CONTRAT CADRE DE PRESTATIONS DE SERVICES

RELATIF A LA MISE A DISPOSITION DES RESSOURCES EN MODE REGIE POUR

LE COMPTE DE ADAPTIVE IT
N AIT -2014059

Entre les soussigns :

ADAPTIVE IT, Socit Responsabilit Limite au capital de 2 000 000 Dirhams, immatricule
au Registre du Commerce du Tribunal de Casablanca sous le numro 178231, ayant son sige
au 203 BD ANOUAL AGLE BD ABDELMOUMEN Casablanca, reprsente par Mr Kalil EL
ZOUIRI en tant quassoci et grant, dment habilit,
Ci-aprs dnomm le Client d'une part,
Et
. (socit en cour de constitution) demeurant . Titulaire de la CIN
.
Ci-aprs dnomme le fournisseur ou Prestataire , dautre Part.
Il a t convenu ce qui suit :

Conditions gnrales - Engagements des parties

ARTICLE 1 : Objet du contrat
Le prsent Contrat a pour objet de dfinir les conditions et modalits dexcution selon
lesquelles ADAPTIVE IT confiera au Prestataire, qui accepte, des missions de conseil et
dassistance en rgie relatives des projets mise en place par les diffrents Clients de
ADAPTIVE IT et, d'autre part, les conditions financires et de paiement correspondant aux
diffrentes prestations.
Chaque mission arrte par ADAPTIVE IT fera lobjet dune proposition de la part du Prestataire
dtaillant les conditions et les modalits techniques et financires des ralisations.

ARTICLE 2: Documents Contractuels

Page 1 sur 10

Les dispositions du prsent contrat expriment l'intgralit de l'accord conclu entre les parties.
Elles annulent toutes propositions ou accords antrieurs, tant crits qu'oraux, ainsi que toutes
autres communications entre les parties se rapportant l'objet du prsent contrat.
Les avenants ultrieurs ventuels font partie intgrante du contrat et sont soumis l'ensemble
des dispositions qui le rgissent.
Ce contrat ne peut tre modifi que par crit, par voie d'avenant, sous la signature de
responsables dment habilits cette fin par chacune des parties.

ARTCILE 3 : Obligations du Prestataire

Le Prestataire sera seul responsable vis--vis du Client de la bonne excution des Missions qui
lui incombent dans les conditions prvues dans la Proposition et sengage notamment :

Assurer la disponibilit des ressources qualifies disposant des comptences

techniques et la mise en place en temps voulu des moyens et actions ncessaires
lexcution des Missions dans les rgles de lart;

Notifier immdiatement par crit avec avis de rception, ds quil en aura

connaissance, tout lment, vnement ou acte susceptible daffecter la bonne
excution des Missions et prendre immdiatement toutes mesures utiles en son
pouvoir pour y remdier;

Maintenir les standards satisfaisants quant la performance, la conduite, la moralit,

lintgrit et prsentation de son personnel et de ses ressources;

Avoir lautorisation crite des dtenteurs des procds brevets ou protgs, des
droits et licences et autres, utiliss par le Prestataire dans le cadre du prsent
Contrat;

Sinterdire de souscrire un quelconque engagement de nature concder quelque

tiers que ce soit des droits sur le rsultat des Prestations;

Assurer une gestion de son personnel et de ses ressources conformment aux

dispositions lgales de travail en vigueur concernant notamment : le contrat de travail
ou contrat de mission/sous-traitance, la carte de travail, le bulletin de paie,
dclarations CNSS, affiliation des polices dassurance couvrant la responsabilit
civile, les accidents de travail, ralisation des contrles mdicaux, etc;

Remplacer immdiatement son personnel et ses ressources affectes la ralisation

des Missions, objet des prsentes, congdis par lui ou suspendus par le Client ou
absents pour des raisons de sant ou autres, par des profils quivalents et de mme
comptences;

Dune manire gnrale, excuter ses obligations prvues par le prsent Contrat
avec le srieux et les comptences lgitimement attendues dun professionnel
expriment et selon les exigences ADAPTIVE IT.

Quelle que soit la dure d'excution des Prestations, le personnel du Prestataire demeure sous
sa seule et entire responsabilit et ne peut en aucun cas tre assimil juridiquement celui
ADAPTIVE IT ou ses Clients finaux.

Page 2 sur 10

ARTICLE 4: Obligation Du Client

Le Client s'engage dfinir ses besoins, communiqu au Prestataire, les informations utiles ou
ncessaires la ralisation des Missions
Le Client mettra la disposition du Prestataire toutes les fournitures ncessaires aux tudes et
ralisations.

ARTICLE 5 : Prix et modalits de facturation

Les Prestations seront factures mensuellement sur la base du temps pass.
5. 1 La facture rfrence par le numro du contrat cachete et signe, doit tre tablie au nom
ADAPTIVE IT et adresse contre accus de rception en quatre (4) exemplaires la Direction
ADAPTIVE IT, accompagn par le RMA (relev mensuel dactivit) valid.
7.2 La facture devra tre adresse au plus tard le 10 du mois suivant. Le dlai de paiement sera
prcis dans les conditions particulires propres chaque mission (Annexe 1).
7.3 Les factures seront honores sous forme de virement. Le Fournisseur transmettra au Client
les coordonnes bancaires du compte sur lequel le rglement sera ralis. Tout changement de
coordonnes bancaires devra tre formellement notifi au Client ladresse de facturation
mentionne dans les conditions particulires accompagn du nouveau RIB.

ARTICLE 6 : Dure et conditions de rsiliation du contrat et des missions

6.1 Dure et conditions de rsiliation du contrat
Le prsent Contrat est conclu pour une dure dune anne renouvelable par tacite reconduction
et prend effet compter la date de sa signature par les Parties.
Chacune des parties pourra rsilier le Contrat par lettre recommande avec accus de
rception, sous rserve du respect dun dlai de pravis de trois mois.
Le Contrat pourra galement tre rsili, sans pravis, l'initiative du Client du fait :
de la survenance d'un vnement constitutif de force majeure, tel que reconnu par la
jurisprudence des tribunaux marocains, et tel que dfini dans lArticle 7 du prsent
contrat.
de la dfaillance du Prestataire, laquelle il n'aurait pas remdi dans un dlai de quinze
(15) jours ouvrs compter de la mise en demeure adresse par le Client et mettant en
vidence de faon non limitative :
- l'insuffisance des moyens mis en uvre par le Prestataire pour atteindre les objectifs
fixs par le Client pour les Prestations,
- le retard manifeste du Prestataire dans l'excution et l'achvement des Prestations
confies,
- tout manquement du Prestataire ses obligations contractuelles et notamment aux
rgles de confidentialit telles que stipules dans le Contrat.
La rsiliation dans les cas prvus ci-dessus s'entend de plein droit et sans autre formalit que
l'envoi d'une lettre recommande avec accus de rception notifiant la rsiliation et son motif.

Page 3 sur 10

Dure de la mission
La dure initiale dexcution dune Mission sera fixe dans les annexes des conditions
particulires propres chaque missions (Annexe 1).

ARTICLE 7 : Force majeure

Il est prcis que ne seront considrs comme de force majeure que des actes, situations de
droit ou de fait, y compris toutes circonstances imprvisibles et extrieures aux Parties qui,
chappant au contrle de ces dernires, rendent impossible l'excution ou la poursuite de l'une
quelconque des obligations objet du Contrat. Il est entendu que les Parties ne pourront invoquer
un cas fortuit ou un cas de force majeure seulement pendant la dure d'effet du Contrat leur
gard, chacune des Parties s'engageant autant que faire se peut en limiter au maximum les
consquences dommageables pour l'autre Partie, tant entendu que si la force majeure ou le
cas fortuit devait durer pendant plus de six (6) mois conscutifs, l'une ou l'autre des Parties
pourra mettre fin au Contrat par lettre recommande avec accus de rception, sans pravis ni
indemnit.

ARTICLE 8 : Confidentialit
Engagement gnral
1 - Dune manire gnrale, les Parties ainsi que leur personnel permanent et non permanent
et celui de leur Groupe sengagent garder le secret et la confidentialit des Informations
Confidentielles auxquelles elles auront accs, dans le cadre de lexcution des Prestations.
Les Parties sengagent, de plus, empcher, par tous moyens, la reproduction et lutilisation
des documents ou informations non expressment lis aux Prestations.
Dfinition des informations confidentielles
2 - Les Parties conviennent que sont considres comme Informations Confidentielles :
- Les informations identifies comme confidentielles par le Prestataire et notamment, les
mthodologies, produits, outils et logiciels, matriels, de formation, modles industriels et
donnes du Prestataire, ainsi que toute mise jour, modification, ou ajout ces dernires ;
- Les informations que contiennent des listes, des fichiers et des informations relatives aux
clients et aux comptes et produits du Client ;
- Les informations du Client de type mtier, fonctionnel et techniques ;
- Les informations relatives la gestion, la stratgie, aux projets, aux tudes, aux oprations
commerciales et aux activits administratives, financires et marketing des Parties au prsent
contrat.

Page 4 sur 10

Engagement vis--vis des sous traitants

3 - Les Parties sengagent faire prendre le mme engagement par tout leur personnel
permanent ou non permanent, ainsi que celui de leur Groupe et par leurs ventuels soustraitants, dans le cadre de lexcution des Prestations objet du prsent contrat.
Respect de la confidentialit
4 - Les Parties demeurent responsables lune envers lautre du non respect de cette obligation
de confidentialit par elle-mme, leur personnel permanent et non permanent, ainsi que celui
de leur Groupe, et par les ventuels sous- traitants.
Diffusion d'informations par obligation lgale
5 - Les Parties peuvent divulguer des Informations Confidentielles lorsque la loi leur en fait
lobligation. Toutefois, elles doivent en avertir pralablement lautre Partie pour lui permettre
dexercer toute voie de droit en vue dobtenir une mesure de protection.
Exceptions
6 - Ces obligations de confidentialit ne sappliquent pas aux Parties lorsque:
- les Parties peuvent prouver que les Informations Confidentielles taient connues delles
antrieurement la date de la signature du contrat ;
- lune des Parties peut prouver que ces Informations confidentielles rsultent dune activit
ralise pour ses besoins propres ou au profit dun tiers indpendant et de bonne foi ;
- les Informations Confidentielles taient dans le domaine public la date de leur
communication ;
- les Informations Confidentielles deviendraient accessibles au public par publication ou tout
autre moyen de communication, sauf si ce fait rsulte dune faute ou dune ngligence de la
Partie qui a reu ces Informations Confidentielles;
- la Partie ayant reu les Informations Confidentielles, peut prouver que celles-ci lui auraient
t communiques ou lui seraient communiques par une tierce personne sans quil y ait
violation dune obligation de confidentialit.
Utilisation des informations
7 - Le Prestataire sengage:
- ne rvler, ni utiliser aucune information concernant la clientle du Client, ses relations
daffaires et ses prospects quil sagisse dentreprises ou de particuliers ;
- ne rvler, ni utiliser des fins personnelles les informations relatives aux oprations faites
par le Client ;
- ne dupliquer, ni utiliser des fins personnelles les fichiers et documents internes au Client.
8 Respect du rglement intrieur
Le personnel dsign par le Prestataire pour lexcution des Prestations est tenu de respecter
rigoureusement le rglement intrieur en vigueur dans les locaux des clients finaux, lequel est
communiqu au Prestataire sa demande.

Page 5 sur 10

9 Usage d'internet et du mail

Le personnel dsign par le Prestataire pour lexcution des Prestations est tenu de
strictement limiter aux besoins professionnels lusage dInternet mis disposition par le Client.
La messagerie ne doit tre utilise que pour lchange dinformations non confidentielles. Les
messages changs ne doivent avoir en aucun cas un caractre priv.
10 Droit d'audit
Le Client se rserve la possibilit de faire effectuer, ses frais, un audit concernant
lexcution des Prestations, par une quipe de contrleurs internes ou par des personnes
mandates par le Client, soumis au secret professionnel et non concurrent direct du
Prestataire dans les Prestations objet du prsent Contrat.
11 Exploitation des donnes
Le Prestataire, ainsi que son personnel permanent et non permanent, et celui de son Groupe
et/ou ses sous-traitants sengagent ne pas utiliser, exploiter les donnes caractre
personnel contenues dans les systmes informatiques du Client pour leurs besoins propres
ou pour le compte de tiers.

ARTCILE 9 : Assurance
Le Prestataire devra avant de commencer lexcution des Prestations, justifier de la souscription
des polices dassurances garantissant les risques inhrents la ralisation du Contrat
conformment la rglementation des assurances en vigueur au Maroc et en particulier les
polices suivantes :
I - Assurance Accidents de travail et maladies professionnelles :
Le Prestataire devra garantir lensemble des dommages corporels affectant son personnel et les
consultants affectes la ralisation des missions dAdaptive IT, pendant toute la dure de la
ralisation des Prestations.
II - Assurances Responsabilit Civile Exploitation :
Le Prestataire doit couvrir les consquences pcuniaires des dommages corporels, matriels et
immatriels conscutifs, causs par son fait, le fait de ses prposs, ses consultants et
ventuellement ses sous-traitants Adaptive IT et ou aux tiers.

ARTICLE 10 Cession
Le Contrat ne peut en aucun cas faire l'objet d'une cession totale ou partielle, titre onreux ou
gracieux, par le Prestataire sans l'accord pralable et crit du Client.

ARTCILE 11 : Fin du Contrat

Aprs expiration ou rsiliation du Contrat pour quelque cause que ce soit, le Prestataire
sengage restituer immdiatement adaptive it , lensemble des documents, informations,
notes, dossiers de quelque nature que ce soit, et les quipements matriels et informatiques qui
lui ont t remis.

Page 6 sur 10

ARTICLE 12: Modification du Contrat

Toute modification du prsent Contrat ne pourra tre prise en compte quaprs la signature dun
avenant par les Parties. Cet avenant devra dterminer notamment les modifications apportes
au Contrat initial.

ARTICLE 13 : Personnel du Prestataire

Le Prestataire assume la qualit demployeur ou de contractant vis--vis du personnel quil
emploie pour la ralisation des Missions, objet des prsentes.
A cet effet, il est tabli que le Client ne dtient en aucune faon et sous aucun titre juridique la
condition demployeur lgard du personnel du Prestataire. Le Prestataire garantit au Client
une totale immunit face toute responsabilit pouvant dcouler de ses relations avec son
personnel.
Le Prestataire sengage excuter exactement et directement toutes les obligations et les droits
consquents ou dcoulant de sa qualit demployeur. Il rpondra de faon exclusive du
paiement des salaires, les quotits de la scurit sociale, les accidents de travail, les mutuelles
de travail, etc., ainsi que de toute autre obligation sociale prvue par la lgislation tout moment
pour lemployeur.
En cas dinaccomplissement desdites normes par le Prestataire et si ledit non-respect
occasionne une responsabilit quelconque pour le Client, le Prestataire est tenu dindemniser le
Client du montant de la condamnation et des frais judiciaires engags par le Client pour sa
dfense.
Le Prestataire sengage respecter strictement toutes les obligations tablies par la lgislation
de travail en vigueur, notamment en matire dassurance de travail et prsenter au Client tous
les documents quelle pourrait lui demander afin de sassurer de lexcution effective desdites
obligations.

ARTCILE 14 : Clause de non concurrence

sengage ne pas concurrencer Adaptive IT directement ou indirectement, sur
les comptes faisant lobjet dune prestation linitiative dADAPTIVE IT, pour une priode de 12
mois aprs lexpiration ou la rsiliation de cet accord ou de ces avenants.
Sans laccord pralable et crit de ADAPTIVE IT et dans le cas o une violation de cette clause
serait prouve ou avre accepte de payer des pnalits dun montant de 30%
du chiffre daffaire gnr par la violation de cet accord.

ARTICLE 15 : Intuitu personae

Le prsent Contrat est conclu intuitu personae en tenant compte de la qualit du Prestataire.
Lintuitu personae constitue une des conditions essentielles de la conclusion du prsent Contrat
par le Client.
Aucune disposition du prsent Contrat ne pourra tre, de quelque manire que ce soit soustraite, transfre, concde ou cde par le Prestataire directement ou indirectement aucune
personne physique ou morale sans le consentement exprs, crit et pralable du Client.

Page 7 sur 10

ARTCILE 16 : Attribution de comptence

Tout litige relatif au prsent contrat relvera de la comptence exclusive des tribunaux de
Casablanca qui sont reconnus comptents quel que soit le lieu d'excution du contrat ou le
domicile des parties concernes.
Les deux parties admettent qu'une clause du prsent contrat dclar nulle par un tribunal ne
remet pas en cause la validit des autres clauses du mme contrat.

Pour le client

Pour le prestataire

Adaptive IT
Reprsent par Khalil EL ZOUIRI

Page 8 sur 10

ANNEXE 1 : CONDITIONS PARTICULIERE

MISE A DISPOSITION DES RESSOURCES EN MODE REGIE POUR LE COMPTE DE ADAPTIVE IT

1 Intervenant sur la mission

Nom :

Qualification :

Prnom :

titulaire de la CIN N :

2 - Nature des travaux

3 - Dure :

4 Date de dbut dintervention

5 Lieux dintervention
La mission se droulera sur les lieux dactivit de lentreprise cliente et l o la poursuite
de la mission ncessitera la prsence du prestataire

6 - Cot de l'intervention (hors frais de dplacement)

7 - Modalits de paiement
La facturation se fera en dbut de mois immdiatement aprs la prsentation par le
consultant du RMA (Rapport dActivit Mensuel) valid par le client. Le rglement
interviendra 70 jours aprs la reception du pv inwi

Pour le client

Pour le prestataire
Page 9 sur 10

Adaptive IT
Reprsent par Khalil EL ZOUIRI

Page 10 sur 10