambientes
realizadas por las empresas fiscalizadas con la finalidad degradados.
de coadyuvar a la existencia de ecosistemas saludables,
viables y funcionales, y contribuir con el desarrollo Artículo 5º.- Competencia de las Entidades de
sostenible del país; Fiscalización Ambiental
Con el visado del Viceministerio de Gestión Ambiental, Es competencia de las Entidades de Fiscalización
la Secretaría General y la Oficina de Asesoría Jurídica; Ambiental – EFA la implementación y aplicación del régimen
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 28611, de incentivos previsto en la presente norma, respecto de
Ley General del Ambiente; la Ley N° 29325, Ley del los administrados bajo su ámbito de competencia.
Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental,
modificada por Ley N° 30011; el Decreto Legislativo N° Artículo 6º.- Normativa reglamentaria por parte del
1013, que aprueba la Ley de Creación, Organización y OEFA
Funciones del Ministerio del Ambiente; y el Reglamento En un plazo no mayor de noventa (90) días hábiles a
de Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente, partir de la entrada en vigencia de la presente Resolución
aprobado por Decreto Supremo N° 007-2008-MINAM. Ministerial, el Consejo Directivo del Organismo de
Evaluación y Fiscalización Ambiental – OEFA, en su
SE RESUELVE: condición de ente rector del Sistema de Evaluación y
Fiscalización Ambiental, aprobará las disposiciones
Artículo 1º.- Objeto y finalidad reglamentarias correspondientes que permitan la
La presente norma tiene por objeto establecer el implementación y aplicación efectiva del régimen de
Régimen de Incentivos en el ámbito de la fiscalización incentivos previsto en la presente norma.
ambiental con la finalidad de promover las prácticas
empresariales conducentes a prevenir y reducir en mayor
medida los impactos negativos en el ambiente. Artículo 7º.- Registro de Buenas Prácticas
Ambientales
Artículo 2º.- Conductas objeto de incentivo Encargar al Organismo de Evaluación y
Constituyen conductas objeto de incentivo: Fiscalización Ambiental – OEFA la elaboración y
aprobación, mediante Resolución de Consejo Directivo,
a) Las medidas o procesos implementados del reglamento del Registro de Buenas Prácticas
voluntariamente por las empresas para prevenir o Ambientales, en un plazo no mayor de noventa (90)
reducir la contaminación ambiental y la degradación días hábiles a partir de la entrada en vigencia de la
de los recursos naturales en mayor medida a lo presente Resolución Ministerial.
exigido en la normatividad vigente, los instrumentos En el citado registro se encontrará inscrita toda
de gestión ambiental o los mandatos dictados por la persona, natural o jurídica, que cumpla a cabalidad con sus
autoridad competente. obligaciones ambientales fiscalizables, siendo difundido
b) Las medidas de producción limpia implementadas a través del Sistema Nacional de Información Ambiental
por las empresas para incrementar la eficiencia ecológica, – SINIA y el Portal Web del Organismo de Evaluación y
manejar racionalmente los recursos naturales y reducir los Fiscalización Ambiental – OEFA.
riesgos sobre la población y el ambiente, en el marco de
lo dispuesto en el artículo 77° y siguientes de la Ley N° Artículo 8º.- Publicación
28611, Ley General del Ambiente. Disponer la publicación de la presente Resolución
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano, así como en
Artículo 3º.- Clasificación de los incentivos los Portales de Transparencia Estándar del Ministerio del
Ambiente y del Organismo de Evaluación y Fiscalización
3.1 Los incentivos constituyen beneficios que permiten Ambiental.
fomentar la producción limpia y la implementación de
medidas o procesos destinados a prevenir o reducir en Regístrese, comuníquese y publíquese.
mayor medida impactos negativos en el ambiente.
3.2 El otorgamiento de incentivos se realiza en el marco
de lo establecido en el artículo 112° de la Ley N° 27444, MANUEL PULGAR-VIDAL OTÁLORA
Ley del Procedimiento Administrativo General. Ministro del Ambiente
3.3 De manera enunciativa, son modalidades de
incentivos las siguientes: 1097127-1
El Peruano
Sábado 14 de junio de 2014 525313
Que, mediante Informe N° 050-2014-OT-OGA-SG/
CULTURA MC del 20 de mayo de 2014, la Oficina de Tesorería
del Ministerio de Cultura, informa a la Oficina General
de Administración la donación realizada por The
Aceptan y agradecen donación dineraria Australian National University, solicitando la aceptación
efectuada por la Universidad Nacional e incorporación en el presupuesto del año 2014 del
de Australia, para fortalecimiento de la importe de US $ 35 627,00 (TREINTA Y CINCO MIL
SEISCIENTOS VEINTISIETE CON 00/100 DÓLARES
Dirección General de Derechos de los AMERICANOS) que al tipo de cambio de S/. 2,787 (DOS
Pueblos Indígenas CON 787/100 NUEVOS SOLES) equivalen a S/. 99 292,45
(NOVENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y
RESOLUCIÓN MINISTERIAL DOS CON 45/100 NUEVOS SOLES), adjuntado fotocopia
Nº 189-2014-MC de movimientos bancarios y Recibo de Ingreso;
Que, a través del Memorando N° 500-2014-OGA-SG/
Lima, 11 de junio de 2014 MC de fecha 22 de mayo de 2014, la Directora de la Oficina
General de Administración solicita la prosecución de los
Visto, el Informe Nº 333-2014-OGPP-SG/MC, de fecha trámites de incorporación al presupuesto institucional
2 de junio de 2014, de la Oficina General de Planeamiento y aprobación de la donación dineraria efectuada por la
y Presupuesto, y; Universidad Nacional de Australia;
Que, el numeral 42.1 del artículo 42 del TUO, establece
CONSIDERANDO: que las incorporaciones de mayores fondos públicos que
se generen como consecuencia de la percepción de
Que, mediante Resolución Ministerial N° 366-2013- determinados ingresos no previstos o superiores a los
MC de fecha 19 de diciembre de 2013, se aprobó el contemplados en el presupuesto inicial, son aprobados
Presupuesto Institucional de Apertura, correspondiente al mediante Resolución del Titular de la Entidad;
Año Fiscal 2014 del Ministerio de Cultura; Que, el artículo 69 del TUO, señala que “Las donaciones
Que, el artículo 38 del Texto Único Ordenado de la dinerarias provenientes de instituciones nacionales o
Ley N° 28411 – Ley General del Sistema Nacional de internacionales, públicas o privadas, diferentes a las
Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N° provenientes de los convenios de cooperación técnica no
304-2012-EF, en adelante el TUO, establece que los reembolsable, serán aprobadas por Resolución del Titular
montos y las finalidades de los créditos presupuestarios de la Entidad o Acuerdo de Consejo en el caso de los
contenidos en los Presupuestos del Sector Público sólo Gobiernos Regionales y de Concejo Municipal en el caso
podrán ser modificados durante el ejercicio presupuestario, de los Gobiernos Locales, consignando la fuente donante
dentro de los límites y con arreglo al procedimiento y el destino de estos fondos públicos. Dicha Resolución
establecido en la referida norma; o Acuerdo, según corresponda, serán publicados en el
Que, según Carta N° 005-2014-VMI/MC del 09 Diario Oficial El Peruano, cuando el monto de la donación
de abril de 2014, la Viceministra de Interculturalidad supere las cinco (5) Unidades Impositivas Tributarias.
solicitó al Centro de Investigación de Política Económica (…)”;
Aborigen de la Universidad Nacional de Australia, una Que, de conformidad con lo señalado en el numeral
donación a favor del Ministerio de Cultura para apoyar al 25.1 del artículo 25 de la Directiva Nº 005-2010-EF/76.06
fortalecimiento de la Dirección General de los Derechos “Directiva para la Ejecución Presupuestaria”, aprobada por
de los Pueblos Indígenas en temas relacionados al Resolución Directoral Nº 030-2010-EF/76.01, modificada
funcionamiento de la Base de Datos Oficial de Pueblos por la Resolución Directoral Nº 025-2013-EF/50.01, dado
Indígenas u Originarios; el carácter financiero del Presupuesto del Sector Público,
Que, con Carta de Donación de fecha 14 de abril de sólo procede la incorporación de recursos monetarios
2014, el Director del Centro de Investigación de Política cuyos montos se registran en números enteros;
Económica Aborigen de la Escuela de Investigación en Que, por medio del informe de visto, la Oficina General
Ciencias Sociales de la Facultad de Artes y Ciencias de Planeamiento y Presupuesto, propuso la aceptación e
Sociales de la Universidad Nacional de Australia (The incorporación de la donación efectuada por la Universidad
Australian National University), comunicó la oficialización Nacional de Australia por un total S/. 99 292, 00 (NOVENTA
de una donación de US$ 35 647,00 (TREINTA Y CINCO Y NUEVE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS CON
MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE CON 00/100 00/100 NUEVOS SOLES), considerando el tipo de cambio
DÓLARES AMERICANOS) a favor del Ministerio de señalado por la Oficina de Tesorería de la Oficina General
Cultura, para la realización de talleres y capacitaciones que de Administración;
contribuyan al fortalecimiento de la Dirección General de Que, el numeral 19.3 del artículo 19 de la Directiva
Derechos de los Pueblos Indígenas en temas relacionados N° 005-2010-EF/76.01 “Directiva para la Ejecución
al funcionamiento de la Base de Datos Oficial de Pueblos Presupuestaria” aprobada por Resolución Directoral N°
Indígenas u Originarios; señalando también que la citada 030-2010-EF/76.01, modificada por Resolución Directoral
donación se enmarca dentro del Programa de Enlace entre N° 025-2013-EF/50.01, establece que se utilice el Modelo
Sectores Públicos (Public Service Leadership Programme N° 04/GN para la aprobación de la incorporación de
– PSLP) referido al “Fortalecimiento Institucional para el mayores fondos públicos por el titular del pliego;
Desarrollo de un Sistema Informático sobre los Pueblos Con el visado de la Secretaria General, del Director
Indígenas en el Perú” administrado por la Universidad de la Oficina de Planificación y Presupuesto, actualmente
Nacional de Australia y con el apoyo de AusAID, contando Oficina General de Planeamiento y Presupuesto y del
como institución contraparte al Viceministerio de Director General de la Oficina General de Asesoría
Interculturalidad; Jurídica, y;
Que, con Informe N° 44-2014-DGPI-VMI/MC del De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único
24 de abril de 2014, la Dirección General de Derechos Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema
de los Pueblos Indígenas informó que respecto al Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo
ofrecimiento de la Universidad Nacional de Australia N° 304-2012-EF; la Ley N° 30114, Ley de Presupuesto del
de donar los US$ 35 647,00 (TREINTA Y CINCO MIL Sector Público para el Año Fiscal 2014; la Ley N° 30115,
SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE CON 00/100 Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector
DÓLARES AMERICANOS), existe una diferencia de US Público para el Año Fiscal 2014; la Directiva N° 005-2010-
$ 20,00 (VEINTE DÓLARES CON 00/100 DÓLARES EF/76.01 “Directiva para la Ejecución Presupuestaria”,
AMERICANOS) entre el importe de la donación efectuada aprobada por Resolución Directoral N° 030-2010-EF/76.01,
y el monto percibido en la cuenta corriente de donaciones modificada por la Resolución Directoral N° 025-2013-
del Ministerio de Cultura, que obedece al pago de la EF/50.01; la Ley N° 29565, Ley de Creación del Ministerio
comisión impuesta por el banco en el país de origen, por de Cultura; el Reglamento de Organización y Funciones
lo que el Ministerio de Cultura ha recibido la suma de del Ministerio de Cultura, aprobado por Decreto Supremo
US $ 35 627,00 (TREINTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS N° 005-2013-MC; la Resolución Ministerial N° 366-2013-
VEINTISIETE CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS); MC, que aprueba el Presupuesto Institucional de Apertura
El Peruano
525314 Sábado 14 de junio de 2014
CONSIDERANDO: CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DSD) Nº 421 del 29 de mayo de Que, con Facsímiles (DSD) Nros. 398 y 426 del
2014, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de 20 y 29 de mayo de 2014 respectivamente, el Director
Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones
para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos Exteriores, solicita se expida la autorización para el
de América, sin armas de guerra; ingreso de personal militar de la República Federativa
Que, con Oficio G. 500- 2346 del 12 de junio de del Brasil y los Estados Unidos de América, sin armas
2014, el Secretario del Comandante General de la de guerra;
Marina por encargo del Comandante General de la Que, con Oficio G.500-2328 del 12 de junio de 2014,
Marina, emite opinión favorable para el ingreso al el Secretario del Comandante General de la Marina por
país del personal militar de los Estados Unidos de especial encargo del Comandante General de la Marina,
América; emiten opinión favorable para el ingreso al país del
El Peruano
Sábado 14 de junio de 2014 525317
personal militar de la República Federativa del Brasil y los
Estados Unidos de América; ECONOMIA Y FINANZAS
Que, el referido personal militar ingresará a territorio
de la República, del 16 al 26 de junio de 2014, a fin de
participar en la Conferencia Final de Planeamiento (FPC) Autorizan Transferencia de Partidas
de los Ejercicios Multinacionales UNITAS-55 Fase Pacífico en el Presupuesto del Sector Público
y SIFOREX; para el Año Fiscal 2014 a favor de la
Que, el artículo 5° de la Ley N° 27856, Ley de
Requisitos para la Autorización y consentimiento para Superintendencia Nacional de Salud
el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la
República, modificado por el artículo único de la Ley DECRETO SUPREMO
Nº 28899, establece que el ingreso de personal militar Nº 142-2014-EF
extranjero sin armas de guerra para realizar actividades
relacionadas a las medidas de fomento de la confianza, EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
actividades de asistencia cívica, de planeamiento de
futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción CONSIDERANDO:
o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Que, el Decreto Legislativo Nº 1158 dispone medidas
Peruanas o para realizar visitas de coordinación o destinadas al fortalecimiento de la Superintendencia
protocolares con autoridades militares y/o del Estado Nacional de Aseguramiento en Salud, así como su cambio
Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa de denominación a Superintendencia Nacional de Salud,
mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del con la finalidad de promover, proteger y defender los
Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta derechos de las personas al acceso a los servicios de
al Congreso de la República por escrito en un plazo de salud, supervisando que las prestaciones sean otorgadas
veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, con calidad, oportunidad, disponibilidad y aceptabilidad,
bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de con independencia de quien la financie;
autorización debe especificar los motivos, la relación del Que, conforme se desprende de la Cuarta Disposición
personal militar, la relación de equipos transeúntes y el Complementaria Final del Decreto Legislativo citado en el
tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los considerando precedente, la Superintendencia Nacional
casos en que corresponda se solicitará opinión previa de Salud asume el acervo documental, los recursos, los
del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, bienes y el personal de la Defensoría de la Salud del
Por lo expuesto y estando a lo opinado por la Marina Ministerio de Salud, así como los que correspondan a
de Guerra del Perú; y de conformidad con la Ley Nº 27806 los procesos de registro, categorización y acreditación de
y la Ley Nº 27856, modificada por la Ley Nº 28899; Establecimientos de Salud y Servicios Médicos de Apoyo
que dependan del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE: Que, la Ley Nº 30175, Ley para el financiamiento de
actividades en materia de salud, educación, trabajo y otros
Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
República, sin armas de guerra, al personal militar detallado 2014 y dicta otras disposiciones, en su artículo 3 numeral
a continuación, a fin que participen en la Conferencia Final 3.1 inciso c) autoriza al Pliego Ministerio de Salud para
de Planeamiento (FPC) de los Ejercicios Multinacionales efectuar, durante el Año Fiscal 2014, las modificaciones
UNITAS-55 Fase Pacífico y SIFOREX. presupuestarias en el nivel institucional a favor de la
Superintendencia Nacional de Salud, hasta por la suma de
República Federativa de Brasil SIETE MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 7 000
Del 16 al 21 de junio de 2014 000,00), para la implementación del Decreto Legislativo Nº
1158, que dispone medidas destinadas al fortalecimiento y
1. Capitán de Corbeta Roberto DA SILVA Adriano cambio de denominación de la Superintendencia Nacional
de Aseguramiento en Salud; asimismo, el numeral 3.2
Estados Unidos de América de ese mismo artículo establece que las modificaciones
Del 16 al 26 de junio de 2014 presupuestarias se aprueban mediante decreto supremo,
refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y por
1. Capitán de Navío USN Errin ARMSTRONG el Ministro de Salud, a propuesta de este último;
2. Capitán de Navío USN Wallace LOVELY Que, a través de los Informes Nºs. 118 y 125-2014-
3. Capitán de Fragata USN Chris SCHENCK OGPP-OP/MINSA, la Oficina General de Planeamiento y
4. Capitán de Fragata USN Mark YEHL Presupuesto del Ministerio de Salud indica que el pliego
5. Capitán de Fragata USCG Roy BRUBAKER Ministerio de Salud cuenta con disponibilidad presupuestal
6. Teniente Primero USN Jimmy HARVEY en su presupuesto institucional hasta por la suma de UN
7. Teniente Primero USN Donald CARTER MILLON DOSCIENTOS OCHENTAY SIETE MIL NOVENTA
8. Teniente Primero USN Brian CORCORAN Y SIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 287 097,00),
con cargo a la Unidad Ejecutora 001: Administración
9. Teniente Primero USN John SINGLETARY
Central – MINSA, destinada a la Transferencia de Partidas
10. Teniente Primero USN Dean LEGIDAKES
a favor del pliego Superintendencia Nacional de Salud,
11. Teniente Primero USCG Jed SIACOR
para la implementación del Decreto Legislativo Nº 1158,
12. Teniente Segundo USN Christopher HUIZINGA
en lo que respecta al financiamiento de las funciones
13. Teniente Segundo USCG Cameron DE LA PENA transferidas por el Ministerio de Salud, en el marco de
14. Teniente Segundo USCG Bejamin YAHLE lo dispuesto en la Cuarta Disposición Complementaria
15. Técnico Supervisor USN Jason ENGELE Final del citado decreto legislativo; en virtud de lo cual, a
16. Oficial de Mar 2º USN Adam HENDERSON través de los Oficios Nºs. 1517 y 1565-2014-SG/MINSA,
el Ministerio de Salud solicita la transferencia de recursos
Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente correspondientes;
del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que Que, resulta necesario autorizar una Transferencia de
dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que Partidas a favor del pliego Superintendencia Nacional de
se contrae el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificada Salud, hasta por la suma de UN MILLON DOSCIENTOS
por Ley Nº 28899. OCHENTA Y SIETE MIL NOVENTA Y SIETE Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 1 287 097,00), con cargo a la Fuente
Regístrese, comuníquese y publíquese. de Financiamiento Recursos Ordinarios del presupuesto
institucional del año fiscal 2014 del pliego 011: Ministerio
de Salud, Unidad Ejecutora 001: Administración Central
PEDRO CATERIANO BELLIDO - MINSA, conforme a lo señalado en el considerando
Ministro de Defensa precedente;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
1097061-2 Legislativo Nº 1158, Decreto Legislativo que dispone
El Peruano
525318 Sábado 14 de junio de 2014
medidas destinadas al fortalecimiento y cambio de 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
denominación de la Superintendencia Nacional de veces en los Pliegos involucrados instruirá a las Unidades
Aseguramiento en Salud, y en la Ley Nº 30175, Ley Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para el financiamiento de actividades en materia de para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
salud, educación, trabajo y otros en el Presupuesto del consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Sector Público para el Año Fiscal 2014 y dicta otras
disposiciones; Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
DECRETA: hace referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
Artículo 1.- Objeto distintos para los cuales son transferidos.
Autorízase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Artículo 4.- Refrendo
2014, hasta por la suma de UN MILLON DOSCIENTOS El presente Decreto Supremo es refrendado por el
OCHENTA Y SIETE MIL NOVENTA Y SIETE Y 00/100 Ministro de Economía y Finanzas y por la Ministra de
NUEVOS SOLES (S/. 1 287 097,00), del pliego Ministerio Salud.
de Salud, a favor del pliego Superintendencia Nacional de
Salud, para la implementación del Decreto Legislativo Nº Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece
1158, en lo que respecta al financiamiento de las funciones días del mes de junio del año dos mil catorce.
transferidas por el Ministerio de Salud, en el marco de
lo dispuesto en la Cuarta Disposición Complementaria OLLANTA HUMALA TASSO
Final del mencionado decreto legislativo, de acuerdo al Presidente Constitucional de la República
siguiente detalle:
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
DE LA: En Nuevos Soles Ministro de Economía y Finanzas
la desagregación de los recursos autorizados en el artículo sector productivo el consumo de recursos hidrobiológicos,
1 del presente Decreto Supremo, a nivel programático, productos agroindustriales y otros productos industriales
dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia del de competencia del sector producción; y, efectuar su
presente dispositivo legal. Copia de la Resolución será promoción y, cuando fuera necesario, la comercialización
remitida dentro de los cinco (5) días de aprobada a los y distribución de los mismos;
organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo Que, el numeral 80.2 del artículo 80 del Texto Único
23 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
mediante Decreto Supremo Nº 304-2012-EF. Supremo N° 304-2012-EF y modificatoria, establece,
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus entre otros, que las entidades que tengan a cargo
veces en el Pliego involucrado, solicitará a la Dirección programas presupuestales pueden realizar modificaciones
General de Presupuesto Público las codificaciones que presupuestarias a nivel institucional con cargo a los
se requieran como consecuencia de la incorporación de recursos asignados a los programas presupuestales
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de siempre que el pliego habilitado tenga a su cargo productos
Medida. o proyectos del mismo programa y que las transferencias
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces de recursos que se efectúen en el marco del citado artículo,
en el Pliego involucrado instruirá a la Unidad Ejecutora sólo se autorizan hasta el segundo trimestre del año 2014,
para que elabore las correspondientes “Notas para mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro
Modificación Presupuestaria” que se requieran, como de Economía y Finanzas, previo informe favorable de la
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. Dirección General de Presupuesto Público;
Que, mediante el Oficio Nº 018-2014-ITP/SG, el
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos Instituto Tecnológico de la Producción (ITP), en el marco
Los recursos de la transferencia de partidas a que hace de lo dispuesto en el artículo 80 del Texto Único Ordenado
referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines de Presupuesto, solicita al Ministerio de la Producción
distintos para los cuales son transferidos. la transferencia de recursos hasta por el monto de UN
MILLÓN QUINIENTOS MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES
Artículo 4.- Refrendo (S/. 1 500 000,00), en la fuente de financiamiento
El presente Decreto Supremo es refrendado por el Recursos Ordinarios, para ser destinados al desarrollo
Ministro de Economía y Finanzas. de las Actividades 5002835: Desarrollo de Servicios al
Sector Cuero, Calzado e Industrias Conexas - CITEccal
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece y 5002837: Desarrollo de Servicios al Sector Madera
días del mes de junio del año dos mil catorce. y Muebles e Industrias conexas a través del Centro de
Innovación Tecnológica de la Madera - CITEmadera
OLLANTA HUMALA TASSO del Producto 3000297: Servicios para la Innovación y
Presidente Constitucional de la República Transferencia Tecnológica a través de los Centros de
Innovación Tecnológica, correspondiente al Programa
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Presupuestal 0093: Desarrollo Productivo de las
Ministro de Economía y Finanzas Empresas;
Que, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
1097178-2 del Ministerio de la Producción, a través del Informe
Nº 247-2014-PRODUCE/OGPP-OP, informa sobre la
disponibilidad presupuestal con cargo a la fuente de
Autorizan Transferencia de Partidas en financiamiento Recursos Ordinarios, asimismo, indica que
el Presupuesto del Sector Público para a través del Informe N° 010-2014-PRODUCE/DVMYPE-I/
el Año Fiscal 2014 a favor del Pliego DIGITSE/DITTEC de la Dirección General de Innovación,
Transferencia Tecnológica y Servicios Empresariales del
Instituto Tecnológico de la Producción citado Ministerio, se señala que el Producto 3000297:
- ITP Servicios para la Innovación y Transferencia Tecnológica a
través de los Centros de Innovación Tecnológica, en lo que
DECRETO SUPREMO corresponde a la Actividad 5004192: Asistencia Técnica a
N° 144-2014-EF CITES, cuenta con recursos que pueden ser reasignados
a otras actividades del mismo producto, conforme a las
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA prioridades del Programa Presupuestal 0093: Desarrollo
Productivo de las Empresas, en mérito de lo cual, con
CONSIDERANDO: Oficio N° 768-2014-PRODUCE/SG, la Secretaria General
del Ministerio de la Producción solicita la transferencia
Que, mediante Ley N° 30114, Ley de Presupuesto del de partidas a favor del pliego Instituto Tecnológico de la
Sector Público para el Año Fiscal 2014, se ha aprobado, Producción (ITP);
entre otros, el presupuesto institucional del Pliego 038: .Que, en consecuencia, es necesario autorizar una
Ministerio de la Producción; Transferencia de Partidas, del pliego 038: Ministerio de la
Que, el Decreto Legislativo N° 1047, Decreto Producción, a favor del pliego 241: Instituto Tecnológico
Legislativo que aprueba la Ley de Organización y de la Producción (ITP), hasta por la suma de UN MILLÓN
Funciones del Ministerio de la Producción, establece que QUINIENTOS MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 500
dicho Ministerio es competente en pesquería, acuicultura, 000,00), para ser destinados a mejorar e incrementar
industria y comercio interno; los servicios de los Centros de Innovación Tecnológica
Que, el Decreto Legislativo N° 92, Decreto Legislativo – CITE, en el marco del Programa Presupuestal 0093:
que aprueba la Ley del Instituto Tecnológico Pesquero Desarrollo Productivo de las Empresas;
(ITP), establece que el ITP tiene por finalidad realizar De conformidad con lo establecido en el artículo 80 del
investigaciones científicas y tecnológicas relacionadas Texto Único Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General
con el manipuleo, la transformación y conservación del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
de los recursos hidrobiológicos del mar y de las aguas Decreto Supremo N° 304-2012-EF y modificatoria;
continentales;
Que, la Ley Nº 29951, Ley de Presupuesto del DECRETA:
Sector Público para el Año Fiscal 2013, en su Vigésima
Quinta Disposición Complementaria Final, modifica la Artículo 1.- Objeto
denominación del Instituto Tecnológico Pesquero del Perú Autorízase una Transferencia de Partidas en el
(ITP) por Instituto Tecnológico de la Producción (ITP), Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014,
con la finalidad de ampliar los servicios de investigación, hasta por la suma de UN MILLÓN QUINIENTOS MIL Y
desarrollo, innovación, adaptación, transformación y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.1 500 000,00), del Pliego
transferencia tecnológica, así como promover en el Ministerio de la Producción, a favor del Pliego Instituto
El Peruano
Sábado 14 de junio de 2014 525321
Tecnológico de la Producción (ITP), para ser destinados de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo
a mejorar e incrementar los servicios de los Centros N° 304-2012-EF.
de Innovación Tecnológica – CITE, en el marco del 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
Programa Presupuestal 0093: Desarrollo Productivo de veces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Dirección
las Empresas, conforme al siguiente detalle: General de Presupuesto Público las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de
DE LA: En Nuevos Soles nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
SECCION PRIMERA : Gobierno Central 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
PLIEGO 038 : Ministerio de la Producción en los Pliegos involucrados instruirán a las Unidades
UNIDAD EJECUTORA 001 : Ministerio de la Producción Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
PROGRAMA consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
PRESUPUESTAL 0093 : Desarrollo Productivo de las
Empresas Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
PRODUCTO 3000297 : Servicios para la Innovación y hace referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo
Transferencia Tecnológica a través no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
de los Centros de Innovación distintos para los cuales son transferidos.
Tecnológica
Artículo 4.- Refrendo
ACTIVIDAD 5004192 : Asistencia Técnica a CITES El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas.
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece
GASTOS CORRIENTES días del mes de junio del año dos mil catorce.
2.3 Bienes y Servicios 1 500 000,00
------------------- OLLANTA HUMALA TASSO
TOTAL EGRESOS 1 500 000,00 Presidente Constitucional de la República
===========
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
A LA: En Nuevos Soles Ministro de Economía y Finanzas
ACTIVIDAD 5002835 : Desarrollo de Servicios al Sector Que, la Ley Nº 30156, Ley de Organización y Funciones
Cuero, Calzado e Industrias del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
Conexas- CITEccal establece que dicho Ministerio tiene por finalidad normar
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios y promover el ordenamiento, mejoramiento, protección e
GASTOS CORRIENTES integración de los centros poblados, urbanos y rurales,
2.3 Bienes y Servicios 250 000,00 como sistema sostenible en el territorio nacional;
señalando que tiene competencia en materia de vivienda,
ACTIVIDAD 5002837 : Desarrollo de Servicios al Sector construcción, saneamiento, urbanismo y desarrollo
Madera y Muebles e Industrias urbano, bienes estatales y propiedad urbana; ejerciendo
conexas a través del Centro de competencias compartidas con los gobiernos regionales y
Innovación Tecnológica de la locales en dichas materias;
Madera - CITEmadera Que, el numeral 11.1 del artículo 11 de la Ley Nº
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
GASTOS CORRIENTES Año Fiscal 2014, establece que los recursos públicos
2.3 Bienes y Servicios 1 250 000,00 que se asignan en los presupuestos institucionales de
------------------- las entidades del Gobierno Nacional para la ejecución
TOTAL EGRESOS 1 500 000,00 de proyectos de inversión en los gobiernos regionales o
=========== los gobiernos locales, se transfieren bajo la modalidad
de modificación presupuestaria en el nivel institucional,
Artículo 2.- Procedimiento para la Aprobación aprobada mediante Decreto Supremo refrendado por el
Institucional Ministro del sector correspondiente y por el Ministro de
2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitador y Economía y Finanzas, previa suscripción de convenio;
habilitados en la presente Transferencia de Partidas, Que, el numeral 11.2 del artículo citado en el
aprueban mediante Resolución, la desagregación de considerando precedente, señala que previamente a
los recursos autorizados en el artículo 1 de la presente la transferencia de recursos, los proyectos de inversión
norma a nivel programático dentro de los cinco (5) días pública deben contar con viabilidad en el marco del
calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP); y que dicha
Copia de la Resolución será remitida dentro de los cinco transferencia sólo se autoriza hasta el segundo trimestre
(5) días de aprobada a los organismos señalados en el del año fiscal 2014; asimismo, indica que cada pliego
numeral 23.2 del artículo 23 del Texto Único Ordenado presupuestario del Gobierno Nacional es responsable de
de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional la verificación y seguimiento, lo que incluye el monitoreo
El Peruano
525322 Sábado 14 de junio de 2014
financiero de los recursos, así como del cumplimiento de DE LA: En Nuevos Soles
las acciones contenidas en el convenio y en el cronograma
de ejecución del proyecto de inversión pública; SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
Que, el numeral 80.2 del artículo 80 del Texto Único PLIEGO 037 : Ministerio de Vivienda,
Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Construcción y Saneamiento
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto UNIDAD EJECUTORA 004 : Programa Nacional de
Supremo N° 304-2012-EF y modificatoria, establece, Saneamiento Urbano
entre otros, que las entidades que tengan a cargo PROGRAMA
programas presupuestales pueden realizar modificaciones PRESUPUESTAL 0082 : Programa Nacional de
presupuestarias a nivel institucional con cargo a los Saneamiento Urbano
recursos asignados a dichos programas, siempre que el PRODUCTO 3000001 : Acciones Comunes
pliego habilitado tenga a su cargo productos o proyectos ACTIVIDAD 5001777 : Transferencia de Recursos para
del mismo programa, señalando que dichas transferencias Agua y Saneamiento Urbano
se aprueban mediante Decreto Supremo refrendado por el FUENTE DE
Ministro de Economía y Finanzas, previo informe favorable FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
de la Dirección General de Presupuesto Público;
Que, a través del Memorando N° 393-2014/ GASTO DE CAPITAL
VIVIENDA/VMCS/PNSU/1.0, el Director Ejecutivo 2.4. Donaciones y Transferencias 32 081 360,00
del Programa Nacional de Saneamiento Urbano del ===========
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, TOTAL EGRESOS 32 081 360,00
en el marco del artículo 11 de la Ley N° 30114, Ley ===========
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2014, solicita gestionar el dispositivo legal que A LA: En Nuevos Soles
autorice una transferencia de partidas a favor de la
Municipalidad Distrital de Desaguadero, para financiar SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
la ejecución de un (01) proyecto de inversión pública PLIEGO 210402 : Municipalidad Distrital de
de saneamiento urbano, el cual se encuentra viable Desaguadero
en el marco del Sistema Nacional de Inversión Pública PROGRAMA
(SNIP) y se cuenta con el convenio suscrito; asimismo, PRESUPUESTAL 0082 : Programa Nacional de
precisa que el financiamiento será atendido con cargo Saneamiento Urbano
al presupuesto de la Unidad Ejecutora 004: Programa PROYECTO 2178303 : Ampliación, mejoramiento
Nacional de Saneamiento Urbano, en la fuente de del sistema de agua potable
financiamiento Recursos Ordinarios; y alcantarillado, de la ciudad
Que, la Oficina General de Planificación y de Desaguadero, distrito de
Presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construcción Desaguadero –Chucuito - Puno
y Saneamiento, mediante el Memorando Nº. 1289- FUENTE DE
2014/VIVIENDA-OGPP, emite opinión favorable FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
en materia presupuestal sobre la transferencia de
recursos referida en el considerando precedente, e GASTO DE CAPITAL
informa que cuenta con la disponibilidad presupuestal 2.6. Adquisición de Activos no Financieros 32 081 360,00
en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios ===========
del Presupuesto Institucional 2014 del Pliego 037: TOTAL EGRESOS 32 081 360,00
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, a ===========
través de la Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional
de Saneamiento Urbano, Programa Presupuestal 0082: Artículo 2.- Procedimiento para la Aprobación
Programa Nacional de Saneamiento Urbano, para Institucional
financiar la ejecución del proyecto de inversión pública 2.1 El Titular del Pliego habilitador y habilitado en la
de saneamiento urbano “Ampliación, mejoramiento del presente Transferencia de Partidas aprueba mediante
sistema de agua potable y alcantarillado, de la ciudad Resolución la desagregación de los recursos autorizados
de Desaguadero, distrito de Desaguadero – Chucuito en el artículo 1 de la presente norma, a nivel programático,
– Puno”; en mérito de lo cual, a través del Oficio N° dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia del
701-2014/VIVIENDA-SG, el Ministerio de Vivienda, presente dispositivo legal. Copia de la Resolución será
Construcción y Saneamiento solicita dar trámite a la remitida dentro de los cinco (5) días de aprobada a los
citada transferencia de recursos; organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo
Que, resulta necesario autorizar una Transferencia 23 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley
de Partidas a favor de la Municipalidad Distrital de General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
Desaguadero, hasta por la suma de TREINTA Y DOS mediante Decreto Supremo N° 304-2012-EF.
MILLONES OCHENTA Y UN MIL TRESCIENTOS 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
SESENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 32 081 veces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Dirección
360,00), con cargo a la fuente de financiamiento Recursos General de Presupuesto Público las codificaciones que
Ordinarios, para financiar la ejecución de un (01) proyecto se requieran como consecuencia de la incorporación de
de inversión pública de saneamiento urbano; nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
De conformidad con lo establecido en el artículo 11 de Medida.
la Ley N° 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
para el Año Fiscal 2014 y el artículo 80 del Texto Único veces en los Pliegos involucrados, instruirá a las Unidades
Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
Supremo N° 304-2012-EF y modificatoria; consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
SE RESUELVE:
Autorizan primer tramo de la emisión
de Bonos Soberanos en el marco del Artículo 1.- Autorícese el primer tramo de hasta S/.
Decreto Supremo Nº 098-2014-EF 80 000 000,00 (OCHENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS
SOLES) de la emisión interna de bonos soberanos
RESOLUCIÓN MINISTERIAL aprobada en el marco del Decreto Supremo Nº 098-2014-
Nº 197-2014-EF/52 EF, que puede ser colocado en una o varias fechas, y que
se destina a financiar el proyecto de inversión pública
Lima, 13 de junio de 2014 “Construcción de la Vía Costa Verde, tramo Callao”, en
ejecución, a cargo del Gobierno Regional de la Provincia
CONSIDERANDO: Constitucional de Callao.
Artículo 2.- Para los fines de la colocación del
Que, ante el menor crecimiento de la economía mundial primer tramo que se autoriza en el Artículo precedente,
observado en la actualidad, y su impacto negativo en la se aplicará lo dispuesto en el Reglamento de Bonos
economía peruana a través de la caída de los términos Soberanos y el Reglamento del Programa de Creadores
de intercambio, menores volúmenes de exportación, y por de Mercado, aprobados por el Decreto Supremo Nº
tanto, una menor recaudación, lo cual afecta los ingresos 096-2013-EF y los bonos soberanos contarán con las
del Estado en general, y a fin de asegurar la continuidad siguientes características:
de la ejecución de los proyectos de inversión pública de
los Gobiernos Regionales financiados con los ingresos Monto : S/. 80 000 000,00
provenientes de los conceptos canon y otros, a nivel Unidad Responsable : Ministerio de Economía
regional y local, mediante el Artículo 1 del Decreto Supremo y Finanzas, a través de
Nº 098-2014-EF, se aprobó la emisión interna de bonos la Dirección General de
soberanos hasta por S/. 700 000 000,00 (SETECIENTOS Endeudamiento y Tesoro
MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES), a ser efectuada, Público
en uno o varios tramos, durante el Año Fiscal 2014, y que Estructurador : Dirección General de
se destinará a financiar proyectos de inversión pública, Endeudamiento y Tesoro
que se encuentran en la etapa de ejecución, a cargo de los Público
Gobiernos Regionales y que el respectivo contrato para la Moneda : Nuevos Soles
ejecución bajo la modalidad de Administración Indirecta Negociabilidad de los bonos : Libremente negociables
sea suscrito como máximo hasta el 31 de julio de 2014, Modalidad de colocación : A través de subastas, en
conforme a la ampliación establecida por la Resolución el marco del Programa de
Ministerial Nº 167-2014-EF/52; Creadores de Mercado o
Que, el numeral 1.2 del acotado Artículo 1 dispone que mecanismo que lo sustituya.
por Resolución Ministerial del Ministerio de Economía y Plazo de colocación : En varias fechas hasta el 31 de
Finanzas, se autoriza cada tramo de bonos soberanos, diciembre de 2014.
que podrán ser colocados en una o varias fechas; Registro : Los bonos serán registrados
Que, asimismo, el numeral 1.3 del mencionado mediante anotación en cuenta
Artículo 1 establece que por Resolución Ministerial en CAVALI S.A. ICLV y listados
del Ministerio de Economía y Finanzas se aprobará el en la Bolsa de Valores de Lima
Convenio de Traspaso de Recursos a ser suscrito entre Servicio de deuda : El servicio de amortización,
la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público intereses, comisiones y demás
y los Gobiernos Regionales, a efectos de transferir los gastos que ocasionen los bonos
fondos provenientes de la colocación de bonos soberanos que se emitan, son atendidos
antes mencionados, para financiar los proyectos de por el Ministerio de Economía
inversión pública en etapa de ejecución, a cargo de y Finanzas, con cargo a los
dichos Gobiernos Regionales, y establecer los términos recursos presupuestarios
y condiciones relativos a su utilización y a la obligación asignados al pago del servicio
de reembolsar al Gobierno Nacional los recursos que son de la deuda pública.
materia de traspaso;
Que, mediante la Resolución Directoral Nº 037-2014- Artículo 3.- Apruébese el Convenio de Traspaso de
EF/52.01, se aprobó la “Directiva para la Implementación Recursos a ser suscrito entre el Ministerio de Economía
del Acceso de los Gobiernos Regionales al Financiamiento y Finanzas, a través de la Dirección General de
con la Emisión de Bonos Soberanos aprobada por el Endeudamiento y Tesoro Público, y el Gobierno Regional
Decreto Supremo Nº 098-2014-EF”; señalado en el Artículo 1 de la presente Resolución
Que, en el marco de las normas antes señaladas, el Ministerial, mediante el cual se establece los términos y
Gobierno Regional de la Provincia Constitucional del Callao condiciones para el traspaso de los recursos provenientes
ha presentado a la Dirección General de Endeudamiento de la colocación de bonos soberanos cuya emisión fue
El Peruano
525324 Sábado 14 de junio de 2014
autorizada por el Decreto Supremo Nº 098-2014-EF, para precedente, a fin de dotar a los órganos y unidades
financiar el proyecto de inversión pública, en ejecución, orgánicas del Ministerio de Economía y Finanzas, de los
a cargo de dicho Gobierno; así como lo referido a su recursos humanos necesarios para el cumplimiento de
utilización y a la obligación de reembolsar al Gobierno sus funciones;
Nacional los recursos que son materia de traspaso. Que, en virtud a lo expuesto y considerando la opinión
El mecanismo de reembolso a cargo del aludido favorable contenida en el Informe Nº 063-2014-EF/41.03,
Gobierno Regional señalado en el Artículo 1 de esta corresponde aprobar el reordenamiento de cargos
Resolución Ministerial, a favor del Ministerio de Economía contenidos en el Cuadro para Asignación de Personal
y Finanzas, será mediante asignaciones financieras a que – CAP del Ministerio de Economía y Finanzas, aprobado
se refiere la Décimo Sexta Disposición Complementaria y a través de la Resolución Ministerial Nº 224-2011-EF/43,
Transitoria del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28563, conforme a la propuesta presentada por la Oficina General
Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento, de Planificación y Presupuesto, contenida en el Informe
aprobado por el Decreto Supremo Nº 008-2014-EF. Nº 211-2014-EF/41.02; y
Artículo 4.- Autorícese al Director General de De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 –
Endeudamiento y Tesoro Público del Ministerio de Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Supremo
Economía y Finanzas a suscribir toda la documentación Nº 043-2004-PCM que aprueba los Lineamientos para
que se requiera para implementar lo dispuesto en esta la elaboración y aprobación del Cuadro para Asignación
Resolución Ministerial. de Personal - CAP de las Entidades de la Administración
Pública; y en el Decreto Supremo Nº 117-2014-EF que
Regístrese, comuníquese y publíquese. aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Economía y Finanzas;
LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO
Ministro de Economía y Finanzas SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
INTERIOR
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral
Aceptan renuncia de Asesor 1 del 5 del artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto
Despacho Viceministerial de Gestión Supremo N.º 017-93-JUS, las Salas Penales conocen las
Institucional del Ministerio del extradiciones activas y pasivas;
Que, en mérito a las atribuciones conferidas, la Sala
Interior Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de
la República, mediante Resolución Consultiva de fecha
RESOLUCION MINISTERIAL
21 de enero de 2014, declaró procedente la solicitud de
Nº 0722-2014-IN
extradición activa del ciudadano peruano FRANKLIN
WILFREDO PUMARICRA CARBAJAL, para ser procesado
Lima, 12 de Junio de 2014 por la presunta comisión del Delito contra el Patrimonio
- Robo agravado, en agravio de Arturo Antonio Vásquez
CONSIDERANDO: Cadillo y Rentik Sociedad Anónima (Expediente N.º 10-
2014);
Que, por Resolución Ministerial N° 1851-2013-IN, Que, el literal “a” del artículo 28º de las Normas referidas
de fecha 24 de diciembre de 2013, se designó a la al comportamiento judicial y gubernamental en materia
abogada Mirtha Agustina Rázuri Alpiste, en el cargo de extradiciones y traslado de condenados, aprobadas
público de confianza de Asesor 1 del Despacho por Decreto Supremo N.º 016-2006-JUS, establece
Viceministerial de Gestión Institucional del Ministerio que la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de
del Interior; Condenados propone al Consejo de Ministros, a través
Que, la citada funcionaria ha presentado renuncia del Ministro de Justicia y Derechos Humanos, acceder o
al cargo para el cual fue designada, por lo que resulta no al pedido de extradición activa formulado por el órgano
conveniente expedir la resolución administrativa por la jurisdiccional competente;
cual se acepte la misma; Que, la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, de Condenados ha emitido la opinión correspondiente
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Ley Nº 27594, Ley mediante el Informe N.º 068-2014/COE-TC, del 16 de
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el abril de 2014, en el sentido de acceder a la solicitud de
nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; extradición;
el Decreto Legislativo Nº 1135, Ley de Organización Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 1
y Funciones del Ministerio del Interior y el Decreto del artículo 514º del Nuevo Código Procesal Penal,
Supremo N° 010-2013-IN, Reglamento de Organización promulgado por el Decreto Legislativo N.º 957,
y Funciones del Ministerio del Interior; corresponde al Gobierno decidir la extradición, pasiva
o activa, mediante Resolución Suprema expedida con
SE RESUELVE: acuerdo del Consejo de Ministros, previo informe de la
referida Comisión Oficial;
Artículo Único.- Aceptar, a partir de la fecha, la De conformidad con el Tratado de Extradición entre
renuncia presentada por la abogada Mirtha Agustina la República de Perú y la República de Chile, firmado
Rázuri Alpiste, al cargo público de confianza de Asesor el 05 de noviembre de 1932, vigente desde el Canje de
1 del Despacho Viceministerial de Gestión Institucional Ratificaciones efectuado en la ciudad de Lima el 15 de
del Ministerio del Interior, dándosele las gracias por los julio de 1936;
servicios prestados. En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y,
Regístrese, comuníquese y publíquese. Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
WALTER ALBAN PERALTA
Ministro del Interior Artículo 1º.- Acceder a la solicitud de extradición
activa del ciudadano peruano FRANKLIN WILFREDO
1096684-1 PUMARICRA CARBAJAL, formulada por la Sala Penal
El Peruano
525328 Sábado 14 de junio de 2014
Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia Extradición firmado el 18 de julio de 1911”, suscrito en la
Del Santa y declarada procedente por la Sala Penal ciudad de Lima, el 22 de octubre de 2004;
Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
República, para ser procesado por la presunta comisión artículo 118º de la Constitución Política del Perú; y,
del Delito contra el Patrimonio - Robo agravado, en agravio Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
de Arturo Antonio Vásquez Cadillo y Rentik Sociedad
Anónima y disponer su presentación por vía diplomática SE RESUELVE:
a la República de Chile, de conformidad con el Tratado
vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas Artículo 1º.- Acceder a la solicitud de extradición
aplicables al caso. activa del ciudadano colombiano FELIPE DIAZ ROJAS,
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será formulada por el Primer Juzgado Penal Unipersonal de
refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos la Corte Superior de Justicia de Cajamarca y declarada
y por la Ministra de Relaciones Exteriores. procedente por la Sala Penal Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia de la República, para ser procesado
Regístrese, comuníquese y publíquese. por la presunta comisión del delito contra la Confianza y la
Buena Fe en los Negocios en la modalidad de Libramiento
OLLANTA HUMALA TASSO Indebido, en agravio de la Empresa JC Servicios Generales
Presidente Constitucional de la República EIRL, y disponer su presentación por vía diplomática a la
República de Colombia, de conformidad con los Acuerdos
DANIEL FIGALLO RIVADENEYRA vigentes y lo estipulado por las normas legales peruanas
Ministro de Justicia y Derechos Humanos aplicables al caso.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
EDA A. RIVAS FRANCHINI refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Ministra de Relaciones Exteriores y por la Ministra de Relaciones Exteriores.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral Nº 186-2014-MIMP
5 del artículo 34º del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Mediante Oficio Nº 2278-2014-MIMP/SG, el Ministerio
Supremo Nº 017-93-JUS, las Salas Penales conocen las de la Mujer y Poblaciones Vulnerables solicita se publique Fe
extradiciones activas y pasivas; de Erratas de la Resolución Ministerial Nº 186-2014-MIMP,
Que, en mérito a las atribuciones conferidas, la publicada en la edición del día 10 de junio de 2014.
Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia
de la República, mediante Resolución Consultiva de DICE:
fecha 28 de abril de 2014, declaró procedente la
solicitud de extradición activa del ciudadano peruano “Artículo 1º (...) ULDA EVA GARCÍA VALERA como
MARCO ANTONIO CABRERA JARAMILLO, para ser Presidenta del Directorio (...)”
procesado por la presunta comisión del delito contra
la Familia, en la modalidad de Omisión de Asistencia DEBE DECIR:
Familiar, en agravio de su menor hija (Expediente Nº
55-2014); “Artículo 1º (...) ULDA EVA GUTIÉRREZ CÓNDOR
Que, el literal “a” del artículo 28º de las Normas referidas como Presidenta del Directorio (...)”
al comportamiento judicial y gubernamental en materia
de extradiciones y traslado de condenados, aprobadas 1096973-1
El Peruano
525330 Sábado 14 de junio de 2014
CONSIDERANDO: 1097168-1
Que, la 50° Reunión de la Corporación para la
Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN)
se realizará en la ciudad de Londres, Reino Unido de SALUD
Gran Bretaña e Irlanda del Norte, del 21 al 26 de junio
de 2014; Decreto Supremo que aprueba la
Que, en la citada reunión se continuará con la modificación del Reglamento de
consideración de la solicitud del dominio de primer
nivel “.amazon”, así como de los temas vinculados a Organización y Funciones del Ministerio
la asignación de dominios con nombres geográficos y de Salud
genéricos cuyo grupo de trabajo está integrado por la
República del Perú; DECRETO SUPREMO
Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAC) Nº 2473, Nº 009-2014-SA
del Despacho Viceministerial, de 21 de mayo de 2014; y
los Memoranda (DAE) Nº DAE0543/2014, de la Dirección EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
General para Asuntos Económicos, de 2 de mayo de
2014; y (OPP) Nº OPP0737/2014, de la Oficina General CONSIDERANDO:
de Planeamiento y Presupuesto, de 23 de mayo de 2014,
que otorga certificación de crédito presupuestario al Que el Decreto Legislativo N° 1161, Ley de Organización
presente viaje; y Funciones del Ministerio de Salud, establece el ámbito
De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que de competencia, las funciones y la estructura orgánica
regula la autorización de viajes al exterior de servidores básica del Ministerio de Salud, señalando como una de
El Peruano
525332 Sábado 14 de junio de 2014
sus funciones la conducción, regulación y control de los Artículo 2°.- Manual de Operaciones
órganos desconcentrados; El Manual de Operaciones del Instituto Nacional de
Que, la Segunda Disposición Complementaria Salud del Niño de San Borja se aprueba por resolución del
Transitoria de la mencionada norma, precisa que el Titular del Ministerio de Salud, previa opinión favorable de
Ministerio de Salud, a través de sus dependencias, seguirá la Secretaría de Gestión Pública, dentro de los treinta (30)
ejecutando aquellas competencias sectoriales que aún no días siguientes de publicada la presente norma. Dicho
han sido transferidas a la Municipalidad Metropolitana Manual de Operaciones debe contemplar la estructura,
de Lima, en tanto dure el proceso de transferencia funciones y anexos referidos a la necesidad de personal
correspondiente; del mencionado Órgano Desconcentrado.
Que, en cumplimiento de lo establecido por la Tercera
Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo Artículo 3°.- Financiamiento
N° 1167, que crea el Instituto de Gestión de Servicios La aplicación de lo dispuesto en la presente norma,
de Salud como organismo público ejecutor adscrito al se financia con cargo al Presupuesto Institucional del
Ministerio de Salud, el citado ministerio viene efectuando la Ministerio de Salud, sin demandar recursos adicionales
transferencia progresiva al Instituto de Gestión de Servicios al Tesoro Público.
de Salud de las funciones y recursos correspondientes a
los Institutos Especializados, Hospitales de Tercer Nivel, Artículo 4°.- De la publicación
Direcciones de Red de Salud que incluye a sus Hospitales El presente Decreto Supremo se publica en el Diario
de segundo nivel de atención, del Programa denominado Oficial El Peruano, en el Portal del Estado Peruano (www.
“Sistema de Atención Móvil de Urgencias - SAMU”, así peru.gob.pe) y en el Portal Institucional del Ministerio de
como de las Direcciones de Salud V Lima Ciudad, IV Lima Salud (www.minsa.gob.pe).
Este y II Lima Sur;
Que, en el artículo 5° del Reglamento de Organización Artículo 5°. Refrendo
y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado mediante El presente Decreto Supremo será refrendado por la
Decreto Supremo N° 023-2005-SA, y sus modificatorias, Ministra de Salud.
se contempla la estructura orgánica del Ministerio de
Salud; Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece
Que, según lo establecido por el artículo 75° del días del mes de junio del año dos mil catorce.
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Salud, los Institutos Especializados son órganos OLLANTA HUMALA TASSO
desconcentrados del Ministerio de Salud; Presidente Constitucional de la República
Que, de la evaluación realizada por el Ministerio de
Salud respecto de su oferta hospitalaria para la población MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI
infantil, se determinó que ésta no resulta suficiente para Ministra de Salud
cubrir la demanda existente, sobre todo para la atención
especializada de enfermedades e intervenciones de 1097177-1
alta complejidad, incluyendo lo referido al estudio e
investigación de las patologías en mención;
Que, con Resolución Ministerial Nº 090-2013/MINSA Dan por concluida designación de Jefe
se formalizó la creación de la Unidad Ejecutora 139: de Oficina de la Oficina de Economía de
Instituto Nacional de Salud del Niño – San Borja en el la Oficina Ejecutiva de Administración
Pliego 011: Ministerio de Salud;
Que, en atención a lo señalado en los del Instituto Nacional de Rehabilitación
considerandos precedentes, es necesario incorporar “Dra. Adriana Rebaza Flores” Amistad
al Instituto Nacional de Salud del Niño de San Borja, Perú - Japón del Ministerio de Salud
como órgano desconcentrado del Ministerio de Salud,
a fin de garantizar la adecuada y oportuna prestación RESOLUCIÓN MINISTERIAL
de los servicios asistenciales a su cargo en beneficio Nº 441-2014/MINSA
de la ciudadanía, en tanto se culmine con el proceso
de transferencia al Instituto de Gestión de Servicios Lima, 11 de junio del 2014
de Salud;
Que, en dicho contexto, es necesario modificar el Visto, el expediente Nº 14-047780-001, que contiene
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio el Oficio Nº 516-DG-INR-2014, emitido por la Directora
de Salud, a fin de incorporar al Instituto Nacional de Salud de Instituto Especializado (e) del Instituto Nacional de
del Niño de San Borja como órgano desconcentrado del Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza Flores” Amistad Perú
Ministerio de Salud; - Japón del Ministerio de Salud; y,
Que, la Secretaría de Gestión Pública ha emitido
opinión favorable en el marco de los lineamientos para la CONSIDERANDO:
elaboración y aprobación del Reglamento de Organización
y Funciones - ROF por parte de las entidades de la Que, mediante Resolución Ministerial Nº 573-2009/
Administración Pública, aprobados por el Decreto MINSA, de fecha 26 de agosto de 2009, se designó
Supremo N° 043-2006-PCM; a la Contadora Pública Colegiada Carmen Milagros
De conformidad con el numeral 8 del Artículo 118° de Céspedes Gonzaga, en el cargo de Directora de la
la Constitución Política del Perú; la Ley N° 29158, Ley Oficina de Economía, Nivel F-3 del Instituto Nacional de
Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo N° Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza Flores” Amistad Perú
1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de - Japón del Ministerio de Salud;
Salud; el Decreto Supremo N° 043-2006-PCM, Lineamientos Que, con Resolución Ministerial Nº 425-2013/MINSA,
para la elaboración y aprobación del Reglamento de de fecha 12 de julio de 2013, se aprobó el Cuadro
Organización y Funciones-ROF por parte de las entidades para Asignación de Personal del Instituto Nacional de
de la Administración Pública; y, Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza Flores” Amistad
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Perú - Japón y con Resolución Directoral Nº 004-2014-
SA-DG-INR, se aprobó el reordenamiento de los cargos
DECRETA: contemplados en el citado instrumento de gestión, en el
cual al cargo de Director/a de la Oficina de Economía de la
Artículo 1°.- Modificación del Reglamento de Oficina Ejecutiva de Administración se le ha denominado
Organización y Funciones del Ministerio de Salud Jefe/a de Oficina de la Oficina de Economía de la Oficina
Incorporar en el numeral 2, del literal B del artículo 5 del Ejecutiva de Administración por lo que toda referencia al
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio mencionado cargo se entenderá tal como lo dispone el
de Salud, aprobado mediante Decreto Supremo N° 023- aludido documento de gestión;
2005-SA y normas modificatorias, al “Instituto Nacional de Que, mediante el documento de visto, la Directora
Salud del Niño de San Borja”. de Instituto Especializado (e) del Instituto Nacional de
El Peruano
Sábado 14 de junio de 2014 525333
Rehabilitación “Dra. Adriana Rebaza Flores” Amistad Perú salud a la población, en términos socialmente aceptables
- Japón, solicita dar por concluida la designación de la de seguridad, oportunidad y calidad;
Contadora Pública Colegiada Carmen Milagros Céspedes Que, el artículo 1° del Decreto Legislativo N° 1161,
Gonzaga, al cargo de Jefe de Oficina de la Oficina de Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Salud,
Economía de la Oficina Ejecutiva de Administración del determina y regula el ámbito de competencia, las funciones
citado Instituto Nacional; y la estructura orgánica básica del Ministerio de Salud; así
Que, a través del Informe Nº 238-2014-EIE-OGGRH/ como sus relaciones de articulación y coordinación con
MINSA, remitido mediante Memorando Nº 1052-2014- otras entidades;
OGGRH/MINSA, la Oficina General de Gestión de Que, el literal a) del Artículo 7° de la precitada Ley,
Recursos Humanos del Ministerio de Salud, emite opinión señala que en el marco de sus competencias, el Ministerio
favorable respecto a lo solicitado por la Directora de de Salud cumple con la función específica de regular la
Instituto Especializado (e) del Instituto referido, señalando organización y prestación de servicios de salud;
que procede dar por concluida la designación antes Que, mediante Decreto Supremo N° 013-2006-SA
señalada, indicando además que el cargo de Jefe de se aprobó el Reglamento de Establecimientos de Salud
Oficina, Nivel F-3 de la Oficina de Economía de la Oficina y Servicios Médicos de Apoyo, el cual establece los
Ejecutiva de Administración del citado Instituto Nacional, requisitos y condiciones para la operación y funcionamiento
se encuentra calificado como Directivo Superior; de los establecimientos de salud y servicios médicos de
Que, en atención a lo solicitado, por convenir al servicio apoyo, los cuales están orientados a garantizar la calidad
y de acuerdo a lo informado por la Oficina General de de las prestaciones, así como los mecanismos para la
Gestión de Recursos Humanos, resulta necesario dar por verificación, control y evaluación de su cumplimiento;
concluida la designación de la citada profesional; Que, a efecto de contar con una norma que contribuya
Con el visado de la Directora General de la Oficina a mejorar la formulación de los proyectos de inversión de
General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora los Establecimientos de Salud del Ministerio de Salud,
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, de la Gobiernos Regionales y Locales, la Dirección General
Viceministra de Prestaciones y Aseguramiento en Salud y de Salud de las Personas ha elaborado el Documento
del Secretario General; y, Normativo denominado “Directiva Administrativa que
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, establece el listado de valores referenciales del volumen
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el de producción optimizada de los servicios de salud para la
nombramiento y designación de funcionarios públicos; en formulación de los proyectos de inversión pública”;
el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Que, estando a lo propuesto por la Dirección General
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público y de Salud de las Personas;
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005- Con la visación del Director General de la Dirección
90-PCM; en el numeral 8) del artículo 25° de la Ley N° General de Salud de las Personas, de la Directora General
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y en el Decreto de la Dirección General de Infraestructura, Equipamiento
Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y Funciones del y Mantenimiento, del Director General de la Oficina
Ministerio de Salud; General de Planeamiento y Presupuesto, de la Directora
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, del
SE RESUELVE: Viceministro de Salud Pública y de la Viceministra de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y,
Artículo Único.- Dar por concluida la designación De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1161,
de la Contadora Pública Colegiada Carmen Milagros Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Salud;
Céspedes Gonzaga, en el cargo de Jefe de Oficina, Nivel
F-3, de la Oficina de Economía de la Oficina Ejecutiva de SE RESUELVE:
Administración del Instituto Nacional de Rehabilitación
“Dra. Adriana Rebaza Flores” Amistad Perú - Japón del Artículo 1°.- Aprobar la Directiva Administrativa N°
Ministerio de Salud, dándosele las gracias por los servicios 199-MINSA/DGSP-V.01, “Directiva Administrativa que
prestados. establece el listado de valores referenciales del volumen
de producción optimizada de los servicios de salud para
Regístrese, comuníquese y publíquese. la formulación de los proyectos de inversión pública”,
la misma que forma parte integrante de la presente
MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI Resolución Ministerial.
Ministra de Salud Artículo 2°.- Encargar a la Oficina General de
Comunicaciones del Ministerio de Salud, la publicación de
1096294-1 la presente Resolución Ministerial en el Portal Institucional
del Ministerio de Salud, en la dirección electrónica: http://
www.minsa.gob.pe/transparencia/dge_normas.asp.
Aprueban “Directiva Administrativa
que establece el listado de valores Regístrese, comuníquese y publíquese.
referenciales del volumen de producción
optimizada de los servicios de salud MIDORI DE HABICH ROSPLIGLIOSI
Ministra de Salud
para la formulación de los proyectos de
inversión pública” 1096294-2
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 442-2014/MINSA
TRANSPORTES Y
Lima, 11 de junio del 2014
COMUNICACIONES
Visto el Expediente Nº 14-029650-001, que contiene
el Informe Nº 155 -2014-DSS/DGSP/MINSA, presentado
por la Dirección General de Salud de las Personas; Aprueban formatos, especificaciones
técnicas, calcomania y holograma
CONSIDERANDO: de seguridad del Certificado contra
Que, el artículo VI del Título Preliminar de la Ley N° Accidentes de Tránsito - CAT
26842, Ley General de Salud, señala que es de interés
público la provisión de servicios de salud, cualquiera RESOLUCIÓN MINISTERIAL
sea la persona o institución que los provea, siendo Nº 349-2014 MTC/02
responsabilidad del Estado promover las condiciones que
garanticen una adecuada cobertura de prestaciones de Lima, 13 de junio de 2014
El Peruano
525334 Sábado 14 de junio de 2014
CONSIDERANDO: ANEXO Nº 01
Que, el artículo 30º de la Ley Nº 27181, Ley General de
Transporte y Tránsito Terrestre, modificado por la Ley Nº28839 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL CERTIFICADO
y por Decreto Legislativo Nº 1051, creó como alternativa a la CONTRA ACCIDENTES DE TRÁNSITO – CAT
contratación del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito
– SOAT, el Certificado contra Accidentes de Tránsito emitido 1. MATERIAL:
por las Asociaciones de Fondos Regionales o Provinciales
contra Accidentes de Tránsito – AFOCAT y destinado única Será impreso en papel de seguridad de 90 gramos
y exclusivamente a los vehículos del servicio de transporte +/- 6%, con marca de agua bitonal propia del fabricante,
regular de personas, urbano e interurbano, incluyendo el cuyo diseño deberá ser visible por el anverso y reverso
servicio de transporte especial en mototaxis que se presta al del documento. El papel llevará fibrillas visibles y otras
interior de la región o de la provincia; únicamente visibles a la luz ultravioleta.
Que, el Reglamento de Supervisión de las Asociaciones
de Fondos Regionales o Provinciales contra Accidentes 2. DIMENSIONES:
de Tránsito y de Funcionamiento de la Central de Riesgos
de Siniestralidad derivada de los Accidentes de Tránsito, Ancho : 17.5 cm. +/- 5%
aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2006-MTC, Alto : 10.1 cm. +/- 5%
establece en sus artículos 37 y 38 que las coberturas,
características y demás condiciones del Certificado contra 3. COLOR:
Accidentes de Tránsito deberán constar en un formato, cuyo
contenido será aprobado por el Ministerio de Transportes y Pantone 329 U de tipo resistente a la radiación solar.
Comunicaciones, el cual tiene vigencia anual y regirá por
todo el plazo señalado en el formato respectivo;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 324-2013- 4. MEDIDAS DE SEGURIDAD:
MTC/02, se aprobó el formato y contenido del Certificado
contra Accidentes de Tránsito – CAT, de la calcomanía y • El diseño de seguridad del certificado contiene un
del holograma de seguridad por el periodo comprendido fondo con efecto kaleidoscopico generado a partir de
entre el 15 de junio de 2013 y el 14 de junio de 2014; líneas trigonométricas con 4 niveles de seguridad.
Que, con Oficio Nº 13125-2014-SBS, la • También llevará imágenes del MTC y la palabra
Superintendencia de Banca, Seguros y AFP, formuló AFOCAT 2014 generadas por una funcion logarítmica a
recomendaciones para el nuevo formato y especificaciones base de líneas paralelas.
técnicas del Certificado contra Accidentes de Tránsito • Llevará numeración compatible para aplicativos de
– CAT, de la calcomanía y del holograma de seguridad lectura wap/ web.
para el periodo comprendido entre el 15 de junio de 2014 • Holograma de seguridad según modelo.
y el 14 de junio de 2015; • Campo de control numérico.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27181, • Líneas de seguridad constituidas por microtextos
Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; la Ley Nº con error forzado para la delimitación de los campos de
29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de impresión.
Transportes y Comunicaciones; el Decreto Supremo Nº 040- • Fondo de seguridad antifotocopia y antiescáner.
2006-MTC, que aprobó el Reglamento de Supervisión de las • Impresión de tinta UV (visible a la luz UV).
Asociaciones de Fondos Regionales o Provinciales contra • Punto termocromático de control de 10 mm de
Accidentes de Tránsito y de Funcionamiento de la Central diámetro, sensible al calor, con mensaje o imagen oculta.
de Riesgos de Siniestralidad derivada de los Accidentes
de Tránsito; y el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC, que
aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del 5. CARACTERISTÍCAS DE IMPRESIÓN:
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
5.1. ANVERSO LADO IZQUIERDO:
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobación del Formato y de las • En la parte superior irá la impresión: Certificado
Especificaciones Técnicas del Certificado Contra Contra Accidentes de Tránsito - CAT 2014.
Accidentes de Tránsito – CAT • Razón Social de la AFOCAT, nombre abreviado,
Aprobar, para el periodo comprendido entre el 15 de dirección, número de RUC, número de inscripción en el
junio de 2014 y el 14 de junio de 2015, el formato y el registro de AFOCAT y número de teléfono de la Central
contenido del Certificado Contra Accidentes de Tránsito de Emergencias - 24 horas y y debajo de ella un espacio
– CAT, conforme a las características y especificaciones para imprimir el número telefónico que deberá estar en la
técnicas establecidas en el Anexo Nº 1, que forma parte capacidad de atender las veinticuatro (24) horas del día
integrante de la presente resolución. (incluyendo domingos y feriados).
Artículo 2º.- Aprobación de la Calcomanía del • Información del certificado: (Nº del certificado).
Certificado Contra Accidentes de Tránsito – CAT • Plazo de cobertura: 01 año/ Vigencia del certificado.
Aprobar, para el periodo comprendido entre el 15 de • Datos de identificación del asociado de la AFOCAT
junio de 2014 y el 14 de junio de 2015, el formato y las (nombre o razón social, documento de identidad / RUC,
especificaciones técnicas de la Calcomanía del Certificado teléfono, dirección y ámbito de aplicación del CAT [indicar
Contra Accidentes de Tránsito – CAT, de acuerdo a lo la Provincia]).
establecido en el Anexo Nº 2, que forma parte integrante
de la presente resolución. 5.2. ANVERSO LADO DERECHO:
Artículo 3º.- Aprobación de la Calcomanía del
Certificado Contra Accidentes de Tránsito – CAT • Datos del vehículo coberturado (placa, categoría/
Aprobar, para el periodo comprendido entre el 15 de clase, año de fabricación, marca, número de asientos,
junio de 2014 y el 14 de junio de 2015, el formato y las modelo, uso del vehículo, VIN/Nº. de serie).
especificaciones técnicas del Holograma de Seguridad a • Firma del asociado y del representante de la
ser utilizado en el anverso del Certificado Contra Accidentes AFOCAT.
de Tránsito – CAT, y en el anverso de la calcomanía del • Fecha y hora de emisión y monto de la aportación.
referido Certificado, según lo consignado en el Anexo Nº
3, que forma parte integrante de la presente resolución. 5.3. REVERSO:
REVERSO
ANEXO Nº 02 5. UBICACIÓN:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA CALCOMANÍA La calcomanía será colocada en el lado superior
DEL CERTIFICADO CONTRA ACCIDENTES DE derecho del parabrisas del vehículo, de manera tal que el
TRÁNSITO – CAT anverso será visible desde la parte exterior del vehículo y
el reverso sea visible dese el interior del mismo.
1. MATERIAL:
6. MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CARACTERISTICAS
Autoadherible con adhesivo agresivo que se pega DE IMPRESIÓN:
firmemente al parabrisas y que se autodestruye ante
el intento de remoción, cuya coloración es altamente 6.1 ANVERSO:
resistente a los rayos solares.
• En la parte superior de la calcomanía irá la impresión:
2. FORMA: AFOCAT y debajo de ésta CERTIFICADO CONTRA
ACCIDENTES DE TRÁNSITO.
Cuadrado de puntas boleadas con lados simétricos. • En la parte central: Razón social de la AFOCAT,
nombre abreviado, dirección, número de RUC, número de
3. DIMENSIONES: inscripción en el Registro AFOCAT, número de teléfono
de la Central de Emergencias – 24 horas y debajo de ella
Ancho : 8cm. +/- 5% un espacio para imprimir el número telefónico que deberá
Alto : 8cm. +/- 5% estar en la capacidad de atender las veinticuatro (24)
horas del día (incluyendo domingos y feriados).
4. COLOR: • En los laterales (costados) irá la impresión 2014 y en
la parte inferior central de la calcomanía irá el Holograma
Pantone 329 U de tipo resistente a la radiación solar. de Seguridad aprobado para el año 2014.
El Peruano
525336 Sábado 14 de junio de 2014
• En la parte superior llevará impresa la palabra: El holograma será colocado en el anverso del
CERTIFICADO CONTRA ACCIDENTES DE TRÁNSITO. Certificado contra Accidentes de Tránsito y en el anverso
• Campos que contienen ventanas para imprimir el de la calcomanía del citado certificado.
número del Certificado, número de placa, la vigencia del
Certificado y el ámbito de aplicación del CAT (indicar la 4. MEDIDAS DE SEGURIDAD:
provincia).
• En la parte inferior irá la impresión 2014. • Será de tipo pseudometálico de alta seguridad, con
• Roseta de seguridad es formada por líneas de origen efecto dinámico.
trigonométrico y microtextos con error forzado. • Autoadhesivo al frío o termopegado.
• Fondo de seguridad antifotocopia y antiescaner • Su espesor deberá ser de 50 micrones +/- 10%.
• De tipo autodestructible al intento de manipulación.
• Tendrá una película de protección capacitada para
ANVERSO poder soportar temperaturas de una impresora láser en
el caso que la compañía así lo requiera.
• Deberá contener al menos una medida de
seguridad de tipo forénsico la que estará constituida
por un microtexto de tipo láser cuya lectura no podrá
ser menor a lectores de 40X de magnificación (prueba
microscópica). Asimismo, deberá contar con un sistema
de impresión iridiscente que produzca color real bajo
cierto ángulo.
ANEXO Nº 03
ANEXO I: Formato de Papeleta del Conductor en la Red Vial Vecinal, Rural y Urbana
Nombres
Policía Nacional del Perú Tipo de N° Documento
documento (*) de identidad
Logotipo / Isotipo de
la autoridad Domicilio
competente
Distrito Provincia
CÓDIGO
FECHA DE INFRACCIÓN
N° DE LICENCIA DE CONDUCIR Día Mes Año
A K U 0 A K U 0 A K U 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 5 2014 DE
B L V 1 B L V 1 B L V 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 6 2015
C M W 2 C M W 2 C M W 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 7 2 7 2016
D
Horas BARRAS
D N X 3 N X 3 D N X 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 8 3 8
Minutos
E O Y 4 E O Y 4 E O Y 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9 4 9
F P Z 5 F P Z 5 F P Z 5 5 5 5 5 5 5 5 Clase/Categoría de Licencia
G Q 6 G Q 6 G Q 6 6 6 6 6 6 6 6 I
A
H R 7 H R 7 H R 7 7 7 7 7 7 7 7
I S 8 I S 8 I S 8 8 8 8 8 8 8 8 B I
No exhibió
J T 9 J T 9 J T 9 9 9 9 9 9 9 9 licencia
Militar Otros
B L V 1 B L V 1 B L V 1 1 1 1 1 1
S
C M W 2 C M W 2 C M W 2 2 2 2 2 2 I
D N X 3 D N X 3 D N X 3 3 3 3 3 3 N
DATOS DEL TESTIGO
E O Y 4 E O Y 4 E O Y 4 4 4 4 4 4 Tipo de
P documento (*) (*) (01) DNI (02) Carné Extranjería (03) Otros
F P Z 5 F P Z 5 F P Z 5 5 5 5 5 5
L Nº Doc. Identidad
G Q 6 G Q 6 G Q 6 6 6 6 6 6 A Ap. Paterno
H R 7 H R 7 H R 7 7 7 7 7 7 C Ap. Materno
I S 8 S 8 I S 8 8 8 8 8 8
A Nombres
I
J T 9 J T 9 J T 9 9 9 9 9 9 Firma
INFRACCIÓN
Tipo Código
LUGAR DE LA INFRACCIÓN E INFORMACION ADICIONAL Autoridad que impone la papeleta
Lugar de la Infracción: Av/Calle/Carretera/cuadra/km (distrito y referencia) Ap.Paterno
Tránsito / Ap.Materno
Muy grave 0 0
Otros datos adicionales: Nombres
M 1 1
N° CIP
Tránsito /
2 2 Unidad
Grave
Tipo: Servicio de Transporte Público Tipo: Servicio de Transporte Privado Prueba del Testigo
G 3 3
Modalidad (solo en caso de Servicio de Tr. Publico):
Tránsito / Fílmico Fotográfico Otros
4 4 Observaciones del Conductor Observaciones del Efectivo Policial
Leve
L Especificar : ______________________
5 5
6 6 _______________________________
8 8
9 9
Remoción del
Vehículo
L2
EyK//͗&ŽƌŵĂƚŽĚĞWĂƉĞůĞƚĂĚĞůŽŶĚƵĐƚŽƌĞŶůĂZĞĚsŝĂůEĂĐŝŽŶĂůLJĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚĂůŽZĞŐŝŽŶĂů
K/'KZZ^
Papeleta de Infracción de Tránsito en la Red Vial
Nacional y Departamental o Regional EΣyyyyyyyyyy
'6107& >ŽŐŽƚŝƉŽͬ/ƐŽƚŝƉŽĚĞůĂƵƚŽƌŝĚĂĚ
782GHO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH7UiQVLWR&yGLJRGH7UiQVLWR
\0RGLILFDWRULDV ŽŵƉĞƚĞŶƚĞ
Policia Nacional del Perú
$SHOOLGR3DWHUQR $SHOOLGR0DWHUQR
1RPEUHV
'RPLFLOLR
'LVWULWR 3URYLQFLD &yGLJR'HSDUWDPHQWR
Datos de la Infracción
&yGLJRGHODFRQGXFWDLQIUDFWRUD
)HFKD +RUD
GHWHFWDGD
/XJDUGH2FXUUHQFLD\UHIHUHQFLD
2EVHUYDFLRQHV313
0HGLGDSUHYHQWLYD$SOLFDGD
$FFLGHQWHGH7UiQVLWR 6, 12
$SHOOLGR3DWHUQR $SHOOLGR0DWHUQR
1RPEUHV
),50$'(/7(67,*2
Autoridad que lev anta la papeleta Firma y Observ aciones del conductor
KďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽŶĚƵĐƚŽƌ͗
$SHOOLGR3DWHUQR
$SHOOLGR0DWHUQR
1RPEUHV
1GH&,3
),50$'(/313 ),50$'(/&21'8&725
6HxRU3ROLFLDUHFXHUGHOOHQDUWRGRVORVGDWRVFRQOHWUDVFODUDV\OHJLEOHV
El Peruano
Sábado 14 de junio de 2014 525341
/E&Z/KE^Dhz'Zs^ /E&Z/KE^'Zs^
Dh>d ^E/MEEK D/ Dh>d ^E/MEEK D/
K/'K WhEdK^ K/'K WhEdK^
;йh/dͿ WhE/Z/ WZsEd/s ;йh/dͿ WhE/Z/ WZsEd/s
0 (\) ,9\5/
********
0 & ,9\5/
**
0 ' ,9
* 5H9
a. C si esta
estuviera retenida
-- I.V y R.L *****
* 59
0
b. E si la licencia *
estuviera -- I.V y R.L **** 59
suspendida. **
0 $ 59\5/ ** 59
0 5H9 *****
0 * 5H9
0 59 * 59
0 5H9
******
0
0 59 ******
5H9
0 ***
0 59 *
0 *** 5H9
0 59 *
000 * ,9
0 59 * 5H9
0 **
000 5H9 **** 59
0 59 *
0 ** 59
0 59 **
0 ,9 *** 59
0 59 *
0 59GHOVHUHOFDVR
00 59
a. B 5/ /E&Z/KE^>s^
b. F si la licencia
0 estuviera cancelada o
el conductor estaba 5/ Dh>d ^E/MEEK D/
K/'K WhEdK^
inhabilitado. ;йh/dͿ WhE/Z/ WZsEd/s
0 5H9
0 /
0 / 5H9
0 59 //////
0 $ ,9\5/
0 & ,9\5/
0 (\) ,9\5/
/(<(1'$
6DQFLyQQRSHFXQLDULD DĞĚŝĚĂWƌĞǀĞŶƚŝǀĂ͗
ſĚŝŐŽƐĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚĂůĞƐ
6XVSHQVLyQGHODOLFHQFLDGHFRQGXFLUSRUXQDxR 5HWHQFLyQGHOLFHQFLD Z͘>
6XVSHQVLyQGHODOLFHQFLDGHFRQGXFLUSRUHOGREOHGHOWLHPSR 5HWHQFLyQGHOYHKtFXOR Z͘s $0$=21$6 +8$18&2 3$6&2
TXHVHHQFRQWUDEDVXVSHQGLGD $1&$6+ ,&$ 3,85$
$385,0$& -81,13812
6XVSHQVLyQGHODOLFHQFLDGHFRQGXFLUSRUWUHVDxRV ,QWHUQDPLHQWRGHOYHKtFXOR /͘s $5(48,3$ /$/,%(57$' 6$10$57,1
,QKDELOLWDFLyQSDUDREWHQHUXQDOLFHQFLDGHFRQGXFLUSRUWUHV $<$&8&+2 /$0%$<(48( 7$&1$
&$-$0$5&$ /,0$780%(6
DxRV 5HPRFLyQGHOYHKtFXOR ZĞ͘s 3529 &2167&$//$2 /25(72 8&$<$/,
&86&2 0$'5('(',26
&DQFHODFLyQGHILQLWLYDGHODOLFHQFLDGHFRQGXFLU
+8$1&$9(/,&$0248(*8$
,QKDELOLWDFLyQGHILQLWLYDSDUDREWHQHUQXHYDOLFHQFLDGHFRQGXFLU &
$SDUWLUGHOGtDVLJXLHQWHGHUHFLELGDODFRSLDGHODSDSHOHWDXVWHGGLVSRQGUiGH
GtDVKDELOHVSDUDFDQFHODUHQHOEDQFRGHOD1DFLyQHOGHOLPSRUWHGHODPXOWDRHOGHOUHIHULGRLPSRUWHGHVGHHORFWDYRKDVWDHO~OWLPRGtDKDELOSUHYLRDODQRWLILFDFLyQGHODUHVROXFLyQ
DGPLQLVWUDWLYDVDQFLRQDGRUDQRDSOLFDEOHDODVLQIUDFFLRQHV00000000000000000000ODVTXHGHEHQFDQFHODUVHHQVXWRWDOLGDG
7RGRHVFULWRTXHVHSUHVHQWHGHEHFRQWHQHUORHVWDEOHFLGRHQHODUWGHOD/H\GHO3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR*HQHUDO/H\1HQFRQFRUGDQFLDFRQHODUWGHOPHQFLRQDGRFXHUSROHJDO'H
DFXHUGRDODUWLQFLVROLWHUDOGHO'6107&PRGLILFDGRSRUHO'6107&HOGHVFDUJRGHEHUiVHUSUHVHQWDGRGHQWURGHORVGtDVKiELOHVFRQWDGRVGHVGHHOGtDVLJXLHQWHGH
KDEHUVLGRQRWLILFDGRGHODSUHVXQWDLQIUDFFLyQDQWHODDXWRULGDGHQFDUJDGDGHILVFDOL]DUHOWUiQVLWR(OFRQGXFWRUVHHQWHQGHUiQRWLILFDGRHQHOPRPHQWRGHVXLPSRVLFLyQ
/XJDUHVSDUDODSUHVHQWDFLyQGHOGHVFDUJR(QODVHGHSULQFLSDO$Y$UHTXLSD1/LQFH/LPD\HQODV2ILFLQDV5HJLRQDOHV
KWWSZZZVXWUDQJRESHSRUWDOLQGH[SKSDWHQFLyQLQWHJUDODOFLXGDGDQRRILFLQDVGHVXWUDQHQUHJLRQHV
&XDOTXLHUFRQVXOWDDORVWHOpIRQRV
&RQVXOWDV\/LQHD*UDWXLWDGHVGHWHOpIRQRVILMRVDO6XSHULQWHQGHQFLDGH7UDQVSRUWH7HUUHVWUHGH3HUVRQDV&DUJD\0HUFDQFtDV6875$1
0,1,17(5
ĞŶƚƌŽƐĚĞWĂŐŽƐĞŶůĂƐKĨŝĐŝŶĂƐĚĞĂŶĐŽĚĞůĂEĂĐŝſŶĚĞƚŽĚŽĞůWĂşƐ
ůƉĂŐĂƌůĂŵƵůƚĂƐĞŹĂůĞ͗
Ͳ ſĚŝŐŽKƉĞƌĂƚŝǀŽEΣ ϱϬϬϯ Ͳ EƵŵĞƌŽĚĞWĂƉĞůĞƚĂĚĞ/ŶĨƌĂĐĐŝſŶ
El Peruano
525342 Sábado 14 de junio de 2014
DOMICILIO:
<PorcentajeUIT> <MontoSol>
DESCRIPCION DE LA INFRACCIÓN:
INFORMACION ADICIONAL:
Nombres:
OBSERVACIONES:
Firma :
DESCRIPCIÓN DEL MEDIO PROBATORIO
(*) El importe de la multa se actualiza con la UIT vigente que corresponde al año de pago. Para el <Año> la UIT es de <UIT en soles>.
El Peruano
Sábado 14 de junio de 2014 525343
INSTRUCCIONES
a)Cinco (05) días hábiles para cancelar la multa con descuento del 83%, contados a partir del día siguiente de la
notificación de la papeleta.
b)Desde el sexto día hábil siguiente de la notificación de la papeleta, hasta el último día hábil previo a la
notificación de la resolución de sanción, para cancelar la multa con descuento del 67%.
(*) Las infracciones M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8, M9, M12, M16, M17, M20, M21, M23, M27, M28, M29, M31 y
M32 no están sujetas a descuento.
De considerar la presentación de algún descargo puede realizarlo en los lugares de presentación de descargo para
lo cual dispone de cinco (05) días hábiles a partir del día siguiente de notificada la papeleta. De ser el caso, en el
plazo de treinta (30) días hábiles la autoridad competente (…) emitirá la resolución de sanción.
La presentación del descargo no suspende el plazo para el pago con descuento.
Importante:
Si la papeleta ha sido impuesta sobre un vehículo que no era de su propiedad al momento de la comisión de la
infracción, acérquese a las oficinas de atención, con el original o copia legalizada del documento que acredite la
transferencia.
La papeleta le será notificada en el domicilio del propietario que figura en el Registro de Propiedad Vehicular.
De acuerdo con el TUO del Reglamento Nacional de Tránsito los límites máximos de velocidad son:
(2) En casos específicos la autoridad competente establecerá otros límites de velocidad (Art. N° 167 TUO del RNT).
Si usted tiene alguna consulta, puede llamarnos al teléfono <Telef> o ingresar a la página
web <PagWeb>. Evite recurrir a tramitadores y así evitará gastos innecesarios.
SE RESUELVE:
ENTIDAD CARGOS DE DESTINO
Artículo Primero.- Asignar a los Gerentes Públicos SOLICITANTE
que se señalan a continuación a la entidad y cargos de Responsable del Equipo
destino según el detalle siguiente: de Personal del Área de
Gestión Administrativa
Ministerio de Unidad de Gestión
GERENTE ENTIDAD DE Educación Responsable del Equipo
CARGO Educativa Local N° 01
PÚBLICO DESTINO de Abastecimiento
Director Ejecutivo de la del Área de Gestión
Rommell Veinti- Dirección Ejecutiva de Administrativa
milla Gonzalez Epidemiología de la Dirección Gobierno Responsable del Equipo
Seminario Regional de Salud de Tumbes Regional de de Personal del Área de
Olga Magnolia Jefe de Unidad de Gestión de Tumbes
Gestión Administrativa
Azucena Patow Calidad del Hospital Regional Unidad de Gestión
Maceda II-2 “JAMO” Tumbes Responsable del Equipo
Educativa Local N° 04
de Abastecimiento
Ministerio de del Área de Gestión
Artículo Segundo.- El vínculo laboral especial con Educación
el Gobierno Regional de Tumbes, se iniciará una vez Administrativa
cumplidas las formalidades a cargo de la referida entidad Dirección Regional Responsable del Área
de destino. de Educación de de Personal
Artículo Tercero.- Publicar en el diario oficial El Lima Metropolitana Responsable de Abas-
Peruano y en el Portal Institucional de SERVIR la presente
Resolución. -DRELM- tecimiento
SE RESUELVE: SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar como cargos de destino Artículo Primero.- Aprobar como cargos de destino
para la asignación de profesionales que conforman para la asignación de profesionales que conforman
el Cuerpo de Gerentes Públicos, los que se indican a el Cuerpo de Gerentes Públicos, los que se indican a
continuación: continuación:
El Peruano
Sábado 14 de junio de 2014 525347
ENTIDAD ENTIDAD
CARGOS DE DESTINO CARGOS DE DESTINO
SOLICITANTE SOLICITANTE
Unidad de Gestión Jefe de Área de Gestión Responsable del Equipo
Educativa Local N° 02 Institucional de Personal del Área de
Unidad de Gestión Jefe de Área de Gestión Gestión Administrativa
Unidad de Gestión
Educativa Local N° 03 Institucional
Educativa Local Responsable del Equipo
Unidad de Gestión Jefe de Área de Gestión
Educativa Local N° 04 Institucional N° 05 de Abastecimiento
Unidad de Gestión Jefe de Área de Gestión del Área de Gestión
Ministerio de Administrativa
Educativa Local N° 05 Institucional
Educación
Unidad de Gestión Jefe de Área de Gestión Responsable del Equipo
Educativa Local N° 06 Institucional de Personal del Área de
Unidad de Gestión Jefe de Área de Gestión Unidad de Gestión Gestión Administrativa
Educativa Local N° 07 Institucional Ministerio de Educativa Local Responsable del Equipo
Dirección Regional de Educación
Jefe de la Unidad de N° 06 de Abastecimiento
Educación de Lima
Gestión Institucional del Área de Gestión
Metropolitana-DRELM-
Administrativa
Artículo Segundo.- Publicar en el Diario Oficial El Responsable del Equipo
Peruano y en el Portal Institucional de SERVIR la presente
Resolución. de Personal del Área de
Unidad de Gestión Gestión Administrativa
Regístrese, comuníquese y publíquese. Educativa Local Responsable del Equipo
N° 07 de Abastecimiento
JUAN CARLOS CORTÉS CARCELÉN del Área de Gestión
Presidente Ejecutivo
Administrativa
1097173-3
Artículo Segundo.- Publicar en el Diario Oficial El
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA Peruano y en el Portal Institucional de SERVIR la presente
Nº 117-2014-SERVIR/PE Resolución.
Lima, 13 de junio de 2014 Regístrese, comuníquese y publíquese.
VISTOS, los Informes Nº 113, Nº 114, Nº 115, Nº 116, JUAN CARLOS CORTÉS CARCELÉN
Nº 117, Nº 118, Nº 119 y Nº 120-2014-SERVIR/GDGP de Presidente Ejecutivo
la Gerencia de Desarrollo de la Gerencia Pública, y;
1097173-4
CONSIDERANDO:
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
Que, mediante Decreto Supremo Nº 030-2009-PCM Nº 118-2014-SERVIR/PE
se aprobó el Reglamento del Régimen Laboral de los
Gerentes Públicos creado por el Decreto Legislativo Nº Lima, 13 de junio de 2014
1024;
Que, el citado Reglamento establece en su artículo 11º VISTOS, los Informes Nº 127 y Nº 128-2014-SERVIR/
que la Autoridad Nacional del Servicio Civil definirá, mediante GDGP de la Gerencia de Desarrollo de la Gerencia
Resolución de Presidencia Ejecutiva, previo acuerdo del Pública, y;
Consejo Directivo, los cargos de dirección o de gerencia
de mando medio de destino, susceptibles de asignación CONSIDERANDO:
de Gerentes Públicos, en el marco de lo establecido en el
artículo 8º del Decreto Legislativo Nº 1024; Que, mediante Decreto Supremo Nº 030-2009-PCM
Que, atendiendo a lo informado por la Gerencia de se aprobó el Reglamento del Régimen Laboral de los
Desarrollo de la Gerencia Pública, corresponde emitir Gerentes Públicos creado por el Decreto Legislativo Nº
la resolución respectiva conforme al Acuerdo adoptado 1024;
por el Consejo Directivo en la Sesión Nº 021-2014, de Que, el citado Reglamento establece en su artículo
conformidad con el artículo 8º del Decreto Legislativo Nº 11º que la Autoridad Nacional del Servicio Civil definirá,
1024 concordante con el artículo 11º del Reglamento; mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva, previo
Con la visación de la Gerencia General, de la Gerencia acuerdo del Consejo Directivo, los cargos de dirección
de Desarrollo de la Gerencia Pública y de la Oficina de o de gerencia de mando medio de destino, susceptibles
Asesoría Jurídica; de asignación de Gerentes Públicos, en el marco de lo
De conformidad con el literal o) del artículo 10º del establecido en el artículo 8º del Decreto Legislativo Nº
Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad 1024;
Nacional del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto Que, atendiendo a lo informado por la Gerencia
Supremo Nº 062-2008-PCM y modificatorias; de Desarrollo de la Gerencia Pública, corresponde
emitir la resolución respectiva conforme al Acuerdo
SE RESUELVE: adoptado por el Consejo Directivo en la Sesión Nº 021-
Artículo Primero.- Aprobar como cargos de destino 2014, de conformidad con el artículo 8º del Decreto
para la asignación de profesionales que conforman Legislativo Nº 1024 concordante con el artículo 11º del
el Cuerpo de Gerentes Públicos, los que se indican a Reglamento;
continuación: Con la visación de la Gerencia General, de la Gerencia
de Desarrollo de la Gerencia Pública y de la Oficina de
Asesoría Jurídica;
ENTIDAD De conformidad con el literal o) del artículo 10º del
CARGOS DE DESTINO
SOLICITANTE Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad
Responsable del Equipo Nacional del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto
de Personal del Área de Supremo Nº 062-2008-PCM y modificatorias;
Unidad de Gestión Gestión Administrativa SE RESUELVE:
Ministerio de EducativaLocal Responsable del Equipo
Educación Artículo Primero.- Aprobar como cargos de destino
N° 02 de Abastecimiento
para la asignación de profesionales que conforman
del Área de Gestión el Cuerpo de Gerentes Públicos, los que se indican a
Administrativa continuación:
El Peruano
525348 Sábado 14 de junio de 2014
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
LUGAR DE CUMPLIMIENTO DE
DEPENDENCIA OBLIGACIONES FORMALES Y
ADMINISTRACION TRIBUTARIA SUSTANCIALES
SE RESUELVE:
CORTES SUPERIORES Artículo 1°.- Autorizar la misión en el exterior, del
señor Jorge Angel Estrella Viladegut, Gerente de Política
DE JUSTICIA Monetaria, a la ciudad de Asunción Paraguay, el 19 y 20
de junio y el pago de los gastos, a fin de intervenir en el
FE DE ERRATAS certamen indicado en la parte considerativa de la presente
Resolución.
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Artículo 2°.- El gasto que irrogue dicho viaje será
Nº 180-2014-P-CSJLI/PJ como sigue:
el cual, debido a fallas mecánicas, produjo la muerte del 293 al 299). Dicha decisión fue formalizada mediante el
comunero Aquiles Oswaldo Quiroz Canta. Acuerdo de Concejo Nº 004-2014-MPH-CM (fojas 043 al
2. Como apoyo a la Municipalidad Distrital de 045 vuelta y 050).
Lampián, siendo que durante la realización de trabajos
de ampliación de vías en el sector puente Lampián se Consideraciones del apelante
desbarrancó, ocasionando el fallecimiento del operador
Ricardo Villarreal Ortiz. Con fecha 4 de febrero de 2014, Víctor Hernán Bazán
Rodríguez interpone recurso de apelación en contra
Refiere el solicitante que dicha maquinaria no cuenta del Acuerdo de Concejo Nº 004-2014-MPH-CM (fojas
con seguro contra daños a terceros y a la propia máquina, 015 al 031), reafirmando, sustancialmente, los mismos
por lo que, al haberse producido dichas muertes, los argumentos expuestos en su escrito de descargo, así
familiares de las víctima recurrirán a la municipalidad, como en su recurso de reconsideración.
solicitando la respectiva indemnización por daños y
perjuicios. CUESTIÓN EN DISCUSIÓN
Descargos del alcalde provincial Víctor Hernán La materia controvertida en el presente caso consiste
Bazán Rodríguez en determinar si el alcalde Víctor Hernán Bazán Rodríguez
ha incurrido en la causal de declaratoria de vacancia
Con fecha 5 de noviembre de 2013, el alcalde Víctor prevista en el artículo 22, numeral 9, de la LOM.
Hernán Bazán Rodríguez presenta su escrito de descargo
(fojas 181 al 188), manifestando, fundamentalmente, lo CONSIDERANDOS
siguiente:
1. El artículo 10, numeral 1, de la Ley Nº 27444, Ley
1. Víctor Hernán Bazán Rodríguez no se ha beneficiado del Procedimiento Administrativo General (en adelante
con ninguno de los hechos imputados en la solicitud de LPAG), dispone que constituye un vicio que causa la
vacancia. nulidad del acto administrativo la contravención a la
2. No obran en el presente expediente documentos Constitución, a las leyes o a las normas reglamentarias.
que acrediten que Víctor Hernán Bazán Rodríguez hubiese 2. El artículo IV del Título Preliminar de la
participado en los hechos denunciados en la solicitud de LPAG consagra como principios del procedimiento
vacancia. administrativo, entre otros, el principio de impulso de
3. Los hechos imputados en la solicitud de declaratoria oficio, que implica que las autoridades deben dirigir e
de vacancia se han desarrollado en beneficio de la impulsar el procedimiento y ordenar la realización o
población de la provincia de Huaral. práctica de los actos que resulten convenientes para
4. La maquinaria a la que se hace alusión en la solicitud el esclarecimiento y resolución de las cuestiones
de declaratoria de vacancia ha estado bajo custodia del necesarias, y el principio de verdad material, que supone
personal de la municipalidad provincial. que, en el procedimiento, la autoridad administrativa
5. El que la maquinaria cuente o no con seguro contra competente deberá verificar plenamente los hechos que
accidentes constituye un hecho que corresponde a las sirven de motivo a sus decisiones, para lo cual deberá
áreas respectivas de la municipalidad. adoptar todas las medidas necesarias autorizadas
6. No resulta exigible el acuerdo de concejo municipal por la ley para obtener nuevos medios probatorios y
con respecto al hecho de si la maquinaria ha realizado documentación complementaria, aun cuando no haya
sus labores dentro de la circunscripción de la provincia sido propuesta por los administrados o hayan acordado
de Huaral, más aún si la maquinaria ha sido custodiada y eximirse de ellas.
operada por personal de la municipalidad provincial. 3. No solo ello, sino que dichos principios exigen que,
en aquellos supuestos en los cuales no exista claridad
Posición del Concejo Provincial de Huaral en torno a los hechos que sustentan la imputación o la
causal imputada, la autoridad administrativa requiera al
En sesión extraordinaria, de fecha 5 de noviembre solicitante de la vacancia que efectúe las precisiones
de 2013, con la asistencia del alcalde y diez regidores, correspondientes, esto sin perjuicio de recabar e incorporar
el Concejo Provincial de Huaral, por ocho votos a toda la documentación necesaria para dilucidar si los
favor y tres en contra, declaró fundada la solicitud de hechos imputados efectivamente ocurrieron y si existen
declaratoria de vacancia presentada por presentada por los elementos necesarios para la configuración de la
Carlos Godofredo Carrillo Garay (fojas 171 al 179). Dicha causal invocada o aquella a la cual debería reconducirse
decisión fue formalizada mediante el Acuerdo de Concejo la controversia jurídica planteada.
Nº 099-2013-MPH-CM, de fecha 5 de noviembre de 2013 Y es que no debe obviarse el hecho de que una
(fojas 167 al 170 vuelta). inadecuada comprensión de la solicitud de vacancia, así
Con fecha 26 de noviembre de 2013, Víctor Hernán como la falta de claridad y precisión en torno a la misma,
Bazán Rodríguez interpone recurso de reconsideración siendo que dicha incertidumbre no resultase de fácil
en contra del Acuerdo de Concejo Nº 099-2013-MPH- adecuación por parte del concejo municipal, incide directa
CM (fojas 129 al 135), alegando, fundamentalmente, lo y gravemente en los derechos de defensa y al debido
siguiente: procedimiento de la autoridad, puesto que desconoce con
exactitud de qué hechos y causales tiene que formular
1. El concejo municipal no ha desarrollado ni debatido descargos y presentar documentación.
fundamento alguno que sustente su decisión de declarar En el presente caso se advierte que a pesar de que no
la vacancia del alcalde Víctor Hernán Bazán Rodríguez, lo existía certeza ni claridad sobre si el hecho imputado en la
que resulta lesivo de su derecho a la debida motivación. solicitud de declaratoria de vacancia eran a) el fallecimiento
2. Se debe requerir a la oficina de administración de la de dos personas en el marco de la realización de labores
entidad edil para que requiera e incorpore al expediente el de maquinaria de propiedad de la Municipalidad Provincial
informe que precise si la maquinaria siniestrada, a la cual de Huaral, b) la disposición de maquinaria municipal para
se hace referencia en la solicitud de vacancia, cuenta con realizar trabajos en Huallopampa y en el distrito de Lampián,
un seguro o no. sin previa autorización del concejo municipal, c) la falta
3. En la Resolución Nº 874-2013-JNE, el Pleno de seguro contra accidentes de la maquinaria municipal,
del Jurado Nacional de Elecciones ha señalado que la d) la disposición de maquinaria municipal para realizar
suscripción de un contrato, por parte del alcalde, con trabajos en el distrito de Lampián, a pesar de que se tenía
una empresa, sin dar cuenta previa al concejo municipal, conocimiento de las fallas mecánicas que padecía dicha
no se encuentra tipificada como causal de declaratoria maquinaria y de que ello había producido el fallecimiento
de vacancia de las autoridades municipales, conforme de una persona, e) el pago de la indemnización a los
lo establece el artículo 22, numeral 9, de la LOM familiares de las víctimas de los accidentes ocasionados
(considerando decimoprimero). por la maquinaria de la Municipalidad Provincial de Huaral
que tendría que asumir la entidad edil, producto de la falta
En sesión extraordinaria, de fecha 17 de enero de 2014, de seguro de la maquinaria que ocasionó el siniestro,
con la asistencia del alcalde y once regidores, el Concejo f) así como alguna o todas las anteriores, el Concejo
Provincial de Huaral, por cuatro votos a favor y ocho en Provincial de Huaral no requirió al solicitante, a través
contra, declaró infundado el recurso de reconsideración de los órganos competentes, a que precise cuál era, en
interpuesto por Víctor Hernán Bazán Rodríguez (fojas concreto, el hecho que consideraba como constitutivo
El Peruano
Sábado 14 de junio de 2014 525351
de la causal de declaratoria de vacancia prevista en el imputados que estima que configuran la causal de
artículo 22, numeral 9, de la LOM. declaratoria de vacancia y exponga, de manera ordenada
4. Sin perjuicio de lo expuesto en el considerando y sistemática, los argumentos por los cuales considera
anterior, tomando en consideración los hechos descritos ello.
en la solicitud de declaratoria de vacancia, este órgano b. Requerirá informe documentado al órgano
colegiado estima que, en virtud de la optimización de competente de la entidad edil sobre si el plan y
los principios de verdad material e impulso de oficio, el cronograma de ejecución de obras de mantenimiento de
concejo provincial debió requerir e incorporar al presente carreteras y apoyo en la ejecución de obras públicas en
expediente, la siguiente documentación: los distintos distritos de la provincia de Huaral fue sometido
previamente a consideración del concejo municipal.
a. Requerir informe documentado al órgano c. Requerirá informe documentado al órgano
competente de la entidad edil sobre si el plan y competente de la entidad edil sobre si el plan y
cronograma de ejecución de obras de mantenimiento de cronograma de ejecución de obras de mantenimiento de
carreteras y apoyo en la ejecución de obras públicas en carreteras y apoyo en la ejecución de obras públicas en los
los distintos distritos de la provincia de Huaral fue sometido distintos distritos de la provincia de Huaral fue aprobado
previamente a consideración del concejo municipal. previamente por el concejo municipal.
b. Requerir informe documentado al órgano d. Requerirá al órgano competente de la entidad
competente de la entidad edil sobre si el plan y edil para que informe sobre la relación de personal, en
cronograma de ejecución de obras de mantenimiento de concreto, de trabajadores o personas contratadas por la
carreteras y apoyo en la ejecución de obras públicas en los Municipalidad Provincial de Huaral, que realizaron labores
distintos distritos de la provincia de Huaral fue aprobado en Huallopampa y en el distrito de Lampián.
previamente por el concejo municipal. e. Requerirá al órgano competente de la entidad edil
c. Requerir al órgano competente de la entidad edil para que informe el lugar y personas que trabajaron o
informe sobre la relación de personal, en concreto, de prestaron servicios a la Municipalidad Provincial de Huaral,
trabajadores o personas contratadas por la Municipalidad para la custodia de la maquinaria a la que se alude en la
Provincial de Huaral, que realizaron labores en solicitud de vacancia.
Huallopampa y en el distrito de Lampián. f. Requerirá al órgano competente de la entidad
d. Requerir al órgano competente de la entidad edil para que informe, documentadamente, sobre si los
edil para que informe sobre el lugar y la identidad de familiares de las víctimas de los accidentes señalados
las personas que trabajaron o prestaron servicios a la en la solicitud de declaratoria de vacancia han solicitado
Municipalidad Provincial de Huaral, para la custodia de la administrativa o judicialmente, el pago de indemnización,
maquinaria a la que se alude en la solicitud de vacancia. precisando, de ser el caso, el estado de dichos procesos.
e. Requerir al órgano competente de la entidad edil g. Requerirá al órgano competente de la entidad edil,
para que informe, documentadamente, sobre si los de ser el caso, copia autenticada del contrato de seguro
familiares de las víctimas de los accidentes señalados contra accidentes suscrito por la Municipalidad Provincial
en la solicitud de declaratoria de vacancia han solicitado, de Huaral, respecto de la maquinaria involucrada en los
administrativa o judicialmente, el pago de indemnización, accidentes a los cuales se hace referencia en la solicitud
precisando, de ser el caso, el estado de dichos procesos. de declaratoria de vacancia.
f. Requerir al órgano competente de la entidad edil,
de ser el caso, copia autenticada del contrato de seguro Una vez que se cuente con dicha información, deberá
contra accidentes suscrito por la Municipalidad Provincial correrse traslado de la misma al solicitante y al alcalde
de Huaral, respecto de la maquinaria involucrada en los Víctor Hernán Bazán Rodríguez, para salvaguardar su
accidentes a los cuales se hace referencia en la solicitud derecho a la defensa y el principio de igualdad entre
de declaratoria de vacancia. las partes, así como a todos los integrantes del concejo
municipal.
A pesar de que dicha información y documentos antes En el supuesto de que a pesar de las gestiones
señalados resultaban no solo útiles, sino necesarios para realizadas no haya podido recabarse la documentación
la dilucidación de la controversia jurídica planteada en antes mencionada, debe precisarse que subsiste la
el presente caso, el Concejo Provincial de Huaral omitió obligación del concejo municipal de pronunciarse sobre el
solicitarla y actuarla en el procedimiento de declaratoria fondo de la pretensión, con o sin dicha documentación, en
de vacancia, lo que evidencia una clara contravención el plazo establecido en el artículo 23 de la LOM, ello sin
a los principios de impulso de oficio y verdad material perjuicio de las responsabilidades administrativas, civiles
antes mencionados, viciando de nulidad la tramitación y penales a las que hubiese lugar.
del procedimiento, en sede administrativa, es decir, Asimismo, sin perjuicio de la documentación que
municipal. deberá requerir el Concejo Provincial de Huaral, en virtud
5. Lo antes expuesto, es decir, la omisión de los de lo dispuesto en el presente considerando, se deberá
principios de impulso de oficio y verdad material por parte tomar en consideración y valorar, al momento de emitir
del concejo municipal, a juicio de este órgano colegiado, no nuevo pronunciamiento sobre el pedido de declaratoria
facilita la adecuada administración de justicia electoral que de vacancia, los documentos presentados por las partes
debe proveer este Supremo Tribunal Electoral, ya que no ante este Supremo Tribunal Electoral, hasta la fecha de
cuenta con los elementos de juicio para formarse convicción publicación de la presente resolución. Del mismo modo,
en torno a la concurrencia o no de la causal de declaratoria cabe precisar que el concejo municipal deberá evaluar los
de vacancia invocada en la presente controversia jurídica. hechos y causales invocadas, a la luz de la jurisprudencia
6. Atendiendo a que resulta necesario asegurar que, emitida por este órgano colegiado.
por lo menos, dos órganos o instancias distintas analicen
y se pronuncien, a la luz de los hechos imputados y los Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
medios probatorios que obren en el expediente, sobre Elecciones, en uso de sus atribuciones,
la controversia jurídica planteada en un procedimiento
específico –en el caso de los procedimientos de declaratoria RESUELVE
de vacancia, dichos órganos serían: el concejo municipal,
en instancia administrativa, y el Pleno del Jurado Nacional Artículo Primero.- Declarar NULOS los Acuerdos
de Elecciones en instancia jurisdiccional–, por cuanto, de Concejo Nº 004-2014-MPH-CM y Nº 099-2013-MPH-
conforme se ha evidenciado en el considerando duodécimo, CM, y todo lo actuado hasta la fecha de presentación de
el Concejo Provincial de Huaral no ha procedido ni tramitado la solicitud de declaratoria de vacancia presentada por
el procedimiento en cuestión, respetando los principios de Carlos Godofredo Carrillo Garay contra Víctor Hernán
impulso de oficio y verdad material, corresponde declarar la Bazán Rodríguez, alcalde de la Municipalidad Provincial
nulidad de los Acuerdos de Concejo Nº 004-2014-MPH-CM de Huaral, departamento de Lima, por la causal prevista
y Nº 099-2013-MPH-CM en el artículo 22, numeral 9, de la Ley Nº 27972, Ley
7. Asimismo, el Concejo Provincial de Huaral, Orgánica de Municipalidades.
respetando los plazos previstos en el artículo 23 de Artículo Segundo.- REMITIR copia de los actuados
la LOM, en forma previa a la sesión extraordinaria a al Concejo Provincial de Huaral, a efectos de que vuelva
realizarse para resolver la solicitud de declaratoria de a emitir pronunciamiento sobre la solicitud de declaratoria
vacancia, procederá de la siguiente manera: de vacancia, dentro de los parámetros establecidos en
a. Requerirá al solicitante de la declaratoria de la la presente resolución y normas pertinentes. En caso
vacancia que precise cuál o cuáles son los hechos contrario, se remitirá copia de los actuados al presidente
El Peruano
525352 Sábado 14 de junio de 2014
de la Junta de Fiscales Superiores del distrito fiscal de Lima, ocho de mayo de dos mil catorce.
Huaura, a fin de que se ponga en conocimiento del fiscal
provincial penal de turno, para que evalúe la conducta de VISTO en audiencia pública de la fecha, el recurso
los integrantes del concejo y funcionarios del municipio, de apelación interpuesto por Carlos Mauricio Taboada
de acuerdo a sus competencias. Retamozo en contra del Acuerdo de Concejo Nº 001-
Se deberá tener especial cuidado de realizar las SE-CM-MDS-2014, que declaró improcedente por
siguientes acciones, oportunamente: extemporáneo su recurso de reconsideración planteado
en contra del Acuerdo de Concejo Nº 004-SE-CM-MDS-
1. Convocar a sesión extraordinaria, en un plazo máximo 2013, que no aprobó la solicitud de declaratoria de
de cinco días hábiles, luego de notificada la presente. vacancia presentada contra Juan Carlos Albújar Pereyra,
En caso de que el alcalde en funciones no cumpla con la alcalde de la Municipalidad Distrital de Supe, provincia de
convocatoria dentro del plazo establecido, el primer regidor o Barranca, departamento de Lima, por la causal prevista
cualquier otro regidor tiene la facultad de convocar a sesión en el artículo 22, numeral 9, de la Ley Nº 27972, Ley
extraordinaria, previa notificación escrita al alcalde, conforme Orgánica de Municipalidades, y oído el informe oral.
lo establece el artículo 13 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades. Entre la notificación de la convocatoria ANTECEDENTES
y la sesión extraordinaria debe mediar, cuando menos, un
lapso de cinco días hábiles. La solicitud de declaratoria de vacancia
2. Asistir obligatoriamente a la sesión de concejo, en
virtud de lo dispuesto en el artículo 10, numeral 5, de la Ley Con fecha 25 de setiembre de 2013, Carlos Mauricio
Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, por lo que su Taboada Retamozo solicitó que se declare la vacancia de
incumplimiento será motivo de responsabilidad funcional. Juan Carlos Albújar Pereyra, alcalde de la Municipalidad
3. Consignar en el acta de la sesión convocada las Distrital de Supe, provincia de Barranca, departamento de
firmas de todos los asistentes al acto señalado. Lima, por considerarlo incurso en la causal prevista en el
4. Remitir la constancia o resolución que declara artículo 22, numeral 9, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
consentido el acuerdo adoptado, en el caso de que no de Municipalidades, debido a que el asesor de la entidad
haya sido materia de impugnación, para proceder al edil, Víctor Rodolfo Díaz Gonzales, es proveedor de esta
archivo del presente expediente. a través de las empresas Mevron S.R.Ltda. e Inversiones
5. Elevar el expediente administrativo en original, o Turísticas Caral S.A.C., de las cuales es socio y gerente
copias certificadas de ser el caso, en un plazo máximo de general.
tres días hábiles luego de presentado el recurso de apelación Al respecto, indica el solicitante que el interés del
y cumplir con la remisión de la siguiente documentación: alcalde se acredita en el hecho de que Víctor Rodolfo
Díaz Gonzales fue abogado de Jesús Gabriel Aranda
5.1. Las constancias de notificación al miembro More ante el Jurado Nacional de Elecciones en el
afectado del concejo y al solicitante de la convocatoria Expediente Nº J-2013-00359, en el que se declaró la
a las sesiones extraordinarias y de los acuerdos vacancia del anterior alcalde, Julián David Nishijima
adoptados sobre el pedido de vacancia o el recurso de Villavicencio, lo que le resultó favorable a la actual
reconsideración. autoridad municipal.
5.2. Las actas de las sesiones extraordinarias en las
que conste el acuerdo de concejo sobre la vacancia o Descargos del alcalde Juan Carlos Albújar
reconsideración solicitada. Pereyra
5.3. El original del comprobante de pago
correspondiente a la tasa por recurso de apelación. Con fecha 19 de noviembre de 2013, el alcalde Juan
Artículo Tercero.- DISPONER que el Concejo Carlos Albújar Pereyra presenta su escrito de descargo
Provincial de Huaral, a la mayor brevedad, antes de emitir (fojas 175 al 178), manifestando lo siguiente:
un nuevo pronunciamiento en sesión extraordinaria de
concejo municipal, proceda conforme a lo establecido en 1. No se ha acreditado que el alcalde Juan Carlos
el considerando sétimo de la presente resolución. Albújar Pereyra fuese deudor o acreedor de Mevron
S.R.Ltda. o Inversiones Turísticas Caral S.A.C.
Regístrese, comuníquese y publíquese. 2. No se ha acreditado que el alcalde Juan Carlos
Albújar Pereyra fuese accionista, gerente, administrador
SS. o representante legal de Mevron S.R.Ltda. o Inversiones
Turísticas Caral S.A.C., o que dichas empresas tuviesen
TÁVARA CÓRDOVA vínculos con sus familiares.
3. No se ha acreditado de manera contundente que
CHÁVARRY VALLEJOS el alcalde Juan Carlos Albújar Pereyra tenga vínculo
o relación alguna con el consultor Víctor Rodolfo Díaz
AYVAR CARRASCO Gonzales, que permitan suponer que el citado alcalde
sería el beneficiario de las ganancias obtenidas, como
RODRÍGUEZ VÉLEZ proveedoras, de las empresas antes mencionadas.
4. El alcalde Juan Carlos Albújar Pereyra no tuvo
Samaniego Monzón participación alguna en los pagos efectuados a las
Secretario General empresas antes mencionadas, ya que ello es labor de las
áreas de tesorería y abastecimiento de la entidad edil.
1096675-1 Posición del Concejo Distrital de Supe
de la Sesión Extraordinaria Nº 02, en la cual se aprobó contrario, se remitirá copia de los actuados al presidente
el referido acuerdo, restringiéndose arbitrariamente de la Junta de Fiscales Superiores del distrito fiscal de
su derecho a conocer los fundamentos en los que se Huaura, a fin de que se ponga en conocimiento del fiscal
sostiene la decisión del concejo municipal de rechazar provincial penal de turno, para que evalúe la conducta de
su solicitud de declaratoria de vacancia. En efecto, en el los integrantes del concejo y funcionarios del municipio,
Acuerdo de Concejo Nº 002-SE-2013-CM-MDS-2013 solo de acuerdo a sus competencias.
se menciona que en la Sesión Extraordinaria Nº 02, del
14 de mayo de 2013, se declaró improcedente la solicitud Se deberá tener especial cuidado de realizar las
de vacancia presentada por el recurrente en contra del siguientes acciones, oportunamente:
regidor Lino Augusto Henríquez Díaz, sin expresar las
razones que determinaron que el concejo municipal, por 1. Convocar a sesión extraordinaria, en un plazo
mayoría, adoptara tal decisión.” máximo de cinco días hábiles, luego de notificada la
presente. En caso de que el alcalde en funciones no
6. En el presente caso se advierte lo siguiente: cumpla con la convocatoria dentro del plazo establecido,
el primer regidor o cualquier otro regidor tiene la facultad
a. No consta, en el acta de la sesión extraordinaria del de convocar a sesión extraordinaria, previa notificación
20 de noviembre de 2013, la firma del solicitante Carlos escrita al alcalde, conforme lo establece el artículo 13 de
Mauricio Taboada Retamozo. la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. Entre
b. A pesar de que el video que obra a fojas 002 permite la notificación de la convocatoria y la sesión extraordinaria
apreciar la asistencia del solicitante Carlos Mauricio debe mediar, cuando menos, un lapso de cinco días
Taboada Retamozo a la sesión de concejo del 20 de hábiles.
noviembre de 2013, se procedió a notificar formalmente 2. Asistir obligatoriamente a la sesión de concejo, en
a dicho ciudadano con la copia certificada del Acuerdo de virtud de lo dispuesto en el artículo 10, numeral 5, de la
Concejo Nº 004-SE-CM-MDS-2013, el 2 de diciembre de Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, por lo
2013 (fojas 138). que su incumplimiento será motivo de responsabilidad
funcional.
Por lo tanto, al haber realizado el acto de notificación 3. Consignar en el acta de la sesión convocada las
formal el 2 de diciembre de 2013, el propio concejo firmas de todos los asistentes al acto señalado.
municipal reconoció su obligación de efectuar la 4. Remitir la constancia o resolución que declara
notificación del Acuerdo de Concejo Nº 004-SE-CM-MDS- consentido el acuerdo adoptado, en el caso de que no
2013 al solicitante de la vacancia, renunciando con ello haya sido materia de impugnación, para proceder al
a su posibilidad de invocar la dispensa de la notificación. archivo del presente expediente.
Así, es a partir del 2 de diciembre de 2013 y no del 20 de 5. Elevar el expediente administrativo en original, o
noviembre del citado año, fecha en la que se llevó a cabo copias certificadas de ser el caso, en un plazo máximo
la sesión extraordinaria en la que se desestimó el pedido de tres días hábiles luego de presentado el recurso
de vacancia planteado por Carlos Mauricio Taboada de apelación y cumplir con la remisión de la siguiente
Retamozo, que debe iniciarse el cómputo del plazo para documentación:
la interposición de cualquier medio impugnatorio por
parte del citado ciudadano. Por ello, se concluye que 5.1. Las constancias de notificación al miembro
el Acuerdo de Concejo Nº 001-SE-CM-MDS-2014 se afectado del concejo y al solicitante de la convocatoria
encuentra viciado de nulidad, por cuanto el recurso de a las sesiones extraordinarias y de los acuerdos
reconsideración en contra del Acuerdo de Concejo Nº adoptados sobre el pedido de vacancia o el recurso de
004-SE-CM-MDS-2013, sí se había interpuesto dentro reconsideración.
del plazo de quince días hábiles establecido en el artículo 5.2. Las actas de las sesiones extraordinarias en las
23 de la LOM, habiendo resuelto, entonces, la entidad que conste el acuerdo de concejo sobre la vacancia o
edil, en contra de lo previsto en la LPAG, así como de la reconsideración solicitada.
jurisprudencia de este Supremo Tribunal Electoral. 5.3. El original del comprobante de pago
Por lo tanto, corresponde declarar la nulidad del citado correspondiente a la tasa por recurso de apelación.
acuerdo y disponer la devolución de los actuados al
Concejo Distrital de Supe, para que se pronuncie y emita Regístrese, comuníquese y publíquese.
una decisión sobre el fondo del recurso de reconsideración
interpuesto por Carlos Mauricio Taboada Retamozo en SS.
contra del acuerdo de concejo que no aprobó su solicitud
de vacancia presentada contra el alcalde Juan Carlos TÁVARA CÓRDOVA
Albújar Pereyra.
Atendiendo, entonces, a que, a través de la presente CHÁVARRY VALLEJOS
resolución, se declara la nulidad del acuerdo de concejo,
para que, en sede municipal, se emita un nuevo AYVAR CARRASCO
pronunciamiento sobre el recurso de reconsideración,
este órgano colegiado estima que resulta inoficioso RODRÍGUEZ VÉLEZ
ingresar al análisis de la concurrencia o no de la causal de
declaratoria de vacancia imputada al alcalde Juan Carlos Samaniego Monzón
Albújar Pereyra. Secretario General
009-2014-PCM, el Jurado Nacional de Elecciones, con la Artículo Segundo.- PRECISAR que corresponde a la
Resolución N.º 082-2014-JNE, de fecha 5 de febrero de Junta de Fiscales Superiores de Huaura dar trámite a la
2014, estableció la instalación de 96 Jurados Electorales ampliación de licencia solicitada por el doctor Félix Ernesto
Especiales, entre ellos, el Jurado Electoral Especial de Salazar Huapalla, quien a partir de su juramentación
Huaral. e incorporación al Jurado Electoral Especial de Huaral,
2. En cumplimiento del artículo 33, literal b, de la iniciará su vínculo laboral con el Jurado Nacional de
Ley N.º 26486, Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones.
Elecciones, la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Artículo Tercero.- PONER la presente resolución en
Fiscal de Huaura, con Oficio N.º 2837-2014-MP-PJFS- conocimiento del Poder Judicial, del Ministerio Público,
HUAURA, de fecha 26 de mayo de 2014, comunicó la de la Presidencia del Consejo de Ministros, del Ministerio
designación del fiscal superior titular doctor Félix Ernesto de Economía y Finanzas, del Ministerio del Interior,
Salazar Huapalla y de la fiscal superior provisional doctora del Ministerio de Defensa, del Comando Conjunto de
Erika Rafaela Saavedra Vergara, en el cargo de primer las Fuerzas Armadas, de la Contraloría General de la
miembro del Jurado Electoral Especial de Huaral, titular y República, de la Defensoría del Pueblo, del Banco de la
suplente, respectivamente. Así, en la Resolución N.º 433- Nación, de la Oficina Nacional de Procesos Electorales,
2014-JNE, de fecha 30 de mayo de 2014, se declaró la del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, de
conformación del referido Jurado Electoral Especial, con la Junta de Fiscales Superiores de Huaura, y del Jurado
el doctor Félix Ernesto Salazar Huapalla, como primer Electoral Especial de Huaral, para los fines que se estime
miembro. pertinentes.
3. El 1 de junio de 2014, día señalado por la Resolución Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación de la
N.º 082-2014-JNE, como fecha para la instalación de los presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en
Jurados Electorales Especiales del proceso de Elecciones el portal electrónico institucional del Jurado Nacional de
Regionales y Municipales 2014, se tomó conocimiento, a Elecciones.
través del acta de instalación del Jurado Electoral Especial
de Huaral, remitida por su presidente, doctor Víctor Raúl Regístrese, comuníquese y publíquese.
Mosqueira Neira, que dicho órgano electoral se instaló
en ausencia del primer miembro, doctor Félix Ernesto SS.
Salazar Huapalla, quien se encontraba con licencia por
enfermedad, desde el 27 de mayo hasta el 5 de junio de TÁVARA CÓRDOVA
2014, concedida mediante Resolución de Presidencia
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de CHÁVARRY VALLEJOS
Huaura N.º 687-2014-MP-PJFS-H, de fecha 28 de mayo
de 2014. AYVAR CARRASCO
4. Con Oficio N.º 3124-2014-MP-PJFS-HUAURA, el
presidente de la Junta de Fiscales Superiores de Huaura RODRÍGUEZ VÉLEZ
comunica que el doctor Félix Ernesto Salazar Huapalla,
con fecha 5 de junio de 2014, solicitó la ampliación de Samaniego Monzón
licencia por enfermedad, del 5 al 15 de junio de 2014, y que Secretario General
debido a su estado de salud, no pudo prestar juramento ni
participar en la instalación del Jurado Electoral Especial de 1096675-4
Huaral. Asimismo, el presidente de dicha Junta de Fiscales
Superiores consulta si su despacho es competente para
conceder la licencia, dado que a partir del 1 de junio de Declaran conformado el Jurado Electoral
2014, los miembros de los Jurados Electorales Especiales Especial de Angaraes, correspondiente
inician su vínculo con el Jurado Nacional de Elecciones.
5. De los documentos que sustentan los pedidos al proceso de Elecciones Regionales y
de licencia y ampliación de licencia, presentados ante Municipales 2014
la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Huaura por el doctor Félix Ernesto Salazar Huapalla, RESOLUCIÓN Nº 460-2014-JNE
se advierte que el referido magistrado se encuentra
temporalmente incapacitado para el trabajo, pues se halla Lima, once de junio de dos mil catorce
con descanso médico desde el 27 de mayo de 2014,
otorgado por Essalud, y recibe tratamiento médico por VISTOS el Acuerdo del Pleno del Jurado Nacional
una cardiomiopatía isquémica. de Elecciones de fecha 5 de junio de 2014, de
6. El referido descanso médico, por el que la Junta requerimiento al juez superior titular Noé Rodecindo
de Fiscales Superiores de Huaura concedió licencia Ñahuinlla Alata, designado por la Corte Superior
al doctor Félix Ernesto Salazar Huapalla, ha seguido de Justicia Huancavelica como presidente del
prolongándose y es la causa de que no se haya Jurado Electoral Especial de Angaraes, los escritos
incorporado al Jurado Electoral Especial de Huaral, presentados por el referido magistrado con fechas 9
constituyéndose en un impedimento temporal para el y 10 de junio de 2014, con los que solicita licencia
ejercicio del cargo. por salud, interpone recurso de reconsideración contra
7. En vista de ello, al encontrarse incompleto el Jurado el acuerdo del Pleno de fecha 5 de junio de 2014, y
Electoral Especial de Huaral, este colegiado considera ofrece medio probatorio referido a su estado de salud,
necesario convocar a la fiscal designada miembro los oficios remitidos por la presidenta de la Corte
suplente, doctora Erika Rafaela Saavedra Vergara, a fin Superior de Justicia de Huancavelica, Oficio N.º 1369-
de completar el quórum del referido jurado que permita la 2014-P-CSJHU-PJ, recibido el 30 de mayo de 2014,
emisión de sus pronunciamientos y el normal desarrollo con el que remite la Resolución Administrativa N.º
de sus actividades en el proceso electoral. 303-2014-P-CSJHU/PJ, de fecha 29 de mayo de 2014,
8. La incorporación de la doctora Erika Rafaela el Oficio N.º 1438-2014-P-CSJHU-PJ, recibido con
Saavedra Vergara al Jurado Electoral Especial Huaral, fecha 5 de junio de 2014, con el que se informa sobre
tendrá carácter temporal, mientras dure el descanso la negativa del magistrado Noé Rodecindo Ñahuinlla
médico del titular del cargo. Alata a prestar juramento como presidente del Jurado
Electoral Especial de Angaraes, y el Oficio N.º 1504-
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de 2014-P-CSJHU-PJ, de fecha 10 de junio, con el que
Elecciones, en uso de sus atribuciones, informa la inasistencia del citado magistrado a prestar
juramento, en cumplimiento del acuerdo de fecha 5 de
RESUELVE junio de 2014.
Artículo Primero.- CONVOCAR a la doctora Erika CONSIDERANDOS
Rafaela Saavedra Vergara, fiscal superior provisional
designada por la Junta de Fiscales Superiores de Huaura, 1. Para el proceso de Elecciones Regionales y
para que asuma temporalmente el cargo de primer Municipales 2014, convocado por Decreto Supremo N.º
miembro del Jurado Electoral Especial de Huaral, en las 009-2014-PCM, el Jurado Nacional de Elecciones, con
Elecciones Regionales y Municipales 2014, mientras dure la Resolución N.º 082-2014-JNE, de fecha 5 de febrero
el impedimento del titular. de 2014, estableció la instalación y funcionamiento de
El Peruano
Sábado 14 de junio de 2014 525359
96 Jurados Electorales Especiales, entre ellos, el Jurado 10. La conducta del magistrado Noé Rodecindo
Electoral Especial de Angaraes. Ñahuinlla Alata tiene como consecuencia directa que, a la
2. En cumplimiento del artículo 33, literal a, de la Ley N.º fecha, el Jurado Electoral Especial no se haya instalado,
26486, Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones, sus miembros no hayan jurado el cargo y no se pueda
modificada por las Leyes N.º 29688 y N.º 30194, la Corte dar inicio a las actividades propias de las funciones
Superior de Justicia de Huancavelica con Oficio N.º de dicho órgano, con lo que se está entorpeciendo el
1073-2014-P-CSJHU-PJ, de fecha 5 de mayo de 2014, desarrollo del proceso electoral, específicamente, en las
comunicó a este organismo electoral la designación, por provincias de Angaraes y Acobamba, del departamento
acuerdo de Sala Plena de fecha 29 de abril de 2014, del de Huancavelica, y los distritos comprendidos en ellas.
juez superior titular, doctor Noé Rodecindo Ñahuinlla Alata, 11. En vista de ello, este organismo electoral, garante
como presidente titular del Jurado Electoral Especial de del cumplimiento de las leyes electorales, no puede
Angaraes, y con Oficio N.º 1204-2014-P-CSJHU-PJ, de permitir que el Jurado Electoral Especial de Angaraes
fecha 21 de mayo de 2014, comunicó la designación continúe sin instalarse, a diferencia de los otros 95
del juez superior provisional, doctor Omar Levi Páucar Jurados Electorales Especiales que ya se encuentran
Cueva, como presidente suplente del referido jurado. Así, ejerciendo las funciones de su competencia, por lo que
en la Resolución N.º 433-2014-JNE, de fecha 30 de mayo considera necesario convocar al suplente, juez superior
de 2014, se declaró la conformación del referido Jurado provisional Omar Levi Páucar Cueva, a fin de que asuma
Electoral Especial, con el doctor Noé Rodecindo Ñahuinlla el cargo de presidente.
Alata, en la presidencia. 12. Asimismo, este Pleno se considera en la obligación
3. El 1 de junio de 2014, día señalado por la Resolución de poner en conocimiento de la Oficina de Control de la
N.º 082-2014-JNE, como fecha de la instalación de los Magistratura, del Consejo Nacional de la Magistratura y
Jurados Electorales Especiales del proceso de Elecciones del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la conducta del
Regionales y Municipales 2014, se tomó conocimiento, a magistrado Noé Rodecindo Ñahuinlla Alata, para que sea
través del acta de concurrencia remitida por el doctor Luis evaluada conforme a sus respectivas atribuciones.
Jorge Valdivia Grados, primer miembro del Jurado Electoral
Especial de Angares, que dicho jurado no se pudo instalar Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
y los miembros no pudieron prestar juramento, debido a la Elecciones, en uso de sus atribuciones,
ausencia de su presidente.
4. Ante ello, y en atención a las comunicaciones RESUELVE
presentadas por el doctor Noé Rodecindo Ñahuinlla
Alata, con fechas 29 y 30 de mayo de 2014, 2 y 3 Artículo Primero.- DECLARAR IMPROCEDENTE el
de junio de 2014, con las que solicita se le dispense pedido de reconsideración presentado por el doctor Noé
de juramentar como presidente del Jurado Electoral Rodecindo Ñahuinlla Alata, contra el Acuerdo del Pleno
Especial de Angaraes y de instalar dicho Jurado del Jurado Nacional de Elecciones de fecha 5 de junio
Electoral Especial, a las resultas del proceso de de 2014.
amparo iniciado contra el acuerdo de Sala Plena que lo Artículo Segundo.- INFORMAR a la Corte Superior
designa en dicho cargo, y que se le dispense también, de Justicia de Huancavelica, que el doctor Noé Rodecindo
por encontrarse con descanso médico del 31 de mayo Ñahuinlla Alata, no asumió el cargo de presidente del
al 5 de junio de 2014, se emitió el Acuerdo de fecha Jurado Electoral Especial de Angaraes en el proceso
5 de junio de 2014, con el que se requirió al referido de Elecciones Regionales y Municipales 2014, y por lo
magistrado a fin de que concurra a prestar juramento tanto no existe vínculo laboral entre el Jurado Nacional de
ante la presidencia de la Corte Superior de Justicia de Elecciones y el referido magistrado.
Huancavelica, e instale el Jurado Electoral Especial de Artículo Tercero.- CONVOCAR al doctor Omar Levi
Angaraes, en el plazo de 24 horas de notificado. Páucar Cueva, juez superior provisional designado por
5. Con Resolución Administrativa N.º 303-2014-P- la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, para que
CSJHU/PJ, de fecha 29 de mayo de 2014, la presidencia asuma la presidencia del Jurado Electoral Especial de
de la Corte Superior de Justicia de Huancavelica declaró Angaraes, previa juramentación ante la presidencia de la
improcedente la solicitud presentada por el magistrado referida Corte.
Noé Rodecindo Ñahuinlla Alata de que se le dispense Artículo Cuarto.- DECLARAR que el Jurado Electoral
de juramentar a las resultas del proceso de amparo Especial de Angaraes, correspondiente al proceso de
presentado contra el acuerdo de la Sala Plena de Elecciones Regionales y Municipales 2014, a partir de la
Huancavelica que lo designa como presidente del Jurado fecha de la presente resolución, queda conformado de la
Electoral Especial de Angaraes. siguiente manera:
6. La presidenta de la Corte Superior de Justicia de
Huancavelica ha informado que el doctor Noé Rodecindo JURADO ELECTORAL SEDE CONFORMACIÓN
Ñahuinlla Alata no ha concurrido a prestar juramento, no ESPECIAL
obstante haber sido notificado con ese fin, a su domicilio,
con fecha 9 de junio de 2014, en virtud del Acuerdo del JURADO ELECTORAL LIRCAY PRESIDENTE
Pleno del Jurado Nacional de Elecciones de fecha 5 de ESPECIAL DE ANGARAES DR. OMAR LEVI PÁUCAR CUEVA
junio de 2014. PRIMER MIEMBRO
7. El doctor Noé Rodecindo Ñahuinlla Alata plantea DR. LUIS JORGE VALDIVIA GRADOS
un pedido de reconsideración del Acuerdo del Pleno del SEGUNDO MIEMBRO
Jurado Nacional de Elecciones de fecha 5 de junio de JULIA LULO CANDIOTTI
2014, manifestando encontrarse con descanso médico
hasta el 20 de junio de 2014, debido a que se le ha Artículo Quinto.- PONER en conocimiento de la
practicado una cirugía al tendón extensor del tercer dedo Oficina de Control de la Magistratura, del Consejo
de la mano derecha, indicando además que dicha dolencia Nacional de la Magistratura y del Consejo Ejecutivo
requerirá terapia y tratamiento, por lo que proyecta que su del Poder Judicial, la conducta del juez superior
incapacidad para el trabajo se prolongue en el tiempo. de la Corte Superior de Huancavelica, doctor Noé
8. Es necesario aclarar que al no haber asumido el Rodecindo Ñahuinlla Alata, para los fines que se
cargo de presidente del Jurado Electoral Especial de estime pertinentes, para lo cual se remitirá copia de
Angaraes, el doctor Noé Rodecindo Ñahuinlla Alata no los documentos correspondientes.
tiene vínculo laboral con el Jurado Nacional de Elecciones, Artículo Sexto.- PONER la presente resolución en
y por tanto, este organismo electoral no es competente conocimiento del Poder Judicial, del Ministerio Público,
para conocer aspectos relacionados con la salud del de la Presidencia del Consejo de Ministros, del Ministerio
citado magistrado. de Economía y Finanzas, del Ministerio del Interior,
9. Los documentos presentados por el doctor Noé del Ministerio de Defensa, del Comando Conjunto de
Rodecindo Ñahuinlla Alata, a partir de su designación por las Fuerzas Armadas, de la Contraloría General de la
parte de la Sala Plena de la Corte Superior de Justicia República, de la Defensoría del Pueblo, del Banco de la
de Huancavelica, es decir, sus sucesivos pedidos Nación, de la Oficina Nacional de Procesos Electorales,
de reconsideración y de dispensa, al margen de los del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, de
documentos referidos a su estado de salud, dan cuenta los miembros del Jurado Electoral Especial de Angaraes,
de su desacuerdo con dicha designación y su ánimo de para los fines que se estime pertinentes.
no asumir el cargo de presidente del Jurado Electoral Artículo Sétimo.- DISPONER la publicación de la
Especial de Angaraes. presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en
El Peruano
525360 Sábado 14 de junio de 2014
Tasa: Tasa:
Monto: Monto:
Índice Índice
Conforme Conforme
porcentual porcentual
a la Unidad a la Unidad
en relación en relación
Impositiva Impositiva
N° Descripción a una (1) N° Descripción a una (1)
Tributaria Tributaria
Unidad Unidad
(UIT) vigente (UIT) vigente
Impositiva Impositiva
para el año para el año
Tributaria Tributaria
2014 2014
(UIT) (UIT)
Inscripción de fórmula de candidatos Apelación en contra de la resolución
14 a Presidente y vicepresidentes de la 10.51% 399.38 emitida por el Jurado Electoral Especial
República. 31 que resuelve la tacha contra la inscripción 10.51% 399.38
Inscripción de lista de candidatos a de candidato a representante ante el
15 10.51% 399.38 Parlamento Andino.
congresistas de la República.
Inscripción de lista de candidatos a Apelación en contra de la resolución
16 representantes ante el Parlamento 10.51% 399.38 emitida por el Jurado Electoral Especial
Andino. que resuelve la tacha contra la inscripción
32 11.56% 439.28
de candidato a presidente o vicepresidente
Inscripción de fórmula de candidatos
de los gobiernos regionales o miembros
a presidente y vicepresidente de los
1.58% por del consejo regional.
17 gobiernos regionales y de lista de 60.04
integrante. Apelación en contra de la resolución
candidatos a miembros del consejo
regional. emitida por el Jurado Electoral Especial
que resuelve la tacha contra la inscripción
Inscripción de lista de candidatos a alcalde 33 11.56% 439.28
1.05% por de candidato a alcalde o regidor de los
18 y regidores de los concejos municipales 39.9 concejos municipales provinciales y
integrante.
provinciales y distritales. distritales.
Apelación en contra de la resolución Apelación en contra de la tacha resuelta
emitida por el Jurado Electoral Especial 34 10% 380
por el Jurado Electoral Especial.
19 que deniega la inscripción de fórmula 10.51% 399.38
Renuncia a la candidatura al cargo
de candidatos a la Presidencia y
35 de Presidente o vicepresidente de la 10.51% 399.38
vicepresidencias de la República.
República.
Apelación contra la resolución emitida por Renuncia a la candidatura al cargo de
el Jurado Electoral Especial que deniega 36 10.51% 399.38
20 10.51% 399.38 congresista de la República.
la inscripción de lista de candidatos a
Renuncia a la candidatura al cargo de
congresistas de la República. 37 10.51% 399.38
representante ante el Parlamento Andino.
Apelación en contra de la resolución Renuncia a la candidatura al cargo
emitida por el Jurado Electoral Especial de presidente o vicepresidente de los
21 que deniega la inscripción de lista de 9.50% 361 38 2.10% 79.8
gobiernos regional o miembro del consejo
candidatos a representantes ante el regional.
Parlamento Andino.
Renuncia a la candidatura al cargo
Apelación en contra de la resolución 39 de alcalde o regidor de los concejos 2.10% 79.8
emitida por el Jurado Electoral Especial municipales provinciales y distritales.
que deniega la inscripción de fórmula de 40 Nulidad total de elecciones. 1 UIT 3800
22 candidatos a presidente y vicepresidente 9.50% 361
de los gobiernos regionales y de lista Nulidad de elecciones realizadas en
41 25% 950
de candidatos a miembros del consejo cualquier distrito o en toda una provincia.
regional. Nulidad de la votación realizada en las 25% por
42 950
mesas de sufragio. cada pedido.
Apelación en contra de la resolución
emitida por el Jurado Electoral Especial Nulidad de referéndum, revocación de
que deniega la inscripción de lista de 43 autoridades u otros tipos de consulta 50% 1900
23 9.50% 361 popular.
candidatos a alcalde y regidores de los
concejos municipales provinciales y Nulidad de elecciones realizadas en una
44 52.54% 1996.52
distritales. oficina consular.
Tacha en contra de la inscripción de 1 UIT por Apelación en contra de la resolución
24 candidato a Presidente o vicepresidentes candidato 3800 emitida por el Jurado Electoral Especial
45 9.50% 361
de la República. tachado. que resuelve el pedido de nulidad total de
elecciones.
1 UIT por
Tacha en contra de la inscripción de Apelación en contra de la resolución
25 candidato 3800
candidato a congresista de la República. emitida por el Jurado Electoral Especial
tachado.
46 que resuelve el pedido de nulidad de 9.50% 361
Tacha en contra de la inscripción de 1 UIT por elecciones realizadas en cualquier distrito
26 candidato a representante ante el candidato 3800 o en toda una provincia.
Parlamento Andino. tachado.
Apelación en contra de la resolución
Tacha en contra de la inscripción de emitida por el Jurado Electoral Especial
25% por
candidato a presidente o vicepresidente de 47 que resuelve el pedido de nulidad de 9.50% 361
27 candidato 950
los gobiernos regionales o miembros del la votación realizada en las mesas de
tachado.
consejo regional. sufragio.
Tacha en contra de la inscripción de Apelación en contra de la resolución
25% por
candidato a alcalde o regidor de los emitida por el Jurado Electoral Especial
28 candidato 950
concejos municipales provinciales y 48 que resuelve el pedido de nulidad de 11% 418
tachado.
distritales. referéndum, revocación de autoridades u
Apelación en contra de la resolución otros tipos de consulta popular.
emitida por el Jurado Electoral Especial Apelación en contra de la resolución
29 que resuelve la tacha contra la 10.51% 399.38 emitida por el Jurado Electoral Especial
inscripción de candidato a Presidente o 49 que resuelve el pedido de nulidad 9.50% 361
vicepresidentes de la República. de elecciones realizadas en oficinas
Apelación en contra de la resolución consulares.
emitida por el Jurado Electoral Especial Apelación en contra de la resolución
1.4706% por
30 que resuelve la tacha contra la inscripción 10.51% 399.38 emitida por el Jurado Electoral Especial
50 cada acta 55.88
de candidato a congresista de la sobre actas observadas remitidas por la
observada.
República. ODPE.
El Peruano
Sábado 14 de junio de 2014 525363
Tasa: Tasa:
Monto: Monto:
Índice Índice
Conforme Conforme
porcentual porcentual
a la Unidad a la Unidad
en relación en relación
Impositiva Impositiva
N° Descripción a una (1) N° Descripción a una (1)
Tributaria Tributaria
Unidad Unidad
(UIT) vigente (UIT) vigente
Impositiva Impositiva
para el año para el año
Tributaria Tributaria
2014 2014
(UIT) (UIT)
Nulidad de proclamación por no haber Acreditación ante el Jurado Nacional de
51 juramentado para asumir el cargo y 3.68% 139.84 68 Elecciones de observadores de procesos 5% 190
convocatoria de candidato no proclamado. electorales.
Medios impugnatorios en contra de otras Recurso extraordinario en contra de las
52 resoluciones de los Jurados Electorales 9.50% 361 resoluciones expedidas por el Pleno
Especiales. 69 del Jurado Nacional de Elecciones por 75% 2850
Traslado al consejo regional de la solicitud afectación del derecho al debido proceso y
53 de vacancia presentada ante el Jurado 0.37% 14.06 a la tutela jurisdiccional efectiva.
Nacional de Elecciones. Impugnación en contra de resoluciones
Traslado al consejo regional de la solicitud de la Oficina Nacional de Procesos
54 de suspensión presentada ante el Jurado 0.37% 14.06 Electorales o del Registro Nacional
Nacional de Elecciones. 70 de Identificación y Estado Civil, en 9.50% 361
materia electoral, de referéndum o
Traslado al concejo municipal de la consultas populares, que agotan la vía
55 solicitud de vacancia presentada ante el 0.37% 14.06 administrativa.
Jurado Nacional de Elecciones.
Tacha en contra de los candidatos al
Traslado al concejo municipal de la Consejo Nacional de la Magistratura, en
56 solicitud de suspensión presentada ante el 0.37% 14.06 71 10.51% 399.38
representación de los gremios o colegios
Jurado Nacional de Elecciones. profesionales.
Apelación en contra de la decisión Nulidad parcial o total de la elección de los
adoptada por el consejo regional que representantes de los gremios o colegios
57 resuelve la solicitud de vacancia de 3.15% 119.7 72 26.27% 998.26
profesionales al Consejo Nacional de la
los cargos de presidente regional, Magistratura.
vicepresidente o consejero regional.
Impugnación en contra de resolución de la
Apelación en contra de la decisión Oficina Nacional de Procesos Electorales
adoptada por el consejo regional que 73 que causa estado, referida al proceso de 10.51% 399.38
58 resuelve la solicitud de suspensión 3.15% 119.7 elección de miembros al Consejo Nacional
de los cargos de presidente regional, de la Magistratura.
vicepresidente o consejero regional.
Apelación en contra de la decisión
adoptada por el concejo municipal que Artículo Tercero.- Se encuentran exonerados del
59 3.15% 119.7 pago de tasa por medio impugnatorio u otro acto en
resuelve la solicitud de vacancia de los
cargos de alcalde o regidor. materia electoral:
Apelación en contra de la decisión
adoptada por el concejo municipal que a) Las personas a quienes se les haya concedido
60 3.15% 119.7 auxilio de justicia electoral.
resuelve la solicitud de suspensión de los
cargos de alcalde o regidor. b) Los litigantes en las zonas geográficas de la
república, en las que por efectos de las dificultades
Convocatoria de candidato no proclamado, administrativas o de otra índole se justifique una
por haberse declarado la vacancia exoneración generalizada, aprobada por resolución del
de los cargos de presidente regional, Pleno del Jurado Nacional de Elecciones.
61 5.25% 199.5
vicepresidente o consejero regional, que c) Los que gocen de inafectación por mandato expreso
haya quedado consentida en el consejo de la ley.
regional.
Convocatoria de candidato no proclamado,
por haberse declarado la suspensión
Artículo Cuarto.- No se encuentran exonerados
de los cargos de presidente regional,
del pago de tasa por medio impugnatorio u otro acto
62
vicepresidente o consejero regional, que
5.25% 199.5 en materia electoral las autoridades o funcionarios
haya quedado consentida en el consejo
que, no obstante representen o formen parte de alguna
regional.
entidad del poder legislativo, ejecutivo o judicial,
órganos constitucionalmente autónomos o gobiernos
Convocatoria de candidato no proclamado, regional o local, actúen o intervengan en los procesos
por haberse declarado la vacancia de jurisdiccionales electorales a título personal. Tampoco
63 los cargos de alcalde o regidor, que 8.41% 319.58 se encuentran exonerados del pago de la tasa por medio
haya quedado consentida en el concejo impugnatorio u otro acto en materia electoral aquellas
municipal. autoridades o funcionarios contra quienes se siga un
Convocatoria de candidato no proclamado, proceso jurisdiccional electoral, cuando el sujeto materia
por haberse declarado la suspensión del referido proceso no sea la entidad en sí misma, sino la
64 de los cargos de alcalde o regidor, que 8.41% 319.58 autoridad o funcionario.
haya quedado consentida en el concejo Artículo Quinto.- No se encuentran exonerados
municipal. del pago de tasa por medio impugnatorio u otro acto
Acreditación de vicepresidente regional
en materia electoral, las empresas del Estado, con
65 por elección del consejo regional y 5.25% 199.5
accionariado íntegramente público o mayoritariamente
convocatoria del accesitario.
público que se encuentran dentro del ámbito del Fondo
Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial
Apelación contra la resolución emitida del Estado (FONAFE), así como tampoco las empresas
por la Dirección Central de Gestión regionales o municipales cuyo accionariado le pertenece
66 Institucional que deniega la inscripción 10% 380 en su integridad o mayoritariamente a las regiones o
o renovación de inscripción de municipalidades.
encuestadoras. Artículo Sexto.- Se concederá auxilio de justicia
Apelación contra la sanción a electoral a las personas naturales que por pagar las tasas
encuestadora impuesta por la Dirección señaladas en el artículo segundo de la presente resolución
67 10% 380 pongan en peligro su subsistencia y la de quienes ellas
Central de Gestión Institucional o el Jurado
Electoral Especial. dependan.
El Peruano
525364 Sábado 14 de junio de 2014
del Ministerio Público, dándosele las gracias por los de abril de 2014, con efectividad a partir del 12 de junio
servicios prestados a la Institución. de 2014.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la Artículo Segundo.- Aceptar la renuncia formulada por
presente resolución, a las Presidencias de Junta de la doctora ABEDALIS ANGELICA FUNDES VALDIVIA,
Fiscales Superiores a nivel nacional, Gerencia General, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito
Gerencia Central de Potencial Humano, y al interesado, Judicial de San Martín y su designación en el Despacho
para los fines pertinentes. de la Fiscalía Provincial Mixta de Sauce, materia de la
Resolución de la Fiscalía de la Nación N°3007-2013-MP-
Regístrese, comuníquese y publíquese. FN, de fecha 26 de setiembre de 2013, con efectividad a
partir del 30 de junio de 2014.
CARLOS AMÉRICO RAMOS HEREDIA Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Fiscal de la Nación Resolución, a las Presidencias de las Juntas de Fiscales
Superiores de los Distritos Judiciales de Huánuco, Loreto
1097152-1 y San Martín, Coordinación y Enlace de las Fiscalías
Especializadas en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas a
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN nivel nacional, Gerencia General, Gerencia Central de
N° 2290-2014-MP-FN Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de
Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Lima, 12 de junio de 2014
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VISTO Y CONSIDERANDO:
CARLOS AMÉRICO RAMOS HEREDIA
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza de Fiscal de la Nación
Gerente General del Ministerio Público;
Que, por convenir al servicio, resulta necesario 1097153-1
designar a la persona que se desempeñe el referido cargo
de confianza; RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 64° del Nº 2295-2014-MP-FN
Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio
Público; Lima, 13 de junio de 2014
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS - Jirón Libertad N° 875 esquina con Jr. Lima N°s. 856-
862-868, Local N° 3, distrito, provincia y departamento de
VISTA: Piura
- Pasaje Cortez N° 001, distrito y provincia de Sullana,
La solicitud presentada por la Caja Rural de Ahorro y departamento de Piura.
Crédito Chavín, para que se le autorice el traslado de su - Calle Sinchi Roca N° 700 Centro Poblado Barrio San
agencia ubicada en Jr. Dos de Mayo N° 362, Mz. O, Lt. 11- Sebastián, distrito La Unión, provincia y departamento de
A, distrito de Imperial, provincia de Cañete, departamento Piura.
de Lima; al nuevo local ubicado en el Jr. Dos de Mayo - Jirón Martínez de Compagñon N° 240, distrito de
N° 284 - 286, distrito de Imperial, provincia de Cañete, Tarapoto, provincia y departamento de San Martín.
departamento de Lima, y; - Avenida Carretera Central N° 111, Local Comercial
N° LF-11, distrito de Santa Anita, provincia y departamento
CONSIDERANDO: de Lima.
- Avenida Víctor Raúl Haya De la Torre N° 4522-4578-
Que, la referida empresa ha cumplido con 4694-4794, Local Comercial N° L-20, distrito de Chimbote,
presentar la documentación correspondiente para el provincia del Santa, departamento de Ancash.
traslado de dicha agencia;
Estando a lo informado por el Departamento de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Supervisión Microfinanciera “A”; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artículo DEMETRIO CASTRO ZÁRATE
32° de la Ley N° 26702 - Ley General del Sistema Intendente General de Microfinanzas
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
Superintendencia de Banca y Seguros y la Resolución 1095975-1
SBS N° 6285-2013; y, en uso de las facultades
delegadas mediante Resolución SBS N° 12883-2009 Autorizan viaje de funcionarios de
del 10 de setiembre de 2009;
la SBS a Canadá, en comisión de
RESUELVE: servicios
Artículo Único.- Autorizar a la Caja Rural de Ahorro y RESOLUCIÓN SBS N° 3605-2014
Crédito Chavín, el traslado de su agencia ubicada en Jr.
Dos de Mayo N° 362, Mz. O, Lt. 11-A, distrito de Imperial, Lima, 11 de junio de 2014
provincia de Cañete, departamento de Lima; al nuevo
local ubicado en la Jr. Dos de Mayo N° 284 - 286, distrito EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS
de Imperial, provincia de Cañete, departamento de Lima. Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES (A.I.)
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VISTA:
DEMETRIO CASTRO ZÁRATE
Intendente General de Microfinanzas La invitación cursada por la International Association of
Insurance Supervisors (IAIS) a la Superintendencia de Banca,
1095965-1 Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
(SBS), con el fin de participar en el IAIS Global Seminar and
Autorizan a la Edpyme Inversiones Committee Meetings, que se llevarán a cabo del 16 al 19 de
junio de 2014, en la ciudad de Québec, Canadá;
La Cruz S.A. la apertura de agencias,
ubicadas en los departamentos de CONSIDERANDO:
Piura, San Martín, Lima y Ancash Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS)
RESOLUCIÓN SBS Nº 3483-2014 es miembro del Comité Ejecutivo de la International
Association of Insurance Supervisors (IAIS), por lo
Lima, 6 de junio de 2014 que corresponde a esta Superintendencia atender las
actividades a las cuales sea convocada;
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS Que, el Comité Ejecutivo tiene el encargo de adoptar
las decisiones necesarias para el cumplimiento de los
VISTA: objetivos de la Asociación, de acuerdo a las indicaciones
que aprueba la Asamblea General;
La solicitud de autorización presentada por la Edpyme Que, en atención a la invitación cursada y en tanto los
Inversiones La Cruz S.A. para que se le autorice la temas que se desarrollarán redundarán en beneficio del
El Peruano
525370 Sábado 14 de junio de 2014
ejercicio de las funciones de supervisión y regulación de Current Supervisory Issues to Strengthen Financial
la SBS, se ha considerado conveniente designar al señor Stability, el mismo que se llevará a cabo del 15 al 20 de
Michel Rodolfo Canta Terreros, Superintendente Adjunto junio de 2014, en la ciudad de Toronto, Canadá;
de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y
Seguros, para que participe en el citado evento; CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, Que, el citado evento tiene como objetivo el estudio de
mediante Directiva SBS N° SBS-DIR-ADM-085-17, los aspectos micro y macro prudenciales en supervisión,
ha dictado una serie de Medidas Complementarias cómo mejorar las técnicas de análisis, medida y evaluación
de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2014, del riesgo sistémico e implementación de las evaluaciones
estableciéndose en el Numeral 4.3.1, que se autorizarán en escenarios de estrés, así como la importancia de las
viajes para eventos cuyos objetivos obliguen la relaciones entre supervisores de distintos países, entre
representación sobre temas vinculados con negociaciones otros;
bilaterales, multilaterales, foros o misiones oficiales que Que, asimismo en este evento se desarrollarán temas
comprometan la presencia de sus trabajadores, así como vinculados a la identificación de riesgos sistémicos,
para el ejercicio de funciones o participación en eventos herramientas de supervisión de la intervención, marcos
de interés para la Superintendencia, como el presente de recuperación y resolución, entre otros;
caso; Que, en tanto los temas a tratar en dicho evento serán
Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje de utilidad y aplicación en las actividades de supervisión
del citado funcionario para participar en el evento indicado, y regulación de esta Superintendencia, se ha considerado
cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos y viáticos conveniente designar a la señora María Piedad del
serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Carmen Rey Tovar, Jefe de Supervisión y Proyectos
Presupuesto correspondiente al ejercicio 2014; y, del Departamento de Supervisión Bancaria “D” de la
En uso de las facultades que le confiere la Ley Superintendencia Adjunta de Banca y Microfinanzas para
N° 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del que participe en el indicado evento;
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
de Banca y Seguros”, la Resolución SBS N° 3315-2014, Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
de conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27619 y en mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-17, ha dictado
virtud a la Directiva SBS sobre Medidas Complementarias una serie de Medidas Complementarias de Austeridad
de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2014 N° SBS- en el Gasto para el ejercicio 2014, estableciéndose en el
DIR-ADM-085-17, que incorpora lo dispuesto en el Decreto Numeral 4.3.1., que se autorizarán los viajes al exterior de
Supremo N° 047-2002-PCM y el Decreto Supremo N° los funcionarios de la SBS para participar en eventos de
056-2013-PCM; interés para la institución;
Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje
RESUELVE: de la citada funcionaria para que participe en el indicado
evento de capacitación, cuyos gastos por concepto de
Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor Michel pasajes aéreos, viáticos y Tarifa CORPAC serán cubiertos
Rodolfo Canta Terreros, Superintendente Adjunto de por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y correspondiente al ejercicio 2014; y,
Seguros de la SBS, del 16 al 19 de junio de 2014, a la En uso de las facultades que le confiere la Ley Nº
ciudad de Québec, Canadá, para los fines expuestos en la 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
parte considerativa de la presente Resolución. de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca
Artículo Segundo.- El citado funcionario, dentro y Seguros”, y de conformidad con lo dispuesto en la
de los 15 (quince) días calendario siguientes a su Ley Nº 27619 y en virtud a la Directiva sobre Medidas
reincorporación, deberá presentar un informe detallado Complementarias de Austeridad en el Gasto para el
describiendo las acciones realizadas y los resultados ejercicio 2014, N° SBS-DIR-ADM-085-17, que incorpora
obtenidos durante el viaje autorizado. lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM y
Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el el Decreto Supremo N° 056-2013-PCM;
cumplimiento de la presente autorización por conceptos
de pasajes aéreos y viáticos serán cubiertos por RESUELVE:
esta Superintendencia con cargo al Presupuesto
correspondiente al ejercicio 2014, de acuerdo al siguiente Artículo Primero.- Autorizar el viaje de la
detalle: señora María Piedad del Carmen Rey Tovar, Jefe
de Supervisión y Proyectos del Departamento de
Pasajes aéreos US$ 1 520,56 Supervisión Bancaria “D” de la Superintendencia
Viáticos US$ 1 760,00 Adjunta de Banca y Microfinanzas de la SBS del 14 al
21 de junio de 2014, a la ciudad de Toronto, Canadá,
Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga para los fines expuestos en la parte considerativa de
derecho a exoneración o liberación de impuestos de la presente Resolución.
Aduana de cualquier clase o denominación a favor del Artículo Segundo.- La citada funcionaria, dentro
funcionario cuyo viaje se autoriza. de los 15 (quince) días calendario siguientes a su
reincorporación, deberá presentar un informe detallado
Regístrese, comuníquese y publíquese. describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
SERGIO ESPINOSA CHIROQUE Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el
Superintendente de Banca, Seguros y cumplimiento de la presente autorización, según se
Administradoras Privadas de Fondos indica, serán cubiertos por esta Superintendencia con
de Pensiones (a.i.) cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2014,
de acuerdo al siguiente detalle:
1096300-1
Pasajes US$ 1,259.04
RESOLUCIÓN SBS Nº 3607 - 2014 Viáticos US$ 3,080.00
resulta necesario aplicar el test de la competencia al caso 2007-MTC, constituye el Reglamento vigente de la precitada
de autos. ley, por lo que el supuesto vacío normativo generado por
dicha derogatoria no se configura en el presente caso;
A2. Examen de la Competencia asumida por debiendo precisarse además que aun cuando exista un
el Gobierno Regional de Ayacucho en materia de vacío normativo en el ordenamiento jurídico, para que la
transporte terrestre interprovincial de personas regulación emitida por cualquier gobierno regional sea
constitucionalmente válida, ésta debe ser respetuosa de los
9. De lo alegado por las partes, este Tribunal advierte principios de unidad, lealtad nacional, taxatividad y cláusula
que no existe controversia respecto de la facultad que de residualidad, entre otros.
tienen los gobiernos regionales para promover y regular 15. Por otro lado, en cuanto al fin de formalizar la situación
actividades y/o servicios en materia de transportes, de actual del servicio de transporte en la Región Ayacucho, tal
conformidad con lo establecido en el artículo 192.7 de como lo hizo la Ley 28972 en su momento, cabe precisar
la Constitución. Lo que se cuestiona en el caso de autos que el gobierno regional demandado no adjunta documento
es si el gobierno demandado, al expedir la ordenanza alguno que acredite las deficiencias o falencias del servicio
impugnada, transgredió las normas legales que limitan que se viene prestando con las condiciones técnicas
el ejercicio de dicha facultad, afectando en consecuencia establecidas en la normativa vigente, advirtiéndose además
el ámbito competencial del gobierno nacional en esta que el Decreto Supremo 017-2009-MTC, Reglamento
materia (Ministerio de Transportes y Comunicaciones). Nacional de Administración de Transporte, dispone en
10. En este contexto, no se puede soslayar que el su artículo 20.3.4 que para prestar el servicio especial de
objetivo de la acción estatal en materia de transporte transporte público de personas en auto colectivo, tales
y tránsito terrestre se orienta a la satisfacción de las vehículos deberán corresponder a la categoría M2 de la
necesidades de los usuarios y al resguardo de sus clasificación vehicular establecida en el RNV y cumplir lo
condiciones de seguridad y salud, así como a la protección señalado en los numerales del presente artículo.
del ambiente y la comunidad en su conjunto, de acuerdo 16. En consecuencia, para este Tribunal la normativa
con lo dispuesto por el artículo 3 de la Ley 27181, General no está sujeta a controversia, al excluir a los vehículos de
de Tránsito y Transporte Terrestre, por lo que la normativa la categoría M1 en la prestación del servicio de transporte
que pretenda regular este tipo de materia deberá terne en público de personas, incluso en el caso de automóviles
cuenta estas condiciones. colectivos, de cara a los objetivos de satisfacción de
11. Ahora bien, a efectos de proceder a la aplicación las necesidades de los usuarios, siempre en resguardo
del test de la competencia en el caso de autos, se debe de sus condiciones de seguridad y salud, protección
tener en cuenta lo establecido por los artículos 20.3.1 y del ambiente y la comunidad en su conjunto. Por estas
20.3.2 del Reglamento Nacional de Administración de consideraciones, la demanda debe ser rechazada en este
Transporte, normas que forman parte del parámetro de extremo.
control normativo, y que señalan: “20.3. Son condiciones
específicas mínimas exigibles a los vehículos destinados B. EFECTOS DE LA SENTENCIA
al servicio de transporte público de personas de ámbito
regional: 20.3.1 Que correspondan a la Categoría M3 17. Finalmente, la parte demandante solicita que
Clase III, de la clasificación vehicular establecida en el el Tribunal Constitucional establezca que las normas
RNV y que cuenten con un peso neto vehicular mínimo regionales y locales de similar contenido (esto es, que
de 8.5 toneladas. En caso de que no existan vehículos permitan que vehículos de categoría distinta a la establecida
habilitados con el referido peso neto vehicular, se podrá por el Ministerio de Transporte y Comunicaciones, brinden
autorizar vehículos con un peso neto vehicular mínimo el servicio de transporte de personas), carecen de efectos
de 5.7 toneladas. 20.3.2. Los gobiernos regionales jurídicos por contravenir la presente sentencia.
atendiendo a las características propias de su realidad, 18. Al respecto, tal como fue expuesto por este Tribunal
dentro del ámbito de su jurisdicción, mediante Ordenanza en el fundamento 92 de la STC 006-2008-PI/TC, seguido
Regional debidamente sustentada, podrán autorizar la en el fundamento 59 de la STC 0020-2005-PI/TC y otro,
prestación del servicio regular de personas en vehículos y en el fundamento 39 de la STC 0006-2006-PC/TC: “Las
de las categorías M3 Clase III de menor tonelaje a 5.7 sentencias dictadas en un proceso de inconstitucionalidad
toneladas de peso neto vehicular, o M2 Clase III, en tienen efecto vinculante para todos los poderes públicos”,
rutas en las que no exista transportistas autorizados que y gozan de efectos generales, conforme lo dispuesto en el
presten servicios con vehículos habilitados de la categoría artículo 82 del Código Procesal Constitucional.
señalada en el numeral anterior”. 19. En tal sentido, dado el supuesto de que alguna
12. Estando a lo expuesto, y luego de haber ponderado autoridad o persona pretenda desconocer los efectos
los argumentos ofrecidos por las partes, este Tribunal llega vinculantes de esta resolución, la corrección de tales
a la conclusión de que la Ordenanza Regional impugnada excesos no pasa por aplicar un control preventivo de
no busca complementar o adecuar la normativa vigente en constitucionalidad a aquellas normas que no tengan
materia de transportes, sino que resulta manifiestamente en cuenta los efectos vinculantes de la jurisprudencia
contraria a las condiciones técnicas mínimas exigidas del Tribunal Constitucional, pues ello implicaría, por
en los artículos 20.3.1 y 20.3.2 del Reglamento un lado, una desconfianza en los propios efectos
Nacional de Administración de Transporte, ya que tales generales y vinculantes que acompañan a la sentencia de
dispositivos prescriben que el servicio de transporte inconstitucionalidad, y por otro, desconocer el modelo de
público de personas en el ámbito regional sólo puede control posterior adoptado por nuestra Constitución.
ser ofrecido por vehículos de la categoría M3, clase III, y, 20. En consecuencia, a este Colegiado le corresponde
excepcionalmente, por vehículos de la categoría M3 con defender los efectos de sus sentencias, a pedido de
menor tonelaje, o M2 clase III, mas no por vehículos de la los legitimados activos para presentar demandas de
categoría M1; condicionando además tales autorizaciones inconstitucionalidad, cuando nuevas normas pretendan
a requisitos como que se trate de rutas en las que no desconocer la fuerza vinculante de sus resoluciones,
exista transportistas autorizados que presten servicios conforme a lo establecido en el artículo 22 del Código
con vehículos habilitados de la categoría señalada, y Procesal Constitucional (fundamento 7 de la RTC 006-
que dicho aspecto sea técnicamente sustentado en la 2008-PI/TC).
ordenanza regional que pretende emitirse, lo cual no ha
ocurrido en el caso de autos. IV. FALLO
13. Bajo esta lógica, en lo que respecta al test de la
competencia, se advierte que la Ordenanza Regional Por estos fundamentos, el Tribunal Constitucional,
010-2012-GRA/CR contraviene el principio de unidad, con la autoridad que le confiere la Constitución Política
al tratarse de una norma con rango de ley contraria a la del Perú
regulación nacional vigente en materia de transportes,
y que desatiende su deber de lealtad nacional, en los HA RESUELTO
términos que han sido explicados en los fundamentos
precedentes. 1. Declarar FUNDADA en parte la demanda de
14. Con relación a la incertidumbre en la aplicación de inconstitucionalidad; en consecuencia, de conformidad
la Ley 28972, que establece la formalización del transporte con el artículo 193 de la Constitución y el respectivo
terrestre de pasajeros en automóviles colectivos, alegada por bloque normativo competencial, INCONSTITUCIONAL la
el demandado, cabe indicar que el Decreto Supremo 017- Ordenanza Regional 010-2012-GRA/CR, expedida por el
2009-MTC, que derogó el anterior Decreto Supremo 029- Gobierno Regional de Ayacucho.
El Peruano
Sábado 14 de junio de 2014 525375
2. Declarar IMPROCEDENTE el pedido de declarar EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
sin efectos jurídicos las normas regionales y locales HUÁNUCO
que desarrollen un contenido similar al de la ordenanza
impugnada en la presente causa. POR CUANTO:
GDU-SPHU, de fecha 04 de abril de 2008, al haberse tributarias y no tributarias en el distrito de San Juan
constatado el cumplimiento de la obligación impuesta en de Miraflores.
la Resolución antes señalada.
Artículo 3º.- NOTIFICAR la presente Resolución a CONSIDERANDO
la empresa HIPERMERCADOS TOTTUS S.A, para su
conocimiento y fines. Que, la Constitución Política del Perú en sus
Artículo 4º.- OFICIAR la presente Resolución a la Artículos 74º, 194º, numerales 3) y 4) del Artículo 195º
Gerencia de la Propiedad Inmueble de la Zona Registral establece que los Gobiernos Locales Tienen autonomía
Nº IX-Sede Lima, al Instituto Metropolitano de Planificación política, económica y administrativa en los asuntos de su
- IMP, SERPAR-LIMA, EMILIMA S.A., a la Subgerencia competencia, y les otorga la potestad de crear, modificar
de Autorizaciones Urbanas, para su conocimiento y fines y suprimir contribuciones y tasas, o exonerar de éstas,
pertinentes, acorde a sus competencias. dentro de su jurisdicción, y con los límites que señala la
Artículo 5º.- PONER EN CONOCIMIENTO, la ley;
presente Resolución a la Gerencia de Fiscalización y Que, el Artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
Control para los fines pertinentes. de Municipalidades, establece que mediante Ordenanza
Artículo 6º.- PUBLICAR la presente Resolución en se crean, modifican, suprimen o exoneran los arbitrios,
el Diario Oficial El Peruano, a cargo de la administrada, tasas, licencias, derechos y contribuciones, dentro de los
dentro de los 30 días siguientes de notificada la límites establecidos por Ley.
misma. Que, el TUO. del Código Tributario, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 135-99-EF y sus modificatorias,
Regístrese, comuníquese y cúmplase. en su norma IV, Principio de Legalidad - Reserva de
la Ley, establece que los Gobiernos Locales, mediante
YESENNIA SALAS TUPES Ordenanza, pueden crear, modificar y suprimir sus
Subgerente contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar
Subgerencia de Planeamiento y de ellos, dentro de su jurisdicción y con los limites que
Habilitaciones Urbanas señala la Ley, y en su Artículo 41º sobre Condonación,
Gerencia de Desarrollo Urbano dispone que, excepcionalmente, los Gobiernos Locales
podrán condonar, con carácter general, el interés
1094745-1 moratorio y las sanciones, respecto de los tributos que
administren. En el caso de contribuciones y tasas dicha
condonación también podrá alcanzar al tributo.
Que, considerando que existe un alto porcentaje de
MUNICIPALIDAD DE SAN morosidad entre los contribuyentes del Distrito, que no
han cumplido con cancelar sus deudas por concepto del
JUAN DE MIRAFLORES Impuesto Predial, Arbitrios de Limpieza Pública, Parques
y Jardines y Serenazgo, y Multas Tributarias, así como
Multas Administrativas; en ese contexto es necesario
Establecen beneficio tributario y no brindar de manera EXCEPCIONAL, y por última vez las
tributario para el cumplimiento de facilidades que requieren, a efectos de que cumplan con
regularizar el pago de sus obligaciones tributarias y no
obligaciones tributarias y no tributarias tributarias.
en el distrito Que, si bien no constituye una política de la actual
gestión municipal, el otorgar condonaciones tributarias,
ORDENANZA Nº 270-MDSJM por generar éstos un incentivo al no pago oportuno
de los tributos, siendo esto uno de los factores que a
San Juan de Miraflores, 11 de junio del 2014 contribuido a los altos índices de morosidad que existe
en el Distrito, pero es también cierto que la Entidad no
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN puede ser ajena a la realidad expuesta, por ello dentro
JUAN DE MIRAFLORES del plazo de vigencia se otorgaran las facilidades para
el cumplimiento de sus obligaciones pendientes de
VISTO: pago, una vez vencida éstas, se procederá al cobro de
las deudas tributarias y sanciones administrativas con
En Sesión Extraordinaria de Consejo, de fecha 11 los interés y factores de reajustes utilizando todos los
de junio del 2014, el Memorándum Nº 675-2014-GM- mecanismos previstos en el Código Tributario.
MDSJM de fecha 05 de junio del 2014, el Informe Nº Estando a lo expuesto, y a lo opinado en el Informe
493-2014-GAJ-MDSJM de fecha 04 de junio del 2014 Nº 493 -2014-GAJ-MDSJM de la Gerencia de Asesoría
de la Gerencia de Asesoría Jurídica, el Memorándum Jurídica, al Informe Nº 45-2014-GR/MDSJM de la
Nº 649-2014-MDSJM-GM de fecha 29 de mayo del Gerencia de Rentas; y de conformidad con lo dispuesto
2014 de la Gerencia Municipal, el Informe 45-2014- por los numerales 8) y 9) del artículo 9º y por el Artículo
GR/MDSJM de fecha 27 de mayo del 2014, el proyecto 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972,
de la Ordenanza presentado por la Gerencia de Rentas con el VOTO MAYORITARIO del Pleno del Concejo y
sobre Ordenanza que otorga Beneficios Tributarios y dispensa de la lectura y trámite de aprobación del Acta,
No tributarios para el cumplimiento de obligaciones se aprobó la siguiente:
LA DIRECCIÓN
El Peruano
Sábado 14 de junio de 2014 525379
ORDENANZA DE “BENEFICIO TRIBUTARIO Y Ordenanza condonándose el 100% de los intereses
NO TRIBUTARIO PARA EL CUMPLIMIENTO DE moratorios de las cuotas pendientes de pago, generado al
OBLIGACIONES TRIBUTARIAS Y NO TRIBUTARIAS vencimiento de la cuota de fraccionamiento y siempre en
EN EL DISTRITO DE SAN JUAN DE MIRAFLORES” cuando pague el total de las cuotas vencidas.
Artículo 1º.- OBJETIVO Y ALCANCES De las Multas Administrativas: Multas Administrativas
La presente Ordenanza tiene por objetivo impuestas hasta el 31 de Diciembre del 2013.
ESTABLECER un régimen de excepción por única vez
para el pago voluntario y al contado de las deudas • Condonación del 100% de los Factores de Ajuste.
tributarias y no tributarias, a favor de los contribuyentes, • Condonación de 85% del monto aplicado por
cuyo acreedor es la Municipalidad Distrital de San Sanciones Administrativas cuyo monto no supere la 2
Juan de Miraflores, para aquellas personas naturales Unidades Impositivas Tributarias (UIT)
o jurídicas que mantengan obligaciones pendientes de • Condonación del 80% del monto aplicado por
cancelación hasta el ejercicio fiscal 2014, en cualquier Sanciones Administrativas cuyo monto supere las 2
estado de cobranza, incluso en procedimiento de Unidades Impositivas Tributarias ( UIT)
cobranza coactiva o se encuentren fraccionada.
La presente Ordenanza otorga Beneficios a las No podrán acogerse al Beneficio mencionado
siguientes Obligaciones Tributarias; Impuesto Predial, las multas administrativas que se han impuesto por
Arbitrios Municipales, Multas Tributarias y No Tributarias infracciones a la moral y Orden público establecidas en
del ejercicio fiscal 2013, y años anteriores por deudas el Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas
que se encuentren en cobranza ordinaria, coactiva o en aprobado en las Ordenanzas: Nº 0085-2008-MDSJM,
Convenio de Fraccionamiento de pago. Ordenanza Nº 0174-2010-MDSJM, y Ordenanza Nº
234-2013-MDSJM
Artículo 2º.- BENEFICIOS
Durante la vigencia de la presente Ordenanza los Artículo 3º.- DEUDA EN COBRANZA COACTIVA
contribuyentes o Administrados gozarán de los siguientes Se podrán acoger a la presente Ordenanza aquellos
Beneficios: contribuyentes y/o administrados que mantengan
deudas en Proceso de Cobranza Coactiva; por lo que,
Del Impuesto Predial: los contribuyentes que se acojan al presente Beneficio
Tributario y no Tributario se les condonará además
• Condonación del 100% de los intereses moratorios el 100% de costas y gastos generados por dicho
y reajustes de las deudas pendientes de pago, hasta la procedimiento.
cuota correspondiente al último trimestre vencido del
periodo 2013. Artículo 4º.- DE LOS RECURSOS
IMPUGNATORIOS
De los Arbitrios Municipales: El acogimiento al presente Beneficio Tributario
implica el desistimiento automático de cualquier recurso
• Condonación del 100% de los intereses moratorios. impugnatorio en trámite, sea esta una reclamación,
• Condonación del 90% del monto insoluto para apelación, reconsideración o proceso contencioso
las deudas generadas por concepto de Arbitrios administrativo según sea el tipo de obligación que pudiera
correspondiente a los periodos 2005, al 2009. Siempre existir respecto de ellas.
y cuando cancele o se encuentre al día en el impuesto Del mismo modo el pago de aquellas deudas implica
predial hasta el último trimestre de los periodos el reconocimiento expreso de la obligación por lo que
correspondientes. el deudor no podrá presentar posteriormente reclamo o
• Condonación del 50% del monto insoluto para las recurso alguno respecto a ellas.
deudas generadas por concepto de Arbitrios correspondiente
a los periodos 2010 al 2012. Siempre y cuando cancele o Artículo 5º.- PAGOS ANTERIORES
se encuentre al día en el impuesto predial hasta el último Los montos cancelados con anterioridad a la presente
trimestre de los periodos correspondientes. Ordenanza no serán pasibles de compensación y/o
• Condonación del 20% del monto insoluto para devolución.
las deudas generadas por concepto de Arbitrios
correspondiente al periodo 2013. siempre y cuando Artículo 6º.- VIGENCIA
cancele o se encuentre al día en el impuesto predial hasta La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir
el último trimestre del referido periodo. del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial
• Condonación del 20% del monto insoluto para las deudas “El Peruano” hasta el 30 de Junio del presente ejercicio
generadas por concepto de Arbitrios correspondiente al 1er., fiscal 2014, vencido los plazos se actualizará la deuda y
Trimestre del periodo 2014, siempre y cuando cancele o se se generarán los intereses y reajustes correspondientes
encuentre al día en el Impuesto Predial del 1er. Trimestre del procediéndose a ejecutar la cobranza del total de la
periodo correspondiente. deuda, conforme a las facultades establecidas en el
Código Tributario.
De las Multas Tributarias:
1096882-1 1096396-1
El Peruano
525382 Sábado 14 de junio de 2014