UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE

CENTRO TECNOLGICO
MESTRADO PROFISSIONAL EM SISTEMA DE GESTO

GILMAR MACHADO XIMENES

GESTO OCUPACIONAL DA VIBRAO NO CORPO HUMANO, ASPECTOS

TCNICOS E LEGAIS RELACIONADOS SADE E SEGURANA.

Niteri
2006

GILMAR MACHADO XIMENES

GESTO OCUPACIONAL DA VIBRAO NO CORPO HUMANO, ASPECTOS

TCNICOS E LEGAIS RELACIONADOS SADE E SEGURANA.

Dissertao apresentada ao Curso de

Mestrado em Sistemas de Gesto da
Universidade Federal Fluminense como
requisito parcial para obteno do Grau
de Mestre em Sistemas de Gesto. rea
de Concentrao: Sistema de Gesto
pela Qualidade Total.

Orientador:
Fernando Benedicto Mainier, D.Sc.

Niteri
2006

GILMAR MACHADO XIMENES

GESTO OCUPACIONAL DA VIBRAO NO CORPO HUMANO, ASPECTOS
TCNICOS E LEGAIS RELACIONADOS SADE E SEGURANA

Dissertao apresentada ao Curso de

Mestrado em Sistemas de Gesto da
Universidade Federal Fluminense como
requisito parcial para obteno do Grau
de Mestre em Sistemas de Gesto. rea
de Concentrao: Sistema de Gesto pela
Qualidade Total.

Aprovado em 30 de maio de 2006.

BANCA EXAMINADORA:

____________________________________
Prof.: Fernando Benedicto Mainier, D.Sc.
Universidade Federal Fluminense - UFF

______________________________________
Prof.: Gilson Brito Lima, D.Sc.
Universidade Federal Fluminense -UFF

________________________________________
Prof.: Arthur M. B. Braga, D.Sc.
Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro - PUC

DEDICATRIA

s minhas trs mulheres, Ftima minha companheira, Lays e Yana nossas filhas que
compem a minha referncia de famlia, pelo carinho, compreenso e incentivo e,
especialmente, pela pacincia durante o mestrado e a fase de elaborao da minha
dissertao.

AGRADECIMENTOS

Ao meu orientador Prof. Fernando B. Mainier, D.Sc. pelo incentivo e colaborao durante a
pesquisa, dissertao e elaborao de artigos.
Ao INMETRO - Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial,
instituio onde trabalho, que me deu todo o suporte e viabilizou o curso.
Ao presidente do INMETRO Prof. Joo Alziro da Herz Jornada, D.Sc, meu diretor no incio
do curso, por ter feito a minha indicao ao mestrado.
Ao Diretor da DIMCI Diretoria de Metrologia Cientifica e Industrial do INMETRO, Prof.:
Humberto Brandi, D.Sc.
Aos meus amigos e colaboradores Gustavo P. Ripper, D.Sc. (parecerista), Rogrio D.
Regazzi, M.Sc. (apoio tcnico fundamental nas medies e reviso), o jovem Daniel C.
Oliveira e Flvio G. Meirelles por sempre estarem disponveis a cooperar.
Pelo incentivo na participao do mestrado dos meus colegas do LAVIB / INMETRO,
Guilherme A. Garcia, D.Sc., Ronaldo S. Dias, M.Sc. e tambm do colega, Paulo Massarani,
D.Sc. pelas indicaes de referncias bibliogrficas.
A todos os meus colegas da DIAVI / DIMCI/ INMETRO.

ESCALA DO SOM
O ouvido humano pode captar apenas o som
de 16 mil a 20 mil vibraes por segundo.
Quando a mdia das vibraes vai alm do que
chamamos som, comeam essas vibraes a
manifestar-se na forma de calor. O calor
comea com cerca de 1.500.000 vibraes por
segundo.
Quando se eleva ainda mais, a
escala de vibraes comea a registrar-se sob a
forma de luz. Trs milhes de vibraes por
segundo criam uma luz violeta. Acima deste
nmero, as vibraes produzem os raios
ultravioletas (que so invisveis a olho nu) e
outras radiaes invisveis. E, ainda mais alto,
na escala num grau que no se conhece
ainda, segundo parece as vibraes criam a
fora que produz o pensamento humano.
(Napoleon Hill).

RESUMO

O objetivo desta dissertao apresentar e discutir as variveis envolvidas na compreenso da

vibrao no corpo humano na rea ocupacional propondo uma melhoria da gesto dos
programas ocupacionais que devem envolver este importante agente fsico. Com o
entendimento dos processos da avaliao e das conseqncias da exposio s vibraes dos
indivduos, como tambm abordagem na forma de entrevistas com alguns atores na rea de
vibraes ocupacionais, procurou-se incentivar a implementao de algumas medidas tcnicas
e administrativas, e, criar procedimentos confiveis usando como base a metrologia. Neste
sentido foi efetuada uma reviso inicial da literatura especializada e, em paralelo o
desenvolvimento de estudo prtico sobre medio e avaliao de vibrao ocupacional.
Considerando estes aspectos uma proposta de melhoria na rea de gesto de sade e
segurana apoiada em metrologia de vibrao ocupacional apresentada, de modo a
contribuir para o desenvolvimento de atividades tecnolgicas e administrativas que possam
minimizar os problemas da exposio s vibraes com foco na responsabilidade social. E
desta maneira, incentivar o aprimoramento de sistemas de gesto de controle dos agentes
insalubres atravs da insero mais evidente da preveno de vibraes nos documentos
exigidos pelos rgos governamentais responsveis pela Segurana e Sade Ocupacional e os
programas de preveno, controle, gerenciamento e perfil profissiogrfico recomendados pela
regulamentao brasileira. Como resultado apresentado um programa elaborado para
controle e preveno de risco exposio de vibraes, que depois consolidar com as
consideraes sobre os fundamentos tericos e os casos estudados, objetivando com isso a
obteno de conhecimentos para uma boa prtica de gesto de SSO, baseada em metrologia
ocupacional de vibraes.
Palavras-chave: Gesto Ocupacional. Exposio s vibraes. Metrologia Ocupacional.

ABSTRACT

The objective of this dissertation is to present and to discuss the variables involved in the
understanding of the vibration in the human body in the occupational area proposing an
improvement of the administration of the occupational programs that should involve this
important physical agent. With the understanding of the processes of the evaluation and of the
consequences of the exhibition to the individuals' vibrations, as well as approach in the form
of interviews with some actors in the area of occupational vibrations, it tried to motivate the
implementation of some technical and administrative measures, and, to create reliable
procedures using as base the metrology. In this sense an initial revision of the specialized
literature was made and, in parallel the development of practical study about measurement
and evaluation of occupational vibration. Considering these aspects an improvement proposal
in the area of administration of health and leaning safety in metrology of occupational
vibration is presented, in way to contribute for the development of technological and
administrative activities that can minimize the problems of the exhibition to the vibrations
with focus in the social responsibility. And of this it sorts things out, to motivate the
improvement of systems of administration of the unhealthy agents' control through the most
evident insert of the prevention of vibrations in the documents demanded by the responsible
government organs by the Safety and Occupational Health and the prevention programs,
control, administration and profile profissiogrfico recommended by the Brazilian regulation.
As result is presented a program elaborated for control and risk prevention to the exhibition of
vibrations, that later will consolidate with the considerations on the theoretical foundations
and the studied cases, aiming at with that the obtaining of knowledge for a good practice of
administration of SSO, based on occupational metrology of vibrations.
Keywords: Occupational Administration. Exposure to the vibrations. Occupational
Metrology.

LISTA DE FIGURAS

Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Figura 7
Figura 8
Figura 9
Figura 10
Figura 11
Figura 12
Figura 13
Figura 14
Figura 15
Figura 16
Figura 17
Figura 18
Figura 19
Figura 20
Figura 21
Figura 22
Figura 23
Figura 24
Figura 25
Figura 26
Figura 27
Figura 28
Figura 29
Figura 30

Representao de vibrao.................................................................
Parmetros caractersticos de um movimento senoidal......................
Domnio do tempo e da freqncia.....................................................
Comparao entre escalas linear e logartmica...................................
Esquema bsico de sistema de medies de vibraes.......................
Esquema bsico de calibrao de transdutor de vibraes.................
Calibrao absoluta e comparativa de transdutor de
vibraes.............................................................................................
Sistema biomecnico representando o corpo humano de p
vibrando verticalmente.......................................................................
Representao das ressonncias do corpo humano de p vibrando
verticalmente......................................................................................
Doenas causadas pela vibrao sobre as mos.................................
Esquema bsico de sistema biodinmico............................................
Eixos basicntricos do corpo humano................................................
Sistema ortogonal de coordenadas para mos e braos......................
Guia de sade - zonas de precauo...................................................
Curva de freqncia ponderada..........................................................
Grfico de freqncia ponderada filtros.........................................
Grfica para dedos brancos.................................................................
Guia de sade - zonas de precauo (Diretiva Europia)...................
Esquema SGSSO com base na BS 8800............................................
Esquema representao da OSHA 18000...........................................
Diagrama de seqncia de preveno de riscos de exposio s
vibraes.............................................................................................
Hierarquia de controle e medio.......................................................
Etapas de medio de exposio de trabalhadores
vibrao..............................................................................................
Exposio de mos e braos a vibraes no uso de martelete em
concreto..............................................................................................
Exposio de mos e braos a vibraes no uso de martelete em
estruturas.............................................................................................
Montagem
do
transdutor
nas
ferramentas
manuais
vibratrias...........................................................................................
Montagem do transdutor para medio em britadeira........................
Empilhadeira gs de movimentao de cargas................................
Operaes com moto-roadeiras - mos, braos e ombros................
Operaes com trator cortador de grama - assento, mos e braos....

23
28
29
30
31
37
37
43
45
50
51
53
55
61
67
69
70
74
86
88
92
94
99
115
116
118
118
123
129
129

LISTA DE QUADROS

Quadro 1
Quadro 2
Quadro 3
Quadro 4
Quadro 5

Tipos de Exposio de vibrao ocupacional.....................................

Fatores que influenciam o efeito de vibrao na mo........................
Classificao de vibrao induzida pelos estgios de TaylorPelmear...............................................................................................
Comparao das caractersticas fundamentais de VDV e A(8)..........
Classificao nacional de atividades econmicas..............................

47
48
50
59
82

LISTA DE TABELAS

Tabela 1
Tabela 2
Tabela 3
Tabela 4
Tabela 5
Tabela 6
Tabela 7
Tabela 8
Tabela 9
Tabela 10
Tabela 11

Nveis de referncia recomendados pela norma ISO 1683................

Efeitos no corpo de uma pessoa exposta as vibraes........................
Limites aceitveis considerando os locais de exposio....................
Valores Limites de Tolerncia da ACGIH.........................................
Nveis de valores de ao e valores limites - Diretiva Europia........
Resultados de medies das vibraes na direo de maior
magnitude...........................................................................................
Resultados de vibraes medidas comparadas com os valores da
Diretiva Europia................................................................................
Limite de esforo da ISO 2631 (1997)...............................................
Resultado de avaliaes nas direes z e x - Varredora de pista........
Resultado de avaliaes nas direes z e x - Empilhadeira de cargas
Componentes de incerteza de A(8) avaliado nos diferentes
locais...................................................................................................

30
62
68
71
74
119
119
121
122
123
126

LISTA DE ABREVIATURAS, SIMBOLOS E SIGLAS

ABNT

Associao Brasileira de Normas Tcnicas

ACGIH

American Conference of Governmental Industrial Hygienists

ANSI

American National Standards Institute

A (8)

Acelerao rms ponderada para exposio de 8 horas

ap(t)

Acelerao rms ponderada de freqncia

BS

British Standards

CCE

Comunidade Comum Europia

CCOHS

Canadian Center for Occupational Health and Safety

CEN

Comit Europeu de Normalizao

CLT

Consolidao das Leis do Trabalho

EN

Normalizao Europia

DE

Diretivas Europias

DIAVI

Diviso de Acstica e Vibraes

DIMCI

Diretoria de Metrologia Cientifica e Industrial

EAV

Exposure Action Value

EEC

European Economic Community

ELV

Exposure Limit Value

EPI

Equipamento de Proteo Individual

FFT

Trasnformada Rpida de Fourier

GHE

Grupo Homogneo de Exposio

HSE

Health and Safety Executive

ICP

Piezoeletricos com eletrnica integrada

IEC

International Electrotechnical Commission

ILO

International Labor Organization

ISO

International Organization for Standardization

ISSL

Instituto de Seguridad y Salud Laboral

IN

Instruo Normativa

INMETRO Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial

LER/DORT Leses por Esforos Repetitivos/Distrbios steo-Musculares
Leq

Nveis de exposio equivalente

LTCAT

Laudo Tcnico das Condies Ambientais do Trabalho

LTMin

Limite de Tolerncia Mnima do Nivel de exposio dirio

LTMax

Limite de Tolerncia Mxima do Nivel de exposio dirio

MPAS

Ministrio da Previdncia e Assistncia Social

MTE

Ministrio de Trabalho e Emprego

MSDV

Motion Sickness Dose Vibration

NBR

Norma brasileira

Nexp,d

Nivel de exposio dirio

NEP

Nivel de exposio permitido

NR

Norma Regulamentadora do Ministrio do Trabalho e Emprego

OGMO

rgo Gestor de Mo de Obra

OMS

Organizao Mundial de Sade

OHSAS

Occupational Safety and Health Assessment Series (USA)

OIT

Organizao Internacional de Trabalho

PCMSO

Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional.

PCRV

Programa de Controle de Risco de Vibraes

PNSST

Programa de Nacional de Sade e Segurana do Trabalhador

PGR

Programa de Gerenciamento de Risco

PPP

Perfil Profissiogrfico Previdencirio

PPRA

Programa de Preveno de Riscos Ambientais

RMS

Root Mean Square

SGSSO

Sistema de Gesto de Segurana e Sade Ocupacional

SI

Sistema Internacional de Unidades de Medidas

SIG

Sistema de Gesto Integrado

SSO

Segurana e Sade Ocupacional

WHO

World Health Organization

VAE

Valor de Ao de Exposio

VCI

Vibrao de corpo inteiro

VDV

Valor Dose de Vibrao

VDME

Valor Dose de Movimento de Enjo

VIM

Vocabulrio Internacional de Metrologia

VLE

Valor Limite de Exposio

VMB

Vibrao de mos e braos

SUMRIO

1.
1.1
1.1.1
1.2
1.3
1.4
1.4.1
1.4.2
1.4.2.1
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.2
2.2.1
2.2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.4
2.4.1
2.4.2
2.5
2.5.1
2.6
2.6.1
2.6.2
2.6.3
2.6.4
2.7
2.7.1
2.7.2
2.7.3
2.7.3.1
2.8
2.8.1
2.8.2
2.8.3
2.8.4
2.8.4.1
2.8.4.1.1
2.8.4.2
2.8.4.3

INTRODUO...............................................................................................
CONSIDERAES PRELIMINARES............................................................
Histrico da origem do estudo de vibraes..................................................
OBJETO DO ESTUDO.....................................................................................
JUSTIFICATIVAS............................................................................................
METODOLOGIA DA PESQUISA...................................................................
Estrutura do Trabalho....................................................................................
Mtodos e tcnicas aplicadas..........................................................................
Pesquisa e Avaliao Bibliogrfica...................................................................
HIPTESE DE TRABALHO...........................................................................
ORGANIZAO DO TEXTO.........................................................................
FUNDAMENTOS TERICOS VIBRAES..........................................
CONSIDERAES INICIAIS.........................................................................
Definio Bsica de Vibraes.......................................................................
CONCEITOS FSICOS DE VIBRAES.......................................................
Domnio do tempo e da freqncia................................................................
Escala logartmica e linear..............................................................................
METROLOGIA EM VIBRAES..................................................................
Instrumentos e sistemas de medio de vibraes........................................
Instrumentao de Medio de Resposta Humana Vibrao..................
CALIBRAO.................................................................................................
Calibrao de transdutores e medidores de vibraes................................
Incerteza do resultado da calibrao ou da cadeia de medio..................
VIBRAO NO CORPO HUMANO..............................................................
Vibrao no ambiente de trabalho.................................................................
VIBRAO OCUPACIONAL - ASPECTOS HISTRICOS.........................
Caractersticas da vibrao ocupacional.......................................................
Efeitos das vibraes sobre o organismo.......................................................
Danos sade causados pela exposio s vibraes...................................
Patologias das mos e braos..........................................................................
AVALIAO DAS VIBRAES OCUPACIONAIS....................................
Vibraes de corpo inteiro..............................................................................
Vibraes de mos e braos............................................................................
Medidas tcnicas de preveno......................................................................
Proteo do trabalhador.....................................................................................
MTODOS DE AVALIAO DA EXPOSIO HUMANA S
VIBRAES....................................................................................................
Mtodo bsico da acelerao ponderada em rms.........................................
Mtodo RMS (root mean square) ou Mtodo A(8)........................................
Mtodo da Dose de Vibrao..........................................................................
Efeitos na sade, conforto e percepo..........................................................
Efeitos na sade.................................................................................................
Reduo do Tempo de Exposio......................................................................
Efeito de conforto..............................................................................................
Efeito de percepo...........................................................................................

17
18
18
19
19
20
20
20
20
21
21
23
23
24
26
28
29
30
31
33
34
36
38
39
40
40
42
42
45
47
50
51
53
54
55
56
56
56
57
59
59
60
61
62

2.8.4.3.1
2.9
3.
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.5.1
3.1.5.2
3.1.5.3
3.2
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
3.3.6
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.5
3.5.1
3.5.2
3.6
4.
4.1
4.1.1
4.1.2
4.2
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.3.1
4.3.3.1.1
4.3.3.2
4.3.3.3
4.3.3.4
4.3.3.5
4.3.3.6

Dose para Movimento de Enjo........................................................................

DESENVOLVIMENTO DE NOVAS TECNOLOGIAS NO ESTUDO DE
VIBRAES OCUPACIONAIS......................................................................
LEGISLAO E REGULAMENTAO...................................................
LEGISLAO E REGULAMENTAO INTERNACIONAL.....................
Norma ISO 2631 Corpo inteiro...................................................................
Norma ISO 5349 Vibraes transmitidas s mos e braos.....................
Limites ACGIH para Vibraes em mos e braos.....................................
Limites ACGIH para Vibraes no corpo inteiro........................................
Diretiva 2002/44/EC.da Comunidade Europia de Vibrao Humana......
Valores de exposio de vibrao diria...........................................................
Valor de ao de exposio diria (VAE).........................................................
Valor limite de exposio diria (VLE)............................................................
LEGISLAO E REGULAMENTAO BRASILEIRA..............................
MTE- MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO....................................
Atividades e operaes insalubres de vibraes NR 15............................
Equipamentos de proteo individual NR 6..............................................
Ergonomia - NR 17..........................................................................................
Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional (PCMSO) - NR 7..
Programa de Preveno de Riscos Ambientais (PPRA)- NR 9...................
Programa de Gerenciamento de Riscos - NR 22..........................................
MINISTRIO DA PREVIDNCIA E ASSISTNCIA SOCIAL....................
Perfil Profissiogrfico Previdencirio (PPP).................................................
Agentes fsicos Anexo IV Classificao dos Agentes Nocivos....................
Anexo VClassificao nacional de atividades econmicas.........................
LAUDO TCNICO DAS CONDIES AMBIENTAIS DO
TRABALHO.....................................................................................................
Laudo de exposio s vibraes....................................................................
Anexo n 8 - Vibraes....................................................................................
CUSTO - BENEFICIO DA PREVENO......................................................
PROGRAMA DE CONTROLE DE PREVENO DE RISCO
EXPOSIO DE VIBRAES....................................................................
GESTO DA SEGURANA E SADE OCUPACIONAL............................
BS 8800 - Elementos Essenciais do SGSSO...................................................
OHSAS 18001 - Elementos de um Sistema de SGSSO.................................
PROGRAMAS DE GESTO SSO...................................................................
PROGRAMAS DE PROGRAMAS DE CONTROLE DE PREVENO DE
RISCO

EXPOSIO
DE
VIBRAES.(PCPR-EV)CONSIDERAES GERAIS...........................................................................
Consideraes...................................................................................................
Exigncias para a Eficincia de Programas de Preveno e Controle de
Riscos................................................................................................................
Componentes do Programa............................................................................
Reconhecimento do Problema de Vibrao......................................................
Consideraes de avaliao do problema de vibrao...................................
Seleo de Instrumentos de Medio................................................................
Estratgias de controle e medio.....................................................................
Estratgias de controle bsicas..........................................................................
Programas de Comunicao, Educao e Treinamento de Riscos....................
Promoo de Sade...........................................................................................

62
63
67
67
67
69
71
72
73
73
74
75
76
77
77
78
78
79
79
80
80
80
83
83
84
84
85
85
87
87
89
90
91
92
92
93
94
94
95
96
97
97
99
100

4.3.3.7
4.3.3.8
4.3.3.9
4.3.3.10
4.3.3.11
4.3.3.12
4.3.3.13
4.3.3.14
4.3.3.15
4.3.3.16
4.3.3.17
4.3.3.18
4.3.3.19
4.3.3.20
4.3.3.21
4.3.3.22
4.3.3.23
4.3.3.24
4.3.3.24.1
4.3.3.24.2
4.3.3.25
4.3.3.25.1
4.3.3.25.2
4.3.3.25.3
4.3.3.25.4
4.3.3.25.5
4.3.3.25.6
4.3.3.26
4.3.3.26.1
5.
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
5.1.7
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.3
5.3.1
5.3.2

Avaliao da Exposio.....................................................................................
Grupo Homogneo de Exposio (GHE)..........................................................
Projeto de Estratgia de Medies.....................................................................
Estratgias para Pesquisa de Vibraes.............................................................
Implementao de Programas............................................................................
Gerenciamento de programas ...........................................................................
Prticas de Trabalho e Controle Administrativo...............................................
Equipe de Trabalho............................................................................................
Situaes especiais............................................................................................
Cronograma.......................................................................................................
Avaliao de Programa......................................................................................
Sistema de controle de monitoramento.............................................................
Indicadores.........................................................................................................
Vigilncia no ambiente para propsito de controle...........................................
Vigilncia sade para propsito de controle......................................................
Registros e Relatrios........................................................................................
Melhoria Contnua.............................................................................................
Recursos Requeridos.........................................................................................
Recursos humanos.............................................................................................
Alocao de Recursos Financeiros...................................................................
Educao e Treinamento...................................................................................
Treinamento no local de trabalho......................................................................
Contedo do Treinamento.................................................................................
Tempo do Treinamento......................................................................................
Grupos alvos de Treinamento no local de trabalho..........................................
Mtodos de Treinamento...................................................................................
Treinamento fora do local de trabalho...............................................................
Protetores Pessoais............................................................................................
Seleo de equipamentos de proteo pessoal ou individual............................
METROLOGIA DE VIBRAO OCUPACIONAL..................................
ESTUDO DE CASO: EXPOSIO DE VIBRAES TRANSMITIDAS
S MOS E BRAOS NA INDUSTRIA DE CONSTRUO
CIVIL.................................................................................................................
Proposio do estudo de caso..........................................................................
Metodologia de medies................................................................................
Rastreabilidade................................................................................................
Montagem do sistema de medio..................................................................
Resultados de medio....................................................................................
Resultados por GHE........................................................................................
Consideraes sobre o estudo de caso VMB.................................................
ESTUDO DE CASO: AVALIAO DE EXPOSIO DE VIBRAES
DE CORPO INTEIRO (VCI)............................................................................
Metodologia......................................................................................................
Resultados de medio do estudo de VCI.....................................................
Avaliao das atividades de operao de varredora de pista....................
Avaliao das atividades de operao de empilhadeira de cargas..............
INCERTEZA DA AVALIAO DE EXPOSIO DE VIBRAES DE
CORPO INTEIRO (VCI)..................................................................................
Recomendaes para medies......................................................................
Consideraes sobre a incerteza exposio de VCI...................................

100
101
102
102
103
104
105
106
106
107
107
108
108
109
109
110
112
112
112
112
114
114
113
114
115
115
116
116
116
117
118
118
118
121
121
121
122
124
124
123
125
125
127
128
129
131

5.3.3
5.4
5.4.1
5.4.2
5.5
6.
6.1
6.2
6.3

Concluses sobre o estudo de incerteza em VCI...........................................

ENTREVISTAS................................................................................................
Excerto das entrevistas com trabalhador......................................................
Excerto das entrevistas com especialistas.....................................................
ANLISE FINAL DO ESTUDO......................................................................
CONSIDERAES, CONCLUSES E SUGESTES..............................
CONSIDERAES FINAIS............................................................................
CONCLUSES.................................................................................................
SUGESTES PARA TRABALHOS FUTUROS.............................................
REFERNCIAS..............................................................................................
APNDICE......................................................................................................

131
131
132
134
136
144
144
147
151
152
159

17
1

INTRODUO
Esta Dissertao de Mestrado foi elaborada em seis captulos apresentando histricos,

consideraes, metodologia da pesquisa, hipteses, teorias, gesto ocupacional e tcnicas de

medies sugeridas para gesto ocupacional da vibrao do corpo humano, aspectos tcnicos
e legais relacionados sade e segurana.
No decorrer do trabalho procurou-se fazer uma apresentao sem tecnicismo dos
processos de avaliao e das conseqncias da exposio vibrao elevada, permitindo uma
anlise clara da problemtica envolvida na rea sade e segurana.
Atravs da compreenso dos documentos

que gerem o assunto, somados aos

exemplos de avaliao obtidos da literatura, estudos e prticas de medio de avaliaes em

campo, apresentado nesta dissertao, sugere-se a melhoria da gesto da vibrao
ocupacional, propondo algumas mudanas nas normas e a criao de um procedimento
harmonizado para nossa realidade

1.1

CONSIDERAES PRELIMINARES
A Grande Enciclopdia Larousse Cultural de Lngua Portuguesa (1995) d as

seguintes definies para vibrao.

VIBRAO s.f. (Do latim vibratio, vibrationis)
1 - Ato ou efeito de vibrar.
2 - Movimento oscilatrio rpido.
3 - Fsica: Vibrao acstica ou mecnica, movimento das partculas de um meio
elstico, de um lado e de outro de uma posio de equilbrio.
Encicl. Fis. Todo movimento peridico em que uma caracterstica (elongao,
velocidade, acelerao) definida por uma funo do tempo pode ser considerado
como a superposio de movimentos simples descritos por uma funo senoidal.
Cada movimento componente se produz com uma freqncia que um mltiplo
inteiro da freqncia do movimento considerado. Esta decomposio chamada
anlise de Fourier da vibrao. A medida das vibraes se efetua geralmente ao se
transformar a oscilao mecnica em oscilao eltrica com o auxlio de
transdutores de diferentes tipos como, por exemplo, os osciloscpios. (LAROUSSE
CULTURAL, p. 5934, 1995)

18
1.1.1

Histrico da origem do estudo de vibraes

De acordo com o trabalho de pesquisa de Dimaragonas (1990), a teoria da vibrao, da

msica e da acstica foram desenvolvidas em conjunto h 5 sculos A.C. Foi com o estudo da
msica e do som emitido pelos instrumentos, que j existiam na poca, que tudo comeou.
Descobriu-se que as notas musicais eram funo das caractersticas fsicas dos
instrumentos, no dependendo necessariamente de como eram tocados. Este conceito foi
definido mais tarde como freqncia natural ou de ressonncia de um corpo.
No incio as referncias eram as notas musicais, e cada configurao do instrumento
tinha uma caracterstica. O termo freqncia s foi definido mais tarde, pois era necessrio
primeiro medir o tempo de modo mais eficiente. Vale lembrar que a freqncia de 1 Hz
corresponde a 1 ciclo por segundo, e dezenas ou centenas de hertz significam medir tempos
da ordem de dcimos ou centsimos de segundo. At o conceito de isolamento de vibrao j
era aplicado na Grcia, nas rodas de carruagens com poucos raios, aros finos e eixos flexveis.
Este tipo de construo permitia maiores velocidades em terrenos acidentados com menores
nveis de vibrao. O conceito de isolamento de vibrao estava diretamente relacionado
freqncia natural de vibrao ou freqncia de ressonncia da suspenso da carruagem.

1.2

OBJETIVO DO ESTUDO
O objetivo deste trabalho realizar um estudo das tcnicas, das normas, dos aspectos

legais relacionados com a gesto e medio da vibrao no corpo humano com nfase nos
aspectos metrolgicos que permitiro a harmonizao das normas internacionais. Atravs
desse pilar metrolgico focado nos objetivos do trabalho ser criada uma base para a
elaborao futura de procedimentos, normas tcnicas e limites legais relacionando as questes
dos riscos ambientais e ergonmicos.
O que se pretende rever conceitos adaptando-os as aplicaes no pas, atravs do
estudo de reviso e de elaborao de normas brasileiras, quando for necessrio; montar base
de dados de conhecimentos tradicionais e tambm trabalhar informaes geradas em
entrevistas com especialistas, consultores, prestadores de servio de diferentes reas, j que se
trata de um tema multiprofissional e nesse sentido poder-se obter uma conscientizao de
todos das reas de sade ocupacional e engenharia envolvidas com o assunto identificando

19
diretrizes metrolgicas que favoream a elaborao de regulamento tcnico e legislao
especfica de controle e preveno de vibraes.
1.3

JUSTIFICATIVAS
Durante o nosso dia a dia, estamos expostos a vibraes, de uma forma ou de outra,

em carros, nibus, trens, metr etc. Outras tantas esto tambm expostas a outras vibraes,
durante o seu trabalho, por exemplo, as produzidas por ferramentas manuais, mquinas ou
veculos pesados. Alguns estudos desenvolvidos podem ser considerados como uma
importante investigao no estudo do efeito da exposio do corpo humano a vibraes,
especialmente no ambiente de trabalho.
A questo da vibrao no corpo humano no Brasil ainda muito pouco explorada. A
Norma Regulamentadora NR 15, Anexo n 8, do Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE)
que remete para as normas internacionais que abordam ISO 2631 (1997) vibraes no corpo
inteiro e ISO 5349 (2001) e vibraes nas mos e braos, quando relacionado com
insalubridade. Alm disso, tambm so aceitos os limites da norma ACGIH (1999) como
informado na introduo da NR 15, sem qualquer meno a procedimento ou equipamento de
medio. Com relao a riscos ergonmicos no existe ainda referncia a normas
internacionais A importncia do assunto tambm recai nas exigncias do Ministrio da
Previdncia e Assistncia Social (MPAS) referentes aos benefcios da aposentadoria especial
com relao exposio vibrao no corpo humano. Na recente Instruo Normativa
(IN)118 de maro de 2005 do INSS exigida ao empregador a avaliao da exposio s
vibraes.
interessante ressaltar que a garantia da rastreabilidade metrolgica dos sistemas e
instrumentos adotados na cadeia de medies de vibraes, seria muito importante e
proporcionaria um aumento na confiabilidade metrolgica aplicada, permitindo que os
aspectos tcnicos, legais, periciais, judiciais tenham maior credibilidade, criando condies
vantajosas para um aprimoramento contnuo tanto na rea tcnica como na administrativa. Por
outro lado, as vibraes em edifcios (por exemplo, por ao de obras, exploses prximas de
edifcios, etc) comearam igualmente a ser alvo de normalizao especfica com indicao de
valores de vibrao admissveis.

20
1.4

METODOLOGIA DA PESQUISA
O planejamento e o desenvolvimento da dissertao procuram estabelecer uma

contribuio para a gesto ocupacional das atividades sujeitas s vibraes mecnicas,

baseadas nas estratgias de pesquisas metrolgicas com relao ao controle dessas vibraes
no corpo humano.

1.4.1

Estrutura do Trabalho
A elaborao do trabalho foi desenvolvida partir de observaes de pesquisa

bibliogrfica, acompanhamento dos processos de medies nas situaes estudadas,

resultados obtidos aps a realizao de medies de vibraes ocupacionais e entrevistas em
canteiro de obras de uma empresa de construo civil e em outras situaes avaliadas nas
atividades de manuteno e conservao de grandes reas jardinadas. Aps a definio do
mtodo, legislao e normalizao, foram avaliadas as situaes objetivando visualizar
adequaes que proporcionem melhoria nos sistema e programas de controle e preveno de
risco exposio de vibraes.

1.4.2

Mtodos e tcnicas aplicadas

A metodologia referenciou-se em informaes colhidas em bibliografia focadas em

elaborao de projetos de pesquisa (GIL, 2002) e na fundamentao do trabalho, foram

considerados os sentidos documentais, bibliogrficos, exploratrios e causais como mostra a
descrio a seguir:

1.4.2.1 Pesquisa e Avaliao Bibliogrfica

Esta etapa abrangeu consultas legislao (como diretivas e regulamentao), livros e
artigos de autores nacionais e internacionais, abordagens a profissionais atuantes na rea de
metrologia ocupacional com entrevistas sobre exposio s vibraes, normas sobre gesto de
SSO, dissertaes de banco de teses, recursos disponveis na internet. Foram realizadas,

21
dentro do possvel, visitas em empresas para realizao de medies ocupacionais e tambm
entrevistas que so muito importantes considerando a complexidade da situao em estudo.
Nas visitas, foram observadas as situaes que necessitam de avaliaes atravs de medies,
como por exemplo, nos funcionrios expostos s vibraes de corpo inteiro e mos e braos.
A abordagem diversificada da pesquisa apresenta vantagens e desvantagens prprias com
relao aos procedimentos de aquisio e anlise de dados.

1.5

HIPTESE DO TRABALHO
O objetivo apresentar a importncia da contribuio da metrologia na melhoria de

sistema de gesto de segurana e sade ocupacional (SGSSO) com relao exposio aos
agentes fsicos de vibraes. Desta forma, levantada a hiptese de que possvel
desenvolver de forma alinhada, um programa de controle e preveno de risco harmonizado
com os elementos essenciais do SGSSO que atenda s exigncias normativas atualizadas,
legislao adequada, metrologia ocupacional e quando implementado, permitir o controle, a
avaliao, a preveno e evitar quaisquer danos sade do trabalhador e aos negcios da
empresa.

1.6

ORGANIZAO DO TRABALHO
O captulo um apresenta o objetivo do trabalho e a sua estruturao, a formulao do

problema, a definio do objetivo da pesquisa, e ainda justifica a escolha dos caminhos

pesquisados e traz algumas explicaes sobre a metodologia da pesquisa empregada.
O captulo dois contm a fundamentao terica com terminologia - padronizao de
termos da linguagem metrolgica brasileira; conceitos - vibraes; definies; situaes;
efeitos; conseqncias; metrologia em vibraes; mtodos e sistemas de medies;
instrumentao especfica; avaliao e mtodos de avaliao de vibraes humanas.
O capitulo trs concentra-se na compreenso de normas especificas, legislao e
regulamentao pertinentes ao estudo de vibraes ocupacionais
O captulo quatro apresenta uma Proposta de Programa de Gesto e Controle de
Preveno de Risco Exposio de Vibraes baseado nas normas de gesto, abordando os
elementos essenciais de um Sistema de Gesto da Segurana e Sade Ocupacional (SGSSO)

22
que requer uma conservao de sade apropriada e implementao de programas de controle
de vibrao sempre que um lugar de trabalho enquadrar-se na categoria de "ambiente
vibratrio
O captulo cinco realiza anlises de dados tcnicos colhidos nas medies realizadas in
loco nas pessoas expostas s vibraes, e tambm nas entrevistas junto aos especialistas e
profissionais atuantes em tecnologia de medio de riscos fsicos ambiental. Foram analisadas
algumas aplicaes de medies de vibraes nos estudos de caso sobre exposio de
vibraes transmitidas s mos e braos nas atividades da construo civil, no estudo sobre
vibrao de corpo inteiro em operadores de veculos no ambiente de trabalho, e a aplicao de
estudo de incerteza na avaliao de exposio ocupacional de vibraes. Sendo as
informaes colhidas e as percepes discutidas em forma de consideraes.
O captulo seis apresenta as consideraes finais e, tambm, traz concluses e
sugestes de melhoria na Gesto de SSO com relao exposio s vibraes apoiada na
metrologia, feita com base na anlise de normalizao e legislao brasileira e internacional.
E, como sugestes para sensibilizao da gesto tcnica - cientfica, indicativos de
desenvolvimento de tecnologias de medies e calibraes aplicadas metrologia
ocupacional de vibraes; promoo de mecanismos gerenciais de transferncia de resultados;
como tambm indica a necessidade de capacitao e pesquisa em metrologia que possibilite
desenvolvimento e disseminao de novas tecnologias no campo da anlise e medio da
vibrao ocupacional.

23
2

FUNDAMENTOS TERICOS VIBRAES

2.1

CONSIDERAES INICIAIS
De acordo com Thomson (1978) vibrao o termo que descreve um movimento

oscilatrio de um sistema mecnico em relao a uma condio de equilbrio tomada como

referncia. Segundo Drogicina (1972) a vibrao pode ser definida como um movimento
oscilatrio das partculas em torno de seu ponto de referncia do equilbrio em um corpo
contnuo, em um lquido ou em um gs [...]. De acordo com Iida (2005) vibrao qualquer
movimento que o corpo executa em torno de um ponto fixo. Esse movimento pode ser
regular, do tipo senoidal ou irregular, quando no segue nenhum movimento determinado,
como no sacolejar de um carro andando em uma estrada de terra.
Na observao de um objeto vibrando em cmara lenta, podem-se ver movimentos em
diferentes direes. O movimento do objeto em relao sua condio de referncia, ou seja,
quanto maior for o deslocamento percebido do objeto em relao a sua referncia ou quanto
maior for o n de ciclos por segundo, desta forma ser ento permitido a observao das
caracactersticas das grandezas relacionadas com a vibrao. Os termos usados para descrever

Objeto
Vibrando

Deslocamento

esse movimento so a freqncia, amplitude, acelerao, velocidade e deslocamento.

Baixa
Ciclo

Figura 1 - Representao da vibrao

Fonte: CCHOS (2005)

Amplitude
Tempo

Alta

Ciclo

Ciclo

24
2.1.1 Definio Bsica de Vibraes
A norma ISO 5805 (1997) destaca algumas definies importantes usadas em
vibraes que so descritas a seguir:

Um objeto vibrante move-se de um lado para o outro da sua posio de equilbrio

normal. Um ciclo completo de vibrao ocorre quando o objeto desloca-se de um extremo

para o outro, retornando para a sua posio normal, portanto, o nmero de ciclos que um
objeto vibrando completa por unidades de tempo chamado freqncia. A unidade de
freqncia hertz (Hz) e um hertz equivale a um ciclo por segundo.

Um objeto vibrando move-se a uma distncia mxima em relao a sua posio de

equilbrio. A amplitude de deslocamento a distncia extrema em relao a posio de

equilbrio em qualquer dos lados e medido em metros (m). A intensidade de vibrao
depende da amplitude e pode ser descrita nas seguintes magnitudes:

A velocidade de um objeto vibrando varia de zero a um valor mximo durante cada ciclo

de vibrao, movendo-se rapidamente atravs de sua posio de equilbrio para uma posio
extrema. O objeto vibrando reduz a velocidade quando se aproxima do extremo, onde para e
retorna na direo oposta pela posio de equilbrio at o outro extremo.

A velocidade expressa em unidades de metros por segundo (m/s). Acelerao a medida

de como a velocidade varia com o tempo e expressa em unidades metros por segundo ao
quadrado (m/s2). A magnitude de acelerao muda de zero para um valor mximo durante
cada ciclo de vibrao, quando o objeto vibrando move-se mais distante da sua posio de
equilbrio.

Todo o objeto tende a vibrar em freqncias particulares que dependem da composio do

objeto, seu tamanho, estrutura, massa e forma. Estas freqncias naturais so chamadas de
freqncias de ressonncia. Uma mquina vibrando transfere uma quantidade de energia a um
objeto quando a mquina vibrar na freqncia de ressonncia desse objeto. Um sistema
complexo de vrias massas interconectadas mediante elementos elsticos, como pode ser
simulado o corpo humano, apresentam diferentes freqncias de ressonncia.
As vibraes mecnicas podem ser originadas por diversos fatores, dentre eles
destacamos as condies operacionais (mquinas e equipamentos), a natureza (excitao
elica, ondas, abalos ssmicos, etc) e excitadores de vibraes.
De acordo com Ripper; Dias, (2000) as vibraes normalmente detectadas na indstria
so de origens diversas e podem ser classificadas nas categorias de vibraes produzidas por

25
um processo de transformao; vibraes ligadas aos modos de funcionamento das mquinas
e materiais e tambm pelas vibraes devidas a defeitos das mquinas.
Na prtica, segundo Nepomuceno, (1989) muito difcil evitar a vibrao. Geralmente
as causas de vibraes em mquinas e equipamentos ocorrem por efeitos dinmicos de
tolerncias de fabricao, folgas, desalinhamentos entre equipamentos ou componentes,
atritos em rolamentos e mancais, contatos de batimentos de dentes de engrenagem, foras de
desbalanceamento, flutuao de campo eletromagntico, variao de torque, movimentos
alternativos (motores, compressores). comum vibraes insignificantes excitarem as
freqncias naturais de outras peas da estrutura fazendo com que estas sejam ampliadas,
transformando-se em vibraes e rudos indesejveis para o homem.
Mas, s vezes, a vibrao desejvel realizando um trabalho til. Inclusive existem
equipamentos onde a vibrao o princpio de funcionamento ou o seu objetivo final. Por
exemplo, provocada vibrao intencional em dispositivos alimentadores de componentes ou
peas numa linha de produo, em peneiras vibratrias, em banhos de limpeza ultra-snicos,
em compactadores de concreto, em perfuradores, em britadores e bate-estacas. Mquinas
vibratrias de ensaios so bastante usadas para transmitir nveis de vibraes controlados
durante os testes, pois necessrio analisar as respostas fsicas e funcionais para assegurar a
resistncia vibrao ambiental.
Com relao as vibraes Thomson (1978) apresenta duas grandes classes de
vibraes:

vibraes livres - quando um sistema vibra sem ao de foras externas, neste caso o

sistema vai vibrar sua freqncia natural que depende das suas propriedades prprias (massa
e rigidez).

vibraes foradas - quando a vibrao do sistema sofre interveno de foras

externas. Neste caso, o sistema vai vibrar com a freqncia da fora de excitao.
A vibrao pode ainda ser classificada segundo diferentes critrios, alguns deles, por
exemplo, sob o ponto de vista fsico, so apresentados a seguir:

vibraes senoidais - quando a vibrao segue um perfil conhecido. Nesse caso o sinal

no momento futuro previsvel a partir do histrico passado, seguindo uma relao

matemtica explcita.
Ex.: excitao senoidal discretizada, varredura senoidal lenta, varredura peridica rpida,
impulso, relaxao.

26

vibraes peridicas - O sinal se repete depois de determinado perodo de tempo,

podendo ser representado por uma srie de Fourier.

vibraes aperidicas - No existe uma caracterizao da repetitividade.

vibraes aleatrias - Vibrao segue um perfil aleatrio, ou seja, a previso no

momento futuro no possvel a partir do histrico passado, exceto por caractersticas

estatsticas como: mdia, desvio-padro, varincia, etc.
Ex.: rudo aleatrio puro, rudo aleatrio transiente.
A forma mais simples de um movimento vibratrio a forma senoidal ficando
perfeitamente caracterizado pela sua amplitude (de deslocamento, velocidade ou acelerao) e
pela freqncia, ou pelo seu inverso, o perodo de oscilao.
A Transformada Rpida de Fourier (FFT) um mtodo numrico que possibilita
transformar uma onda no domnio do tempo (Tempo Amplitude) em um espectro, ou seja,
um grfico no domnio da freqncia (Freqncia Amplitude).

2.2

CONCEITOS FSICOS BSICOS DE VIBRAES

Alguns conceitos bsicos importantes descritos por Thomson (1978) sero

apresentados a seguir:
Supondo um movimento vibratrio harmnico definido por uma senide do tipo:
eq. (2.1)

u = X sen t

onde, X o deslocamento mximo do movimento e a frequencia angular em radianos por

segundo. A repetio do movimento se d quando t= 2 radianos, portanto:

O perodo T do movimento em segundos : T =

A freqncia f o inverso do perodo: f =

O deslocamento pode ser reescrito sob a forma : u = X sen 2 f t

eq. (2.2)

eq. (2.3)

eq. (2.4)

27
Nesse caso, podem ser derivadas a partir do deslocamento as equaes
correspondentes para velocidade instantnea correspondente a um tempo t:
v =

dx
= X cos t = 2f X cos (2f t)
dt

eq. (2.5)

e para acelerao instantnea correspondente a um tempo t.

a=

dv
d 2u
=
dt
dt 2

- (2f )2 X sen t

- 4 2 2 f 2 X sen (2f)

eq. (2.6)

A representao de um sinal de amplitude pode ser indicada de vrias maneiras,

dependendo do instrumento de leitura e para avaliar um sinal vibratrio devem ser conhecidas
algumas medidas:
O valor pico, que indica o valor mximo, mas no traz qualquer informao acerca da durao
ou tempo de movimento, particularmente usado na indicao de nveis de impacto de curta
durao; o valor da raiz mdia quadrtica (rms) ou valor eficaz, que a raiz quadrada dos
valores quadrados mdios dos movimentos, a mais importante e a mais utilizada medida da
amplitude porque mostra a mdia da energia contida no movimento vibratrio. Portanto,
indica o potencial destrutivo da vibrao, que considerado em anlises de manuteno de
mquinas. Tambm denominado acelerao equivalente quando se refere a um perodo de
tempo significativo. Este parmetro definido pela seguinte equao:

Valor eficaz (rms)

aeq

1
T

T
0

a 2 (t )dt

]2

eq. (2.7)

onde:

= acelerao equivalente
T = perodo ( tempo de medio)
a(t) = acelerao instantnea correspondente a um tempo t
a eq

O valor mdio indica apenas a mdia da exposio sem qualquer relao com a
realidade do movimento, usado quando se quer levar em conta um valor da quantidade fsica
da amplitude em um determinado tempo; o valor pico a pico, indica a dupla amplitude da
onda e usado, por exemplo, onde o deslocamento vibratrio da mquina parte crtica na
tenso mxima de elementos de mquina. A velocidade e acelerao podem ser indicadas em

28
2

mm/s ou m/s pico ou rms, respectivamente, sendo o valor de deslocamento pico a pico
indicado em mm. A figura 2 a seguir representa um movimento senoidal e os parmetros
caracteristicos descritos anteriormente.
As relaes matemticas entre estes parmetros so:
Amplitude pico (uma amplitude mxima): X,
Amplitude pico-a-pico (o dobro da amplitude mxima): 2 X
Amplitude rms (raiz mdia quadrtica do sinal): X

2
= 0,707 X (Caso o sinal no seja
2

senoidal a equao diferente).

Amplitude mdia (mdia retificada do sinal): 0,637 X.
Na figura 2 a seguir esto representados os parmetros caractersticos de um movimento
senoidal.

Figura 2 - Parmetros caractersticos de um movimento senoidal

Fonte: B&K, 1988.

2.2.1 Domnio do tempo e da freqncia

A relao direta, mostrada a seguir na figura 3, entre os domnios do tempo e das
freqncias nem sempre ocorre de maneira to simples como no caso de um sinal senoidal.
importante ter em mente que fora alguns poucos casos ideais, a anlise no domnio do tempo
muito limitada. O domnio de freqncias mostra muitas informaes que o mais treinado
tcnico dificilmente consegue verificar sem a sua anlise.

29

Figura 3 - Domnio de tempo e freqncia

2.2.2 Escala logartmica e linear

Pode-se utilizar a representao logartmica ou linear na representao da amplitude de
vibrao ou na freqncia, ou em ambos, dependendo da anlise a ser realizada. As escalas
lineares de amplitude e freqncia so usadas em medidas de vibrao quando uma alta
resoluo necessria. A escala linear ajuda a separar componentes em freqncia prximos
entre si, e facilita a visualizao de componentes harmnicos em freqncia de um sinal. As
escalas logartmicas podem ser importantes para interpretao de sinais com grande faixa

30
dinmica e amplo espectro de freqncia, que o caso dos acelermetros piezeltricos. A
escala logartmica de freqncia expande as mais baixas e comprime as mais altas, criando
uma resoluo relativamente igual ao longo do eixo de freqncia. Quando a amplitude
representada de modo logartmico, utiliza-se o decibel (dB), que o logaritmo da razo entre
a amplitude medida e um valor de referncia. Para amplitude de vibrao, tem-se a seguinte
relao:

Amplitude Medida
Amplitude (dB) = 20 log 10
Amplitude de Re ferncia

eq. (2.8)

A amplitude de vibrao pode ser representada pelo deslocamento, velocidade, ou

acelerao e tambm em decibis; na prtica, a acelerao usada intensamente como
unidade em vibraes, conforme apresentado na tabela 1, e de acordo com a norma ISO 1683
os nveis de referncia recomendados so:
Tabela 1 - Nveis de referncia recomendados pela norma ISO 1683
AMPLITUDE

NVEIS DE REFERNCIA

Acelerao

10 6 m.s-2

Velocidade

10 9 m.s-1

Deslocamento

10 12 m

Fonte: ISO 1983

A comparao dos grficos na figura 4 mostra que na existncia de sinais muito

pequenos junto com outros muitos grandes, a utilizao de escala logartmica permite uma
anlise melhor que a linear.

Figura 4 - Comparao entre escala logartmica e linear

31
2.3

METROLOGIA EM VIBRAES
Diferentes sistemas podem ser usados para medies de vibraes dependendo do

propsito do estudo, das caractersticas e o contedo das informaes desejadas. Os vrios

elementos em um sistema de medio so: o transdutor, que normalmente o acelermetro; o
condicionador de sinal para adequar o sinal do transdutor ao registro; a ponderao de
freqncia ou possibilidades de anlise; facilidades de armazenagem de dados; leitura dos
dados. Segundo Ripper (2000), nem todos estes elementos so usados em todo sistema de
medio. Nos ltimos anos, tecnologias de medio foram criadas, permitindo pesquisar
mquinas modernas que funcionam em alta velocidade e num ritmo elevado de solicitao. A
utilizao de acelermetros, que convertem o movimento vibratrio em sinais eltricos, e a
versatilidade dos aparelhos eletrnicos, tornam mais habil a realizao do processo de
medio e anlise de vibraes. Os acelermetros podem ser conectados ao medidor de nveis
de vibraes ou diretamente a um registrador de armazenagem de dados para medio futura
ou referncia. Muitas vezes necessrio que o nvel de vibrao em determinado sistema seja
quantificado ou analisado quanto ao seu contedo em freqncia. Quando o interesse se tratar
de ensaio vibratrio ou calibrao, geralmente tem-se que gerar a vibrao mecnica com
excitadores de vibrao que so baseados em diferentes princpios de funcionamento.
Pela definio do Vocabulrio Internacional de Metrologia (2000) um sistema de
medies compreende o conjunto completo de instrumentos de medio e outros
equipamentos acoplados para executar uma medio. O esquema abaixo de um sistema para
medies de vibraes apresentado:

Figura 5 - Esquema bsico de sistema de medies de vibraes.

32
Pode-se observar que o esquema composto de trs blocos, um transdutor (ou
captador), um dispositivo de amplificao (eltrico, mecnico ou ptico) e um indicador ou
registrador de amplitude ou de nvel, que sero analisados separadamente, podendo ainda ser
composto de filtros passa bandas para selecionar freqncias especificas.

2.3.1 Instrumentos e sistemas de medies de vibraes

O sensor ou transdutor de vibraes, refere-se ao elemento da cadeia de medies
responsvel pela transduo do movimento vibratrio em uma grandeza mensurvel. A sada
pode ser um sinal eltrico, mecnico e ptico, proporcional ao movimento ao qual foi
submetido, quando dentro da sua faixa linear de resposta. Este sinal de sada fornecido pelo
transdutor pode ser proporcional ao deslocamento, velocidade ou acelerao. So geralmente
classificados quanto grandeza para medir acelerao, velocidade e deslocamento. Ou ainda,
outro critrio normalmente utilizado, o de serem relativos ou absolutos. O transdutor
relativo, necessita estar conectado a uma referncia fixa no espao, a partir da qual sero
feitas as medies. Os transdutores relativos podem ser classificados em: com contato e sem
contato como por exemplo: magntico, capacitivo, ultra-som e laser (deslocamento e
velocidade). Exemplos de transdutor relativo com contato so: linear voltage difference
transducer-LVDT (deslocamento). O transdutor absoluto est conectado fisicamente somente
superfcie a ser medida como por exemplo eletrodinmico (velocidade) e acelermetro
(acelerao). A sensibilidade do transdutor de vibraes refere-se a relao entre o sinal de
sada do transdutor e a entrada mecnica. Para um transdutor de acelerao, por exemplo, a
sensibilidade expressa da seguinte maneira: mV/ms-2 e pC/ms-2, para tenso e carga
respectivamente no sistema de unidades SI ou mV/g e pC/g (onde g acelerao da
gravidade, g = 9,80665 ms-2). Os acelermetros so os transdutores mais utilizados para
medies de vibraes. O transdutor a interface entre a vibrao e o sistema de medio.
Responde vibrao mecnica e a transforma em um sinal eltrico que pode ser interpretado
pelo instrumento de medio. O melhor instrumento no pode dar um resultado melhor do que
a sada do transdutor. Os tipos mais comuns de acelermetros so: piezoeltricos;
piezoeltricos com eletrnica integrada (ICP); piezoresistivo; capacitncia varivel; servoacelermetro. Condicionadores de sinais so definidos como os elementos responsveis pela
adequao do sinal fornecido pelo transdutor aos requisitos da instrumentao de registro e
/ou anlise. So alguns exemplos de condicionadores de sinais: amplificadores diferenciais

33
para acelermetros piezoresistivos; amplificadores de tenso e amplificadores de carga para
acelermetros piezoeltricos; etc. Os filtros de ponderao de frequncia so usados para
comparar as a vibrao medida com as normas, sendo s permitindo a passagem de certos
componentes de frequencia pela funo passa-bandas. Os medidores e analisadores de
freqncia so os instrumentos mais utilizados na prtica para aquisio registro e anlise de
vibraes.
As duas principais caractersticas so a resposta de freqncia e a faixa dinmica. A
resposta de freqncia na verdade o desvio entre o valor medido e o valor verdadeiro da
funo de freqncia. A resposta de freqncia do medidor de nveis de vibraes deve ser
boa, com pequenas variaes sobre a faixa dinmica. A faixa dinmica aquela sobre a qual o
valor medido proporcional ao valor verdadeiro, em uma determinada freqncia em Hz.
Esta faixa limitada pelo nvel mais baixo pelo aterramento eltrico do instrumento e nos
nveis mais altos pela distoro do sinal causado pela sobrecarga do transdutor ou
amplificador. Este instrumento para medidas gerais de vibraes em mquinas necessita ser
muito fcil de usar e extremamente robusto permitindo monitorizao preventiva de vibraes
de mquinas ou motores.

2.3.2 Instrumentao de Medio Resposta Humana Vibrao

Devido complexidade da sensao humana de vibrao no possvel projetar uma
vibrao objetiva - com equipamentos e instrumentos medindo para dar resultados que so
absolutamente comparveis, para todos os tipos de vibrao, como se fossem observados por
seres humanos. Porm, considerado essencial ter a instrumentao usada para medir
vibrao em condies bem prxima das definidas por normas, de forma que resultados
obtidos por usurios de tal instrumentao sempre sejam o mesmo e dentro das tolerncias
declaradas. A norma internacional ISO 8041 (1999) na cobertura da instrumentao
especificada mostra que h a necessidade de se ter pelo menos um dos mtodos de medio
recomendados pelas normas ISO 2631(1997) e ISO 5349 (2001).
As medidas de resposta humana so realizadas na interface entre a pele e a fonte de
vibrao. H dois tipos de sensores de vibrao: os sem contato (capacitivo e indutivo) e os
com contato (eletromagntico e piezoeltrico); enquanto os primeiros permitem a medio
fora do sistema vibratrio, os outros so obrigatoriamente fixados no sistema vibratrio.

34
Mtodos sem contato, por exemplo, laser, so preferidos, mas no so normalmente utilizados
em avaliaes ocupacionais.
As vibraes podem ser medidas por aparelhos portteis como os descritos a seguir:
Medidores de vibraes (mecnicas) no corpo humano: Aparelhos de monitorizao de
vibraes para controle da exposio de um trabalhador a vibraes de mquinas e
ferramentas, tais como martelos pneumticos.
Sistema de Anlise de Vibraes Ambientais (edifcios, obras em construo e
ambiente em geral): qualquer tipo de vibrao pode causar, a partir de determinados nveis ou
se mantiverem num longo espao de tempo, graves danos nas estruturas de edifcios assim
como contribuir para problemas de sade num grupo populacional ou ainda por vibraes
provocadas por grandes mquinas ou motores num determinado local.
Os aparelhos atuais que incorporam a mais avanada tecnologia para medidas
complexas de vibraes, permitem medir em 1/3 de bandas de oitavas. A capacidade de
monitorizao contnua e a capacidade de memorizao de valores habilitam o equipamento
para medidas em qualquer situao e ambiente de trabalho. Os resultados podem ser
diretamente enviados para uma impressora ou para um computador para posterior anlise
Medidor de vibrao humana possibilita leituras simultneas triaxiais (eixos x, y e z),
com filtros de ponderao especficos para cada eixos independentes, permitindo medir o
nvel de exposio do trabalhador vibrao na palma e na mo, no brao, no corpo inteiro,
estudos e avaliaes ergonmicas, estudo de performance de ferramentas manuais e
determinao de eficincia de luvas antivibrao.
Sistema de Trs Eixos de Vibraes: Medidor de vibraes especialmente concebido
para aqueles que usam no seu trabalho ou que exista no seu local de trabalho, maquinrio que
provoque vibraes contnuas. Um menu fcil de usar e as medidas dentro da banda das 1/3
oitavas o tornam um instrumento extremamente verstil na monitorizao de mquinas,
medio de vibraes em edifcios e vibraes ambientais. As medidas so realizadas
diretamente usando entre 1 a 3 acelermetros em simultneo. Alm disso, o mesmo aparelho
pode ser usado em diferentes funcionrios sendo em seguida os resultados apresentados como
um todo, num s eixo ou como uma soma de vetores XYZ, e ainda permite o clculo de
"doses de vibrao" a que um trabalhador esteja exposto ao longo do seu perodo de trabalho.
A calibrao realizada em conjunto e as tolerncias so especificadas na norma ISO
8041. Deve-se definir os conjuntos de elementos em que a calibrao vlida. Os
equipamentos para medio de vibrao no corpo humano devem ser do tipo 1 ou do tipo 2,
como recomendado pela norma ISO 8041. A diferena est apenas na tolerncia permitida de

35
3,5% para o tipo 1, usados em casos especficos como ambientes bem definidos e
controlados, e 6% para o tipo 2, usado nos casos gerais.

2.4

CALIBRAO
Como define o Vocabulrio Internacional de Metrologia VIM (2000), calibrao

um conjunto de operaes que estabelece, sob condies especificadas, a relao entre os

valores indicados por um instrumento de medio ou sistema de medio e os valores
correspondentes das grandezas estabelecidas por padres.
Com relao ao requisitos para calibrao importante que se tenha em mente que,
calibrao diferente de medio, e requer: pessoal qualificado, que domine todo o processo
e os equipamentos utilizados; equipamento especifico para calibrao; mtodo que garanta a
repetitividade e reprodutividade dos resultados; rastreabilidade a padres nacionais, direta ou
indiretamente e incerteza conhecida dos equipamentos e do mtodo utilizado.
O produto final de uma calibrao o certificado de calibrao, que ser a referncia
para todas futuras medies do instrumento.
Essas calibraes podem ser classificadas quanto ao mtodo aplicado como absoluto e
comparativo. Nos mtodos absolutos a sensibilidade obtida diretamente pela medio de
grandezas que formam a base do sistema de unidades. So mtodos geralmente restritos a
institutos metrolgicos nacionais e fabricantes para a calibrao de acelermetros padro e de
referncia utilizados nas calibraes comparativas. Os principais mtodos de calibrao
absoluta so os que utilizam tcnicas interferomtricas (contagem de franjas de interferncia e
determinao de nulos da funo de Bessel), descritos na norma ISO 16063-11 (1998) e a
tcnica de reciprocidade, abordada na norma ISO 16063-12 (2002). Nos mtodos
comparativos, a sensibilidade obtida atravs da comparao dos sinais de sada do
transdutor a calibrar e de um transdutor de referncia, o qual deve possuir caractersticas
estveis e conhecidas. So aplicados em calibraes de transdutores de uso geral na indstria
e em laboratrios secundrios. As categorias de calibraes segundo norma ANSI S2.31
(1979) so operacionais, bsicas e suplementares. As calibraes operacionais so
verificaes de um instrumento ou sistema de medio, ou ainda, como processo de ajuste ou
determinao da sensibilidade de um sistema feita normalmente em campo, antes ou durante
uma medio, ex: excitador manual de vibraes, calibrador porttil, simulador de transdutor
e etc.

36
As calibraes bsicas definem as principais caractersticas do instrumento ou sistema,
aquelas que normalmente so levantadas para cada transdutor, individualmente. Essas
caractersticas so: sensibilidade (fator de calibrao) relao entre sada eltrica e entrada
mecnica; sensibilidade de carga (pC/ms-2); sensibilidade de voltagem (mV/ms-2); resposta em
freqncia do acelermetro montado (ressonncia); impedncia eltrica (resistncia,
capacitncia ou indutncia). As calibraes suplementares definem caractersticas que no so
medidas individualmente, mas apresentadas como caractersticas de um modelo de produto,
como sensibilidade transversal, sensibilidade a temperatura, a campos magnticos, acstica, a
torque de montagem, a choques, etc. A abrangncia da calibrao envolve um elemento da
cadeia de medio (ex. transdutor), ou at a prpria cadeia, de forma global.
De acordo com Ripper et al, (1995), so vrios os motivos para se efetuar um processo
de calibrao que esto relacionados a seguir: estabelecer relao do fenmeno a medir com
grandezas fsicas conhecidas; rastreabilidade da medio; condies contratuais ou legais e
recomendaes pelas normas tcnicas; verificao de valores especificados pelo fabricante em
carta de calibrao; levantamento de caractersticas especificadas em carta; verificao de
alterao de caractersticas de desempenho devido ao uso; confiabilidade e repetitividade dos
dados; garantia de intercambiabilidade de transdutores; checagem de erros de montagem de
vrios componentes em uma cadeia. Alguns motivos contribuem de forma importante para o
crescimento da demanda por calibrao como os programas de manuteno preventiva,
reduo de custos da instrumentao, reduo de perdas, conforto, segurana e sade
ocupacional, competitividade de mercado, concorrncia devido a abertura de mercado
(barreira tcnicas internacionais), a evoluo de normas de gesto de negcios e sistemas de
gesto apoiados em estratgias de controle baseadas na Metrologia.
2.4.1 Calibraes de transdutores e medidores de vibraes.
Para calibrar um transdutor de vibrao, aplica-se uma vibrao conhecida e mede-se a
tenso de sada, obtendo ento a sensibilidade.

Sensibilidade =

Sinal Eltrico
Vibrao Mecnica

eq. (2.8)

37

Figura 6 - Esquema bsico de calibrao de um transdutor de vibraes.

Precisa-se ento de um sistema, conforme esquema da figura 6, que gere um nvel de

vibrao conhecido, que ser a referncia, e tambm leia o sinal eltrico na sada do
transdutor. O sistema de referncia depende do mtodo de calibrao utilizado e da incerteza
que se deseja obter. Conforme Ripper, et al, (1995), os dois mtodos de calibrao so
normalmente aplicados. Mtodos absolutos que consiste na medio do deslocamento da
vibrao utilizando interferometria a laser e a partir desse dado calcula-se a velocidade e
acelerao (vibrao harmnica senoidal v = 2fX), obtendo-se o valor da sensibilidade com
uma incerteza menor que os mtodos comparativos ( 0,5 %) e o mtodo comparativo que por
meio de um transdutor de referncia, ou padro montado juntamente com o transdutor que
esta sendo calibrado e, ele vai indicar o nvel de vibrao aplicado. A figura 7 a seguir mostra
montagens dos mtodos descritos anteriormente. Na prtica, o acelermetro o transdutor
mais utilizado como padro, e so construdos de maneira que facilite a montagem do
transdutor que se deseja calibrar sobre ele, para garantir que o nvel de vibrao seja o mesmo
nos dois transdutores.

Figura 7 - Calibrao Absoluta e Comparativa de um transdutor de vibraes.

As tenses Vd e Vr so medidas no multmetro, os valores da sensibilidade do padro Sr

e o ganho do amplificador do padro Gr so conhecidos, pois so as referncias para a
calibrao, e tendo dois valores desconhecidos: a sensibilidade do desconhecido Sd e o ganho
do amplificador Gd. Na prtica podem ocorrer os dois casos:
Calibrao do conjunto desconhecido, onde quer se obter a sensibilidade do conjunto, Sd x Gd;

38

Sensibilidade do Conjunto ( S d x G d ) =

S r G r Vd
Vr

mV
2
ms

eq. (2.9)

Calibrao do acelermetro desconhecido, onde se precisa do valor de Gd.

Sensibilidade do Acelerometro ( G d ) =

Sr Gr Vd
Vr Gd

pC
2
ms

eq. (2.10)

Na calibrao de medidores de vibrao, que j fornecem o valor do nvel de vibrao

em uma tela, por exemplo, calcula-se o nvel indicado pelo acelermetro padro pela frmula
da equao 2.9 e, compara-se com a indicao do instrumento. Neste caso o resultado da
calibrao o desvio entre as duas leituras. Caso a indicao do medidor seja em velocidade
ou deslocamento, converte-se com a relao de 2f o valor lido pelo acelermetro padro.

Acelerao (a ) =

Saida (V )
V
Sensibilidade do Conjunto 2
ms

Vr
Sr Gr

eq. (2.11)

A norma ISO 8041 (1999) especifica testes eltricos, vibrao e ambientais para
verificar conformidade com as caractersticas especificadas. Tambm determina o mtodo
para calibrao de sensibilidade. O propsito assegurar consistncia e compatibilidade de
resultados e reprodutibilidade realizados com diferentes instrumentos que usam os mtodos de
medies em uma dada faixa de freqncia, dada na ISO 2631-1 (1997) para avaliar a
vibrao percebida pelos seres humanos. Aplica-se para instrumentao de medio de
vibrao de mos e braos e/ou vibrao do corpo inteiro. Para outros mtodos de medio as
normas ISO 2631 (1997) e ISO 5349 -1 e 2 (2001) devem ser consultadas.
Um instrumento ou um conjunto podem ser verificados desde que preencham somente as
exigncias necessrias para medida de mo-brao ou vibraes de corpo inteiro debaixo de
certas condies, por exemplo, na direo de z, contanto que o propsito seja declarado
claramente e as exigncias pertinentes cumpridas. Junto com anlise espectral, so aplicadas
as caractersticas prprias do filtro.

39
2.4.2 Incerteza do resultado da calibrao ou da cadeia de medio
Toda calibrao deve associar uma estimativa de incerteza de medio para o
resultado reportado. A Cincia da Medio explica este assunto em numerosos livros e artigos
tcnicos sobre clculo e incerteza de medio, mas atualmente a referncia o GUM (1998) e
segundo este Guia, a incerteza do resultado da calibrao leva em considerao duas
componentes ou classes : aleatria (tipo A) e sistemtica (tipo B). A incerteza aleatria, neste
caso, o desvio padro dos valores obtidos nas medies da sensibilidade, ou das medies
feitas pelo medidor de vibraes durante sua calibrao. A incerteza sistemtica engloba todas
as incertezas dos equipamentos que fazem parte do sistema de calibrao, como multmetro,
acelermetro padro, gerador de sinais, etc.
De acordo com Stein (2005), a melhor descrio para as influncias de vibraes est
determinada no Anexo A da norma ISO 16063 - parte 1 (1998) que para instrumentos de
medies de vibrao humana usados para medir a influncia de vibrao de corpo inteiro e
vibraes de mos e braos, as declaraes especficas de incertezas so dadas na CD/ISO
8041 (2005).
As principais partes distintas da cadeia de medio a serem calibrados so:
1. O sensor e o cabo de conexo (principalmente piezo-acelermetro com uma baixa
freqncia de corte ou um acelermetro capacitivo/resistivo/servo acelermetro que tem uma
resposta at DC);
2. Medidor de vibrao humana como um instrumento especfico ou computador dedicado
baseado em um sistema de medio;
3. Calibrador de vibrao, usado para calibrar toda a cadeia de medio. A incerteza relativa
do calibrador determinada pela calibrao em laboratrio metrolgico e pelo fabricante e
conhecida como Uc;
4. Os Itens 1 e 2 so normalmente calibrados como uma unidade. A incerteza relativa cadeia
de medio conhecida como Um ;
O calibrador e o medidor de vibrao humana incluindo o acelermetro so dois sistemas
independentes. Conseqentemente nenhuma correlao e influncia esperada. Assim a
avaliao da medida de incerteza padro UM a raiz da soma dos quadrados das incertezas
relativas Ui , como mostra a equao 2.12 a seguir:
U M = U c2 + U m2

eq. (2.12)

40
2.5

VIBRAO NO CORPO HUMANO

Segundo Griffin (1990) o corpo humano sensvel a diversas influncias externas,

como luz, som, etc. Se for pensado como uma estrutura, os ossos seriam os elementos de
suporte como as vigas e colunas de uma construo e os msculos seriam os motores que
movimentam esta estrutura articulada. Dentro desta estrutura esto todos os demais rgos,
que podem ser comparados a elementos slidos formando sistemas mecnicos, que reagem
como qualquer outra estrutura a estmulos fsicos externos (foras). Para fim de modelao
matemtica, os elementos rgidos podem ser os ossos e os rgos, e os elsticos a pele e os
msculos. Conforme visto, a vibrao consiste em movimento inerente aos corpos dotados
de massa e elasticidade. Portanto, o corpo humano possui uma vibrao natural se uma
freqncia externa coincide com a freqncia natural do sistema, ocorrendo uma ressonncia,
que implica em amplificao do movimento. Esta energia vibratria absorvida pelo corpo,
devido atenuao promovida pelos tecidos e rgos.
A vibrao considerada um agente nocivo presente em vrias atividades laborativas
do nosso dia a dia, mesmo assim, como menciona Griffin (1990), no h norma que mostra de
uma maneira simples como avaliar precisamente os efeitos conhecidos de vibrao no corpo
humano.

2.5.1 Vibrao no ambiente de trabalho

Wada (1990; apud SANTOS, 2004) define ambiente de trabalho como um conjunto de
fatores interdependentes, materiais ou abstratos, que atua direta e indiretamente na qualidade
de vida das pessoas e nos resultados dos seus trabalhos. E, segundo Santos, 2004, um local de
trabalho, seja um escritrio, um laboratrio, uma fbrica, um banco, deve ser sadio, seguro e
agradvel. O homem precisa encontrar a condies capazes de lhe proporcionar o mximo de
proteo e, ao mesmo tempo, satisfao no trabalho. Neste sentido, o ambiente de trabalho
composto de um conjunto de fatores, que podem ser agrupados em dois blocos, os quais
abranjam fatores fsicos e fatores organizacionais do ambiente de trabalho. importante
salientar que, no h uma hierarquizao de importncia, pois um ambiente de trabalho , na
verdade, produto da contribuio desses diversos fatores. Conforme foi definida
anteriormente, a vibrao qualquer movimento que o corpo executa em torno de um ponto
fixo. Esse movimento pode ser regular, do tipo senoidal ou irregular, quando no segue

41
nenhum padro determinado. O ambiente onde a vibrao atua diretamente denomina-se
ambiente vibratrio.

2.6

VIBRAO OCUPACIONAL - ASPECTOS HISTRICOS

Os efeitos de vibrao e de choque em seres humanos tm sido estudados por muito

tempo. No comeo do sculo 18, B. Ramazzini, em seu exame do livro das doenas dos
artistas e dos desenhistas , descreveu resultados ps-morte dos efeitos da exposio
vibrao mecnica experimentada por instrutores de cavalo "[...] tendo por resultado as
entranhas esto sendo agitados pela fora da vibrao e movidos quase completamente de
sua posio normal [...]" (SAFETY LINE, 2005).
Maurice Raynaud, mdico francs, foi o primeiro a descrever em 1862, os distrbios
vasculares observados em indivduos expostos a vibraes de mos e braos, em sua tese
intitulada Local asphyxia and symmetrical gangrene of the extremities (VENDRAME, 2004).
Quando as ferramentas de potncia foram introduzidas nos anos de 1900, os operadores
comearam a experimentar distrbios vasculares nos dedos e nas mos que envolveram algum
prejuzo da circulao e branqueamento dos dedos. Isto foi chamado de fenmeno de
Raynauld, ou a doena vasospastic traumatic , ou dedo branco, ou mais geralmente vibraoinduzida de dedo branco. Observou-se primeiramente este problema entre os pedreiros
quando substituram malhos e martelos por brocas e martelos pneumticos (SAFETY LINE,
2005). Em 1911, o trabalho pioneiro iniciado por Loriga, pesquisador italiano que descreveu a
sndrome da vibrao nos trabalhadores que operavam marteletes em pedreiras,
correlacionando com o fenmeno de Raynaud, muitos pesquisadores tm estudado o assunto,
o que resultou em milhares de artigos cientficos a respeito das vibraes transmitidas s mos
e braos (NIOSH, 1997).
Em 1918, Alice Hamilton, pioneira no campo das doenas ocupacionais, avaliao e
controle dos agentes causadores, tambm estudou os mineiros utilizando ferramentas manuais
do tipo marteletes em pedreiras em Bedford, Indiana e descreveu uma anemia das mos
(FANTAZZINI, 2001 e VENDRAME, 2004). Sessenta anos depois, o National Institute
Occupacional Safety and Health (NIOSH) repetiu o mesmo estudo no mesmo local
encontrou os mesmos resultados.

42
A introduo de moto-serras na indstria da madeira nos anos 50 conduziu a uma
ocupao nova enquadrada no risco da doena da vibrao. Nos anos 60 e 70, a sndrome da
vibrao foi associada com a gasolina utilizada em moto-serras no trabalho florestal.
Desde ento, muitas outras profisses foram identificadas como "ocupaes de riscos
elevados", entre elas operadores de ferramentas pneumticas, eltricas e diesel de mo;
condutores de caminhes, nibus, tratores e de equipamentos pesados; e mineiros.
Em 1977, o Internacional Labor Organization (ILO) listou a vibrao como um perigo
ocupacional e recomendou que:

[...]as medidas e exames teriam que ser feitos para proteger empregados dos efeitos
da vibrao. As autoridades responsveis teriam que estabelecer: critrios para
determinar o risco; quando necessrios, os limites da exposio devem ser definidos
por meio destes critrios. A superviso de empregados expostos ao perigo
ocupacional em conseqncia da vibrao em seus lugares do trabalho deve tambm
incluir um exame mdico antes do comeo deste trabalho particular, como tambm
acompanhamento em check-ups regulares" (ILO, 1977).

2.6.1 Caractersticas da vibrao ocupacional

Diferentemente de outros agentes fsicos ou qumicos, onde o trabalhador atua de
forma passiva, na exposio ao risco, no caso de vibraes caracteriza-se pelo contato entre o
trabalhador e o equipamento ou mquina que transmita a vibrao.
Todo processo industrial pode gerar esforos dinmicos provocados pelo funcionamento de
mquinas, veculos e manipulao de ferramentas produzindo vibraes que so transmitidas
ao conjunto do organismo, mas de forma diferente, conforme as partes do corpo, as quais no
so sensveis s mesmas freqncias. Em termos de biodinmica, o corpo humano pode ser
considerado como um sistema complexo formado por diferentes sub-sistemas, cujas massas
esto unidas por elementos elsticos e amortecedores. Cada parte do corpo pode tanto
amortecer quanto amplificar o movimento.

43

Globo ocular (20 - 80 Hz)

Ombro (4 - 5 Hz)

Cabea axial (25 Hz)

Antebrao (16 30 Hz)

Parede torxica (60 Hz)

Mo e Brao (5 50 Hz)
Mo e punho (50 200 Hz)

Massa abdominal (4 8 Hz)

Coluna vertebral (10 12 Hz)

Brao (16 30 Hz)

Perna dobrada (2 Hz)

Perna em p (20 Hz)

Figura 8 - Sistema biomecnico simplificado representando o corpo humano de p vibrando.

Fonte: B & K (1988)

2.6.2 Efeitos das vibraes sobre o organismo

As vibraes severas sofridas pelas mos devido a ferramentas vibrantes, podem
provocar danos neurolgicos, circulatrios, modificao da fora muscular e da destreza
manual. Por outro lado, vibraes aplicadas em todo o corpo, como por veculos de transporte
e pisos vibrantes, podem provocar ressonncias nas vsceras e solicitar particularmente os
msculos e o esqueleto (coluna vertebral). Diminuindo a preciso dos gestos e levando a
ocorrer problemas de equilbrio. Podendo ocorrer danos graves que so reconhecidos como
doenas profissionais ou ocupacionais (SANTOS, 2004).
As doenas profissionais provocadas pelas vibraes transmitidas por certas
mquinas-ferramenta e ferramentas manuais so indenizveis (cdigo 22 da Lista das
Doenas Profissionais). Os efeitos da vibrao direta sobre o corpo humano podem ser
extremamente graves, podendo danificar permanentemente alguns rgos do corpo humano.
Nos ltimos anos, diversos pesquisadores tm reunido dados sobre os efeitos fisiolgicos e
psicolgicos das vibraes sobre o trabalhador, como perda de equilbrio, falta de
concentrao e viso turva, diminuindo a acuidade visual e causando impotncia. (MATOBA,
1994 apud FERNANDES; MORATA, 2002). As vibraes podem afetar o conforto, reduzir
o rendimento do trabalho e causar desordens das funes fisiolgicas, dando lugar ao

44
desenvolvimento de doenas quando a exposio intensa. O homem apercebe-se das
vibraes compreendidas entre uma frao do hertz (Hz) e 1000Hz, mas os efeitos diferem
segundo a freqncia. As conseqncias das vibraes no corpo humano dependem
essencialmente de alguns fatores decisivos que so os seguintes: pontos de aplicao no
corpo; freqncia das oscilaes; acelerao das oscilaes; durao da ao; freqncia
prpria e ressonncia. As ampliaes das vibraes ocorrem quando partes do corpo passam a
vibrar na mesma freqncia e, ento, dizemos que entrou em ressonncia. Cada sistema tem
uma freqncia prpria. Quanto mais prxima a freqncia excitadora chegar uma
freqncia natural do sistema excitado, maior ser a amplitude da oscilao forada. Com
isso, a amplitude da oscilao forada pode vir a ser maior que a oscilao excitadora. A esta
manifestao, como j se viu, chama-se de ressonncia. De maneira inversa, em cada sistema
as oscilaes tambm podem ser diminudas, fenmeno que se designa por amortecimento.
Por exemplo, as oscilaes verticais das pernas so significativamente amortecidas na posio
de p. especialmente forte o amortecimento dos tecidos do corpo para as freqncias de 30
Hz. Assim, com uma freqncia de excitao de 35 Hz, as amplitudes das oscilaes so
reduzidas a metade na mo e no cotovelo e a um tero nos ombros. O corpo inteiro mais
sensvel na faixa de 4 a 8 Hz, que corresponde freqncia de ressonncia na direo vertical
(eixo z). Na direo x e y, as ressonncias ocorrem a freqncias mais baixas, de 1 a 2 Hz. Os
efeitos da vibrao direta sobre o corpo humano podem ser extremamente graves, podendo
danificar permanentemente alguns rgos do corpo humano. As vibraes danosas ao
organismo esto nas freqncias de 1 a 80 Hz, provocando leses nos ossos, juntas e tendes.
As freqncias intermedirias, de 30 a 200 Hz, provocam doenas cardiovasculares, mesmo
com baixas amplitudes e, nas freqncias altas, acima de 300 Hz, o sintoma de dores agudas
e distrbios. A alterao no sistema cardaco se manifesta com o aumento da freqncia de
batimento cardaco. Alguns desses sintomas so reversveis, podendo ser reduzidos aps um
longo perodo de descanso. Acima de 100 Hz, as partes do corpo absorvem a vibrao, no
ocorrendo ressonncias, como mostrado na Figura 9.

45

Figura 9 - Representao das ressonncias corpo humano de p vibrando verticalmente

Fonte: ISO 2361 (1997)

Segundo Harris; Crede (1961) o primeiro estudo quantitativo no assunto foi realizado
por Goldmann e publicado em 1960. os efeitos da vibrao sobre o corpo humano podem ser
extremamente graves. Alguns exemplos desses efeitos so:
1- viso turva (distrbios visuais)- o efeito das vibraes sobre a viso de grande
importncia uma vez que o desempenho do trabalhador diminui, aumentando, assim, o risco
de acidentes. As vibraes reduzem a acuidade visual e tornam a viso turva, ocorrendo a
partir de 4 Hz;
2- perda de equilbrio - os indivduos que trabalham com equipamentos vibratrios de
operao manual, tais como martelos pneumticos e moto-serras, apresentam degenerao
gradativa do tecido muscular e nervoso. Simulando uma labirintite, alm de lentido de
reflexos;
3- falta de concentrao- efeitos psicolgicos que levam a falta de ateno para o trabalho;
4- danificao permanente de determinados rgos do corpo - os efeitos aparecem na forma
de perda da capacidade manipuladora e do controle do tato nas mos, conhecido,
popularmente, por "dedo branco". Essas doenas so observadas, principalmente, em
trabalhadores de minas e florestas (moto-serras 50-200 Hz). os dedos mortos surgem no
mximo aps 6 meses de trabalho com uma ferramenta vibratria.

46
A ISO 2631-1 (1997) apresenta valores mximos de vibraes suportveis para
tempos de um minuto a 12 horas de exposio, abrangendo trs critrios de severidade: limite
de conforto, sem maior gravidade (ex: veculos de transporte coletivo); limite de fadiga,
provocando reduo da eficincia dos trabalhadores (ex: mquinas que vibram); limite de
exposio, correspondente ao limiar do risco sade.

2.6.3 Danos sade causados pela exposio s vibraes

A repetio diria das exposies a vibraes no local de trabalho pode levar a
modificaes doentias das partes do corpo atingidas. O tipo de doena diferente para as duas
partes do corpo mais sujeitas s vibraes e as oscilaes verticais, que penetram no corpo
que est sentado ou de p sobre bases vibratrias como em veculos, levam preferencialmente
a manifestaes de desgaste na coluna vertebral; as oscilaes de ferramentas motorizadas
geram majoritariamente modificaes doentias nas mos e braos; as conseqncias das
vibraes mecnicas transmitidas a todo o corpo refletem-se sobretudo ao nvel da coluna
vertebral com o aparecimento de hrnias, lombalgias, etc e podem ser classificadas em duas
categorias correspondentes a duas classes de freqncias vibratrias:

as vibraes de muito baixas freqncias (inferiores a 1 Hz) - o mecanismo de ao

destas vibraes centraliza-se nas variaes de acelerao provocada no aparelho vestibular

do ouvido, sendo responsveis pelo "mal dos transportes" (motion sickness) que se manifesta
por nuseas, vmitos e mal estar geral. Essa manifestao do mal do movimento (cinetose) ,
ocorre no mar, em aeronaves ou veculos terrestres.

as vibraes de baixas e mdias freqncias (de alguns hertz a algumas centenas de

hertz) - correspondem perturbaes de tipos diferentes: - patologias diversas ao nvel da

coluna vertebral; - afeces do aparelho digestivo: hemorridas, dores abdominais,
obstipao; - perturbao de viso (diminuio da acuidade visual), da funo respiratria e,
mais raramente, da funo cardiovascular; inibio de reflexos.

47
EXEMPLOS DE EXPOSIO DE VIBRAO OCUPACIONAL
Industria

Tipo de Vibrao

Fonte Comum de Vibrao

Agricultura

Corpo inteiro

Tratores

Caldeira

Mo e brao

Ferramentas pneumticas

Construo

Corpo inteiro

Veculos equipamentos pesados

Mo e brao

Ferramentas pneumticas, Britadeiras

Mo e brao

Ferramenta

Corte de Diamante

manual

vibrante;

Ferramenta pneumtica
Silvicultura

Corpo inteiro

Tratores

Mo e brao

Moto serra

Fundio

Mo e brao

Talhador Vibrante

Fabrica de mveis

Mo e brao

Formo Pneumtico

Ao e ferro

Mo e brao

Ferramenta manual vibrante

Madeireira Serraria

Mo e brao

Serra motorizada

Maquinas ferramentas

Mo e brao

Ferramenta manual vibrante

Minerao

Corpo inteiro

Operao de Veiculo

Mo e brao

Furadeira de rochas

Rebitagem

Mo e brao

Ferramentas manuais

Borracha

Mo e brao

Ferramentas pneumticas de montagem

Estamparia

Mo e brao

Equipamento de Estampagem

Estaleiros

Mo e brao

Ferramentas pneumticas manuais

Fbrica de calado

Mo e brao

Mquina de bater

Lavanderia - (Pedras)

Mo e brao

Ferramentas pneumticas manuais

Txtil

Mo e brao

Mquinas de costura, Teares

Transporte

Corpo inteiro

Veculos

Quadro 1 - Tipos de Exposio de vibrao ocupacional.

Fonte: CCHOS

A norma ISO 9996 (1996) apresenta uma classificao simples de movimento - e a

sensibilidade humana (distrbios) vibrao nas atividades e desempenho de tarefas. A
magnitude dos efeitos das vibraes esto determinados por alguns tipos de fatores externos e
de ordem pessoal dos trabalhadores.

48
FATORES QUE INFLUENCIAM O EFEITO DE VIBRAO HUMANA
Fatores Fsicos
Acelerao
de
Intensidade da vibrao

Fatores Biodinmicos
vibrao; Fora de aperto - a firmeza com
que o trabalhador segura o

Fatores Individuais
Controle do operador de
ferramentas; Grau de experincia

equipamento vibrante.
Freqncia de vibrao;
Espectro de freqncias;
Direo do movimento

rea de surpefcie, localizao, e

Taxa de trabalho da mquina;

massa de partes da mo em contato mtodo de trabalho , operaes

com a fonte de vibrao.

Durao de exposio de cada dia Dureza do material que esta em

de trabalho
contato com as ferramentas
manuais, por exemplo, metal em
desbaste.

continua ou intermitente
Habilidade e produtividade;
Postura em que realiza as tarefas;
Tenso e esforo que mantm no
trabalho

Histrico profissional referente a Posio da mo e brao relativos ao Susceptibilidade individual

anos de emprego envolvendo corpo
vibrao;
Predisposio a
exposio vibrao
patologias relacionadas com o
sistema nervoso e circulatrio
Estado das ferramentas de
Textura da manivela macia e
Hbitos: Fumo e uso de drogas.
Exposio a outros agentes
manuteno; caractersticas das
flexvel versus material rgido.
fsicos e qumicos, como fatores
ferramentas (peso, possibilidade de
ambientais
(umidade,
temperatura, rudo etc )
apoio, balanceada etc )
Possibilidades de uso
equipamentos de proteo
incluindo luvas, botas e etc .
Prticas de perodos de descanso
do trabalho.

Histrico mdico com relao ao

organismo e principalmente aos
danos nos dedos e mos,
particularmente ulcerao

Doena ou dano anterior ao

corpo e aos dedos e mos.
Constituio fsica (peso, altura,
etc )

Quadro 2 - Fatores que influenciam o efeito de vibrao na mo

Fonte: Baseada em CCHOS e ISSL.

2.6.4 Patologias das mos e braos

no sistema mo e brao que as conseqncias das vibraes so mais severas. Nas
ferramentas motorizadas atingem-se altas aceleraes oscilatrias nas mos e articulaes dos
pulsos. Trabalhadores que usam h anos ferramentas motorizadas (ex. moto-serras ou
martelos pneumticos) e so submetidos a vibraes localizadas podem apresentar diversas
patologias nas mos e braos, tais como: "dedos mortos" - doena de Raynaud.
A exposio diria a vibraes excessivas durante vrios anos pode originar danos fsicos
permanentes que resultam normalmente no denominado Sndrome dos dedos brancos, ou em
leses dos msculos e articulaes do pulso e/ou do cotovelo. Elas manifestam-se atravs da
degenerao gradativa do tecido muscular e nervoso. Com isto, alguns dedos - normalmente o

49
dedo mdio - ficam brancos at azulados, frios e "sem sentidos". Aps algum tempo, os dedos
voltam a ficar vermelhos e doloridos. Esta doena tem por base a contrao espasmdica dos
vasos sanguneos conhecida tambm como doena de Raynaud. Estas doenas so
observadas em trabalhadores em minas, que utilizam perfuradoras leves a ar comprimido com
altas freqncias. Alm disso, os trabalhadores florestais tambm so atingidos por estas
doenas, pois trabalham muito com moto-serras com freqncias de 50 a 200 Hz. Os "dedos
mortos" surgem no mximo aps seis meses de trabalho com uma ferramenta vibratria. Para
isto, o frio parece ter uma grande importncia. A doena surge mais nos pases nrdicos do
que nos pases quentes. Supe-se que o frio aumenta a sensibilidade dos vasos sanguneos s
vibraes e promove a constrio dos vasos. Em trabalhadores que usam ferramentas
motorizadas com altas freqncias, so observadas tambm perturbaes da circulao e da
sensibilidade. Como exemplo destas mquinas, podem referir-se as polidoras com 300 a 1.000
Hz. Surgem inchaos dolorosos com perturbaes da sensibilidade nas mos, que muitas
vezes no so passageiras.
Segundo Taylor - Pelmear, a evoluo da doena nos seus devidos estgios em funo
da exposio diria, ao longo de meses, o seguinte:
Os primeiros sintomas da sndrome so formigamento ou adormecimento leve e intermitente
ou ambos, que so usualmente ignorados pelo paciente por no interferirem no trabalho em
outras atividades. Mais tarde, o paciente pode experimentar ataques de branqueamento de
dedos confinados, primeiramente as pontas. Entretanto, com a continuidade da exposio, os
ataques podem se estender base do dedo. O frio freqente provoca os ataques, mas h outros
fatores envolvidos, como mecanismo de disparo: a temperatura central do corpo, taxa
metablica, tnus vascular (especialmente de manh cedo) e o estado emocional. Os ataques
usualmente duram 15 a 60 minutos, mas nos casos avanados podem durar 1 ou 2 horas. A
recuperao se inicia com um rubor, uma hipertemia reativa, usualmente vista na palma,
avanando do pulso para os dedos. O quadro 3 indica as etapas consideradas de forma geral
na progresso dos sintomas, assim como a influncia do grau de severidade nas atividades
laborais e sociais. Adaptao das escalas de classificao de Taylor-Pelmear da proposta no
Workshop de Estocolmo (1986), relativas ao grau de desenvolvimento do fenmeno Raynaud
produzido por vibraes transmitidas nas mos e braos.

50
Classificao de vibrao-induzida dedo branco (RAYNAUD) pelos estgios de TaylorPelmear
Estagio
0
OT
ON
OTN

Grau

Sinais e Sintomas
Interferncia nas Atividades
Nenhum
Nenhum
Formigamento Intermitente
Nenhum
Entorpecimento Intermitente
Nenhum
Formigamento e Entorpecimento
Nenhum
Empalidecimento de uma ou mais ponta
Nenhum
1
Mdio
dos dedos com ou sem Formigamento e
Entorpecimento
Empalidecimento de um ou mais dedos
Interferncia leve com atividades
2
Moderado com Entorpecimento, normalmente
domestica e social; nenhuma
somente durante o inverno
interferncia no trabalho.
Branqueamento Extenso com efeitos
Interferncia clara nas atividades
3
Severo
freqentes durante o vero e o inverno
domestica e social;
Branqueamento Extenso da maioria dos
Mudana Ocupacional
4
Muito
dedos; efeitos freqentes durante o vero necessria para evitar exposio
Severo
e o inverno; ulcerao do dedo
de vibrao adicional.
Quadro 3 - Classificao de vibrao-induzida pelos estgios de Taylor-Pelmear
Fonte: Instituto de Seguridad e Salud Labora l (2000)

Nos casos avanados, devido aos repetidos ataques isqumicos, o tato e a sensibilidade
temperatura ficam comprometidos. H perda de destreza e incapacidade para a realizao de
trabalhos finos. Prosseguindo a exposio, o nmero de ataques de branqueamento reduz,
sendo substitudo por uma aparncia ciantica dos dedos. Finalmente, pequenas reas de
necrose da pele aparecem na ponta dos dedos (acrocianose). A figura 10 a seguir mostra os
efeitos das doenas causadas pela exposio excessiva das mos s vibraes.

Figura 10 - Doenas causadas pela vibrao sobre as mos

Fonte: Syndrome Vibration (NIOSH, 1997)

51
2.7

AVALIAO DAS VIBRAES OCUPACIONAIS

medida que as tcnicas de isolao e reduo da vibrao vo se tornando parte

integrante do prprio projeto das mquinas e preocupadas com o conforto e a segurana, a

necessidade de proceder medio e anlise exata de vibrao cada vez maior.
O procedimento genrico para a avaliao das vibraes similar do rudo, conforme
denominao a seguir:
1. Medir a acelerao em valores eficazes;
2. Ponderar a acelerao em funo das freqncias, no sentido de tomar em considerao as
caractersticas e reaes do organismo humano
3. Considerar a exposio diria a que os trabalhadores esto sujeitos;
4. Comparar os valores ponderados com os estabelecidos pelas normas e/ou outros estudos
cientificamente fundamentados.
A vibrao humana pode afetar o corpo inteiro ou apenas parte do corpo, como as
mos e os braos. As vibraes transmitidas ao corpo humano podem ser classificadas em
dois tipos, de acordo com a regio do corpo atingida:

vibraes de corpo inteiro (VCI).

vibraes de mos e braos (VMB).

Figura 11 - Esquema bsico de sistema biodinmico.

Fonte: Adaptado de Vendrame (2004) e CCHOS (2005)

52
2.7.1 Vibraes de corpo inteiro (1 a 80 hz)
As vibraes de afetam o corpo inteiro (VCI) so de baixa freqncia e alta amplitude,
situam-se na faixa de 1 a 80 Hz, mais especificamente 1 a 20 Hz. A VCI acontece quando h
uma vibrao dos ps (posio em p) ou do assento (posio sentada). Estas vibraes
ocorrem mais particularmente nas atividades de transporte e vibraes transmitidas por
mquinas industriais e so normatizadas pela ISO 2631- parte1 (1997). Na realidade, as
vibraes transmitem-se ao organismo segundo trs eixos espaciais (x, y, z), com
caractersticas fsicas diferentes, e cujo efeito combinado igual ao somatrio dos efeitos
parciais, tendo ainda em conta as partes do corpo a elas sujeitas. Uma exposio prolongada a
esta ao conjunta de vibrao pode adversamente afetar diretamente as condies de
conforto, a eficincia com a diminuio da capacidade motora. Como a vibrao um
movimento, que no pode ser definida s por um nmero, como o nvel de som. necessrio
definir a direo e o sentido do movimento.
Tomando o corpo humano como referncia, denominamos de direo z, o eixo que
passa pela coluna vertebral, sendo o sentido positivo para cima, e sentido negativo para baixo,
quando ocorre a sensibilidade s vibraes longitudinais. A sensibilidade transversal ocorre a
partir do peito, aproximadamente no ponto onde est o corao, para o eixo x, paralelo ao
solo, com sentido positivo para frente e tambm da esquerda para a direita, na direo dos
braos estendidos, temos o eixo y, que tem sentido positivo para a direita.
A direo e o sentido do movimento da vibrao so definidos por trs variveis: a
frequencia; a acelerao mxima sofrida pelo corpo e pela direo do movimento,que dada
em trs eixos: x (das costas para frente), y (da direita para frente para esquerda) e z (dos ps
para a cabea), conforme mostra a figura 12. Em cada direo, a sensibilidade tambm varia
com a frequncia, ou seja, para determinada frequncia, a acelerao tolervel definida
daquela em outra frequncia.

53

Figura 12 Eixos basicntricos do corpo humano

Fonte: Vendrame (2004)

2.7.2 Vibraes de mos e braos ( 6,3 a 1250 Hz).

As vibraes de mos e braos (VMB), tambm conhecidas como segmentais,
localizadas ou de extremidades, so as mais estudadas, situam-se na faixa de 6,3 a 1250 Hz,
ocorrendo nos trabalhos com ferramentas manuais e so normatizadas pela ISO 5349- parte1 e
parte 2 (2001). Como na VMB o ponto de contato so as mos, embora a vibrao se
amortea pelo conjunto mo-brao-ombro, de forma que pode ser considerado,
aproximadamente como um sistema independente e separado do resto do corpo, seria
arriscado supor que todos os efeitos da VMB se limitam sempre aos membros superiores.
Bem, considerando somente a vibrao nas mos de acordo com os referenciais especficos,
que apresenta a norma ISO 5349-1 (2001).

54
Como j comentada, a acelerao, a rapidez com que a velocidade varia. Sempre preciso,
definir a vibrao considerando trs informaes:
1) sua direo de atuao: x, y ou z;
2) sua freqncia = ciclos /segundo ou hertz;
2

3) sua intensidade (amplitude) como a acelerao, metros por segundo ao quadrado (m/s ).
Por exemplo, as mos de uma pessoa esto submetidas a uma acelerao de baixo para
cima, sofrendo uma amplitude de acelerao no sentido do eixo z, com uma determinada
freqncia, onde a acelerao pode ser mais alta ou mais baixa, e por isto preciso medi-la
tambm, conforme obsevou Maeda; Dong (2004).
Os efeitos nocivos da vibrao no ser humano, alm desses fatores, dependem do
tempo de exposio. Segundo Duarte et al, (2005) outros aspectos como ndice de massa
corporal, atividade laborativa, gnero, faixa etria, localizao etc... tambm influenciam no
aparecimento de patologias do trabalho, na segurana, sade e o bem estar dos empregados.
Cada segmento do corpo humano possui resposta especfica vibrao, em funo da
freqncia, alm do que, raramente unidirecional, da porque a necessidade de
estabelecimento de eixos para mensurar a exposio. Para vibrao de corpo inteiro, como j
visto, o sistema de coordenadas tem centro no tronco e para a vibrao de mos e braos h
dois sistemas:
Para a vibrao de mos e braos h dois sistemas:

o basicntrico, localizado na interface entre a manopla e a mo;

o biodinmico, com centro no terceiro osso metacarpiano da mo.
Na prtica, o sistema basicntrico utilizado para avaliar a vibrao no equipamento e,

o sistema biodinmico, cuja avaliao realizada no 3 metacarpiano da mo, considera o

efeito final no membro.

55

Figura 13 Sistema ortogonal de coordenadas para mos e braos

Fonte: Vendrame (2004) e CCHOS (2005)

2.7.3 Medidas tcnicas de preveno

Segundo observaes de Ximenes; Mainier (2005b) a primeira providncia em relao
s medies e medidas de preveno das vibraes tentar reduzi-las junto fonte, devendo
ser estudadas particularmente as vibraes que provocam ressonncias. Em alguns casos, as
vibraes tambm podem ser eliminadas por meio de lubrificaes e manutenes peridicas
das mquinas e equipamentos, ou colocando-se calos de borracha como amortecedores de
vibraes. O controle de vibraes na origem geralmente eficiente, mas pode no ser
realizvel se requerer novo projeto do equipamento ou mesmo uma modificao ergonmica
que venha a ser onerosa. Quando no for possvel se eliminar a fonte de vibrao esta pode
ser isolada, para que o trabalhador no entre em contacto direto com ela. Esse isolamento
pode ser feito pela distncia, afastando-se a fonte ou usando-se algum tipo de material isolante
para reduo do efeito gerado pela fonte de vibraes. Uma forma parcial de isolar a fonte
conseguida evitando-se as pegas (manoplas) muito apertadas, sempre que no for necessrio
evitar transmitir fora para as ferramentas manuais.
Assim, quando no se pode agir sobre os esforos excitadores necessrio atuar sobre
a transmisso e a regra fundamental combater prioritariamente o estado de ressonncia.
possvel conseguir o controle de vibraes atravs de alteraes no percurso da transmisso,
basicamente por 3 processos:

56

reduo das vibraes na origem;

diminuio da transmisso de energia mecnica a superfcies potencialmente

irradiantes;

reduo da amplitude de vibrao das superfcies irradiantes anteriormente referidas.

A primeira suprimindo o meio transmissor, separando uma cabine de uma estrutura

vibrtil, anteriormente solidrias. A reduo da transmisso de energia vibratria realiza-se

com montagens antivibratrias, atravs da introduo de elementos resilientes, tais como
molas ou apoios em borracha (ou ainda em fibra de vidro ou cortia); tratamento de
amortecimento dos elementos estruturais que compem o percurso de transmisso, de modo a
absorver parte da energia vibratria produzida. A reduo da amplitude das vibraes de
superfcies irradiantes pode ser obtida atravs da adio de massas a essas superfcies ou
amortecimento.
No ambiente industrial freqente a simultaneidade entre rudo e vibraes, no entanto,
os efeitos que estes dois agentes podem causar aos trabalhadores so diferentes. O rudo
desenvolve a sua ao fundamentalmente em relao a um rgo, o ouvido, enquanto as
vibraes afetam zonas mais extensas do corpo, inclusive a sua totalidade.

2.7.3.1 Proteo do trabalhador

Se as providncias anteriores no forem suficientes, pode-se proteger o trabalhador
individual com certos equipamentos como calados, luvas, proteo de punho, isoladores de
vibrao, sistemas de suspenso e assentos antivibratrios,

que ajudam a absorver as

vibraes. O uso desses equipamentos de proteo individual deve ser cuidadosamente

considerado, pois a maioria dos trabalhadores no gosta de us-los e eles costumam ser
eficientes apenas em determinadas freqncias de vibraes. Os EPI so projetados para
reduzir a transmisso da vibrao ao corpo inteiro ou ao sistema mo-brao. importante
considerar que, recomendvel em alguns casos a utilizao desses equipamentos, porque
ainda no h projetos adequados que garantam a eliminao do risco.

57
2.8

MTODOS DE AVALIAO DA EXPOSIO HUMANA AS VIBRAES

2.8.1 Mtodo bsico da acelerao ponderada em r.m.s

considerado o mtodo bsico para avaliao da exposio humana as vibraes de
corpo inteiro, este mtodo responde pelo contedo de freqncia, e calculado como:

ap

1
=
T

a (t )dt
2
p

eq. (2.12)

onde:
a p(t) acelerao ponderada [m/s] ou [rad/s];
T

durao da medio [s].

Na situao onde a vibrao passageira, isto , de durao curta causada por choques,
o valor r.m.s subestima a vibrao, nesse caso usado a relao do valor de pico mximo
dividido pelo rms, denominado fator de crista, que d uma noo de quanto impulsivo um
sinal e descrevendo melhor a vibrao.
A norma recomenda vrios mtodos de clculo da

acelerao ponderada ap(t)

dependendo das caractersticas de vibrao. Para os tipos de vibraes que contm choques,
quando o fator de crista for maior do que 9, e recomendado usar mtodos de avaliao
adicionais como o mtodo r.m.s ou o mtodo da dose de quarta potencia ou mtodo de dose
de vibrao. Se o fator de crista for abaixo ou igual a 9, o mtodo de avaliao bsico
normalmente suficiente.

2.8.2 Mtodo R.M.S. (Root Mean Square) ou Mtodo A(8)

Este mtodo leva em conta choques ocasionais e vibrao transiente usando um tempo
constante de curta integrao. O valor da acelerao medido usa unidades em m/s2 , sendo
normalizado para 8 horas [m/s2 A(8)] ou A(8). O mtodo A(8) produz uma exposio
cumulativa usando uma acelerao media ajustada para representar um dia de trabalho de 8

58
horas. Ento, atravs da equao 18 calcula-se, pelo mtodo rms, a acelerao ponderada em
frequncia:

a p (t 0 )

t0

(a (t ))
p

t 0 0

2
dt

eq. (2.13)

onde:
a p(t) acelerao ponderada em freqncia instantnea

tempo de integrao (normalmente recomenda-se de 1 segundo)

tempo (varivel de integrao)

t0

tempo de observao (tempo instantneo)

2.8.3 Mtodo da Dose de Vibrao

Este mtodo mais sensvel a picos que o mtodo de avaliao bsico, porque usa a
quarta potncia em vez de segunda potncia do histrico de acelerao.
O valor da dose de vibrao (VDV) de quarta potncia expresso em m/s 1.75 ou rad/s 1.75.
1

VDV

T
4
4
= a p (t ) dt
0

eq. (2.14)

onde:
VDV

Valor da dose de vibrao

a p(t)

acelerao ponderada em freqncia instantnea

durao da medio

integral de zero para T segundos.

59
No caso quando a exposio consistir em dois ou mais episdios, o valor total
calculado como segue:

VDVtotal = ( (VDVi

eq. (2.15)

Neste caso, a norma s d orientao na probabilidade de qualquer efeito adverso em

humanos que correspondem a qualquer medio de exposio de vibrao de corpo inteiro.
A norma ISO 2631 1 (1997) recomenda mtodos particulares para calcular o ap(t) (de
acelerao ponderada) dependendo das caractersticas de vibrao.
VDV

A(8)

D um nvel cumulativo

D um nvel mdio

Sensvel para choque e abalos

Insensvel para choque e abalos

Melhor medio disponvel para comparar

Inadequado para comparaes de risco de
veculo quanto a choque e abalos
risco de veculos potencialmente
satisfatrios
Pouco conhecido em vibrao de mo De uso familiar em vibrao de mo-brao
brao
No experimentado em relao dose de
No ideal para realizar relao de dose de
resposta.
resposta.
No experimentado em relao dose de
No ideal para realizar relao de dose de
resposta
resposta
Boa correlao com conforto subjetivo
Pode ser um guia para conforto subjetivo
VDV mnimo facilmente estimado de dados
Calculado prontamente de dados do padro de
de padro de trabalho e dados de vibrao
trabalho e dados de fabricantes,
e
fornecidos pelos
fabricantes

representativo das condies do local de

representativo das condies do local de
trabalho
trabalho. Mas o VDV ser mais alto se
medio de preciso requerida, que ser
necessria quando houver choques e abalos
Escolha rpida de instrumentos disponvel
Alguma demora na escolha de instrumentos
para medies
disponvel para medies
Quadro 4 Comparao das caractersticas fundamentais de VDV e A(8)
Fonte: HSE

Conforme mostrado anteriormente no quadro 4 de Comparao de A(8) e VDV, o

mtodo A(8) representa os nveis fixos de vibrao razoavelmente preciso mas d uma m
representao de choques e abalos, enquanto o VDV d uma boa representao de ambos os
nveis de vibrao fixos, choques e abalos.

60
2.8.4 Efeitos na sade, conforto e percepo
2.8.4.1 Efeitos na sade
Para determinar os efeitos de exposio vibrao na sade, a acelerao ponderada
r.m.s.na faixa de freqncia de 0,5 a 80 Hz, de vibrao peridica, aleatria ou transiente que
transmitida atravs de assento ao corpo sentado, tem que ser calculado para cada eixo x, y e
z e o mais alto acelerao de freqncia ponderada considerada para avaliao. Para uma
pessoa sentada, deveriam ser includos nos clculos os fatores multiplicadores adicionais, k:

para o eixo x e eixo y

Pxy , k = 1,4

para o eixo z

Pz , k = 1

Para a avaliao de efeitos na sade, podem ser usadas duas relaes diferentes. A
primeira relao apresentada a seguir:
ap1 (T1) =

ap2 (T2)

(Equao 1)

eq. (2.16)

onde,
ap1, ap2 acelerao r.m.s ponderada em freqncia, valores para a 1 e 2 exposio.
T1, T2

duraes correspondentes para a 1 e 2 exposio.

Na segunda relao, temos:

ap1 (T1) =

ap2 (T2)

(Equao 2)

eq. (2.17)

A ilustrao na figura 14 mostra a orientao da zona de precauo da sade que

indicada atravs de linhas vermelhas para equao 1 e linhas azuis para equao 2. Para
exposio abaixo da zona os efeitos de sade no so claramente documentados. Dentro da
zona existe um risco potencial a sade e sobre a zona o risco de sade provvel. Para uma
exposio entre 4h e 8h a zona de precauo a o mesma para ambas as equaes.

61

zona de precauo

Zona de precauo

Figura 14 - Guia de sade - zona de precauo

Fonte: Adaptado da ISO 2631: 1997

2.8.4.1.1Reduo do Tempo de Exposio

Como foi mostrado anteriormente, admite-se que a equivalncia, quanto aos efeitos
produzidos, entre duas exposies de diferentes aceleraes

r.m.s. ponderadas em

freqncias, ap1 e ap2 que atuam durante tempos diferentes T1 e T2, pode relacionar-se
mediante a equao 1 (eq. 2.16 ). Desta expresso se deduz a forma imediata que ao duplicar
o valor da acelerao r.m.s. ponderada em freqncia, o valor do tempo de exposio deve
reduzir-se a quarta parte para que o efeito possa considerar-se equivalente. E assim, levando
em conta a forma de interao da vibrao com o organismo, para trabalhos contnuos devem
estabelecer-se a intervalos regulares, perodos de descanso, ou de no exposio. Como dado
orientativo, se recomenda cessar a exposio durante 10 minutos por cada hora de trabalho.

2.8.4.2 Efeito de Conforto

Tambm so avaliados os efeitos de vibrao no conforto de uma pessoa exposto
vibrao peridica, aleatria ou transiente que so avaliadas na faixa de freqncia de 0.5 a 80
Hz. As freqncias ponderadas usadas so Pc (parte de trs do assento), Pxy (eixo de x,y), Pe

62
(rotacional), Pj (debaixo da cabea de uma pessoa encostada) e Pz (eixo de z). Estas
ponderaes deveriam ser usadas juntas com os seguintes fatores multiplicadores:
Para o eixo de x,y: Pxy, k=1

Para o eixo de z: Pz, k=1,

Quando se avaliar os efeitos de conforto todas as direes de vibrao relevantes

devem ser includas e o valor total de vibrao obtida:

ap = (k2x apx + kapy + kz a pz)

eq. (2.18)

apx, apy, apz

aceleraes r.m.s. ponderada para os eixos de x,y,z respectivamente;

kx, ky, kz

fatores multiplicadores para os eixos de x,y,z respectivamente.

O valor global da acelerao r.m.s de freqncia ponderada pode ser comparada ento
com a seguinte orientao na tabela 2 a seguir:
Tabela 2 - Efeitos no conforto de uma pessoa exposta s vibraes

Limites de Conforto
Efeitos

a(P) (m/s2)

sem incmodo
um pequeno incmodo
bastante incmodo
incmodo
muito incmodo
Extremamente incmodo

< 0.315
0.315 < aP <0.63
0.5 < aP <1
0.8 < aP <1.6
1.25 < aP <2.5
ap > 2.5

Fonte: SafetyLine Institute (1998)

Antes de fazer comparao importante se lembrar que as reaes para as vrias

magnitudes de vibraes dependem de vrios fatores como expectativas de conforto,
aborrecimento e tolerncia.
2.8.4.3 Efeito de Percepo
Para a avaliao de efeitos de percepo a acelerao r.m.s ponderada deveria ser
determinada na faixa de 0,5 - 80 Hz em cada eixo e o valor mais alto usado na avaliao.

63
A ponderao e os fatores multiplicadores usados foram:
Para o eixo de x e y,: Pxy, k = 1

Para o eixo de z:

Pz, k = 1

2.8.4.3.1Dose para Movimento de Enjo

Para avaliar o valor da dose do movimento de enjo, a acelerao de r.m.s ponderada
determinada para eixo z sobre a faixa freqncia de 0,1 - 0,5 Hz. Uma nica freqncia
ponderada Pf recomendada (veja tabela 3 e ilustrao das curvas da freqncia ponderada
para principais ponderaes).
H dois mtodos alternativos de calcular o valor da dose do movimento de enjo:
1.

Medio considerando o perodo de exposio completa

1

T
2
2
MSDV = [a P (t )] dt
z
0

eq. (2.19)

MSDV
aP(t)

valor do movimento de enjo

acelerao ponderada em freqncia na direo z

perodo total de tempo (em segundos) que o movimento ocorreu

2.

Se a exposio de movimento contnua e de magnitude relativamente constante

MSDV z = a P T

eq. (2.20)

Em razo de existirem grandes diferenas na suscetibilidade de indivduos para os

efeitos de oscilao de baixa-freqncia, a equao seguinte s deve ser usada como
orientao:
Porcentagem (%) das pessoas que podem vomitar = km. MSDV Z

64
Sendo que km uma constante que varia de acordo com a populao exposta (sexo,
idade, experincia, etc).

Para uma populao misturada de adultos e no adultos, o valor

adequado de km = 1/3.

2.9

DESENVOLVIMENTO

DE

NOVAS

TECNOLOGIAS

NO

ESTUDO

DE

VIBRAES OCUPACIONAIS
Segundo Rossi; Tomasini (1994), a metodologia baseada em um vibrmetro de
escaneamento a laser, que realiza medies de vibraes, sem contato, em um grande nmero
de pontos de uma superfcie, est sendo proposto como uma nova tcnica de medio para
analisar vibraes em mos e braos. A tcnica pode ser aplicada em testes de laboratrios e
tambm para realizar testes em campo de ferramentas de vibraes guiadas manualmente,
veculos, mquinas, luvas antivibratrias e etc. Esta tcnica tem um grande potencial para
analisar as caractersticas dinmicas de mos e braos, e portanto, desperta um grande
interesse por ser dedicada ao monitoramento e avaliao dos nveis de vibraes no corpo
humano.
No momento, vrias normas internacionais impem limitaes dos nveis de vibraes
no corpo humano. Tambm as diretrizes de maquinrio, no mbito da UE, impem que os
produtores de mquinas devem medir e declarar os nveis de vibrao da mquina em
condio de trabalho.
As normas ISO 5349 (2001) partes 1 e 2 discutem os aspectos gerais do problema e
identificam os principais parmetros que necessitam ser medidos, a metodologia de medio
que pode ser implementada e a maneira que os resultados devem ser interpretados. Estas
normas focalizam os procedimentos de medio, mas no especifica qualquer limitao ao
nvel de vibrao. A maioria das normas so implicitamente orientadas para a aplicao de
transdutores intrusivos, como por exemplo os acelermetros, para medio de vibraes em
partes do corpo. Assim os transdutores robustos afetam os resultados das medies, devido a
sua massa sobre o tecido (pele) humano. Desta maneira o dispositivo usado para instalar os
transdutores na superfcie vibrante ou no corpo humano, onde encontra-se valores mximos,
isto , no contato da interface entre o homem e a superfcie vibrante ou em um ponto mais
prximo possvel. Assim em muitos casos aproximar no prtico, sim, importante
pression-lo para medir tambm fora de contato e campos de presso, juntos com o fluxo de
energia transferida da superfcie ao tecido humano. Por no se ter o conhecimento de normas

65
elaboradas para atender os requisitos tcnicos para medio desta natureza, no momento
torna-se muito difcil a realizao das mesmas, sendo necessrio a recomendao de
procedimentos especficos que atenda a todas as essas especificidades. Por esta razo, novos
mtodos pticos baseados em vibrometria a laser, que no contribuem como o acelermetro
com a massa e a fora aplicada na fixao, proposto para melhor analisar vibraes humanas
para superar os limites dos acelermetros, e desta forma resultando em avaliaes com mais
exatido.
A Unio Europia concluiu recentemente em 2000, um projeto de pesquisa
(DOPTEST) que estudou a forte relao entre a fora de aperto, a vibrao da ferramenta, a
vibrao da mo e brao e o comeo de disturbios vasculares nos dedos. Neste projeto, a
distribuio espacial da fora de contato foi correlacionada com a distribuio da superficie da
mo pela aplicao de um vibrmetro a laser.
Diferentes propostas de documentos pre-normativos e normativos esto sendo
desenvolvidos para a normalizao no campo de vibrao mecnica e choque, incluindo:
mtodos para a reduo dos riscos resultantes da exposio vibrao mecnica e choque por
projetos de mquinas, mtodos para medio e avaliao da vibrao e choque da reduo
pelas caractersticas de equipamento de proteo individual (EPI), como luvas, isoladores de
vibrao, como proteo de punho e sistemas de suspenso, como assentos antivibratrios.
O desenvolvimento ter que direcionar o desempenho do sistema de medies,
particularmente a resposta dinmica e estabilidade temporal, como tambm aspectos
ergonmicos. O que se tem como objetivo o uso de matrizes de sensores para testes com
intrusividade mnima e efetivamente aplicvel para propsitos pr- normativos ou em apoio
para normas futuras.
As principais pesquisas em curso e os temas em desenvolvimento, relativos ao campo
de vibrao de mo-brao, podem ser resumidos como: avaliao dos limites de percepo de
vibrao e efeitos de rea de contato, associao de distrbios vasculares a ferramentas
manuais e nveis de vibrao, distrbios e associao exposio de vibrao,
desenvolvimento de luvas de antivibrao, aplicabilidade e atualizao de legislao e
normas, mtodos e procedimentos para avaliar a interao do sistema de mo-brao /
ferramenta.

66
3

LEGISLAO E REGULAMENTAO

3.1

LEGISLAO E REGULAMENTAO INTERNACIONAL

3.1.1 Normas ISO 2631 Vibraes de corpo inteiro

A norma ISO 2631 (1997), considera vibraes peridicas, causais e transientes, no
apresenta limites de exposio vibrao, limitando-se a definir um mtodo para a avaliao
de exposio vibrao de corpo inteiro, bem como indicar os principais fatores relacionados
para se determinar o nvel exposio vibrao que seja aceitvel.
Um resumo de seus aspectos gerais que:

no impe limites de exposio vibrao;

fornecem guias para a verificao de possveis efeitos da vibrao na sade, conforto,

percepo e enjo do movimento;

estabelece que a vibrao seja medida de acordo com um sistema de coordenadas que

se origina no ponto onde a vibrao se incorpora ao corpo humano;

determina que os transdutores sero posicionados na interface entre o corpo humano e

a fonte de vibrao;

utiliza o mtodo bsico da acelerao ponderada que expressa em m/s.

O valor total da acelerao ponderada da vibrao nas coordenadas ortogonais

calculado pela equao 18, considerando que:
apx, apy, apz

acelerao r.m.s ponderada dos eixos de x, y, z, respectivamente

kx, ky, kz

fatores multiplicadores. (kx e ky = 1,4 e kz= 1,0)

assim, a acelerao combinada dos trs eixos dada por:

a P = 1,4 a x2 + 1,4 a y2 + a z2

eq. (3.1)

A maneira pela qual a vibrao afeta a sade, ao conforto, a percepo e ao enjo

dependente da freqncia. H influncia de diferentes freqncias para os diferentes eixos. As
curvas de ponderao em freqncias utilizadas so:
Pz, para o eixo z

Pxy, para os eixos x e y.

67

Pxy
Figura 3.1 - Curva de Ponderao em Freqncia
Fonte: ISO 2631 (1997)

Pz

Figura 15 - Curva de Ponderao em Freqncia

Fonte: ISO 2631 (1997)

Os valores obtidos na avaliao devem ser comparados com o guia de sade (zonas de
precauo), contido no Anexo B da ISO 2631 (1997), reproduzido anteriormente na figura 14,
onde a zona hachurada indica o potencial de risco sade. Sendo que, para exposies abaixo
da zona hachurada, os efeitos sade no foram claramente documentados e/ou observados
objetivamente e acima da zona hachurada indica-se provveis riscos sade.
Os limites de exposio so tambm dependentes da classificao das reas. Nas reas
especiais ou residenciais estes limites so mais restritivos por caracterizar um local de
ausncia de fontes de vibrao. A ISO 2631 no faz discriminao entre reas urbanas, rurais
ou qualquer tipo de zoneamento Embora, como pode ser observado na tabela 3 so
encontradas informaes sobre limites aceitveis montados por perodos diurnos e noturnos.
Os valores apresentados so os fatores de multiplicao.
Um caso interessante segundo Regazzi (1996) ocorre em hospitais. Nesses ambientes,
em geral, no se deve avaliar o nvel de incmodo para os limites mais restritivos. O fato
que evidncias mostraram que os pacientes preferem sentir algum contato com o mundo
exterior. Contudo, as reas de operaes e os laboratrios devem ser considerados reas
crticas.

68
Tabela. 3 - Limites aceitveis considerando os locais de exposio.
Vibraes contnuas,
Local
Perodo
intermitentes e impulsivas
repetidamente
Sala de operaes de hospitais
Dia
1
e reas crticas
Noite
1
Sala de operaes de hospitais
Dia
1
e reas crticas
Noite
1
Dia
2
Residencial
Noite
1,4
Dia
4
Escritrio
Noite
4
Dia
8
Oficina mecnica
Noite
8
Fonte: Regazzi (1996)

Vibraes impulsivas com

aproximadamente trs
ocorrncias por dia
1
1
1
1
16
1,4
128
128
128
128

3.1.2 Norma ISO 5349 Vibraes transmitidas s mos e braos

A metodologia especificada na ISO 5349 parte 1 e parte 2 (2001), consideram
vibraes peridicas, causais e impulsivas (choques repetitivos), e enumera os fatores que
influenciam os efeitos da exposio s vibraes transmitidas aos membros superiores, quais
sejam:
a) o espectro da freqncia da vibrao;
b) a magnitude da vibrao;
c) a durao da exposio no perodo de trabalho;
d) a exposio acumulada at a data.
A vibrao transmitida para as mos ser medida e reportada para as trs direes do
sistema ortogonal de coordenadas definidas conforme anteriormente apresentadas na figura
2.13.
A vibrao nas trs direes dever ser medida de preferncia simultaneamente.
Medio realizada seqencialmente ao longo de cada eixo ser aceitvel, desde que a
condio de operao seja similar para todos as trs medies. A medio deve ser ser
realizada na superfcie vibrante to perto quanto possvel do centro da zona vibratria da
mquina, ferramenta ou pea de trabalho. O acelermetro deve ser fixado na empunhadura do
equipamento, muito prximo da mo do operador, em condies de operao. Deve ser fixado
de maneira a no influenciar o trabalho normal do operador.
A medio da acelerao em freqncia mdia ponderada requer a aplicao de uma
freqncia ponderada e filtro de banda (TOMIAGA, 2004). A ponderao Ph reflete a suposta
importncia das diferentes freqncias em causar danos s mos e braos, figura 3.2 a seguir:

69

Ph

Figura 16 - Grfico freqncia ponderada x filtros (Ponderao para mos e braos)

Fonte: ISO 5349 (2001)

A avaliao da exposio vibrao baseada na quantidade combinada dos trs

eixos. Isto , o valor total da acelerao de vibrao, ahp, para mos e braos, definido pela
raiz mdia quadrtica dos trs valores componentes, conforme a equao 3.2.

a hp =

2
2
2
a hpx
+ a hpy
+ a hpz

eq. (3.2)

Os valores obtidos da avaliao de vibrao ocupacional de mos e braos, atravs do

uso da equao do valor total da acelerao de vibrao, devem ser plotados no grfico a
seguir, pelo eixo das abscissas at alcanar a reta do 10 percentil e, rebatidos para o eixo das
ordenadas obtendo-se finalmente estimativa em anos para o aparecimento dos dedos
brancos.
Os estudos sugerem que os sintomas das vibraes de mos e braos so raros em
indivduos expostos a A(8) < 2 m/s e sem registro para A(8) < 1 m/s.

70

Figura 17 - Grfico para avaliao de dedos brancos

As normas ISO 5349 parte 1 e parte 2 (2001) so consideradas bons documentos

normativos em comparao com a ISO 2631 (1997), na verdade cobrem um campo mais
limitado, onde foram alcanados maiores conhecimentos e experincia.

3.1.3 Limites da ACGIH para vibraes de mos e braos

A avaliao das vibraes de mos e braos deve ser realizada com base nos critrios
da ISO 5349 de 1986. A mensurao deve ser realizada para cada eixo (x, y e z), por meio da
acelerao ponderada, rms, correspondente ao eixo dominante. No entanto, a nova verso da
ISO 5349 (2001), a ACGIH (1999) ainda utiliza em sua norma a ponderao em freqncia da
ISO 5349 (1986). Alm do que, a relao dose resposta contida no anexo C consistente com
relao dose resposta da norma anterior.
Os limites de tolerncia da ACGIH (1999), para vibraes localizadas reproduzidos a
seguir, referem-se aos nveis e tempos de exposio para os quais se acredita que a maioria
dos trabalhadores possa ser repetidamente exposta, diariamente, sem evoluir para alm do
primeiro estgio da classificao de Estocolmo para o aparecimento dos dedos brancos

71
induzidos por vibraes. Na tabela 4 so apresentados os valores do componente de
acelerao dominante em rms, em freqncia ponderada, que no devem ser excedidos.
Tabela 4 - Valores Limites de Tolerncia (VLT) da ACGIH
VLT PARA EXPOSIO DE VIBRAO NA MO NA DIREO X, Y, OU Z,
Valor Maximo de acelerao da freqncia ponderada em
qualquer direo
Durao Total de Exposio Diria
(Tempo de exposio em horas)
g (acelerao da gravidade)
(m/s2)
4 horas e menos de 8 horas
4
0,40
2 horas e menos de 4 horas
6
0,61
1 hora e menos de 2 horas
8
0,81
Menos de 1 hora
12
1,22
Fonte: ACGIH (1999)

3.1.4 Limites da ACGIH para Vibraes de corpo inteiro

Para a vibrao de corpo inteiro, a ACGIH (1999) utiliza como base a norma ISO
2631 de 1985 e no a ltima verso de 1997. Na verso de 1985, a norma definia trs tipos de
limites, os quais foram excludos na verso atual. Porm, no prefcio da norma atual citado
que os limites anteriores eram seguros e preveniam efeitos indesejveis.
Para estabelecer seu limite de tolerncia, a ACGIH (1999) utilizou a experincia de
vrios estudos, chegando concluso de que os limites da ISO 2631 (2001) no eram
suficientemente seguros; assim, optou por adotar os limites de proficincia reduzida por
fadiga, que equivale metade do limite de exposio.
Os valores obtidos, em cada eixo, devem sofrer uma anlise espectral em bandas de
teros de oitava. Os limites de tolerncia da ACGIH (1999), para vibraes de corpo inteiro,
referem-se aos nveis e tempos de exposio para os quais se acredita que a maioria dos
trabalhadores possa ser repetidamente exposta, com o risco mnimo de dores ou efeitos
adversos nas costas, ou incapacidade para operar adequadamente veculos terrestres.

3.1.5 Diretiva 2002/44/EC da Comunidade Europia de Vibrao Humana

A Unio Europia (UE) adotou sua Diretiva de Vibrao Humana no dia 5 de abril de
2002, estabelecendo diretrizes com respeito a exposio humana a vibrao humana de mos,
braos e de corpo-inteiro que se tornar lei nas naes da Unio Europia (UE).

72
3.1.5.1 Valores de exposio de vibrao diria
Os valores de exposio de vibrao diria so obtidos em acordo com os
procedimentos especificados na ISO 5349 partes 1 e 2, segundo Coles (2002) os valores de
limite de exposio significam uma mudana importante na avaliao de vibraes.
A vibrao obtida pelo valor total da raiz quadrada da soma dos quadrados da
acelerao rms ponderada medida e avaliada nas direes x, y, e z. Na equao, valor total da
vibrao, ahv, determinado por:

2
2
2
a hv = a hwx
+ a hwy
+ a hwz

eq. (3.3)

)2

onde:
ahwx, ahwy, e ahwz,

so os valores da acelerao ponderada rms medidos nas

direes x, y, e z, respectivamente.
Se o valor da vibrao com relao a exposio de vibrao associada de mo-brao
de um trabalhador for composta de vrias operaes, cada uma com amplitudes de vibraes
diferentes, ento valor total obtido :

a hp

1
=
T

2
2
a hpi
Ti

i =1

onde:
ahvi ,

eq. (3.4)

valor ponderado de acelerao de vetor-soma da operao de i vezes;

Ti,

durao de tempo da operao de i vezes;

n,

o nmero total de operaes; e

T,

tempo total associado com as operaes de n.

O valor de exposio de vibrao diria, A(8), para um perodo de referncia de 8

hora, onde T o tempo de exposio total associado com ahpi :
A(8) = a hp

T
8

eq. (3.5)

O valor total de vibrao permissvel quando o tempo de exposio de vibrao diria,

T, for diferente de 8 horas pode ser escrito como:

73
a hp = A(8)

eq. (3.6)

8
T

Os valores t = 14,142 total de vibrao permitido para o tempo de exposio, T,

diferente de 8 horas que so associados com os valores da ao e os valores limite de
exposio diria da Diretiva Europia so dados a seguir:
3.1.5.2 Valor de ao de exposio diria (VAE)
um nvel de exposio diria do trabalhador vibrao que garante aos
empregadores tomarem aes apropriadas para controlar a exposio, como mostrado na
equao 3.8 a seguir:

a hp =

7,071
T

ou T =

50
2
a hp

eq. (3.7)

3.1.5.3 Valor limite de exposio diria (VLE):

um nvel de exposio diria do trabalhador vibrao estimado como risco a sade
por ser suficientemente alto que a exposio deve ser proibida, calculado conforme a
equao 3.8.
Pela Diretiva europia deve ser ilegal permitir que trabalhadores se exponham a nveis
acima deste valor. Se a ao efetiva tomada no VAE o VLE raramente dever ser excedido.

a hp =

14,142
T

ou T =

200
2
a hp

eq. (3.8)

Ocorrncias excepcionais dos valores totais de vibraes permitidas por perodos de

tempos diferentes de 8 horas so associadas com a ao de exposio diria e de valores
limites definidos em 8 horas. Na figura 18, a curva superior de limite de exposio a
vibrao permissvel para os valores totais associados com o tempo de 8 horas, sendo o valor
de limite de exposio dirio de 5,0 m/s2, conforme tabela 5 e a curva no limite inferior a
vibrao permissvel dos valores totais associados com 8 horas, sendo o valor de ao de

74
exposio diria de 2,5 m/s2, conforme tabela 5 . A regio entre as duas curvas chamada de
zona de precauo.

Tempo de exposio Vibrao

Lim

te d

e ex

Z on
Lim

pos
i o

a de

ite
de

V
i br

pr e
cau
o

A
o

ibra

es

Tempo de exposio vibrao - horas

Figura 18 - Guia de Sade zona de precauo (Diretiva Europia)

A Diretiva 2002/44/EC estipula os nveis de ao e limites de exposio para

vibraes de corpo inteiro e de mos e braos, segundo quadro abaixo:
Tabela 5 Nveis de valores de ao e valores limite Diretiva Europia 2002/44/EC
Tipo de vibraes
Nvel de ao
Limite de exposio
Mos e braos
2,5 m/s A(8)
5,0 m/s A(8)
Corpo inteiro
0,5 m/s A(8) ou 9,1 VDV
1,15 m/s A(8) ou 21 VDV
Fonte: Diretiva 2002/44/EC

3.2

LEGISLAO E REGULAMENTAO BRASILEIRA

Este assunto matria constitucional, regulamentada e normalizada. A Constituio

Federal, em seu Captulo II que rege sobre os Direitos Sociais, artigo 6 e artigo 7, incisos
XXII, XXIII, XXVIII e XXXIII, dispe, especificamente, sobre segurana e sade dos
trabalhadores. A Consolidao das Leis do Trabalho (CLT) dedica o seu Captulo V

75
Segurana e Medicina do Trabalho, de acordo com a redao dada pela Lei 6.514, de 22 de
dezembro de 1977.
O Ministrio do Trabalho, por intermdio da Portaria n 3.214, de 8 de junho de 1978,
aprovou as Normas Regulamentadoras (NR) previstas no Captulo V da CLT. Esta mesma
portaria estabeleceu que as alteraes posteriores das NRs seriam determinadas pela
Secretaria de Segurana e Sade do Trabalho, rgo do Ministrio do Trabalho.
A NR 17 aprovada em 19 de junho de 1990, conhecida como a norma
regulamentadora da ergonomia, regulamenta parmetros que permitam a adaptao das
condies de trabalho s caractersticas psicofisiolgicas do trabalhador, de modo a
proporcionar um mximo de conforto, segurana e desempenho eficiente.
Incorporam-se s leis brasileiras, as Convenes da OIT - Organizao Internacional
do Trabalho, quando promulgadas por Decretos Presidenciais. As Convenes Internacionais
so promulgadas aps submetidas e aprovadas pelo Congresso Nacional.
Alm dessa legislao bsica, h um conjunto de Leis, Decretos, Portarias e Instrues
Normativas que complementam o ordenamento jurdico dessa matria, Cunha (2004)
considera os principais critrios legais e tcnicos sobre exposio ocupacional. Observa-se
que muitas vezes as pssimas condies de trabalho em que so submetidos os trabalhadores
brasileiros, o que nos coloca em muitas estatsticas como campees de acidentes e de doenas
ocupacionais oriundas da maneira como o trabalho realizado (CIPA, 2004). A BS, 8800
(BSI, 1996) e a OHSAS 18000 (1999) complementam a legislao no sentido de induzir a
empresa a implementar um Sistema de Gesto da Segurana e Sade Ocupacional (PNSST,
2004).

3.3

MTE MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO

3.3.1 Atividades e Operaes Insalubres de Vibraes NR 15

A Norma Regulamentadora do MTE NR-15, Anexo n. 8, estabelece nveis mximos
de vibrao, utilizando os dados especificados pelas recomendaes da ISO 2631 (1997) e
ISO 5349 (2001), em pontos determinados, conforme LTCAT Coletivo INSS/MPAS e
PPRA.
O Laudo Tcnico deve ser elaborado conforme as determinaes do MTE em suas
Normas Regulamentadoras NR-9 e NR-15, com equipamentos adequados e devidamente
calibrados e as anlises laboratoriais. No laudo constaro as determinaes das

76
recomendaes de correo ou neutralizao dos riscos, em funo dos resultados obtidos nas
medies, como transcrito a seguir:
1. So consideradas atividades ou operaes insalubres as que se desenvolvem:
1.1 Acima dos limites de tolerncia previstos nos Anexos n.s 1, 2, 3, 5, 11 e 12;
1.2 Revogado pela Portaria n 3.751, de 23-11-1990 (DOU 26-11-90)
1.3 Nas atividades mencionadas nos Anexos n.s 6, 13 e 14;
1.4 Comprovadas atravs de laudo de inspeo do local de trabalho, constantes dos
Anexos ns 7, 8, 9 e 10.
1.5 Entende-se por "Limite de Tolerncia", para os fins desta Norma, a concentrao
ou intensidades mximas ou mnimas, relacionadas com a natureza e o tempo de
exposio ao agente, que no causar dano sade do trabalhador, durante a sua
vida laboral.
2 O exerccio de trabalho em condies de insalubridade, de acordo com os subitens
do item anterior, assegura ao trabalhador a percepo de adicional, incidente sobre o
salrio mnimo da regio, equivalente a:
2.1 40% (quarenta por cento), para insalubridade de grau mximo;
2.2 20% (vinte por cento), para insalubridade de grau mdio;
2.3 10% (dez por cento), para insalubridade de grau mnimo;
3 No caso de incidncia de mais de um fator de insalubridade, ser apenas
considerado o de grau mais elevado, para efeito de acrscimo salarial, sendo vedada
a percepo cumulativa.
4 A eliminao ou neutralizao da insalubridade determinar a cessao do
pagamento do adicional respectivo.
4.1 A eliminao ou neutralizao da insalubridade dever ocorrer:
a) com a adoo de medidas de ordem geral que conservem o ambiente de trabalho
dentro dos limites de tolerncia;
b) com a utilizao de equipamento de proteo individual.
4.1.1 Cabe autoridade regional competente em matria de segurana e sade do
trabalhador, comprovar a insalubridade por laudo tcnico de engenheiro de
segurana do trabalho ou mdico do trabalho, devidamente habilitados, e fixar
adicional devido aos empregados expostos insalubridade quando impraticvel sua
eliminao ou neutralizao.
4.1.2 A eliminao ou neutralizao da insalubridade ficar caracterizada atravs de
avaliao pericial por rgo competente, que comprove a inexistncia de risco
sade do trabalhador.
5. facultado s empresas e aos sindicatos das categorias profissionais interessadas
requererem ao MTE, atravs das DRTs, a realizao de percia em estabelecimento
ou setor deste, com o objetivo de caracterizar e classificar ou determinar atividade
insalubre.
5.1 Nas percias requeridas as DRTs, desde que comprovada a insalubridade, o
perito do MTE indicar o adicional devido.
6 O perito descrever no laudo, a tcnica e a aparelhagem utilizada.
7. O disposto no item 5 no prejudica a ao fiscalizadora do MTE nem a realizao
e oficio da percia, quando solicitado pela Justia, nas localidades onde no houver
perito.

3.3.2 Equipamentos de Proteo Individual - NR 6

O MTE estabelece que cabe ao empregador adquirir EPI adequado atividade; treinar
o trabalhador quanto forma correta de utilizao; tornar obrigatrio o seu uso; substitu-lo

77
imediatamente quando danificado ou extraviado; responsabilizar-se pela sua higienizao e
manuteno peridica; comunicar ao MTE qualquer irregularidade observada no EPI.
O EPI, de fabricao nacional ou importado, s poder ser posto venda ou utilizado com a
indicao do Certificado de Aprovao - CA, expedido pelo rgo nacional competente em
matria de segurana e sade no trabalho do MTE.

3.3.3 Ergonomia NR 17
A NR 17 visa estabelecer parmetros que permitam a adaptao das condies de
trabalho s caractersticas psicofisiolgicas dos trabalhadores, de modo a proporcionar um
mximo de conforto, segurana e desempenho eficiente. As condies de trabalho incluem
aspectos relacionados aos equipamentos e s condies ambientais do posto de trabalho, e
prpria organizao do trabalho. Para avaliar a adaptao das condies de trabalho s
caractersticas psicofisiolgicas dos trabalhadores, cabe ao empregador realizar a anlise
ergonmica do trabalho, devendo a mesma abordar, no mnimo, as condies de trabalho,
conforme estabelecido na NR 17.

3.3.4 Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional. (PCMSO) NR 7

Todas as empresas que admitam empregados, independentes do tamanho ou grau de
risco, desde que regidos pela CLT, so obrigados a implantar e manter o PCMSO, pois na
conformidade da legislao trabalhista vigente, todos os trabalhadores devem ter o controle de
sade de acordo com os riscos a que so expostos. Alm de ser uma exigncia legal prevista
no artigo 168 da CLT, esta medida fica respaldada na Conveno 161 da Organizao
Internacional de Trabalho (OIT), respeitando princpios ticos, morais e tcnicos.
O PCMSO tem carter de prevenir, rastrear e diagnosticar de maneira precoce os
agravos sade, relacionados ao trabalho, constata casos de doenas profissionais
(ocupacionais) e danos irreversveis sade dos trabalhadores.
A responsabilidade pela implementao desse programa exclusivamente do
empregador, ficando o mdico do trabalho responsvel em coordenar, planejar e executar ao
empregado fica a responsabilidade de cumprir as orientaes desse programa. No caso dos
trabalhadores temporrios, o responsvel pelo PCMSO ser a empresa contratada para
fornecer a mo de obra temporria.

78
3.3.5 Programa de Preveno de Riscos Ambientais (PPRA) NR 9
Os objetivos do PPRA so a preservao da sade e da integridade fsica dos
trabalhadores, atravs da antecipao, reconhecimento, avaliao e controle dos riscos
ambientais existentes ou que venham existir no ambiente de trabalho, tendo em considerao
a proteo do meio ambiente e dos recursos naturais.
Os riscos ambientais so os agentes fsicos, qumicos, biolgicos e outros existentes no
ambiente de trabalho em funo de sua natureza, concentrao ou intensidade e tempo de
exposio como vibraes. O PPRA se articula principalmente com a NR-7, ou seja, com o
PCMSO Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional.

3.3.6 Programa de Gerenciamento de Riscos NR 22

O PGR obrigatrio para as atividades relacionadas a minerao, mas importante
que quaisquer atividades insalubres ou perigosas adotem os itens que integram o PGR:
Antecipao e identificao de fatos de riscos; avaliao dos postos de riscos e da exposio
dos trabalhadores; estabelecimento de prioridades metas e cronogramas; acompanhamento das
medidas e controle implementadas; monitorizao da exposio aos fatores de riscos; e
registros de manuteno de dados por no mnimo 20 (vinte) anos.

3.4

MINISTRIO DA PREVIDNCIA E ASSISTNCIA SOCIAL

3.4.1 Perfil Profissiogrfico Previdencirio (PPP)

O INSS / MPAS, atravs da Ordem de Servio N 600, de junho de 1998, conformada
pelo Decreto N 3048/99, estabeleceu que as empresas devero elaborar, manter atualizado e
fornecer ao trabalhador, quando se desligar da empresa o Perfil Profissiogrfico
Previdencirio (PPP). Este documento retratar as atividades exercidas pelo trabalhador e as
condies ambientais em que foram exercidas. O PPP a descrio detalhada de uma
atividade com a finalidade de relacion-la como sendo nexo-causal de uma possvel leso
ou acidente de trabalho e deve ser descrito observando todos os possveis fatores com
potencial de acometimento de uma leso: biomecnicos, antropomtricos, fisiolgicos e

79
psicolgicos. Acompanharo este estudo as freqncias de ocorrncias prejudiciais para os
trabalhadores da Empresa. Devendo ser emitido, necessariamente, com base nas informaes
colhidas do LTCAT.
O PPP tem como finalidade:
a) comprovar as condies para habilitao de benefcios e servios previdencirios, em
especial, o benefcio a aposentadoria especial;
b) prover o trabalhador de meios de prova produzidos pelo empregador perante a Previdncia
Social, a outros rgos pblicos e aos sindicatos, de forma a garantir todo direito decorrente
da relao de trabalho, seja ele individual, ou difuso e coletivo;
c) prover a empresa de meios de prova produzidos em tempo real, de modo a organizar e a
individualizar as informaes contidas em seus diversos setores ao longo dos anos,
possibilitando que a empresa evite aes judiciais indevidas relativas a seus trabalhadores;
d) possibilitar aos administradores pblicos e privados acesso a bases de informaes
fidedignas, como fonte primria de informao estatstica, para desenvolvimento de vigilncia
sanitria e epidemiolgica, bem como definio de polticas em sade coletiva.
Art. 178 (IN 118 INSS, 2005) determina que a partir de 1 de janeiro de 2004, a empresa ou
equiparada empresa dever elaborar PPP, conforme Anexo XV da IN 118, de forma
individualizada para seus empregados, trabalhadores avulsos e cooperados, que laborem
expostos a agentes nocivos qumicos, fsicos, biolgicos ou associao de agentes prejudiciais
sade ou integridade fsica, considerados para fins de concesso de aposentadoria especial,
ainda que no presentes os requisitos para a concesso desse benefcio, seja pela eficcia dos
equipamentos de proteo, coletivos ou individuais, seja por no se caracterizar a
permanncia.
Pargrafo 1 A exigncia do PPP referida no caput, em relao aos agentes qumicos e ao
agente fsico rudo, fica condicionada ao alcance dos nveis de ao de que trata o subitem
9.3.6, da Norma Regulamentadora - NR n 09, do Ministrio do Trabalho e Emprego - MTE,
e aos demais agentes, simples presena no ambiente de trabalho.
Ento conclui-se que no caso do agente fsico vibrao no corpo humano, embora
exista o limite de ao especificado nas normas internacionais (ISO 2631: 2001),no
comentado na instruo normativa 118 sobre a exigncia de que seja informado no PPP o
agente fsico vibrao, portanto, deve-se sempre apresentar no PPP dados quantitativos da
vibrao no corpo humano quando h suspeita de exposio, mesmo que os valores fiquem
abaixo dos limites de tolerncia; como acontece com os outros agentes, excluindo-se os da
exigncia do 1.

80
2 Aps a implantao do PPP em meio magntico pela Previdncia Social, este documento
ser exigido para todos os segurados, independentemente do ramo de atividade da empresa e
da exposio a agentes nocivos, e dever abranger tambm informaes relativas aos fatores
de riscos ergonmicos e mecnicos.
3 A empresa ou equiparada empresa deve elaborar, manter atualizado o PPP para os
segurados referidos no caput, bem como fornecer a estes, quando da resciso do contrato de
trabalho ou da desfiliao da cooperativa, sindicato ou rgo Gestor de Mo de Obra OGMO, conforme o caso, cpia autntica desse documento.
4 O PPP dever ser emitido pela empresa empregadora, no caso de empregado; pela
cooperativa de trabalho ou de produo, no caso de cooperado filiado; pelo OGMO, no caso
de trabalhador avulso porturio e pelo sindicato da categoria, no caso de trabalhador avulso
no porturio.
5 O sindicato de categoria ou OGMO esto autorizados a emitir o PPP, bem como o
formulrio que ele substitui, nos termos do pargrafo 14, somente para trabalhadores avulsos
a eles vinculados.
7 O PPP dever ser atualizado sempre que houver alterao que implique mudana das
informaes contidas nas suas sees, com a atualizao feita pelo menos uma vez ao ano,
quando permanecerem inalteradas suas informaes.
8 O PPP ser impresso nas seguintes situaes:
I - por ocasio da resciso do contrato de trabalho ou da desfiliao da cooperativa, sindicato
ou OGMO, em duas vias, com fornecimento de uma das vias para o trabalhador, mediante
recibo;
II - para fins de requerimento de reconhecimento de perodos laborados em condies
especiais;
III - para fins de anlise de benefcios por incapacidade, a partir de 1 de janeiro de 2004,
quando solicitado pelo INSS;
IV - para simples conferncia por parte do trabalhador, pelo menos uma vez ao ano, quando
da avaliao global anual do Programa de Preveno de Riscos Ambientais - PPRA, at que
seja implantado o PPP em meio magntico pela Previdncia Social;
V quando solicitado pelas autoridades competentes.
9 O PPP dever ser assinado por representante legal da empresa, com poderes especficos
outorgados por procurao, contendo a indicao dos responsveis tcnicos legalmente
habilitados, por perodo, pelos registros ambientais e resultados de monitorao biolgica.

81
10. A comprovao da entrega do PPP, na resciso de contrato de trabalho ou da desfiliao
da cooperativa, sindicato ou OGMO, poder ser feita no prprio instrumento de resciso ou de
desfiliao, bem como em recibo parte.
11. O PPP e a comprovao de entrega ao trabalhador, na resciso de contrato de trabalho
ou da desfiliao da cooperativa, sindicato ou OGMO, devero ser mantidos na empresa por
vinte anos.
12. A prestao de informaes falsas no PPP constitui crime de falsidade ideolgica, nos
termos do art. 297 do Cdigo Penal.
13. As informaes constantes no PPP so de carter privativo do trabalhador, constituindo
crime nos termos da Lei n 9.029, de 13 de abril de 1995, prticas discriminatrias decorrentes
de sua exigibilidade por outrem, bem como de sua divulgao para terceiros, ressalvado
quando exigida pelos rgos pblicos competentes.
14. O PPP substitui o formulrio para comprovao da efetiva exposio dos segurados aos
agentes nocivos para fins de requerimento da aposentadoria especial, a partir de 1 de janeiro
de 2004, conforme determinado pelo pargrafo 2 do art. 68 do RPS, alterado pelo Decreto n
4.032, de 2001.
DECRETO N 3.048 - DE 6 DE MAIO DE 1999 - (DOU N 86 DE 07/05/99 - Seo I PG.
50 a 108 ) Republicado em 12/05/99 - Alterado pelos Decretos ns 3.265/99, 3.298/99,
3.452/2000, 3.668/2000, 4.032/2001 , 4.079/2002 , 4.729/2003 e 5.399 /2005- Atualizada at
maro/2005.
3.4.2

Agentes Fsicos Anexo IV - Classificao dos Agentes Nocivos

Exposio acima dos limites de tolerncia especificados ou s atividades descritas.

Rudo: 25 anos
Exposio a Nveis de Exposio Normalizados (NEN) superiores a 85 dB (A).

Alterado pelo DECRETO N 4.882, DE 18 DE NOVEMBRO DE 2003 - DOU DE

19/11/2003). Texto Anterior: a - exposio permanente a nveis de rudo acima de 90
decibis.

Vibraes: 25 anos
Exposio a nveis acima dos limites da ISO 2631 (VCI) e ISO 5349 (VMB), sendo

que utiliza os limites da ACGIH (1999) por no se tratar de um limite bem definido, pois trata
da probabilidade de ocorrncia de danos a sade.

82
3.4.3 Anexo V - Classificao nacional de atividades econmicas
O quadro 5 apresenta a relao de atividades preponderantes e os correspondentes
graus de risco ocupacionais.
ANEXO V RELAO DE ATIVIDADES PREPONDERANTES E CORRESPONDENTES
GRAUS DE RISCO
ATIVIDADE
GRAU DE RISCO
Minerao, construo de tneis, explorao de pedreiras
(detonao, perfurao); engenharia pesada (fundio de
XXI - Rudo e Afeco Auditiva
ferro, prensa de forja); trabalho com mquinas que funcionam
com potentes motores a combusto; utilizao de mquinas
txteis; testes de reatores de avies.
Indstria metalrgica, construo naval e automobilstica;
XXII - Vibraes
minerao; agricultura (motosserras); instrumentos
(Afeces dos msculos, tendes,
pneumticos; ferramentas vibratrias, eltricas e manuais;
ossos, articulaes, vasos sangneos conduo de caminhes e nibus. Trabalhos com
perifricos ou dos nervos perifricos) perfuratrizes e marteletes pneumticos.
QUADRO 5 - Classificao nacional de atividades econmicas
Fonte: MPAS (2005)

3.5

LAUDO TCNICO DAS CONDIES AMBIENTAIS DO TRABALHO (LTCAT)

Deve ser emitido quando existe efetiva exposio a agentes nocivos sade ou a

integridade fsica do trabalhador. Devendo ser expedido por Engenheiro de Segurana do

Trabalho, ou Mdico do Trabalho, aps a execuo do PPRA e PCMSO. base de
informaes para a emisso do PPP quando o trabalhador est exposto a agentes nocivos. O
LTCAT ter que conter as informaes detalhadas, solicitadas pela IN-DC- 79 do INSS /
MPAS: a empresa que no mantiver o Laudo Tcnico atualizado com referncia aos agentes
nocivos, ou emitir documentos em desacordo com o respectivo laudo, estar sujeita a
penalidade prevista no Art. 133 Da Lei N 8.213 de 1991. Recentemente o MPAS atravs do
INNS e por meio das IN 99 e IN 100, vem exigindo das empresas LTCAT nas atividades
onde podem ocorrer exposies a vibraes elevadas. E a inexistncia desses documentos
incorre numa multa vigente em 2005 de R$ 991,02 por laudo inexistente e denncia da
empresa ao Ministrio Pblico.

3.5.1 Laudo de Exposio s Vibraes

uma avaliao quantitativa de exposio s vibraes, localizadas anexo n 8, da
NR-15, do MTE. Resultando na elaborao de Laudo Tcnico que constar de: critrio
adotado, instrumental utilizado, metodologia de avaliao, descrio das condies de

83
trabalho e o tempo de exposio s vibraes, resultado da avaliao quantitativa e as
possveis medidas para eliminao e ou neutralizao da insalubridade, quando houver.
3.5.2 Anexo n 8 - Vibraes
1. As atividades e operaes que exponham os trabalhadores, sem a proteo adequada, s
vibraes localizadas ou de corpo inteiro, sero caracterizadas como insalubres, atravs de
percia realizada no local de trabalho.
2. A percia, visando comprovao ou no da exposio vibrao, deve tomar por base os
limites de tolerncia definidos pelas normas ISO 2631-1 (1997) e ISO 5349 (2001) ou suas
substitutas e para os fins da NR 15, a concentrao ou intensidade mximas ou mnimas,
relacionadas com a natureza e o tempo de exposio ao agente, que no causar dano sade
do trabalhador, durante a sua vida laboral.
3. A insalubridade, quando constatada, ser de grau mdio, isto , deve-se conceder ao
empregado um adicional de 20% do salrio mnimo aos seus proventos.

3.6

CUSTO BENEFCIO DA PREVENO

A exposio a nveis elevados de vibraes pode causar problemas irreversveis e

outros danos sade em geral, tornando-se imprescindvel sua reduo e controle. Portanto,
todo esforo deve ser realizado para que ambientes e postos de trabalho sejam adequados ao
homem. de responsabilidade da empresa e dos profissionais envolvidos o controle da
exposio a agentes nocivos. O descumprimento das exigncias legais somados a existncias
de danos a sade com indicativo laboral coloca a empresa numa situao delicada. O nus da
falta de laudos ambientais pode acarretar em multas elevadas por laudo inexistente; podendo o
fiscal do INSS arbitrar por individualizar os laudos de medio quantitativa. O nus da prova
ao contrrio de responsabilidade da empresa. Alm disso, os passivos trabalhistas devido ao
adicional de insalubridade (MTE) e previdencirios (INSS-MPAS) relacionados
aposentadoria especial podem ser ainda maiores. Os valores so retroativos em 20% do
salrio mnimo para o primeiro caso e 6% do salrio integral do colaborador para o segundo
caso desde 2001, sendo em 1999 e 2000 de 2% a 4%.
Aes indenizatrias por reparao por dano a sade devido a atividades laboral por
omisso do empregador tambm so passiveis de processo judicial na vara cvel.

84
As viabilidades tcnicas de reduo do nvel de presso sonora devem ser buscadas
incessantemente (evoluo operativa), pois, normalmente, estes tm mltiplas causas e elas
devem ser objeto de estudo e interveno.

4
PROGRAMA DE CONTROLE DE PREVENO DE RISCO EXPOSIO
DE VIBRAES
4.1 GESTO DA SEGURANA E SADE OCUPACIONAL
A busca pela melhoria contnua do desempenho e dos resultados nas organizaes
cada vez mais uma necessidade de sobrevivncia. As presses sofridas no ambiente interno e
externo destas organizaes despertam a necessidade de mudanas revendo a sua forma de
gerenciamento. O aumento da eficincia das empresas em um ambiente de tecnologia
crescente e competitivo acelerado pela expanso dos mercados reconhece a grande
importncia da qualidade, sade, segurana e meio ambiente. A sobrevivncia das empresas
no est apenas relacionada capacidade de adequao ao ambiente tecnolgico dinmico,
tambm, ao bem estar de toda a sociedade, contribuindo com menos poluio e indivduos
doentes. Uma populao com sade e segurana, vivendo e trabalhando em condies seguras
e socialmente responsveis, com certeza, ser mais produtiva e eficaz.
Na viso globalizada do mundo, barreiras tcnicas so criadas para controlar o
comrcio internacional em defesa dos interesses de cada pas ou bloco econmico,
fundamentadas em especificaes tcnicas. Nesse sentido, foram desenvolvidas ferramentas
gerais e especficas para a realizao do desenvolvimento organizacional objetivando atender
esta necessidade de eficcia. Dentre aquelas utilizadas as metodologias de planejamento
empresarial, controle de perdas e gesto da qualidade, meio ambiente e da segurana e mais
recentemente a responsabilidade social, ajudam na obteno da sustentabilidade empresarial.
As vrias bibliografias consultadas citam as grandes dificuldades das empresas quando se
trata do gerenciamento dos recursos humanos, sendo estas maiores no gerenciamento da
segurana e sade ocupacional, muitas vezes em razo das dificuldades encontradas pelas
empresas no cumprimento da legislao de proteo ao trabalhador. Segundo Hinze (1997),
os acidentes ocorridos no trabalho normalmente so resultados da combinao de condies
inseguras (circunstncias que podem permitir a ocorrncia de um acidente) e atos inseguros
(comportamentos no adequados que podem permitir a ocorrncia de um acidente). Sendo que
estas ltimas podem ter vrias causas, como falta de treinamento prprio, desateno,

85
descuido, comportamento negligente ao risco e instrues inadequadas, representando na
maioria dos casos, falhas de gerenciamento.
O planejamento considerado por todos, como o caminho para evitar a ocorrncia
destes eventos no planejados. Um efetivo sistema de gesto de segurana e sade
ocupacional pode ajudar a minimizar os riscos, evitando os acidentes no emprego,
melhorando o desempenho dos negcios e estabelecendo uma imagem responsvel no
mercado. Um sistema de gesto deve ser completo, e deve ser aplicvel a todos os aspectos do
trabalho. Este deve ser claro e uniformemente aplicado para todo o pessoal da empresa e em
todos os projetos.

As recomendaes normativas proporcionam maior facilidade nas

transaes comerciais nacionais e internacionais. Ao mesmo tempo, elas impem barreiras

tcnicas comercializao de produtos e servios que no se enquadram s suas
especificaes. As organizaes, ao aplic-las, apoiam-se em estratgias de controles
confiveis baseadas na Metrologia, Normalizao e Gerenciamento do Processo exigindo
sistemas reconhecidos de certificao e credenciamento. Nesse sentido, comearam a aparecer
normas de gesto ambientais ISO 14000 com a idia do desenvolvimento sustentvel, que
estabelecem novas prioridades para a ao poltica em funo da nova concepo do
desenvolvimento. Essas normas so bastante semelhantes srie ISO 9000, contudo retratam
um fato importante: a responsabilidade internacional pelo desgaste do patrimnio natural
ambiental, assim como, a capacidade de atingir rapidamente todos os povos. A certificao
pela ISO 14000 exige das empresas fornecedoras de produtos e servios processos de
produo e fornecimento mais especficos, isto , alm dos requisitos anteriores, um maior
conhecimento tecnolgico para o desenvolvimento e controle de processos de produo no
poluidores. Isso tem impacto direto nas relaes comerciais num mundo globalizado
(fenmeno financeiro com conseqncias nos sistemas de produo) e dinmico, onde se
procura constantemente superar as expectativas dos clientes.
Atualmente, estamos no estgio de amadurecimento das normas de Sistemas de Gesto
de Sade e Segurana Ocupacional SGSSO, que tendem a convergir para o mesmo ponto.
Embora no exista uma norma ISO especfica que trate da sade e segurana no trabalho, j
so empregados modelos como a BS 8800, a AS 8000 (responsabilidade social) e a OHSAS
18001 em diversas organizaes a nvel mundial.
Diversos pases tm manifestado interesse para que a ISO International
Standardization Organization, desenvolva normas internacionais voluntrias sobre SGSSO
(possvel srie ISO 18000). Estudos esto sendo realizados no sentido de encontrar solues
harmonizadas para a gesto da preveno de acidentes e doenas ocupacionais, evitando

86
assim que requisitos divergentes possam emergir ao nvel de pases ou blocos regionais
(ROSEMARY, 2000). O uso de normas gerenciais como as sries ISO 9000, ISO 14000, BS
8800 e OHSA 18000 contribuem para acrescentar a confiabilidade necessria ao cliente,
evitando diferentes critrios de exigncias para adquirir um produto com qualidade e
ecologicamente correto e cujo processo produtivo preserve a sade e a segurana das pessoas
envolvidas e do meio ambiente em que vivemos.

4.1.1 BS 8800 - Elementos Essenciais do SGSSO

A norma BS 8800 (BSI,1996), que at o presente momento, um dos documentos
normativos que trata a segurana e sade ocupacional de forma sistmica tem sido base de
referncia para o desenvolvimento e implementao de um SGSSO. Alm disto, possui
compatibilidade com as sries de normas internacional ISO 9000 e ISO 14000, que tratam da
garantia da qualidade e da qualidade ambiental, respectivamente. Os componentes do sistema
de gesto de segurana e sade ocupacional devem formar as bases para qualquer programa
de segurana de projeto especfico. Os passos prescritos para o desenvolvimento do
gerenciamento da segurana e sade ocupacional pela BS 8800, podem ser resumidos nas
etapas a serem continuamente revisadas e melhoradas, dentro do princpio da melhoria
contnua, conforme mostra na figura 19. Estes passos sero utilizados como base para o
desenvolvimento de um SGSSO.

87

Figura 19 - Esquema SGSSO com base na BS 8800

As organizaes devem dar a mesma importncia obteno de altos padres de

gesto SSO que do a outros aspectos chave de suas atividades de negcio. A BS 8800 (1996)
fornece diretrizes baseadas nos princpios gerais da boa administrao e foi projetadas para
possibilitar a integrao da gesto da SSO dentro de um sistema global de gesto,
perfeitamente compatvel com as normas srie ISO 9000 e ISO 14000.

4.1.2 OHSAS 18001 (1999) - Elementos de um SGSSO

A OHSAS 18001 (1999), cuja sigla significa Occupational Health and Safety
Assessment Series, uma especificao que tem por objetivo fornecer s organizaes os
elementos de um SGSSO eficaz, passvel de integrao com outros sistemas de gesto
(qualidade e meio ambiente, principalmente), de forma a auxili-las a alcanarem seus
objetivos de segurana e sade ocupacional. Ela define os requisitos de um SGSSO, tendo
sido redigida de forma a aplicar-se a todos os tipos e portes de empresas, e para adequar-se a
diferentes condies geogrficas, culturais e sociais. A OHSAS 18001 (1999) contm apenas
os requisitos que podem ser objetivamente auditados para fins de certificao e/ou
autodeclarao. A sua criao atendeu a um grande clamor internacional. Sua importncia
pode ser aquilatada pela representatividade dos Organismos Certificadores que participaram
de sua elaborao (BSI, BVQI, DNV, Lloyds Register, SGS etc), os quais respondem por

88
cerca de 80% do mercado mundial de certificao de sistema de gesto. Foi desenvolvida para
ser compatvel com as normas de Sistema de Gesto da Qualidade ISO 9001 e com as normas
de Sistemas de Gesto Ambiental ISO 14001 de modo a facilitar a integrao dos sistemas de
qualidade, meio ambiente e sade no trabalho ou seja Sistemas Integrados de Gesto (SIGs).
O sistema de gesto integrada faz parte dos novos conceitos de administrao moderna e
eficaz, portanto, escolhida como tpico importante para entendimento, organizao e
apresentao de documentao como os laudos tcnicos de avaliao ambiental. A seguir uma
representao do esquema da OHSAS 18001 apresentando os elementos essenciais
relacionados ao SGSSO.

Melhoria
contnua

Analise critica pela

Administrao

Poltica SSO
Planejamento

Verificao e
ao corretiva

Implementao
e operao

Figura 20 - Esquema representao da OHSA 18000

4.2 PROGRAMAS DE GESTO DE SSO

Para promover a melhoria das condies de trabalho a fim de garantir um melhor nvel
de proteo da sade e da segurana dos trabalhadores expostos aos riscos associados de
agente fsico devido s vibraes no local de trabalho recomendado desenvolver e
implementar programas apropriados de conservao de sade, programas e controle de
preveno de riscos de exposio s vibraes sempre que um local de trabalho enquadrar -se
na categoria de "ambiente vibratrio. Esses programas visam no s garantir a sade e

89
segurana mas proteger contra os riscos devidos s vibraes, ao mesmo tempo em que, criam
objetivos a serem alcanados, como respeito aos princpios, valores fundamentais a serem
utilizados e exigncias mnimas de proteo, incentivando melhorias da sade e da segurana
dos trabalhadores no ambiente de trabalho.

4.3 PROPOSTA DE PROGRAMAS DE CONTROLE DE PREVENO DE RISCO

EXPOSIO DE VIBRAES (PCPR-EV) - CONSIDERAES GERAIS.
4.3.1 Consideraes
O PCPR-EV harmoniza os elementos essenciais do sistema de gesto de SSO baseado
nas normas BS 8800 (1996) e OSHAS 18000 (1999), na norma de acstica ISO 11690 (1996),
legislao adequada e considera ainda as novas diretivas europias, procurando sempre
atender as exigncias das normas especficas de vibraes humanas. Sero discutidas em
detalhes medidas especficas para a preveno e controle de exposio para vibrao; porm,
importante se lembrar que no devem ser implementadas tais medidas com finalidade
especfica ocasional, mas como parte de uma estratgia integrada.
De acordo com Ximenes; Mainier, (2005a) o objetivo do PCPR-EV de demonstrar
os princpios bsicos para preveno de risco atravs de controle e de seu gerenciamento,
relacionado com a exposio de vibraes e efeitos associados aos trabalhadores no local de
trabalho. O PCPR-EV no deve ser um esforo isolado, e sim integrado em um programa de
risco global no ambiente de trabalho, devendo ser projetado para satisfazer as necessidades
especficas de cada situao, devido aos riscos existentes e dos muitos outros fatores que
caracterizam um ambiente de trabalho; alm disso, os programas deveriam ser adaptveis aos
novos desenvolvimentos cientficos e tecnolgicos, como tambm as eventuais mudanas no
contexto scio-econmico.
Como previamente visto, so mencionados freqentemente programas de controle de
vibrao ou definidos por legislao nacional ou normalizao internacional. Por exemplo, a
srie de normas ISO aplicadas a vibraes mecnicas e choque mecnico estabelece que:
Para reduzir vibrao como um risco no local de trabalho, pases devem
individualmente produzir legislao nacional que, geralmente, requer a
implementao de controle de vibrao, atravs de medio, para alcanar os mais
baixos nveis razoveis de emisso de vibrao e exposio, levando em conta os
seguintes aspectos: medidas disponveis e/ou conhecidas; o estado do progresso
tcnico considerado;
possibilidades para reduo de vibrao na fonte;

90
planejamento apropriado, obteno e instalao de mquinas e equipamento (ISO,
Handbook, 1995)

Outro exemplo a Diretiva Europia 2002/44/EEC de trabalho com vibrao que

requer conservao de sade apropriada e programas de controle de vibrao sempre que um
lugar de trabalho enquadra-se na categoria de ambiente vibratrio.

4.3.2 Exigncias para a Eficincia de Programa de Preveno e Controle de Riscos

Programas de preveno e controle de riscos requerem: vontade poltica e tomada de
deciso; compromisso da alta cpula da administrao, com uma clara e bem divulgada base
poltica; compromisso dos trabalhadores; metas e objetivos bem definidos; recursos humanos
e financeiros adequados; experincia e conhecimento tcnico; implementao adequada e
administrao competente de programas; estabelecimento de equipes multidisciplinar;
mecanismos para comunicao; monitoramento dos mecanismos (indicadores); melhoria
contnua do programa.
A vontade poltica e motivao requerem conscincia e entendimento dos problemas
causados pelo risco exposio, neste caso para os nveis de vibrao prejudicial, como
tambm da preveno disponvel, das solues de controle e dos benefcios que so o
resultado de sua aplicao. No nvel do ambiente de trabalho, o incio do processo de deciso
comea com a conscincia e aceitao de que existe um problema de vibrao. Isto seguido
pelo reconhecimento e localizao das fontes de vibrao e as condies de exposio, por
exemplo: durao e intensidade. Se obviamente houver sobre-exposio, uma deciso sempre
possvel depois deste primeiro passo e a prxima fase ser o planejamento de uma estratgia
preventiva. Se uma deciso no for possvel, a fase requerer avaliaes de exposio
quantitativas; por exemplo, medies de vibrao. A deciso de realizar as etapas" pode ser
usados para analisar o processo de deciso relativo ao controle de risco em local de trabalho,
como definir onde ocorrem os bloqueios, ou provavelmente possam ocorrer, com uma viso
para evit-los. Os passos a serem seguidos so:
1.
2.
3.
4.
5.

Esteja atento ao problema;

Aceite o problema;
Saiba a causa;
Aprenda sobre as possveis solues;
Aceite uma soluo;

6.
7.
8.
9.

Conhea o provedor de soluo;

Finanas;
Implemente solues;
Avalie.

91
Desde que PCPR eficientes sejam implementados, os interesses para a sade dos
trabalhadores devem ser includos nas prioridades da alta cpula da administrao ao lado da
produtividade e da qualidade. Uma poltica clara, discutida, acordada e compreensvel pelos
stakeholders essencial. Nos objetivos do programa devem ser definidos, os passos a serem
seguidos e os mecanismos disponveis para implementao de forma clara e apresentado para
todos os interessados, que tem que saber o que esperar e para que esperar, pois metas irreais e
inacessveis so muito frustrantes. O projeto e implementao desses programas no s requer
envolvimento e compromisso de administrao, mas de pessoal de produo, trabalhadores e
profissionais de sade ocupacional.

4.3.3 Componentes do Programa (PCPREV)

4.3.3.1 Reconhecimento do Problema de Vibrao
Reclamaes de dificuldades pelos trabalhadores devem ser consideradas tardias como
um indicador de que existe um problema de vibrao; porm, se isto acontecer, uma ao de
controle deve ser imediatamente ativada. O reconhecimento de um problema de vibrao deve
ser considerado bem mais cedo, sempre que nveis de vibrao excederem os limites
aceitveis, ou simplesmente sempre que h um sentimento que o lugar de trabalho muito
vibratrio, particularmente se h qualquer interferncia com o comportamento fsico. Na
realidade, o melhor procedimento prever problemas e os evitar; por exemplo, selecionando
equipamento e processos mais adequado, sempre que possvel. O reconhecimento de que um
problema de vibrao existe atravs do acompanhamento de avaliao qualitativa da
situao, a identificao e localizao das fontes de vibrao, a definio de padres de
exposio vibrao, incluindo o que so exposio normal e o que so condies de
exposio raras. Devido experincia com suas tarefas, processos de trabalhos, equipamentos
e maquinaria, os trabalhadores podem fornecer uma ajuda valiosa na obteno de informaes
que so necessrias para se projetar uma estratgia adequada para qualquer avaliao
quantitativa subseqente,e neste caso, realizar pesquisas de vibraes.

4.3.3.1.1 Consideraes de avaliao de problema de vibrao.

92
As estratgias para pesquisas de problema de vibrao, inclusive medies e
instrumentos, so considerados na perspectiva como elementos importantes de um programa
de controle e preveno de vibrao global. Se os riscos so bvios e srios, o reconhecimento
do problema deve ser seguido atravs de controle; a avaliao quantitativa vir depois para
verificar a eficcia do sistema de controle. s vezes pode ser necessrio mudar o conceito
clssico de "reconhecimento-controle-avaliao. Deciso sobre aes de controle pode ter
que se basear em julgamento profissional e bom senso comum, particularmente se o
equipamento de medio no est disponvel. Possibilidade que no deve ser considerada a
medio de vibrao ser uma dificuldade para corrigir situaes realmente perigosas. Na
figura 21 apresentada uma seqncia de preveno de riscos de exposio s vibraes
baseada em um diagrama de gesto com o ciclo de controle, apresentando as prticas de
gesto e padro de trabalho, e tambm o ciclo de aprendizado, onde se poder chegar a uma
prtica inovadora.
Recuperao

Mudanas de
comportamento
Produo
Tarefa

Processo

Eliminao

Tecnologia
Isolamento

Atividades de
monitoramento

Possibilidades: preveno e
interveno

Eliminao

Fonte de
vibrao

Esboo

Anlise de projeto de trabalho

Avaliao tecnolgica

Exposio
externa

Nivelamento de rodas / terreno

Mtodos de trabalho(velocidade)
Organizao (procedimento de
manuteno)
Experincia do trabalhador
(instruo)
Isolamento e atenuao
Controle remoto
Pneus
Suspenso de veculos, cabine
e assento.

Pesquisa no ambiente de trabalho

Medies de vibraes na fonte

Stress
Interno

Desconforto
Reduo de
desempenho
Efeitos na sade
Agudo
(temporrio)
Crnico
(permanente)

Leiaute ergonmico
postura de trabalho
Susceptibilidade
Fatores climticos
Durao da exposio
Susceptibilidade
Padres de exposio
(Idade)
(paralizao)
(doenas pre-existente
(intervalos)
(fadiga dos msculos (tempo de
das costas)
recuperao)
Guia mdico
Treinamento
Seleo

Medies de vibraes
perto do trabalhador

Efeitos Psicolgico Inspeo de sade

e biomecnicos
Avaliao comporEmg
tamental
Transmissibilidade
Impedncia
anlise no movimento
da coluna

Figura 21 - Diagrama de seqncia de preveno de riscos de exposio s vibraes.

Fonte: Biomed 2 - Vibration Injury Network (2005)

As medies devem considerar as condies mais habituais do operador e as

mudanas devem tambm ser observadas cuidadosamente. Nesse caso, os dosmetros de
vibrao oferecem a melhor soluo de monitoramento direto nos trabalhadores. Para estudar

93
fontes de vibrao e a sua importncia relativa como contribuidor para a exposio, como
tambm conferir a eficincia de controle de medio de vibrao implementada, a melhor
ao usar medidores de nveis de vibrao por integrao, posicionados adequadamente,
para medio, de corpo inteiro e mo-brao do operador. A pesquisa inicial de vibrao
constitui uma ferramenta de deciso, e tambm prov dados de linha base que, junto com
resultados de pesquisas subseqentes, podem servir como um indicador para avaliaes
futuras de qualquer estratgia de controle implementada. A pesquisa de vibrao avalia se a
exposio de trabalhadores deve ser considerada por profissionais especializados, por
exemplo, higienistas ou outros profissionais de SSO com treinamento especfico em medies
de vibraes. Tcnicos de SSO, se especialmente treinados para este propsito, propiciam
valiosa contribuio. Importante tambm a colaborao de trabalhadores voluntrios que
pode ser considerada como essencial.
4.3.3.2 Seleo de Instrumentos de Medio
O tipo de risco a ser avaliado e o propsito da pesquisa determinar o tipo e a
"confiana" exigida do equipamento de medio; como por exemplo, um medidor de nvel de
vibrao. Se a medio qualitativa, ou semiquantitativa so suficientes, ou se as pesquisas
preliminares so uma prioridade, desnecessrio gastar dinheiro com equipamentos muitos
caros e sofisticados. Igualmente se recursos so avaliveis, equipamento devem ser somente
adquiridos, se uma necessidade real for estabelecida, e, as capacidades operacionais forem
verificadas, incluindo a competncia pessoal para propriamente operar, calibrar e manter os
equipamentos. Se um novo programa desenvolvido, somente os equipamentos bsicos
devem ser adquiridos inicialmente, mais itens sero adicionados, a partir das necessidades
levantadas, e a competncia pessoal desenvolvida. Quando selecionar qualquer equipamento
de segurana ocupacional, na adio das caractersticas de desempenho, os aspectos prticos
como portabilidade; fonte de energia necessria; exigncias de calibrao, manuteno e
condies de uso (incluindo clima e infra-estrutura), devem ser tambm consideradas. Se as
exigncias acima forem negligenciadas, e infelizmente freqentemente so, o resultado deve
ser que o equipamento caro inadequadamente utilizado, ou no utilizado em todo o seu
potencial. A importncia da calibrao de rotina deve ser bastante enfatizada.
Todas as etapas da avaliao devem ser igualmente bem planejadas e conduzidas; o
procedimento completo deve ser considerado como um nico, pois nenhuma corrente mais
forte do que o seu elo mais fraco. Seria um desperdcio de recursos permitir qualidade

94
desigual nas diferentes etapas de uma mesma avaliao de vibrao. Por exemplo, resultados
obtidos com um medidor de nvel de vibrao por integrao de grande exatido no devem
ser de confiana se este no tiver sido calibrado de maneira apropriada, ou, os resultados
devem estar longe dos representativos de exposio de trabalhadores, se a estratgia de
medio no estiver adequadamente projetada e obedecida.
4.3.3.3 Estratgias de controle e medio
Os PPCRs envolvem medidas relacionadas ao ambiente de trabalho e medidas
relacionadas com os trabalhadores. Estratgias de controle eficientes normalmente confiam
em uma combinao de engenharia (tcnica) como: controle de medies; equipamento com
boa manuteno e isolado; medies de sade pessoal; e prticas de trabalho.
As estratgias de controle e preveno normalmente envolvem elementos dos seguintes
grupos de medies, isto , medies que relacionam com:

o processo de trabalho - ferramentas e maquinaria - equipamento balanceado, boa

manuteno;

o local de trabalho, isolamento ou tratamento antivibratrio;

os trabalhadores, prticas de trabalho, e outros controles administrativos, educao dos

trabalhadores sobre proteo pessoal;

controle de medies deve ser realmente programado para encontrar as necessidades

de cada situao particular e as diferentes opes devem ser consideradas em vista de fatores
como eficincia, custo, facilidade tcnica e aspecto scio-cultural.
4.3.3.4 Estratgia de controle bsica.
A efetiva reduo s ser alcanada lidando com o problema de uma maneira
sistemtica. Uma srie de etapas que devem ser consideradas ao formular uma estratgia de
controle e de implementao de medidas de controle para novos locais de trabalho e os j
existentes:
a) Determine objetivos e estabelea critrios;
b) Considere a avaliao identificando: as reas interessadas;

a emisso em postos de

trabalho; a contribuio de diferentes fontes para a emisso em postos de trabalho; a

exposio de pessoas; a emisso de fontes para classific-las;

95
c) Considere medidas de controle como: controle na fonte; controle da transmissibilidade no
local de trabalho; controle nos postos de trabalho;
d) Formule um programa de controle;
e) Implemente as medidas apropriadas;
f) Verifique a reduo alcanada.
A hierarquia de controle deve ser a seguinte:

Controle da fonte

Controle da
propagao

Controle do nvel
no trabalhador

Figura 22 - Hierarquia de controle e medio

O controle de vibrao pode ser implementado para resolver problemas usando vrias
tcnicas de medies. Estas medidas so reduo na fonte, em por exemplo, mquinas,
processos de trabalho; reduo por preveno ou atenuao da sua propagao por exemplo,
isolamento, fundao, material de amortecimento. Tcnicas de medies para controle de
vibrao devem ser aplicadas para implementar o controle de vibrao. Por este motivo
necessrio comparar e determinar a eficcia das medies. Grandezas de vibraes so usadas
para este propsito, que descrevem os aspectos das fontes, as redues detectadas no local de
trabalho, especialmente os postos de trabalho, e quando as fontes estiverem operando as
medidas de controle tem que ser implementadas. A primeira prioridade reduzir vibraes
atravs de medidas tcnicas. Quando o controle de engenharia no aplicado ou no
suficiente, a exposio deve ser reduzida atravs de medidas como:
Proteo fsica que deve ser usada, mantida e selecionada adequadamente; Controles
administrativos, como mudanas no esquema de trabalho ou na ordem de operaes e tarefas,
por exemplo, ou limitao do tempo despendido em um ambiente crtico (usando proteo).
Muitas solues so buscadas entre as medidas mais conhecidas, como isolamento e
equipamento de proteo pessoal; entretanto, o modelo pode ser muito caro e improvvel, e o
ltimo no sempre eficiente ou aceitvel pelos trabalhadores, particularmente em climas e
ambientes de trabalhos quentes. A preveno deve ser estendida com consideraes prprias
de outras opes de controle, particularmente de controle de fonte atravs, por exemplo,
substituio de materiais e modificao de processo, como rege as boas prticas de trabalho
(XIMENES; MAINIER, 2005b).

96
Tanto a medida pessoal e o controle de engenharia devem ser discutidos com os
trabalhadores, desde que eles entendam sua importncia, contribuem para seu projeto e
aprendam como melhor ajudar para a sua eficincia continua. Em razo de seu conhecimento
e experincia com processo de trabalho, operaes e maquinaria, trabalhadores podem trazer
valiosas contribuies de projeto de estratgias de controle. Os trabalhadores devem
contribuir para, ou decrescer, a eficcia das medidas de engenharia. A experincia pessoal
com tarefas indispensvel para o projeto de adequao das praticas de trabalho,
principalmente quando existe diferente maneira de realiz-las, a maneira para operar
ferramentas e maquinaria influenciam os nveis de vibraes resultantes.
Da mesma maneira que treinamento e educao de trabalhadores, os exames de sade
peridicos, so componentes essenciais para os programas de conservao da sade.

4.3.3.5 Programas de Comunicao, Educao e Treinamento de Riscos.

Os programas de preveno e controle de riscos bem sucedidos incluem comunicao
de risco, como o treinamento e educao para trabalhadores, supervisores e todas as outras
pessoas envolvidas. Se um programa bem sucedido, todos os stakeholders devem estar
cientes desta importncia e motivados para colaborar. Os trabalhadores devem ser informados
claramente de qualquer conhecimento, suspeita ou potencial de risco associado com seu
trabalho, por exemplo, nveis de vibrao que eles so e podem ser expostos, e, das possveis
conseqncias prejudiciais, por exemplo, perda da capacidade fsica ou acidente devido a falta
de aviso sobre este risco. Devem ser informados tambm sobre o melhor meio de avaliao
para preveno e controle, e sobre como eles podem contribuir para sua implementao. Esta
informao est ligada ao propsito e ao prprio uso de qualquer sistema de controle, baseado
em controle de engenharia, prticas de trabalho e proteo pessoal. As pessoas envolvidas
com preveno e controle devem ter oportunidades de ampliar continuamente seus
conhecimentos e devem: estar alerta para novos desenvolvimentos concernente aos efeitos de
exposio excessiva, como novos guias e novas normas que devem ser aplicados e manter
bem informado sobre os desenvolvimentos concernentes ao controle e reconhecimento de
risco que devem ser aplicados para os processos de trabalho e operaes.

97
4.3.3.6 Promoo da Sade
De acordo com os conceitos declarados na Carta de Ottawa e aceito pela OMS
(Organizao Mundial de Sade), que diz: [...] promoo de sade o processo de habilitar
pessoas para aumentar o controle, pra melhorar a sua sade [...] No mesmo contexto
considerado que: [...] para chegar um estgio de bem-estar fsico completo, mental e social,
um individuo ou grupo deve estar apto para identificar e realizar aspiraes, para satisfazer
necessidade, e para mudar ou lutar com o ambiente [...].
Em vista da multiplicidade e diversidade dos determinantes dinmico de sade global
so necessrios procedimentos para proteger e promover sade numa maneira compreensiva.
Por exemplo, esforos para controlar vibrao devem considerar as atividades fora de
trabalho, como pilotar motos em pisos acidentados, se praticado sem proteo pessoal
adequada. Os trabalhadores devem ser encorajados a levar suas boas praticas de conservao
para situaes fora do trabalho, quando relevante.

4.3.3.7 Avaliao da Exposio

A medio da exposio vibrao atual a segunda etapa no procedimento da
avaliao apresentada na figura 23. A estratgia de medio projeta, e ento as medies
so conduzidas usando como base os dados coletados durante a pesquisa preliminar. Que
dependem das circunstncias do posto de trabalho para ser avaliado, isto , o tamanho / tipo,
as mquinas / processos em uso e nmero de pessoas empregadas, o sistema de medies e a
reunio das informaes necessrias para alcanar de maneira organizada os resultados
desejados.
A necessidade da estratgia a ser desenvolvida, que no pode ser feita a menos que,
antes das medies, seja conhecido qual o local de trabalho de interesse, quais mquinas
esto em uso e quais posies do operador e atividades necessitam ser includas na avaliao.
Isto pode unicamente ser feito aps estabelecer com o gerente do posto de trabalho e
operadores/maquinistas que as atividades no dia da avaliao so tpicas de um dia de
trabalho normal.

98
4.3.3.8 Grupo Homogneo de Exposio (GHE)
Em muitos postos de trabalhos, possvel dividir a populao em GHE; isto grupo
de trabalhadores expostos a vibraes em condies que podem ser considerados similares.
Segundo o Anexo da IN n 1, de 20-12-95, do MTE a definio de GHE corresponde a um
grupo de trabalhadores que experimentam exposio semelhante, de forma que o resultado
fornecido pela avaliao de exposio de parte do grupo seja representativo da exposio de
todos os trabalhadores que compe o mesmo grupo. Sobre estas condies, a medio pode
unicamente ser conduzida, por uma amostra bem-definida de trabalhadores no maior grupo
possvel, de maneira que no exista variao sistemtica da exposio entre os membros do
grupo, durante intervalo de exposio especifica (para uma dada amostra), usando materiais e
tcnicas apropriadas. O objetivo minimizar o nmero de medies a serem feitas para
garantir a sua representatividade, dada as mudanas na atividade e exposio identificada no
estudo preliminar. Este mtodo tipicamente usado em higiene industrial para reduzir o
nmero, e tambm o custo das medies de exposio.
A ltima restrio conduz freqentemente para o GHE

definido por uma tarefa

especfica, e para os trabalhadores classificados para um GHE de acordo com a durao

especfica da exposio ou para intervalos de tempo estacionrios diferentes. Certos
trabalhadores so obviamente expostos as variaes no nvel de vibraes que no podem ser
previstas. Estes trabalhadores de equipe de manuteno, montadores, ajustadores e etc, no
podem ser colocados no mesmo grupo dos outros, pois devem ser submetidos a medies
individuais e repetidas. Se o posto de trabalho consiste de uma variedade de mquinas todas
executando diferentes tarefas ento existir a necessidade de realizar medies em todas as
mquinas e em todos operadores. Portanto, se existem muito operadores em uma rea e todos
so afetados pela vibrao de uma mquina ou processo ento poder ser possvel selecionar
um ou dois operadores que so representativos do grupo. Em situaes onde muitos
operadores esto trabalhando em uma rea definida e suas atividades requerem muitos
movimentos e razovel estabelecer exposio em uma rea base e aplicar o mesmo nvel de
exposio para todos.

99
4.3.3.9 Projeto de Estratgia de Medio
Exposio ocupacional geralmente caracterizada por dois fatores: uma grande
populao exposta, e uma durao de exposio que pode se estender sobre o curso de muitos
dias de trabalho. essencial desenhar um planejamento do local de trabalho que identifique as
mquinas/processos

em

uso,

as

posies

dos

operadores

associados

com

as

mquinas/processos e quaisquer outras pessoas engajadas em atividades de trabalho.

Informaes relativas ao nmero de empregados e suas respectivas tarefas devem ser
identificadas e anotadas; tambm essencial obter as horas de exposio de cada empregado
para cada dever / tarefa. Seria benfico obter o acordo de cada empregado e do gerente da
seo antes da coleta de dados. De acordo com as informaes anteriores essencial que os
resultados da avaliao da exposio estejam sendo considerados como representativos de
uma atividade normal do dia.

4.3.3.10 Estratgias para Pesquisa de Vibraes.

O tipo e a estratgia de medio depender enormemente dos objetivos da pesquisa.
Quatro diferentes objetivos podem ser seguidos: a determinao da emisso de vibrao de
uma dada mquina ou conjunto de mquinas; a identificao, caracterizao e classificao
das fontes de vibrao; a verificao de que um dado trabalhador ou no exposto a um nvel
de vibrao acima dos limites legais (conformidade); a predio do risco individual de danos
causados por vibrao.
A implementao de uma estratgia para a medio de exposio de vibraes inclui
vrias etapas e adaptada para diferentes tipos de vibraes. A primeira etapa consiste em se
realizar um estudo preliminar do local de trabalho e as circunstncias que conduzem a
variaes no nvel de exposio. A segunda etapa consiste em se definir uma estratgia de
medida e realizar as medies para quantificar as exposies de vibraes experimentadas
pelos trabalhadores. A terceira etapa trata da interpretao dos resultados da investigao.

100

Estudo Preliminar

Avaliao de Exposio

Interpretao Estatstica

Conscientizao
de Medio

Resultados
avaliados

O grupo
homogneo?

Trabalhadores
Durao
Tipo de
exposio

Nexp,d
[Ntmin;Ntmax]

Grupo
homogneo de
exposio

Amostragem

De acordo com
NEP?

Medies

??
Sim No

Controle de vibraes

Figura 23 - Etapas de medio de exposio de trabalhadores vibrao

Fonte: Goelzer (2005).

4.3.3.11 Implementao de Programas

Um planejamento oportuno e realista essencial para o estabelecimento de qualquer
programa. Um plano de trabalho deve ser elaborado, de acordo com as necessidades reais e os
recursos disponveis. Outros fatores a serem considerados incluem: exigncias legais
(legislao, regulamentos e normas), infra-estrutura e servios de apoio necessrios (incluindo
manuteno de equipamento). Devemos sempre guardar em mente que a preveno
antecipada a melhor abordagem, pois, alcanar reduo de imediato em locais de trabalho
muito difcil e custoso. Os programas devem ser eficientes e sustentveis, continuamente
devem ser avaliados, com a possibilidade de adaptar as novas necessidades e circunstncias
que aparecem ao longo do caminho.

101
4.3.3.12 Gerenciamento de programas
Gerenciamento envolve deciso relativa s metas a serem alcanadas e as aes
exigidas para que isto seja feito eficientemente, atravs da participao ativa de todos os
interessados; tambm envolve prever e evitar (ou reconhecer e resolver) problemas que
podem criar obstculos.
A boa administrao deve fazer a distino entre o "trabalho feito" e o "trabalho bem
feito." A importncia de implementar procedimentos corretos no pode ser demasiadamente
enfatizada. Alm disso, os reais objetivos, no so etapas intermedirias, que deveriam servir
como uma orientao para medir com sucesso. Por exemplo, a eficincia de um programa de
conservao no deveria ser avaliada pelo nmero de pesquisas vibratrias, mas sim pelo
nmero de aes preventivas de sucesso que so ativadas. Alm disso, uma distino sempre
deve ser feita entre o que "impressionante" e o que "importante". Uma pesquisa vibratria
muito detalhada com equipamento de medio de vibrao muito exato e preciso, incluindo
anlise de freqncia de banda de 1/3 de oitava, pode ser muito impressionante mas o que
realmente importante que seus resultados sejam adequadamente usados para um propsito
completamente justificado e pertinente.
As ferramentas de gerenciamento precisam de uma poltica implementada
eficientemente que inclui, por exemplo: organizao transparente;

procedimentos de

funcionamento claros (para operao padro como tambm para manuteno, inspeo e
situaes anormais); adoo de padres e diretrizes; programa de recursos humanos (seleo,
educao e treinamento, informao, manuteno de competncia de pessoal); efetivo de
linhas de comunicao; desenvolvimento de indicadores de desempenho (parmetros de sade
ambiental; por exemplo o resultado de testes de sade), e estabelecimento de mecanismos de
avaliao. A boa comunicao dentro e fora do programa essencial se ter uma equipe de
trabalho bem coordenada, com compartilhamento de informaes e aumento de colaborao.

4.3.3.13 Prticas de Trabalho e Controle Administrativo.

A avaliao do local de trabalho para exposio vibrao inclui medies
preliminares de vibraes, separao dos locais de trabalho em diferentes reas de riscos e
desenvolvimento de ambos em planos de gerenciamento em curto e longo prazo. Depois da
avaliao do local do trabalho, apropriado se avaliar as possibilidades que o empregado

102
individualmente tem para controlar o seu prprio ambiente de trabalho e avaliar as medies
simples que devem resultar em uma promoo de reduo de nvel de vibrao. Por mais que
os nveis de vibrao estejam de acordo com o local de trabalho, ou tenha sido legalmente
atendido, a deciso sempre para o empregado individual ou para um grupo especifico de
empregados nas sees definidas no local, questo de que risco a aceitabilidade do nvel
de vibrao no ambiente de trabalho.
Todo ser humano tem o seu prprio limite de aceitao - de acordo com a sua atitude,
de sua prpria vida e sade, sua famlia e seus colegas. Este limite varia muito de ser humano
para ser humano, mas se o limite excedido, o risco voltar imediatamente. O limite
preferencialmente indefinido e sempre relativo tradio dos trabalhadores, e das
possibilidades de encontrar outras atividades menos insalubres com grau de influncia menor
no local de trabalho. O limite individual de aceitao deste modo deve ser qualquer um acima
ou inferior o que considerado salubre ou legalmente justificvel. Para obter limite individual
final de aceitao de um local de trabalho, deve ser observado que, todos obtero informaes
atualizadas dos efeitos da vibrao na sade, e que existir um alto nvel de informaes sobre
esforos organizacionais, gerenciais e tcnicos de reduo de vibraes. A prpria proteo
individual mantida til at um certo ponto e deve ser usada quando necessria.
Os empregados devem fazer a sua prpria medio de reduo de exposio de
vibrao para: evitar vibraes desnecessrias em transporte e manuseio parar mquinas e
equipamentos que no esto em uso no momento. Fixar partes soltas de maquinas que
chocalham; reduzir a ocupao e permanncia em rea de grande nvel de vibrao; usar
equipamento tcnico apropriado; fazer suas prprias rotinas de manuteno, ajustando e
lubrificando maquinrio e equipamentos, participar no desenvolvimento e avaliao de novos
esforos; se qualquer coisa impossvel, a proteo pessoal deve ser usada. Havendo qualquer
dano incipiente srio, envolva o pessoal de sade e tenha todos os danos corretamente
investigados.

4.3.3.14 Equipe de Trabalho

O passo inicial deveria ser a criao de uma equipe multidisciplinar e a elaborao de
mecanismos para o trabalho de equipe de maneira eficiente. Uma equipe multidisciplinar
encarregada de programas de controle e preveno de risco deve incluir profissionais de sade
e de segurana ocupacionais, como tambm os representantes de administrao,
gerentes/engenheiros de produo e trabalhadores. Alm disso, deveriam ser envolvidas todas

103
as pessoas interessadas de alguma maneira. A equipe deveria incluir, ou ter acesso aos
profissionais

com competncias

em:

Higiene

Profissional,

Medicina

Profissional,

Enfermagem Profissional, Ergonomia, Psicologia do Trabalho e, no caso de controle de

vibrao, tambm engenheiro especializado em vibrao, com conhecimentos de metrologia e
informado sobre fisiologia. Em todos os casos, a participao de trabalhadores
indispensvel. As pessoas escolhidas para a equipe de controle e preveno de risco devem
ter, alm do conhecimento exigido e experincia, tambm entusiasmo, compromisso, esprito
de colaborao e possibilidade para participar ativamente, inclusive tempo disponvel. As
medidas e aes nunca devem ser impostas, mas bastante discutidas. Alm disso, deveriam
ser proporcionados para as equipes e para os indivduos, necessariamente os recursos e a
liberdade de ao para cumprir as suas responsabilidades que devem ser claramente
caracterizadas e designadas. Todos os participantes da equipe podem fazer uma contribuio e
todos tm que sentir parte do programa. Unir esforos, envolvendo todo os stakeholders,
preciso para alcanar a proteo plena da sade dos trabalhadores.

4.3.3.15 Situaes especiais

Manuteno, reparos, e outras atividades no rotineiras normalmente recebem menos
ateno que a necessria. A experincia mostra que este tipo de trabalho pode induzir a uma
exposio excessiva aos trabalhadores que freqentemente fazem reparos sem a proteo
pessoal exigida. O pessoal de manuteno trabalha sem qualquer proteo porque eles acham
que tem que sentir a maquinaria; alm disso, tem que se posicionar em posies
desajeitadas e acabam tambm dispensando a carga adicional da proteo pessoal. Tambm
acontece que cada uma dessas operaes conduzida em horas de trabalho extraordinria, que
normalmente no so supervisionadas. Os trabalhadores de manuteno e limpeza devem ser
protegidos, quando for necessrio, e receberem treinamento de segurana e sade apropriados.
Particularmente, quando servios de manuteno e limpeza so subcontratados (o que
acontece muito freqentemente) regra de segurana tende a ser negligenciada. Isto mais
critico quando se lida com riscos que causam efeitos severos na sade, que raramente o caso
da exposio vibrao

104
4.3.3.16 Cronograma
Uma considerao real do fator de tempo deve ser feita na fase de planejamento.
impossvel se resolver todo o problema ao mesmo tempo, particularmente quando a soluo
requer intervenes a mdio e longo prazo. Ento, deveriam ser estabelecidas prioridades
para ao considerando aspectos que incluem o seguinte: nmero de trabalhadores exposto;
natureza e magnitude de exposio, conseqentemente o grau de risco; viabilidade de ao;
disponibilidade do equipamento e materiais exigidos, e, grau de interferncia com a produo.
Podem ser implementados prticas de trabalho apropriadas e o uso de equipamentos de
proteo pessoal, como luvas de proteo, em um tempo relativamente curto. Porm, a
implementao plena pode levar muito mais tempo, por depender de fatores que
freqentemente esto fora do controle dos profissionais de higiene ocupacional, como ter
cooperao completa dos trabalhadores e supervisores e tambm de gerentes. Ento, qualquer
ao preventiva deveria ser acompanhada por comunicao de risco adequada, treinamento e
educao de todos os stakeholders.
Por outro lado, o projeto e implementao de criar medidas de controle levam tempo e
normalmente requerem horrio extraordinrio de certas operaes. Horrios devem ser
preparados em colaborao com gerentes de produo /engenheiros e trabalhadores, e baseado
em uma avaliao real do tempo que precisam para completar a instalao dos controles.

4.3.3.17 Avaliao de Programa

Programas devem ser periodicamente e criticamente avaliados, com uma viso para
avaliar sua relevncia e assegurar a melhoria continua.
4.3.3.18 Sistema de controle de monitoramento.
Uma vez que o sistema de controle foi colocado em operao, necessrio assegurar
que o nvel desejado de proteo tem sido alcanado e conseqentemente mantido. Para obter
o melhor desempenho, o controle de engenharia e os equipamentos de proteo pessoal
devem ser rotineiramente inspecionados, mantidos e, quando necessrio, trocados.

105
4.3.3.19 Indicadores
Uma pesquisa inicial (envolvendo medidas de vibrao ideais e testes de sade) deve
ser considerada antes de um programa ser implementado ou reformulado. Isto prov dados
bsicos bons para avaliaes subseqentes da efetividade do programa.
Indicadores que deveriam ser sensveis a mudanas no ambiente de trabalho ou em
parmetros de sade, normalmente relacionam uma condio de ambiente a um efeito de
sade (ambiente vibratrio / dano de vibrao), ou relacionam um certo agente ambiental
com um fator de exposio (mquinas vibratrias / nvel de vibrao no operador).
Alguns indicadores so usados para decidir propsitos, outros para monitorar a
eficincia de um programa preventivo. Por exemplo, a "porcentagem de trabalhadores com
um certo grau de dano" indicam a necessidade de ao imediata. Porm, isto no deveria ser
permitido acontecer e uma deciso mais aceitvel pelo indicador neste caso seria reduzir o
nvel de vibrao sobre um valor aceitvel."
Exames iniciais e peridicos de trabalhadores contribuem com valiosos dados para os
indicadores.
Para ter relevncia cientfica e para o usurio, indicadores devem ter caractersticas
que incluem o seguinte: baseado nos conhecimentos ligados entre, por exemplo, ambiente de
trabalho de vibrao e efeitos fsicos; imparcial, seguro e vlido; baseado em dados de uma
qualidade conhecida e aceitvel; facilmente entendido e aceitvel por todos os stakeholders;
baseado em dados que esto prontamente disponveis ou facilmente arquivados, a um custo
aceitvel, ou, dados que so necessrios de qualquer maneira. Alm disso, indicadores devem
ser oportunos para poltica e deciso, e, apropriada para monitorar as aes resultantes.
Por exemplo, se o assunto for controle de vibrao, no seria "oportuno" basear um "indicador
de deciso" em resultados, se no esto disponveis; se o equipamento exigido tiver que ser
ordenado e entregue, ou as pessoas treinadas no seu uso, conseqentemente haveria muito
tempo decorrido at que os dados pudessem ser obtidos e a deciso tomada.
4.3.3.20 Vigilncia no ambiente para propsito de controle
Monitoramento de rotina (continua ou intermitente) um meio para detectar qualquer
alterao nas condies de exposio. Isto deve resultar, por exemplo, em mudanas no
processo ou materiais utilizados, deteriorao de ferramentas e maquinaria (como mancais
desbalanceados), de deficincia e avarias no sistema de controle existente, ou de qualquer

106
ocorrncia de acidentes. Medidores de vibrao muito sofisticados, apesar de no atender em
muito mais as normas do que os medidores normais ou de integrao, tem uma larga
aplicao em pesquisa de controle.
Deve ser dito que avaliao quantitativa muito exata e precisa no necessrio para
verificar (checar) controles de uma rotina bsica. Mtodos menos sofisticados podem ser
usados para indicar alteraes. Desde que alguma inspeo prtica seja usada.
Em vista da sua familiaridade com a operao, trabalhadores normalmente esto em uma
posio privilegiada munida de informaes valiosas sobre ocorrncias no usuais e
alteraes que devem ser investigadas para assegurar a eficincia continuada do sistema de
controle.
As tcnicas de visualizao, por exemplo, podem ser muito til na demonstrao da
utilidade e a relativa eficincia das diferentes medidas de controle. Este mtodo combina uma
imagem de vdeo mostrando o trabalhador desempenhando as suas tarefas, por exemplo,
nveis que so constantemente medidos nos trabalhadores com instrumento de monitoramento
em tempo real. No caso da exposio, este mtodo particularmente eficiente na designao e
avaliao das prticas de trabalho, desde que tenha uma pessoa dedicada para visualizar
como os nveis variam enquanto uma tarefa executada nas diferentes maneiras.

4.3.3.21Vigilncia de sade para propsito de controle

A inspeo de sade de trabalhadores inclui exames de admisso, exames peridicos e
especiais de sade, incluindo observaes clnicas, investigaes de atendimento especifico,
testes ou investigaes de imagem, e deteco do prejuzo a sade. No caso de exposio
vibrao, testes fisiolgicos so um importante componente da inspeo de sade.
A perda de sade por causas ocupacionais pode ocorrer muito gradualmente. Uma mudana
cedo na habilidade indica superexposio e, se uma imediata ao preventiva tomada para
prevenir a exposio, uma perda maior pode ser evitada. Apesar da deteco cedo do prejuzo
a sade devido aos riscos a sade ocupacional, possvel identificar trabalhadores hipersensveis e tambm para prevenir os danos. (preveno secundria).
Inspeo de sade no deve ser considerada como preparao para a preveno de
risco primrio, entretanto um complemento essencial que contribui de vrias maneiras para
as estratgias preventivas. Em primeiro lugar, resultados da Inspeo de sade devem servir
como indicadores da necessidade de controle, e conseqentemente da eficincia do sistema de

107
controle, pela deteco dos problemas ou falhas no sistema de controle. Comparaes de
testes (do mesmo trabalhador, em um intervalo de tempo) que mostram algum dano podem
ajudar a disparar o gatilho das intervenes preventivas e motivar trabalhadores para
colaborar ativamente para prevenir prejuzo adicionais. Entretanto do ponto de vista da
higiene ocupacional, isto muito menos desejvel do que as aes disparadas pela percepo
de que existe super exposio mas depois de ocorrer danos (prejuzos) irrervesveis.
Na responsabilidade pessoal para inspeo de sade os trabalhadores devem ser
mantidos informados sobre qualquer avaliao de risco conduzida no local de trabalho, e
devem ter informaes de exposio observada em processos especficos ou operaes, e vice
versa.
Comunicaes contnuas, da equipe de trabalho e troca de dados entre o pessoal da
sade ocupacional so essenciais para o sucesso de qualquer preveno de risco e programa
de controle. O estabelecimento de correlaes entre condies de trabalho e ao status de sade
dos trabalhadores contribui para a avaliao da exposio total e indispensvel para a
avaliao das estratgias de controle.
Trabalhadores devem sempre ser informados das razes de qualquer exame de sade e
concordarem com o procedimento. As participaes de trabalhadores em aes de inspeo e
controle devem ser declaradas em legislao nacional ou diretiva supranacional, por exemplo,
a Diretiva Europia 2002/44/EEC de vibrao no trabalho.

4.3.3.22 Registros e Relatrios

importante manter registros e relatrios claros de medies e testes, instrumentos de
medies e sistemas de controle, como tambm no prprio programa.
Sobre medies de vibrao, os resultados devem ser bem organizados, facilmente
identificveis e recuperveis. Dados servem como indicadores e devem ser constantemente
coletados e analisados. Porm,a legislao nacional diverge a quem o interesse dos resultados
de testes individuais devem ser entregue. Normalmente os resultados so tratados como dados
mdicos confidenciais e somente os dados de grupo so usados em conjunto com os
indicadores de sucesso (ou fracasso) de programas.
Sobre medies de vibrao, os resultados devem ser bem organizados, facilmente
identificveis e recuperveis. Dados servem como indicadores e devem ser constantemente
coletados e analisados. Porm, a legislao nacional diverge a quem o interesse dos resultados

108
de testes individuais devem ser entregues. Normalmente os resultados so tratados como
dados mdicos confidenciais e somente os dados de grupo so usados em conjunto com os
indicadores de sucesso (ou fracasso) de programas.
Sobre instrumentos de medio e proteo pessoal, (todos os detalhes relativos
compra inclusive pessoa de contato do fabricante), como tambm registros adequados de
manuteno devem ser cuidadosamente mantidos. A instrumentao de medio tambm deve
ter seu registro de calibrao rotineira e o equipamento de proteo pessoal com seus registros
contendo os prazos finais de substituio. Alm disso, registros completos e precisos de
condies de trabalho, materiais usados, e desempenho de medidas de controle, devem ser
mantidos. Relatrios objetivos e claros do programa devem ser periodicamente elaborados e
analisados criticamente pela equipe.
recomendado que nos relatrios tcnicos sejam abordados minimamente os aspectos
apresentados a seguir, de forma que possibilite a compreenso, por leitor qualificado, sobre o
trabalho desenvolvido e documentar os aspectos que foram utilizados no estudo:

introduo, incluindo o objetivo do trabalho, justificativa e datas ou perodos em que

foram desenvolvidas as avaliaes;

critrio de avaliao adotado;

instrumental utilizado;

metodologia de avaliao;

descrio das condies de exposio avaliada;

dados obtidos e interpretao de resultados.

4.3.3.23 Melhoria Contnua

Para alcanar melhoria contnua necessrio realizar rotinas de avaliao de como o
programa procedido, incluindo anlise de indicadores selecionados. importante
estabelecer um sistema adequado para o reconhecimento e a devida apreciao das falhas e
dos sucessos. Falhas devem ser consideradas como experincia de aprendizado para melhoria
de programa, mais do que razes para censura, a localizao de possveis fontes de erros, para
corrigir e evit-los, mais importante do que procurar o culpado. De um outro modo,
sucessos devem der plenamente reconhecidos, dando amplo crdito e comemorado pela
equipe; isto contribui para a satisfao no trabalho e o empenho melhorado.

109
4.3.3.24 Recursos Requeridos
4.3.3.24.1 Recursos Humanos
Do mesmo modo que a necessidade para controle de vibraes foi estabelecida e a
deciso tem que ser tomada para implementar as medidas preventivas exigidas, mas algumas
dificuldades devem ocorrer na prtica. Um tropeo comum a deficincia de treinamento
adequado de pessoal, com conhecimentos especializados. A competncia cientfica, tcnica e
gerencial deve ser avaliada entre os membros da equipe responsvel. Para muitos assuntos
tcnicos especficos, profissionais externos (por exemplo, engenheiros especializados em
vibraes) devem ser engajados; entretanto, seus trabalhos devem seguir a estratgia de
controle especificada e deve ser integrado na aproximao compreensiva designada pela
equipe. Para assegurar que um programa est andando de maneira eficiente, os gerentes
devem ter tambm , em adicional aos conhecimentos e experincia, competncia gerencial.

4.3.3.24.2 Alocao de Recursos Financeiros.

Os recursos financeiros exigidos para um programa de controle e preveno de risco
tm que ser identificados e assegurados antes de comear a sua implantao. Recursos
financeiros devem ser otimizados e cuidadosamente alocados em um organograma de
prioridades sempre mantendo o equilbrio apropriado entre diferentes componentes,
nominalmente recursos humanos e informao, instrumentao e sistema de controle. Em
certas situaes, so necessrios os recursos desejados para o desenvolvimento inicial da
equipe. Para avaliar a sustentabilidade de um programa, custos operacionais devem ser Os
recursos financeiros exigidos para um programa de controle e preveno de riscos tem que ser
identificado e assegurado antes de comear sua implantao. Recursos financeiros devem ser
otimizados e cuidadosamente alocados em um organograma de prioridades sempre mantendo
o equilbrio apropriado entre diferentes componentes, nominalmente recursos humanos e
informao, instrumentao e sistema de controle. Em certas situaes, so necessrios os
recursos desejados para o desenvolvimento inicial da equipe. Para avaliar a sustentabilidade
de um programa, custos operacionais devem ser apropriadamente previstos. Isto inclui, por
exemplo, despesas para: manuteno, reparos e aquisio de componentes reserva para
instrumentos de medio; manuteno, reparos e eventual reposio de equipamento de
proteo pessoal; manuteno da competncia da equipe, incluindo educao contnua e

110
participao em encontros cientficos, contratao eventual de consultores externos, e, ampliar
sistemas de informaes (livros, jornais, CD-ROMs, acessos base de dados e Internet
dependendo do tamanho e escopo do programa). Algum grau de flexibilidade financeira deve
sempre ser permitida, para responder as novas necessidades que devam eventualmente
aparecer das reavaliaes peridicas.

4.3.3.25 Educao e Treinamento

Um nvel muito alto de informao, treinamento e educao so definitivamente
importantes para o entendimento do significado dos efeitos da vibrao na sade e para
entender possibilidades de preveno e na reduo dos nveis de vibrao. importante
tambm verificar a efetividade dos acordos de regular e planejar nas empresas. Deste modo
importante enfatizar que instruo e educao no esto visando somente o ensinamento dos
empregados como usar artifcios de proteo, mas os grupos alvo para educao e treinamento
so muito extensos: empregados; representantes da sade e segurana; bombeiros,
supervisores, engenheiros e projetistas; gerencia e compradores da empresa; profissionais e
gerentes; engenheiro de desenvolvimento e projetistas (inventores) de mquinas.
4.3.3.25.1 Treinamento no local de trabalho
4.3.3.25.2 Contedo do Treinamento
O empregador deve providenciar instruo, superviso e treinamento para todos os
empregados que trabalham em reas de risco, para que eles possam realizar seus trabalhos de
maneira segura e sem risco para sua sade e segurana. O empregador deve verificar se todos
os empregados com potencial de risco para exposio de vibraes no local de trabalho so
treinados em relao vibrao, as fontes e propagao de vibraes.
O principal contedo do treinamento deve pelo menos conter:
1. O conhecimento dos nveis dos diferentes lugares no ambiente de trabalho.
2. Identificao dos riscos a sade e segurana associada com trabalho em reas crticas.
3. O controle de medies e procedimentos administrativos implementados para minimizar
exposio a vibraes (incluindo demonstraes de equipamento de medio).
4. A necessidade de boas praticas de trabalho e manuteno peridica de maquinaria e
equipamento,
5. Os deveres dos fornecedores, gerncia, supervisores, empregados, higienistas do trabalho,

111
6. A avaliao e uso de informao, incluindo declaraes e esquemas estimativo,
7. A prpria seleo, avaliao e manuteno, a proteo e a importncia do uso de proteo
todo o tempo, (incluindo os exerccios prticos).
4.3.3.25.3 Tempo do Treinamento
O empregador deve assegurar que treinamento oferecido:

antes que um primeiro empregado comece a trabalhar em uma rea de risco;

quando nova maquinaria ou equipamento planejado para ser instalado;

quando existe uma mudana no controle de medio de vibrao usado ou uma

mudana no regulamento ou planejamento gerencial;

quando existe nova informao avalivel em assunto de sade e segurana

concernente a vibrao.
4.3.3.25.4Grupos alvos de treinamento no local de trabalho.
1. Todos os empregados que trabalham em rea de risco e os seus representantes de sade e
segurana.
2. Pessoas responsveis pelo leiaute do local de trabalho, plantas, compras e manuteno de
maquinaria e equipamento, isto , engenheiros internos, supervisores e projetistas.
3. Pessoas responsveis para controle de medidas incluindo a aquisio e manuteno de
equipamento de proteo.

4.3.3.25.5Mtodos de Treinamento
Treinamento no trabalho deve ser empreendido por um operador competente
familiarizado com efeitos da vibrao, medio e controle de engenharia e familiarizado com
os planos da empresa para reduo de vibrao.
Outras consideraes devem ser feitas em desenvolvimento e provimento de
programas de treinamento, tais como:

Como estar seguro que o contedo do treinamento est claramente entendido pelos

participantes.

112

Aqueles empregados e outras pessoas que esto sendo treinados no devem ser

exigidos para qualquer procedimento depois do treinamento podendo causar riscos sade e
segurana deles e dos outros empregados.

Qualquer necessidade especial dos participantes no treinamento como habilidades

especifcas, experincia de trabalho, etnia e idioma original, aptido e idade.

Devendo ser um treinamento diferenciado para indivduos, ou para grupos mistos no

local de trabalho: em muitos casos seria apropriado misturar diferentes grupos de empregados,
engenheiros e grupo administrativo para obter mais experincia, boas sugestes para reduo
dos nveis de vibrao e tambm treinar os diferentes grupos cooperativamente.
O treinamento deve ser conduzido de uma maneira que permita dois caminhos de
comunicao - como tambm adquirir novas idias para os prximos treinamentos.

4.3.3.25.6 Treinamento fora do local de trabalho

Cursos de treinamento relativo vibrao, incluindo todos os tipos de nova
informao, devem ser realizados por higienistas ocupacional e executivos da rea de
segurana e sade. E de especial importncia que educao nas Universidades tambm
incluem aspectos sobre vibrao do trabalho e vibrao ambientais, assim, os futuros
projetistas de maquinaria e equipamento em um estagio cedo conhea a importncia da
reduo da vibrao. A OMS recomenda que a:
Educao com relao ao risco da super exposio vibrao deve visar no
somente os gerentes, trabalhadores e todos os profissionais relacionados ao local de
trabalho, mas deve comear com as crianas nas escolas e tambm incluir o pblico
em geral.

Campanhas educacionais devem seguir estratgias adequadas e utilizar materiais

apropriados para cada grupo alvo. A mdia, por exemplo, uma excelente ferramenta para
educar o pblico geral.

4.3.3.26 Protetores Pessoais

Apesar de grande progresso em controle tecnolgico de vibrao, existe muita situao
onde a engenharia de reduo no nem economicamente e nem tecnicamente possvel.
Tambm em muitas situaes prticas, mquinas e processos de muitos anos podem ser

113
modificados e substitudos. Portanto, nestes casos, ou durante o perodo em que a ao de
controle est sendo empreendida, a proteo pessoal deve ser usada como uma soluo
interina. O uso de protetor pessoal uma soluo em muitas situaes onde um trabalhador
exposto para altos nveis por perodos curtos de tempo.

4.3.3.26.1 Seleo de equipamento de proteo pessoal ou individual

Um EPI corretamente selecionado deveria propiciar reduo suficiente de vibrao
para remover o risco de dano, e ao mesmo tempo assegurar o melhor nvel disponvel de
conforto. A aceitao de proteo de vibrao fortemente ligada probabilidade de como
est sendo usado. Para obter em uso 100% de reduo de vibrao, o conforto deveria ser
considerado. Deve ser enfatizado que o protetor de vibrao tem que ser usado por todo o
tempo que o trabalhador estiver em uma rea vibratria. Se o equipamento de proteo
pessoal no for usado todo o tempo, a reduo nominal no ocorrer. Assim muito
importante que o equipamento de proteo deva ser aceito pelo usurio. A seleo de um
equipamento de proteo pessoal de vibrao deve ser feita sob de um ponto de vista global
(inclusive conforto) e no s em base da curva de reduo de vibrao.
No tem sido possvel achar um mtodo de medir o conforto dos equipamentos de
proteo pessoal, pois se trata de uma avaliao objetiva, que varia significativamente de uma
pessoa para outra.
A OMS recomenda que como qualquer equipamento de proteo pessoal, estes
dispositivos de proteo de vibrao devem ser considerados como medida de "ltimo
recurso", ou para uso espordico ou temporrio. Todos os esforos deveriam ser feitos para
reduzir os nveis no ambiente de trabalho. Uma proviso de proteo de efetividade duvidosa
ou desconhecida inaceitvel. Para assegurar efetividade de dispositivos de proteo,
imperativo que a qualidade seja avaliada, para cada tipo e fabricante, instituies nacionais
devem considerar ou requerer tais avaliaes. Alm disso, at mesmo equipamento de
proteo pessoal de qualidade provada precisam ser avaliados por trabalhadores individuais,
equipamentos de proteo deveriam ter selos de qualidade, marca de conformidade que so
representativos da sua performance no ambiente de trabalho. Devem ser promovidas
pesquisas sobre o desenvolvimento de novos materiais e do uso de controle ativo de vibrao
para reduo de vibrao de larga-faixa de freqncia.

114
No Apndice A apresentado uma planilha do programa de controle e preveno de
riscos da exposio s vibraes, proposto neste captulo, considerando as informaes
observadas no estudo de caso sobre vibraes ocupacionais de mos e braos e, tambm nas
entrevistas realizadas durante as abordagens aos trabalhadores expostos s vibraes e aos
especialistas atuantes em preveno da exposio s vibraes. Nesta planilha so aplicados
os dados de interesse estudados no captulo cinco deste trabalho.

115
5

CAPITULO V - METROLOGIA DE VIBRAO OCUPACIONAL

5. 1

ESTUDO DE CASO: EXPOSIES DE VIBRAO TRANSMITIDA AS MOS E

BRAOS (VMB) NA INDSTRIA DE CONSTRUO CIVIL

Para avaliao da vibrao transmitida s mos e braos deve-se utilizar metodologias
adequadas a realidade encontrada no campo para que haja uma reprodutibilidade entre
avaliaes realizadas por diferentes especialistas. A atividade econmica que mais expe os
colaboradores s vibraes elevadas a da contruo civil, onde as ferramentas vibratrias
so usadas com intermitncia (MANSFIELD, 2003). Nos itens seguintes so apresentadas
medies realizadas durante a elaborao da dissertao com o apoio de uma empresa atuante
em tecnologia ambiental e de segurana ocupacional. Tal medio foi um dos requisitos da
fiscalizao da DRT (Delegacia Regional do Trabalho) para permisso da obra de um
presdio.

5.1.1 Proposio do estudo de caso

O estudo de caso busca apresentar uma medio da exposio a vibraes no corpo
humano durante as atividades mais crticas por Grupo Homogneo de Exposio (GHE), para
fins de controle e preveno de risco exposio de vibraes. So seguidas as
recomendaes e limites das Normas ISO 2631 (1997) para o caso de corpo inteiro e
recomendaes da ISO 5349 (2001) com os limites da ACGIH (1999) para vibraes
localizadas em mos e braos.
O critrio de avaliao ser o mais conservador, isto , sero consideradas as curvas
bases de ponderao da vibrao no corpo humano e a medio da vibrao mais elevada
devido a fontes de impactos das atividades desempenhadas pelos colaboradores.
O estudo do caso descreve exposies de trabalhadores vibrao no uso de
ferramentas manuais para concretagem, uso de martelete e servios de serralheria para os
trabalhos em blocos de concreto reforado e corte de madeira, respectivamente.

116

Figura 24 - Exposio de mos e braos s vibraes no uso de martelete em concreto

5.1.2 Metodologia de medies

Inicialmente realizou-se um procedimento de verificao do sistema de medio com
um calibrador manual. Este sistema composto por um acelermetro marca PCB do tipo ICP,
pr-amplificado e de um analisador RTA modelo 2800 da Larson Davis. Na verificao da
cadeia de medio foi utilizado um calibrador manual mini-shaker, tipo 1 (incerteza de 3%),
da marca PCB modelo 394M23 como referncia, que emite uma acelerao de 9,84 m/s2 na
freqncia de 79,6 Hz., com a funo de fornecer nvel de sinal conhecido de vibraes antes
e aps as medies.
As medies foram realizadas em escala logartmica (dB) para posteriormente serem
convertidas em acelerao rms (m/s2). A mdia da acelerao ponderada no tempo obtida
medindo-se o Leq. Para corpo inteiro o nvel medido convertido para um nvel de
acelerao ponderada (aP) e calculado o nvel global correspondente para a comparao com
os nveis de exposio permitidos. Para mos e braos a norma utilizada a ISO 5349
(2001) que no estabelece critrio limite em funo do tempo de exposio na atividade.
Portanto, foram adotados os limites obtidos para acelerao global sem ponderao
estabelecidos pela ACGIH (1999), como remete a Norma Regulamentadora NR 15 para casos
especficos, conforme tabela 4.

117
Foram usados tambm, filtros analgicos de entrada e digitais do analisador
defrequncia para minimizar a ocorrncia de sobrecarga no sistema de medio. Todas as
medies foram realizadas em 1/3 de banda de oitava conforme recomendao da norma ISO
5349 (2001), muito embora no caso de VMB no hja necessidade de ponderao por banda
de 1/3 de oitava de freqncia.
Conforme a metodologia e considerando tambm os procedimentos de medio da
ISO 8041(1999), a medio obtida foi realizada em dB e foi convertida para acelerao rms
conforme converso a seguir:
a = 10. (dB/20).9,807

Eq. (5.1)

onde: a - acelerao em m/s2

dB - acelerao em dB
Para todo os tipos de ferramentas, o operador deve mudar o aperto final dependendo
da operao. A mudana no sistema de coordenadas biodinmicas e basicntricas devido aos
diferentes apertos aleatria. Porm, as emisses de vibraes que no so transmitidas
diretamente pelo contato no precisam ser consideradas ao executar uma avaliao de risco
segundo a Diretiva Europia.

Figura 25 - Exposio de mos e braos no uso com martelete em estruturas

118
5.1.3 Rastreabilidade
Nas cadeia de medies de vibraes foram usados um Analisador Larson Davis 2800
de vibrao humana tipo: 1 (incerteza de 3,5%, compatvel com a norma ISO 8401) e
acelerometros PCB Piezotronics SEN021F do tipo ICP (2%) e uma base magntica triaxial
cujo o conjunto foi montado na manopla das ferramentas com uma braadeira especial. O
calibrador PCB modelo 394M23 foi usado para garantir a rastreabilidade da cadeia de
medio. Ambos os equipamentos foram calibrado no Inmetro, conforme as boas prticas
metrolgicas recomenda.

5.1.4 Montagem do sistema de medio

As medies foram realizadas no eixo x, y e z, sendo z na direo da palma da mo,
conforme figura 13, utilizando-se de uma cinta e de um circulo, ambos de ao,

para

posicionamento na luva ou na ferramenta. O acelermetro foi fixado com uma base magntica
neste circulo e as medies foram realizadas durante a atividade normal do operador.
5.1.5

Resultado das medies

Trs medidas foram executadas durante a atividade do operador num intervalo mnimo

de 120 segundos. Foram realizadas medies de vibrao localizada em mos e braos nas
trs direes e em quatro (4) grupos homogneos de exposio (GHE) no canteiro de obra da
empresa de Engenharia. Verificou-se que aps este tempo a mdia do nvel de acelerao no
se altera significamente. Todos os valores de acelerao obtidos das operaes realizadas com
martelete excederam o valor limite na projeo para 8 horas, alm disso, tais valores tambm
excederam o limite de ao aps o uso da ferramente durante 1 hora no caso do martelete e 4
horas para a serra circular. As ferramentas mais severas encontradas na obra foram as usadas
na concretagem e principalmente na utilizao do martelo pneumtico.

119

Figura 26 - Montagem do transdutor nas ferramentas manuais vibratrias

Figura 27 - Montagem para medio de transdutor em britadeira

5.1.6 Resultados por Grupo Homogneo de Exposio (GHE)

Para cada Grupo Homogneo de Exposio ser apresentado apenas o resultado na
direo de maior vibrao, conforme a metodologia de avaliao empregada. Foram avaliadas
as operaes envolvidas com a atividade para segurana do trabalhador e do equipamento, e,

120
realizadas medies durante as operaes mais crticas. Uma mdia em 1/3 de banda de oitava
da acelerao (Leq) em m/s2 das amplitudes nas freqncias de 0,8 Hz a 1250 Hz (VMB) ser
o nvel global que representar a exposio do GHE em anlise.
Tabela 6 - Resultados de medies de vibraes na direo de maior magnitude
Operao : Mquina ou
Ferramenta
Serra circular de mesa

Local
Serralheria da obra

Ferramenta pneumtica

Concretagem de

concretagem (Vibrador)

parede

Martelete pneumtico de

Acabamento de

acabamento

parede

Operador

Medio: Acelerao

Recomendao

Global

(conforme Tab 3.2)

(alin) 4,92 m/s2

na direo z

Carpinteiro

(alin) 4,21 m/s2

Servente

na direo y
(alin) 22,23 m/s2

Servente

na direo z

Atividade contnua de
seralheria no deve
superar 3 horas
Atividade contnua de
concretagem no deve
superar 3 horas
Atividade contnua
com martelete no
deve superar 1 hora

Tabela 7 - Resultados de vibraes medidas comparados com os valores da Diretiva Europia

Mquina / Ferramenta

Acelerao Global (a lin)

Diretiva europia

Diretiva europia

Vibrao no pior eixo

Valor do nvel de

2 Valor limite ou
Tolerncia (8 horas)

-2

(ms r.m.s.)

ao (8 horas)

Serra circular de mesa

4,92 m/s2

2,5 m/s2

5,0 m/s2

Ferramenta pneumtica de

4,21 m/s2

2,5 m/s2

5,0 m/s2

22,23 m/s2

2,5 m/s2

5,0 m/s2

concretagem (Vibrador)
Martelete pneumtico de
concretagem

Tempos permitidos para no exceder o limite de ao:

Serra circular ~ 4 horas para uma vibrao de 4,92 m/s2

Ferramenta pneumtica de concretagem ~ 4,7 horas para uma vibrao de 4,21 m/s2

Martelete pneumtico de concretagem ~ 1 Hora para uma vibrao de 22,23 m/s2

121
5.1.7 Consideraes sobre o caso estudado
O nvel de vibrao medido (alin) foi obtido durante a atividade sem prejuzo na
operao. Atividades que superam o tempo recomendado para o GHE avaliados devem ser
consideradas insalubres. Medidas de controle como o uso de luvas especiais (antivibratrias),
dispositivos e filtros mecnicos podem ser empregados como medidas de controle. Caso
contrario, deve-se limitar o tempo de exposio.
Para as ferramentas avaliadas, a freqncia de vibrao predominante variou de 50 a
70 Hz, o que est de acordo com a freqncia da rede eltrica.
Comprovao da neutralizao do agente fisico de vibraes com o uso de EPI (Luvas)
no caso de vibraes localizadas (mo e braos) muito complexo, pois no existe at o
momento um procedimento padronizado para a realizao das medies com EPI. O que
diferente no caso de vibrao no corpo inteiro.

5.2

ESTUDO DE CASO: EXPOSIES DE VIBRAES TRANSMITIDAS AO

CORPO INTEIRO (VCI)

Para avaliao de vibraes transmitidas ao corpo inteiro (VCI) foram realizadas
medies em um aeroporto de uma capital brasileira nas atividades de operao de varredora
de pista e de empilhadeira usadas em terminal de cargas.

5.2.1 Metodologia
Para avaliao da vibrao transmitida ao corpo inteiro foram

utilizados

acelermetros do tipo ICP e base magntica triaxial conforme exemplo do estudo de caso
anterior. Para a medio das operaes de corpo inteiro fixou-se o transdutor no assento do
banco com adesivo tipo cianoacrilato colocando uma espuma de poliuretano entre o assento e
o corpo do operador sentado (superfcie de interesse).
Conforme recomendado pela NR15, Anexo 8, foram medidas as vibraes nas trs
direes (x, y, z) e escolhidas as aceleraes de maiores valores para comparao com os
limites permitidos pela norma ISO 2631 (1997), que tambm recomenda a utilizao da faixa
de medio de 0,63 Hz a 100 Hz em teras de oitava de frequencia.

122
5.2.2 Resultados de Medio
Segundo a avaliao realizada a direo mais relevante foi a do eixo z (coluna
vertebral). A coluna P da tabela a seguir relativa a ponderao por 1/3 de banda de oitava
recomendada pela norma 2631 (1997). Os limites para acelerao ponderada em funo do
tempo de exposio so estabelecidos conforme tabela a seguir:

Tabela 8 - Limites para acelerao ponderada em

funo do tempo de exposio ISO 2631 (1997)
Limites

5.2.3

de exposio da ISO
2

2631

Tempo (horas)

ap (m/s ) (P)

Dose (%)

1
2
3
4
5
6
7
8

2.50
1.77
1.44
1.25
1.12
1.02
0.94
0.88

100
100
100
100
100
100
100
100

Avaliao das atividades de operao de varredora de pista

As avaliaes na varredora de pista CMV 265 ocorreram com a mquina operando na

velocidade de 1800 rpm, aproximadamente 20 km / h, sempre considerando o corpo inteiro

como regio atingida. Sendo que a primeira avaliao ocorreu na direo z e a a segunda
avaliao na direo x.

123
Tabela 9- Resultados de avaliaes nas direes ze x- Varredora modelo CMV 265
Eixo na

Direo Z
2

Hz
dB
a (m/s )
1,0
-36,3
0,152798
1,3
-36,2
0,154568
1,6
-31,9
0,253582
2,0
-30,8
0,287818
2,5
-28,9
0,358194
3,2
-21,3
0,859247
4,0
-27,0
0,445778
5,0
-36,1
0,154682
6,3
-36,5
0,149320
8,0
-41,6
0,083008
10,0
-41,0
0,088944
12,5
-43,1
0,069842
16,0
-44,2
0,061534
20,0
-42,1
0,078364
25,0
-47,6
0,041602
31,5
-43,7
0,065181
40,0
-38,2
0,122777
50,0
-37,6
0,131558
63,0
-35,2
0,173428
80,0
-39,4
0,106935
Nvel
1,21
Global
Fonte: 3R Brasil Tecnologia Ambiental

ap m/s2
( ISO 2631)
0,073726
0,074924
0,125348
0,152974
0,225745
0,690428
0,431140
0,160038
0,157441
0,086024
0,087926
0,063040
0,047328
0,049845
0,021336
0,026370
0,038603
0,032331
0,032257
0,014162
0,94

Eixo na
dB
-44,2
-43,7
-39,0
-34,1
-31,0
-32,7
-37,4
-36,1
-43,2
-48,3
-44,9
-48,8
-46,4
-35,5
-42,3
-42,8
-42,6
-43,7
-35,7
-45,9

Direo X
2

a (m/s )
0,061576
0,065622
0,112495
0,197360
0,283212
0,230911
0,134205
0,156901
0,069076
0,038387
0,057136
0,036117
0,047662
0,167756
0,076872
0,072826
0,074010
0,065030
0,163809
0,050722
0,57

ap m/s2
( ISO 2631)
0,029711
0,031809
0,055608
0,104896
0,178489
0,185543
0,129798
0,162977
0,072833
0,039781
0,056482
0,032599
0,036659
0,106703
0,039425
0,029464
0,023270
0,015981
0,030468
0,006717
0,39

O nvel de vibrao ponderado (aP) de 0,94 m/s2 para o eixo z, valor foi calculado
para vibrao segundo tabela 8 do limite de exposio da ISO 2631 (1997), apresentando-se
abaixo dos nveis considerados insalubres no caso da atividade diria exercida num perodo
menor que 7 horas. Para vibrao pondarada no eixo x, (aP) de 0,94 m/s2, o valor
calculado, tambm, est abaixo dos nveis permitidos.

5.2.4

Avaliao das atividades de operao de empilhadeira no terminal de cargas

As avaliaes na empilhadeira gs de 2,5 toneladas, usada no terminal de cargas,

ocorreram com a mquina operando na velocidade baixa, sempre considerando o corpo inteiro
como regio atingida. Sendo que a primeira avaliao ocorreu na direo z e a a segunda
avaliao na direo x.

124
Tabela 10 Resultados de avaliaes nas direes z e x- Empilhadeira a gs
Eixo na
Hz
dB
1,0
-45,1
1,3
-44,8
1,6
-44,6
2,0
-43,2
2,5
-29,1
3,2
-28,7
4,0
-25,2
5,0
-36,2
6,3
-41,7
8,0
-43,0
10,0
-42,9
12,5
-44,2
16,0
-45,3
20,0
-48,6
25,0
-46,7
31,5
-39,5
40,0
-41,1
50,0
-40,7
63,0
-39,3
80,0
-40,9
Nvel
Global
Fonte: 3R Brasil

Direo Z
2

a (m/s )
0,055478
0,057427
0,058765
0,069043
0,350040
0,366537
0,548426
0,154568
0,082057
0,070651
0,071469
0,061534
0,054215
0,037078
0,046144
0,105711
0,087926
0,092070
0,108173
0,089974
0,82

ap m/s2
( ISO 2631)
0,026768
0,027837
0,029048
0,036696
0,220606
0,294522
0,530418
0,160553
0,086520
0,073218
0,070651
0,055542
0,041698
0,023584
0,023666
0,042768
0,027645
0,022627
0,020120
0,011916
0,69

Eixo na
dB
-36,1
-36,9
-37,5
-38,1
-31,8
-35,8
-34,9
-38,1
-43,3
-45,4
-42,5
-44,4
-48,7
-49,5
-50,9
-44,2
-39,3
-38,8
-40,3
-37,2

Direo X
2

a (m/s )
0,156357
0,142600
0,133082
0,124199
0,256518
0,161852
0,179522
0,124199
0,068252
0,053594
0,074837
0,060134
0,036654
0,033429
0,028452
0,061534
0,108173
0,114582
0,096409
0,137758
0,54

ap m/s2
( ISO 2631)
0,075443
0,069122
0,065784
0,066011
0,161666
0,130052
0,173627
0,129008
0,071964
0,055542
0,073981
0,054277
0,028191
0,021263
0,014592
0,024895
0,034011
0,028159
0,017932
0,018244
0,36

O nvel de vibrao ponderado para a eixo z (aP) de 0,69 m/s2 e para o eixo x
nvel de vibrao ponderada (ap) de 0,36 m/s2. Os valores foram calculados segundo a tabela
8 de limite de exposio da ISO 2631 (1997), e se apresentaram abaixo dos nveis permitidos
para o tempo de trabalho na atividade.

Figura 28 Empilhadeira gs de movimentao de cargas

125
5.3
INCERTEZA NA AVALIAO
VIBRAO DE CORPO INTEIRO

DE

EXPOSIO

OCUPACIONAL

EM

De acordo com a Diretiva EU 44/2002 a avaliao do nvel de exposio vibrao

est baseado no clculo de exposio diria A(8) expressa como acelerao contnua
equivalente um perodo de oito horas, calculado de acordo com a norma ISO 2631-1(1997).
Provando que o mtodo adotado da avaliao deve ser representativa da exposio pessoal
dos trabalhadores para a vibrao mecnica. sabido que h grandes variaes da magnitude
de vibrao dentre as categorias de veculos (PINTO;STACCHINI, 2005). Uma avaliao de
exposio seria incorreta, se fosse assumido que uma nica medida de vibrao em um
veculo representaria a exposio de vibrao dos trabalhadores em todas as condies. A
incerteza na avaliao de exposio de vibrao diria A(8) influenciada pela incerteza da
avaliao de magnitude de vibrao e pela incerteza da avaliao de durao da exposio.
At que ponto estes fatores afetam a avaliao de exposio de vibrao diria s pode
ser determinado em avaliao de campo em diferentes lugares de operao. Para fazer uma
avaliao mais realista das fontes pertinentes de incerteza que afeta A(8) em diferentes
condies de funcionamento, apresenta-se uma metodologia no conclusiva obtida da
literatura para complementar a estratgia de gesto pretendida na dissertao.

5.3.1 Recomendaes para medies

Diariamente vrios motoristas de diferentes categorias de veculo so expostos
vibrao, incluindo, empilhadeiras, tratores, mquinas de terraplanagem, caminhes,
aeronaves, e nibus so avaliados em diferentes condies de trabalho.
Em cada medio de vibrao no veculo, deve ser considerado o posicionamento na
direo dos 3 (trs) eixos (assento, atrs do encosto, cho) usando acelermetros e discos
semi-rgidos. Os sinais dos acelermetros devem ser adquiridos por um registrador digital e
analisado preferencialmente com o uso de um computador digital conectado ao sistema de
anlise. Recomenda-se a digitalizao da forma de onda da acelerao com um nmero
grande de amostras por segundo, para avaliao dos dados de acordo com ISO 2631 (1997).
As condies ideais para obteno das mltiplas medies em cada veculo durante
um ciclo tpico de trabalho adotado nos diferentes locais, deve considerar as incertezas a
seguir:

126
1. A incerteza na estimativa da durao da exposio deve ser

avaliada calculando os

seguintes componentes de influncias:

estimativas de tempo de exposio provida pelos operadores;

variao da tarefa de trabalho de um dia para outro.

2. A incerteza das medies de vibrao deve ser calculada atravs de repetidas medies,
buscando-se isolar as diferentes fontes de incerteza:

Mudanas nos mtodos de trabalho dos operadores: medies repetidas devem ser
realizadas no mesmo veculo e ciclo, trabalhando com diferentes motoristas;

Mudanas nas caractersticas e condies da mquina: devem ser realizadas repeties

das medies em veculos semelhantes com os mesmos ciclos trabalhados e com o
mesmo operador;

Mudanas nas caractersticas da superfcie de trabalhos: 3-10 repeties das medies

devem ser realizadas em superfcies de trabalhos diferentes com o mesmo veculo e
com o mesmo operador.
Calcula-se ento a incerteza relativa (A8) como mostrado na equao 5.2, aplicando

a teoria de propagao de erro de variveis no correlacionadas:

(A8)/A8 = {( (ap ) / ap)2 +(0.5 (te) / te)2}1/2

(eq.5.2)

onde:
(ap ) = { [(1(ap) ]2 + [(2(ap) ] 2 + [(3(ap) ] 2 + [inst (ap) ] 2}1/2

(eq. 5.3)

(ap), incerteza do valor r.m.s. da acelerao ponderada em freqncia ;

onde o ndice (i =1,3) referente aos 3 diferentes conjuntos das medies repetidas e
registradas;
inst(ap), incerteza do valor r.m.s. da acelerao ponderada em freqncia devido ao conjunto
de medida;
te = tempo de exposio do trabalhador;
(te) = incerteza de te.

127
5.3.2 Consideraes sobre a incerteza exposio de VCI.
A tabela 11 mostra uma simulao utilizando os dados medidos dos estudos de caso
relativos as varredoras e empilhadeiras de aeroporto e tratores usados em manuteno de
grande rea de jardins. Os resultados obtidos revelam os componentes mais relevantes de
incerteza que quando pesquisados contribuem de maneira efetiva com incerteza de A8
avaliada nos diferentes locais de trabalho, desta forma, fornecendo informaes interessantes
para algumas medidas tcnicas e administrativas.
Tabela 11 - Componentes de incerteza de A8 mais relevantes em diferentes condies de trabalho.
Tipo de
n de
Local de
3 (ap) / ap
2 (ap) / ap
(te)/te
1(A8)/A8
Veculo
veculos
trabalho
(%)
(%)
(%)
(%)
Tratores
(2)
Manuteno de
15,1
26,5
5
31
Jardins
Empilhadeira (1)
Aeroporto
14,0
17
10
24
Varredora

(1)

Aeroporto

10,5

23,4

20

27

5.3.3 Concluses sobre o estudo de Incerteza em VCI

Na anlise dos componentes de incerteza mais pertinentes na avaliao de risco de
vibrao no corpo inteiro (VCI), observou-se que possveis mudanas nas caractersticas das
mquinas e das superfcies e tipos de pisos,

parecem ser dentre todos os fatores de

contribuio os que mais influenciaram nos resultados.

Outro ponto importante que merece destaque o caso das empilhadeiras.
Normalmente as empresas adotam os pneus duros e macios ou invs dos pneus com cmara.
Premia-se, neste caso, a operao insegura da empilhadeira em detrimento da sade e
segurana, visto que, muito mais caro e improdutivo trocar constantemente os pneus por
perda devido ao mau uso do equipamento.
Deve ser observado que o ideal seria uma amostragem com um nmero diversificado
de veculos, conduzido por diferentes operadores, que permita conjuntos de medidas em
multieixos para anlise nos diferentes campos de uso.

128
5.4

ENTREVISTAS
Procurando pesquisar e montar uma base de dados de conhecimentos e foram colhidas

informaes em entrevistas com: especialistas, consultores, prestadores de servio de

diferentes reas que medem e ou analisam os efeitos de vibraes humanas em indivduos
expostos a vibraes nos seus ambientes ou condies de trabalho. As entrevistas foram do
tipo semi-estruturadas e realizadas nos prprios locais de trabalho, sendo que no caso dos
profissionais consultados que atuam no controle de preveno de riscos de exposio s
vibraes, as entrevistas foram realizadas atravs de contato pessoal, telefone e e-mail. As
declaraes foram registradas em forma de gravao e outras observaes pertinentes foram
anotadas em um caderno de pesquisa. Tomou-se o cuidado de no registrar o nome das
empresas e de no identificar os participantes das entrevistas.
Os depoimentos tomados com trabalhadores e os outros entrevistados, foram realizados com
base nos seguintes questionamentos com relao exposio de vibrao ocupacional:

Voc sente dormncia ou perda da sensibilidade nas mos aps utilizar maquinas

vibratrias manuais?

Voc sente dores nas costas freqentemente no exerccio das suas atividades

profissionais?

Voc sente a viso turva, insnia, cansao muscular, cibras ou algum tipo de dores

localizadas ?

fornecido e utilizado EPI para trabalhos com ferramentas vibratrias manuais?

Alguma informao ou treinamento repassado sobre os riscos da exposio

vibrao?

Existe acompanhamento mdico com relao exposio ocupacional a vibrao?

Os EPI so selecionados adequadamente?

Quais so os efeitos na sade da vibrao de corpo inteiro e vibrao de mo-brao?

Quais so os fatores de riscos ocupacionais as vibraes mais influentes?

Por que medir ou avaliar exposio de vibrao humana?

Como voc pode medir vibrao humana?

H mtodos para controlar exposio vibrao?

Qual a relao entre ergonomia e o controle de medies?

A implementao de Sistemas de Gesto proporcionaria uma boa perspectiva na SSO?

129

Qual o tipo de instrumentao usada nas medies de vibraes ocupacionais?

Os equipamentos usados em medies de vibraes humanas so calibrados

periodicamente?

Quais as necessidades de calibraes de instrumentao de medies de vibraes

humanas?

A NR 15 atende as necessidades de avaliao e controle dos expostos a vibraes?

A elaborao de normas brasileiras, regulamentos tcnicos e legislao especfica

atualizada seria uma boa alternativa de controle e preveno de vibraes?

Existem tcnicas de medies de vibraes humanas mais efetivas que as comumente

usadas?

5.4.1. Excerto das entrevistas com os trabalhadores

A seguir, apresentada uma seleo de trechos das entrevistas semi-estruturadas
realizadas com os trabalhadores onde evidente o desconhecimento com relao aos riscos de
exposio s vibraes.
No sinto nada de dormncia nas mos, e sim, dor nas costas por causa da posio
que eu seguro a roadeira (de fios de nylon e motor a gasolina) e o peso do motor
nas costas [...] mas quando estou cortando a grama com a outra roadeira (tipo
hlice) e a lmina faz vibrar o cabo sinto as mos e os braos cansados.
(TRABALHADOR 1 - MOTO-ROADEIRA).
Os equipamentos de proteo individuais usados por ns so culos e protetor
auricular (tipo plug) e luvas de tecido como preveno [...] o uso so durante a
operao [...] (TRABALHADOR 2 - MOTO-ROADEIRA).

Figura 29 - Operaes com moto-roadeira mos, braos e ombros

130
O manual da roadeira traz algumas orientaes sobre como minimizar os efeitos
de vibrao [...] o fabricante segue os critrios americanos [...]. (TRABALHADOR
2 - MOTO-ROADEIRA).
So feitas poucas paradas durante o perodo de trabalho, a rotina a seguinte, ligo
o trator, e fico trabalhando com ele funcionando at as paradas obrigatrias.
(TRABALHADOR 3 - TRATORISTA).
A maior vibrao que eu sinto no assento do operador, na operao de corte da
grama [...] fico preocupado porque uma vez algum falou que o assento tem uma
tremedeira (ressonncia) que afeta a coluna vertebral [...] quando trabalho com o
arrastro aumenta o desconforto no assento[...] (TRABALHADOR 3 TRATORISTA).
O manual da roadeira traz algumas orientaes sobre como minimizar os efeitos
de vibrao [...] o fabricante segue os critrios americanos [...]. (TRABALHADOR
2 - MOTO-ROADEIRA).
O manual da roadeira traz algumas orientaes sobre como minimizar os efeitos
de vibrao [...] o fabricante segue os critrios americanos [...]. (TRABALHADOR
2 - MOTO-ROADEIRA).
[...] alguns colegas ficam muito mais pertubados com o barulho e o p que sai
quando estamos quebrando o cho, isso a cu aberto, imagina em local fechado [...]
ento, colocamos o protetor auricular, culos, luvas e alguns usam a mascara, e
ficamos mais seguro [...] agora eu , depois que acabo de trabalhar com a britadeira
sinto os meus braos pulando por um bom tempo como no tivesse ainda parado
com a britadeira (TRABALHADOR 4 OPERADOR DE BRITADEIRA).

Figura 30 - Operaes com trator cortador de grama - assento, mos e braos

[...] alguns colegas ficam muito mais pertubados com o barulho e o p que sai
quando estamos quebrando o cho, isso a cu aberto, imagina em local fechado [...]
ento, colocamos o protetor auricular, culos, luvas e alguns usam a mascara, e
ficamos mais seguro [...] agora eu , depois que acabo de trabalhar com a britadeira
sinto os meus braos pulando por um bom tempo como no tivesse ainda parado
com a britadeira (TRABALHADOR 4 OPERADOR DE BRITADEIRA).
A introduo de dispositivo de antivibrao nas serras eltricas, melhorou o
equipamento e reduziu as perdas de sensibilidade nas mos, mas mesmo assim tem
corte que parece que treme at os ossos (TRABALHADOR 5 - SERRALHEIRO).

131
A bancada da serra eltrica instalada na parte de fora da obra foi bom por causa do
p da madeira [...] o comando de acionamento prximo ao operador na prpria
bancada d mais segurana (TRABALHADOR 5 - SERRALHEIRO).

5.4.2 Excerto das entrevistas com especialistas

Com relao aos especialistas atuantes em medio, anlise e gerenciamento de riscos,
existe realmente uma preocupao com a preveno e controle dos riscos exposio de
vibraes em decorrncia dos inmeros prejuzos causados tanto na sade dos indivduos
quanto na sade financeira das empresas, e principalmente na perda de credibilidade do
compromisso com a responsabilidade social, conforme mostram os depoimentos:
O problema central definir a avaliao, quer dizer, o que vai ser medido e como
os valores medidos sero usados, de tal modo que d uma boa correlao entre
medidas e a sensao de conforto e segurana (ENGENHEIRO 1).
Mudanas sbitas de direo tambm atuam nos corpos das pessoas, tendendo a
lan-los fora do equilbrio. Assim como as aceleraes verticais, geradas por
irregularidades de pavimento, tambm so considerados eventos aleatrios, porque
eles dependem da velocidade do veculo e do fator imprevisvel de quando essas
irregularidades aparecem. Ento a avaliao seria uma combinao de acelerao
simples e esses eventos aleatrios de vibraes (ENGENHEIRO 2).
De acordo com o Instituto Nacional de Higiene Ocupacional e Segurana (NIOSH),
de 2 a 4 milhes de trabalhadores no EUA so expostos a vibraes nas mos. Muito
destes trabalhadores tem ou desenvolvero sintomas associados com sndrome de
vibraes de mos e braos. Atualmente nos EUA no h nenhum regulamento
obrigatrio do governo que controla a homologao de luvas industriais. Assim
muitas luvas so comercializadas como antivibratrias no satisfazem as exigncias
das normas ISO 10819 / ANSI S3.40. No Brasil no diferente. J, as luvas
comercializadas na Unio Europia como antivibratrias tem que atender as rgidas
exigncias da norma ISO 10819 (ENGENHEIRO DE VENDAS DE EPI).
"Os acidentes que aparecem nos jornais envolvendo obras de construo civil so
bons exemplos para lembrar das protees necessrias. Fazemos reunies para
lembr-los de usar os equipamentos. Aqui na obra, quem no usar vai embora.
Muitas vezes encontramos resistncias por parte deles. Mas no so todos que
precisam usar os protetores. Apenas os que esto trabalhando com a britadeira
utilizam essa proteo" (ENGENHEIRO DE OBRAS).
"[..]..por dificuldades tcnicas e econmicas, o uso de EPI a medida mundialmente
adotada e difundida por ser pouco dispendiosa e de fcil acesso [...]" (PROFESSOR
DE ACSTICA E VIBRAES).
Estudos mostram que condutores de empilhadeiras so mais susceptveis a ter
problemas de dores nas costas em comparao com um motorista comum. No
momento, o nico sistema usado para reduzir a vibrao transmitida ao corpo do
motorista o assento com suspenso, no entanto, outra soluo em desenvolvimento
so cabines com suspenso de baixa freqncia, equipados com limitadores que
protegem o condutor contra movimento de alta amplitude ou ainda suspenso no
linear desenvolvida com controle ativo incorporado (ENGENHEIRO DE
PROJETOS).

132
As razes para implantar um sistema de segurana e sade ocupacional so
mltiplas: em primeiro lugar, ajuda cumprir a legislao com facilidade, ademais o
cumprimento de qualquer norma para a qual a empresa quer subscrever, como os
cdigos de boas prticas, as normas internas de grupo, etc.; em segundo lugar, ajuda
a reduzir custos ao administrar a segurana e a sade ocupacional como sistema
integrado; em terceiro lugar apoiar a crescente presso comercial e por ltimo, o
incremento da conscincia dos investidores (ASSESSOR e CONSULTOR
PRIVADO).
As medidas so realizadas na interface entre a pele e a fonte de vibrao. H dois
tipos de sensores de vibrao: os sem contato (capacitivo e indutivo) e os com
contato (eletromagntico e piezoeltrico); enquanto os capacitivos e indutivos
permitem a medio fora do sistema vibratrio, os com contato so obrigatoriamente
fixados no sistema vibratrio. Mtodos sem contato, por exemplo, laser, seriam bem
mais exatos e prticos, por no necessitar montagem especial e intrusiva, mas no
so normalmente utilizados em avaliaes ocupacionais por ser sofisticado e o custo
alto nveis operacionais e contratuais (ENGENHEIRO METROLOGISTA).
At poucos anos atrs, avaliao de vibrao no corpo humano era pouco realizada,
visto que normalmente quando se est num ambiente com vibraes elevadas, o
nvel de presso sonora bastante elevado. A avaliao da atividade por meio da
dosimetria de rudo j caracterizava a atividade como insalubre (ENGENHEIRO
DE SEGURANA 1).
Com as recentes mudanas nas leis, a necessidade de medio da vibrao vem
aumentando, pois caso haja um laudo com respaldo de mdicos ou engenheiros de
segurana comprovando a eficcia das medidas de controle coletivo ou individual
para o rudo ocupacional neutralizando a exposio e conseqentemente a
insalubridade, fica a duvida sobre a exposio vibrao" (ENGENHEIRO DE
SEGURANA 2).
"[...]como no havia medio da vibrao no houve acompanhamento mdico dos
trabalhadores que passaram a apresentar doenas sem saber das causas. exemplo:
operadores de empilhadeiras que apresentaram problemas de coluna e foram
desviados para outras funes, sem receber nenhum benefcio, pois no se
estabelecia nexo causal com a atividade executada. [...] recentemente, atravs das
instrues Normativas 99 e 100 de 2004, o MPAS, atravs do INSS vem exigindo
das empresas laudos ambientais das condies de trabalho nas atividades onde pode
ocorrer exposio a vibraes (ENGENHEIRO DE SEGURANA 3).
O conceito de ergonomia diz que o trabalho, a ferramenta e o posto devem se
ajustar e se adaptar ao trabalhador. Em relao ferramenta, a distribuio de peso,
balanceamento, manuseio, tipo e tamanho, que determina uma ferramenta
ergonomicamente bem desenhada e sua empunhadura permite s mos e punhos do
operador ficar em uma posio correta para minimizar os fatores de risco para
aquisio da sndrome do tnel de carpo. [...] (ESPECIALISTA EM
ERGONOMIA).
[...] se nenhuma tentativa for feita para amortecer e/ou isolar a fonte de vibrao,
o projeto ergonmico transfere vibrao mais efetivamente s mos. Por outro lado,
se a preocupao for unicamente com questes de controle/atenuao de vibrao e
esquece as ergonmicas, o uso de ferramentas resultar em um grande nmero de
casos da sndrome do tnel de carpo. Nesse caso, a exposio vibrao de
extremidade pode produzir a sndrome de vibrao e a sndrome do tnel de carpo
[...] a forma de preveno consistiria na implementao de projeto ergonmico e
controle da vibrao, luvas antivibrao e na reduo da exposio adotando
perodos de repouso (ENGENHEIRO DE SEGURANA 4).
"Trabalhadores que operam mquinas manuais, principalmente perfuratrizes
pneumticas e britadeiras mesmo se por uma hora ao dia - podem sofrer efeitos da

133
vibrao nas mos e nos braos. A sndrome do dedo branco ou dedo morto
comea com dormncia nos dedos e pode acabar em gangrena. No h cura para a
sndrome do dedo branco [...]" (MDICO DO TRABALHO).
"Para prevenir e controlar a sndrome do dedo branco, deve-se evitar o uso do
equipamento durante longos perodos e operar com breves acionamentos; usar
equipamento moderno com amortecedor de vibraes; consertar ou substituir o
equipamento velho ou adaptar cabos antivibratrios; segurar o cabo da maneira mais
leve possvel; apoiar as ferramentas pesadas de modo que o aperto da mo seja
menos forte; manter em bom estado as ferramentas vibradoras para minimizar os
nveis de vibrao. Esses cuidados so necessrios, porque, no h equipamento de
proteo pessoal de comprovada eficcia contra a sndrome de vibrao de mos e
braos [...]" (ENGENHEIRO DE MINAS).

5.5

ANLISE FINAL DO ESTUDO

A coleta realizada relativa as informaes observadas nos resultados de medies e

nas entrevistas so analizadas e as percepes discutidas com base no tratamento dos dados,
em forma de consideraes conclusivas.

profissionais, entidades e rgos governamentais tm reunido foras em prol da

integridade fsica dos trabalhadores, normas que regulamentam o setor passam por reviso e a
implantao de sistemas de gesto tambm contribui para a melhoria das condies e meio
ambiente do trabalho. No entanto, h muito que se fazer, pois os acidentes e doenas
ocupacionais so preocupantes, segundo nmeros divulgados pelo MTE, 2.898 pessoas
morreram em decorrncia de acidentes de trabalho e 15.029 ficaram invlidos no ano de 2002.
Por outro lado, as informaes da OIT revelam que o nmero pode chegar ao dobro dos que
constam nos relatrios oficiais tendo em vista o aumento significativo do mercado informal.

O gasto com acidentes no Brasil totaliza R$ 23 bilhes, ou 2,2% do Produto Interno

Bruto (PIB), em 2003, segundo o Anurio Estatstico da Previdncia Social, as leses de

punho e da mo representaram 34,20 % dos acidentes. Entre as doenas relacionadas ao
trabalho mais freqentes esto as Leses por Esforos Repetitivos/Distrbios steoMusculares relacionados ao trabalho (LER/DORT);

cabe ressaltar que acidentes e doenas relacionados ao trabalho so danos previsveis

e, portanto, evitveis. Trabalhos em mquinas e equipamentos obsoletos e inseguros so

responsveis por cerca de 25% dos acidentes do trabalho graves e incapacitantes registrados
no pas. (Mendes, et al, 2003) ;

134

difcil definir limites de tolerncias para o caso das vibraes de mos e braos nos

quais esto envolvidos vrios efeitos associados, tais como, o vascular, o neurolgico e o
musculoesqueltico. Esses distrbios so conhecidos impropriamente por sndrome de
Raynaud ou sndrome dos dedos brancos. As vibraes tambm atuam como fator de
contribuio e de agravamento das LER e DORT;

segundo Pastore (1998), para cada real gasto com o pagamento de benefcios

previdencirios, a sociedade paga quatro reais, incluindo gastos com sade, horas de trabalho
perdidas, reabilitao profissional, custos administrativos etc. J a ABPA mostra que custo
com os empregados afastados por acidentes podem chegar a US$ 480 por dia. Esse clculo
eleva a um custo total para o pas de aproximadamente 92 bilhes de reais por ano. O nmero
de dias de trabalho perdidos em razo dos acidentes aumenta o custo da mo de obra no
Brasil, encarecendo a produo e reduzindo a competitividade do pas no mercado externo. Os
dados levantados mostram o quanto importante reconhecer o esforo daqueles que se
empenham diariamente para melhoria das condies no ambiente laboral e da qualidade de
vida. Por tudo isso, observa-se que a adoo de novas tecnologias e mtodos gerenciais nos
processos de trabalho contribui para modificar o perfil de sade, adoecimento e sofrimento
dos trabalhadores. Evitar acidentes dever responsvel de todos os trabalhadores e
principalmente dos empregadores considerados socialmente responsveis;

a evoluo das normas, as restries preventivas, as modificaes e/ou melhorias das

mquinas quanto s vibraes mecnicas, certamente, vo contribuir, significativamente, na

reduo dos acidentes e doenas ocupacionais;

os efeitos associados da exposio ocupacional vibrao com agentes qumicos e

biolgicos demonstram que a severidade dos efeitos biolgicos da vibrao transmitida nas
condies de trabalho pode ser influenciada pela: direo da vibrao transmitida mo;
condies climticas; o mtodo de trabalho e a habilidade do operador e pelos agentes
qumicos que afetam a circulao perifrica do trabalhador (fumo, medicamentos, drogas,
lcool, etc);

importante assinalar que cada indivduo reage s vibraes de modo particular,

significa que os efeitos danosos ocorrero em funo de sua sensibilidade e do tempo de

exposio.

Nas entrevistas realizadas foram observadas a questo da instabilidade dos

empregados com relao manuteno do posto de trabalho, ou mesmo, a retaliao da

empresa com transferncia para uma outra funo que no haja o percentual de gratificao e

135
tambm a discriminao pelos companheiros de trabalho, no permitindo, outrossim, anlises
mais detalhadas dos fatores de riscos de influncia com respeito s vibraes humanas.

A preocupao com a responsabilidade ocupacional proporciona recomendaes que

protegero grupos vulnerveis de trabalhadores com hipersensibilidades ou doenas crnicas

e tambm com certas inaptides. Tambm foi constado que h uma preferncia na contratao
de trabalhadores mais jovens para operao em mquinas manuais vibratrias, como exemplo,
moto-roadeiras.

As entrevistas revelaram que as gerncias operacionais, de certo modo, tentam

descaracterizar a atividade como insalubre e perigosa aos trabalhadores quanto vibrao

mecnica. Segundo os trabalhadores, comum o gerente operacional dizer: este negcio de
vista turva bobagem; estas mquinas no causam dormncia ..., eu j trabalhei com
britadeiras e nunca tive problemas nas costas e nem dormncia nas mos...;

uma soluo, para os problemas citados, abolir os ambientes insalubres ou perigosos

da empresa por meio de intervenes nos equipamentos, no layout, no tipo de construo e

demais caractersticas do ambiente, podendo, assim, reduzir os agentes insalubres existentes
para situaes abaixo do limite de tolerncia. Algumas medidas administrativas, como por
exemplo, o rodzio de empregados numa certa atividade pode abreviar o tempo de exposio,
descaracterizando, assim, as condies de insalubridade;

importante assinalar o desconhecimento dos trabalhadores das caractersticas das

mquinas e conseqentemente dos efeitos das vibraes, por exemplo, a maneira na qual o
operador aplica fora de aperto e presso de contato na empunhadura da ferramenta tem uma
forte correlao com a vibrao da ferramenta, vibrao de mos e braos e o comeo de
distrbios nos dedos (Miccoli, 2004).

Pode-se afirmar, que no existe agente agressivo que no possa ser convenientemente

controlado, a questo, na maioria das vezes, se prende viabilidade econmica e no tcnica;

as normas e os guias internacionais (Unio Europia), geralmente, indicam limites de

tolerncias para vibraes, entretanto, a legislao brasileira no define limites de tolerncias,

mas recomenda a utilizao de normas ISO 2631(1997) e 5349 (2001) que tratam do assunto;

tem-se observado que durante as anlises e medies de vibraes mecnicas

associadas ao trabalhador realizadas nos ambientes industriais, nem sempre so levados em

considerao com outros agentes nocivos, tais como: rudo, poluio do ar, exposio a
agentes qumicos especficos, calor, etc. Da a necessidade de um estudo para procurar

136
melhorar a proteo a estes riscos associados como tambm considerar a possibilidade das
interaes do trabalho, lazer e atividades domsticas.

A perda da sensibilidade manual, por exemplo, a sndrome dos dedos brancos, pode

influenciar negativamente na atividade laboral do trabalhador interferindo na qualidade final

dos produtos. Isto remete ao fato de ocorrncias de omisses durante o processo produtivo
e/ou a falta de uma gesto integrada na preocupao de conjugar qualidade de vida com
qualidade do produto final.

A medio e a avaliao da exposio do trabalhador a vibrao mecnica, em nosso

pas, ainda realizada de forma intuitiva e sem critrios adequados quando comparados s
diretivas da Unio Europia. Na maioria das vezes no se leva em considerao os equvocos
praticados com a utilizao inadequada da instrumentao e nos procedimentos de no
conformidades na elaborao de laudos.

O contratante de servios de avaliao de vibraes deve ter um cuidado especial com

empresas prestadoras de servios que utilizam equipamentos para avaliar vibrao em

mquinas, equipamentos e no corpo humano. Tambm h casos de instrumentos utilizados na
avaliao de vibraes desatualizados, pois seguem as normas antigas.

Tem-se observado que nas avaliaes de vibraes comum o desconhecimento e/ou

no-familiaridade com as caractersticas operacionais dos instrumentos de medio de

vibrao para anlise em ambiente de trabalho, tendo em vista os ajustes necessrios dos
parmetros recomendados pelas normas tcnicas.

Muitas vezes, os resultados da exposio vibrao, durante uma jornada de trabalho,

so alterados e/ou distorcidos em funo do uso de medidores, que fornecem o valor

instantneo com deteco lenta (slow). Para calcular e projetar a avaliao da dose em
ambientes com nveis variveis, os instrumentos devem ser dimensionados para o
monitoramento contnuo da jornada de trabalho efetiva, indicando valores mximos, mdios e
mnimos da fonte de emisso de vibrao.

Um mtodo efetivo de evitar ou minimizar as exposies vibrao mecnica a

operao de ferramentas que tenham dispositivos de controle remoto. Infelizmente pela

natureza das operaes e/ou pelos custos destes dispositivos nem sempre possvel adot-los;

pode-se citar como por exemplo, mandrilhadeira montada no fim de um brao

hidrulico, um martelo de asfalto montado em um pequeno veculo operado manualmente por

um controle remoto ou uma placa vibratria controlada remotamente via um cabo.

137

importante assinalar, que a introduo de material de amortecimento visco-elstico

na ferramenta manual um mtodo efetivo de reduo dos nveis de altas freqncias de

vibrao, entretanto, nem sempre, reduzem as baixas freqncias de vibraes. Para evitar ou
minimizar os efeitos das vibraes, comum, a colocao de material isolante entre a
estrutura da ferramenta e a empunhadura ou revesti-la com borracha. O sistema de motor de
uma moto-serra, por exemplo, isolado da empunhadura por uma suspenso de borracha que
reduz substancialmente o nvel de vibrao ponderada de 70%, ou seja, de 10 m/s2 para 3
m/s2;

importante informar tambm que no existem equipamentos de proteo pessoal que

evitem ou atenuem de forma efetiva as VMB. As luvas antivibratrias so pouco efetivas na

reduo das vibraes de baixas freqncias, por outro lado, so importantes na preveno de
vibraes que provocam a sndrome de dedos brancos.

Os diferentes tipos de luvas antivibratrias so avaliados por meio do mtodo de

transmissibilidade da vibrao a palma da mo, porm, importante considerar que a

transmisso atravs dos dedos no est demonstrada ainda a eficcia desses equipamentos,
cuja proteo mnima para freqncias inferiores a 150 Hz. O uso de calados projetados
com solas de material absorvente com a finalidade de reduzir os efeitos da transmisso das
vibraes aos ps apresenta resultados poucos satisfatrios. sempre recomendvel que antes
de utilizar EPI, devem esgotar-se as possibilidades tcnicas e administrativas para a
eliminao ou atenuao do risco.

Deve-se destacar a complexidade e o cuidado que envolve as medies de VCI e

VMB, por exemplo, o posicionamento e a dimenso dos acelermetros influenciam e limitam

a realizao das medies (o acelermetro um elemento intruso). necessrio que o
acelermetro seja pequeno o suficiente para localizar o ponto de medio, tem que ser fixado
de maneira rgida na superfcie vibrante, com curva, garantir o aperto normal na manopla da
ferramenta pelo operador de maneira que no interfira na medio.

138
6.

CONSIDERAES, CONCLUSES E SUGESTES

6.1

CONSIDERAES FINAIS
Com base nos fundamentos tericos, na elaborao de uma proposta de programa de

controle e preveno de risco, nas entrevistas realizadas com os atuantes na rea de vibraes
e nos estudos de caso sobre metrologia ocupacional aplicado exposio s vibraes
humanas, objetivando obter conhecimentos para uma boa prtica de gesto de SSO, so feitas
as seguintes consideraes visando consolidar as concluses e as propostas de trabalhos
futuros:

O estudo de vibraes no corpo humano tem evoludo nos ltimos anos, sendo que as

vibraes de corpo inteiro tm despertado um pouco menos de dedicao, inclusive em nvel

internacional. No entanto, as vibraes de mos e braos tm sido bastante pesquisadas por
apresentar danos mais imediatos. A Unio Europia tem apoiado uma rede de pesquisa
colaborativa envolvendo laboratrios de vrios paises com o objetivo de estabelecer mtodos
e procedimentos uniformes para a deteco ( medio) e preveno de danos devidos a
exposio de vibraes de mos e braos e corpo inteiro;

seria interessante constituir no Brasil uma rede de pesquisa semelhante com a

participao de vrios laboratrios com o objetivo de realizao de estudo para

desenvolvimento de procedimentos comuns para inspeo de sade, incluindo mtodos
melhorados para a deteco e diagnsticos dos efeitos da vibrao mecnica no ser humano,
investigando a relao dose-efeito entre exposio e danos, e tambm a interao entre
vibrao e fatores de riscos ambientais, ergonmicos e individuais.

Vibrao mecnica um agente ambiental que impacta a sade e o bem estar.

combinao de exposio e outros agentes podem produzir maiores efeitos sade do que a
vibrao atuando isoladamente. Por exemplo, distrbios associados de vibraes e qumicos
podem ser mais comuns e mais severos do que a exposio de vibrao de um desses agentes
somente. Em resumo o efeito de vibraes em conjunto com a poluio do ar, qumica, rudo,
e calor e considerado como uma necessidade de ser examinado atravs de pesquisa para
procurar melhorar a proteo de riscos da populao e esses efeitos de vibraes na sade
podem ocorrer das interaes com trabalho, lazer e casa.

139

O agente fsico de vibrao provoca desconforto e em alguns casos doenas em

trabalhadores da indstria. Nas percias e na engenharia de segurana os problemas da

vibrao j comeam a ficar evidentes, devido ao aumento de reclamaes e processos de
adicionais de insalubridade e aposentadoria especial;

contudo, procedimentos padronizados para a obteno de resultados compatveis

necessitam ser discutido. Os dados obtidos para comparaes com os limites especificados
pelas normas devem ser confiveis exigindo metodologias e desenvolvimento de tcnicas de
medio no posto de trabalho. A utilizao de calibradores manuais, dispositivos ergonmicos
e de equipamentos adequados e calibrados so uma exigncia a ser aplicada em qualquer
processo de medio de vibrao no corpo humano;

no entanto, as diferenas devido ao uso incorreto da instrumentao ainda so muito

grandes. Atravs de informaes colhidas nas normas internacionais, podem ser identificadas
algumas caractersticas fundamentais para a seleo e operao correta de equipamentos de
medio e, tambm, dos to conhecidos dosmetros, exigidos nas maiorias das avaliaes
individuais. Mas, no se deve ter confiana nica nos certificados de aprovao (CA) do
equipamento e sim medidas de controle para o verificar o uso adequado ao meio e ao
individuo como caracteriza as boas praticas de gesto. Com relao s normas brasileiras
vigentes estas no esclarecem sobre esses problemas favorecendo interpretaes equivocadas
e um conjunto de laudos provavelmente com menos confiabilidade.

No levantamento realizado no Laboratrio de Vibraes do Inmetro e dos laboratrios

acreditados para calibrao de transdutores, medidores, analisadores e calibradores, que so

comumente usados em medio de resposta humana a vibraes, constam um nmero muito
baixo de

solicitao ou servios realizados de calibrao destes instrumentos vindo de

empresas ou mesmo de especialistas atuantes em percia ocupacional na rea de vibraes.

Isto significa ser muito provvel que os instrumentos de medio estejam fornecendo valores
incorretos, conseqentemente, produzindo laudos sem confiabilidade.

No caso de empresas que j utilizam ferramentas vibratrias manuais, tem-se que ter

cuidado para no negligenciar em relao sndrome das vibraes de mos e braos,

devendo investir sempre em preveno de forma proativa, primeiramente avaliando a
exposio dos trabalhadores e depois tomando as devidas medidas para minimizar os riscos.
Os usurios e compradores de ferramentas devem selecionar somente aquelas que tenham
design ergonmico e proteo antivibratrias;

140

bem verdade que a tecnologia avana no estudo da transmisso de vibrao da

ferramenta para as mos do operador, buscando alternativas para reduzir a vibrao por meio
de solues ergonmicas, possibilitando assim, adquirir ferramentas ou equipamentos com
baixos nveis de vibrao, como resultados dos esforos no desenvolvimento de projetos
otimizados e a, certamente a sade do trabalhador ser preservada;

entretanto, os fabricantes devem ser advertidos de que muitas ferramentas produzem,

durante o uso normal de trabalho, nveis de vibraes declarados no manual de instruo que
so muito mais altos em relao aos nveis de vibraes transmitidas ao usurio. Por esta
razo necessrio testar as ferramentas manuais vibratrias para qualificar esses produtos e
avaliar a sua conformidade.

Apesar de tudo isso, o investimento nas condies de segurana do trabalhador

impacta vrios aspectos, por exemplo: pagamento dos adicionais de insalubridade e

periculosidade, aes trabalhistas e cveis, taxa do seguro de acidente do trabalho, alm de
benefcios indiretos como qualidade de vida no ambiente de trabalho, aumento do rendimento
e principalmente satisfao da necessidade bsica de segurana. sempre recomendvel
recorrer Gesto de Risco para o controle preventivo do processo de perda corporativa e da
prpria sade do trabalhador.

Analisando os fatores e influncias comportamentais apoiados nas tcnicas da

segurana comportamental, gesto da qualidade total e da segurana busca-se a mudana para

o foco de uma segurana positiva, pr-ativa, com soluo de problemas baseada em dados e
participao intensa dos funcionrios, aumentando a percepo (nvel de prontido), o seu
comprometimento e desempenho. Com a potencializao e o desenvolvimento da melhoria
contnua do desempenho (comportamento), os indicadores de segurana devem melhorar
significativamente (Massera , 2005);

Por outro lado educao e conscientizao para a segurana tem tido progressos e

equvoco no desenvolvimento de comportamentos seguros. O ensino sobre preveno de

acidentes demonstra que alguns processos de estimulao de comportamentos seguros no
trabalho tm sido trocados por prticas pouco efetivas e de procedimentos didticos
duvidosos. A psicologia e a educao j alcanaram grandes progressos tericos e
metodolgicos mas as prticas de treinamentos, palestras de segurana e campanhas nem
sempre demonstram ter acompanhado tais avanos. O desenvolvimento de competncias para
a preveno em Sade e Segurana do Trabalho depende de uma viso consistente dos

141
aspectos psicossociais envolvidos e de procedimentos de ensino e aprendizagem coerentes
com a configurao humana da organizao.

O processo educativo tem que acompanhar as mudanas que esto ocorrendo no

mundo, objetivando melhorar o presente e o futuro do homen, inclusive com relao sade e
segurana, pois fundamental que todos conheam e compreendam o funcionamento dos
processos que se relacionam com a qualidade de vida. Conseqentemente, o conhecimento da
cultura de SSO na escola para o segmento fundamental e mdio deve ser a contribuio do
ensino para formar conscincia crtica para preveno de riscos ocupacionais.

Constatou-se com base na literatura e na experincia do autor que h necessidade de

um estudo sobre certificao de pessoal para profissionais atuantes na rea de anlises e

medies de vibraes que venham interferir na qualidade de vida dos trabalhadores expostos
aos efeitos da vibrao mecnica provocadas por quaisquer equipamentos, sejam manuais,
fixos, grandes mquinas, etc. A norma NR 15 (1983) do MTE exige engenheiro de segurana
do trabalho ou mdico do trabalho, devidamente habilitados, para o desempenho desta funo.
Entretanto, devido diversidade dos efeitos causados aos trabalhadores, as avaliaes das
anlises e medidas nem sempre so realizadas numa viso critica que venham harmonizar
e/ou convergir s vibraes mecnicas, a preveno de doenas e acidentes de trabalho
visando qualidade de vida.

A planilha resultante do PCPR-EV, considera as informaes observadas nos estudos

de caso e nas entrevistas de abordagem sobre vibraes ocupacionais e sugere o

desenvolvimento de um aplicativo eletrnico com os parmetros importantes apresentado no
programa de controle e preveno de riscos de exposio s vibraes.

6.2 CONCLUSES
O estudo observou as prticas de trabalho, de controle tcnico e gerencial
disponibilizadas para atender as recomendaes normativas e legais pertinentes gesto de
SSO na exposio s vibraes. A partir do referencial terico, da elaborao de uma proposta
de programa de controle e preveno de risco, de estudos de caso sobre medio e anlise de
vibraes ocupacionais, e nas entrevistas onde foram colhidos informaes com os analistas e
especialistas multidisciplinares e os profissionais que trabalham expostos a vibraes que
possibilitaram considerar as seguintes concluses que reafirmam a hiptese da importncia da

142
contribuio da metrologia na melhoria do SGSSO, quando desenvolvido um programa de
forma alinhada com as exigncias de normas, legislao e a cultura do pas:

Danos e Perturbaes causados pela exposio vibrao so, no momento, incurvel

e irreversvel, porm, definitivamente evitveis, desta forma essencial implementao de

programas adequados de controle e preveno de riscos em vibraes adequados. A
implementao de PCRV, consolidaria de maneira efetiva importantes aes relativas ao
monitoramento dos nveis de vibrao, controle de engenharia e administrativo, avaliao e
controle mdico, treinamento e motivao, manuteno de registros, mas para alcanar a
preveno seria necessrio comprometimento, organizao e educao de diversos grupos:
administradores, mdicos, engenheiros, trabalhadores expostos e todos os demais envolvidos.

E preciso que as etapas do programa de controle de riscos ocorram dentro da estrutura

do PPRA integrada com o PCMSO. Com planejamento anual estabelecendo

metas,

prioridades e cronograma para cada componente do PCRV; com priorizao do agente fsico
de vibraes dentro do PPRA face aos demais riscos existentes; nmero de trabalhadores
expostos e atingidos; danos existentes; recursos e informaes tcnicas disponveis. Na
estratgia e metodologia de ao dever ficar claro a definio de responsabilidades, servios
especializados e consultoria.

Caso seja possvel, a preocupao com as fontes de vibraes tem que ser antecipada

desde a aquisio de equipamentos, ferramentas e acessrios novos atravs da correta

especificao e escolha do produto; seleo de produtos que produzem vibraes mais
reduzidas; adequao da ferramenta tarefa, selecionando os equipamentos mais adequados;
tarefas ou processos de trabalho novos; implantao de procedimentos de manuteno
voltados reduo dos nveis de vibrao.

No reconhecimento do problema relacionado s exposies de vibraes deve ser

considerado o nmero de trabalhadores expostos; descrio das atividades executadas;

determinao dos tempos e caractersticas de exposio para cada situao encontrada, pausas
e tempo de exposio dirio total; determinao do tipo, classificao e caractersticas dos
equipamentos utilizados pelos operadores.

A avaliao do problema envolver a determinao do nvel de vibrao para

caracterizao da exposio e adoo de medidas preventivas e controle; monitoramento, ou

seja, avaliao sistemtica e repetitiva; obteno de parmetros para avaliao da extenso e
gravidade do problema e tambm a priorizao de aes de controle (engenharia,
administrativo e mdico) e verificao da eficincia das medidas adotadas.

143

Desde a sua aprovao, a NR-15 do MTE tem proporcionado extensas discusses

acerca da caracterizao da insalubridade de forma qualitativa, ou seja, pela inspeo no local

de trabalho, representando uma abertura mantida pela legislao, herana da Portaria n
491/65. Por meio desta forma de avaliao, a insalubridade caracterizada pela simples
inspeo do avaliador, desprezando-se a mensurao da intensidade ou concentrao do
agente. Segundo o anexo da IN n 1, de 20-12-95, corresponde a um grupo de trabalhadores
que experimentam exposio semelhante, de forma que o resultado fornecido pela avaliao
da exposio de qualquer trabalhador do grupo seja representativo da exposio do restante
dos trabalhadores do mesmo grupo.

Apesar de nossa legislao j fazer meno aos GHE - grupos homogneos de

exposio - quando se trata da percia judicial, no conceitualmente correto o Laudo Pericial

para grupos de trabalhadores, a no ser que as condies sejam to idnticas e que justifiquem
tal medida. Dentro de um mesmo ambiente, as condies de trabalho de vrios empregados
podem ser totalmente distintas, o que pode ser revelado pela anlise profissiogrfica do
trabalhador. A prova emprestada no se aplica somente percia, mas tambm a documentos
e testemunhos. Em matria de percia, o Judicirio a tem utilizado com bastante reserva,
mesmo porque o art. 195, da CLT, obriga a designao de perito nos pleitos de insalubridade
e periculosidade. No entanto, existem casos em que no h sada, a no ser a utilizao da
prova emprestada, a exemplo da percia de insalubridade em ambiente que se encontra
totalmente descaracterizado.

A importncia da metrologia ocupacional aplicada em vibraes torna-se cada vez

mais crescente, at quando as organizaes perdem de 5% a 10% do seu lucro bruto de

vendas com problemas relacionados com doenas causadas por exposies, acidentes e outras
conseqncias inseguras ou insalubres, comprometendo o maior bem que possui, os seus
funcionrios. importante destacar que muitas empresas no dispem de condies
necessrias para negociar e obter melhores valores junto s seguradoras quando da segurana
patrimonial. A gerncia da qualidade de vida do trabalhador, da sua sade e segurana faz
parte integral do sistema global da organizao e pode influenciar nas negociaes junto a
seguradoras, diminuindo esses custos e assegurando o melhoramento contnuo e a
rentabilidade dos negcios.

Mais uma razo da importncia de se ter equipamentos metrolgicos rastreados para

tomar decises, analisar ou comparar resultados com critrios legais compulsrios calcados
em normas, instrues normativas ou ordens de servios do MTE e MPAS. Os profissionais

144
devem compreender que se tratando da rea de sade e segurana do trabalhador as medies
ocupacionais e ambientais devem possuir respaldo tcnico e metrolgico atravs de
procedimentos especficos e rastreabilidade a sistemas de calibraes reconhecidos pelo rgo
competente do pas; que no nosso caso o Inmetro. Sem isso estar se discutindo sobre
servios sem respaldo legal;

uma outra considerao importante que se deve realizar regularmente a calibrao

dos equipamentos em um laboratrio devidamente capacitado conforme recomenda as boas

prticas de utilizao. A determinao da periodicidade

de calibrao deve seguir as

instrues dos fabricantes, considerando que em qualquer caso, o intervalo entre calibraes
no deve ser maior que dois anos.

As normas regulamentadoras brasileiras envolvidas com a exposio de vibraes, no

fazem meno sobre equipamentos, dispositivos ou procedimentos de medio, e tambm

sobre a ergonomia.

As normas de gesto apoiam-se em estratgias de controles baseadas na metrologia e

no gerenciamento do processo produtivo, exigindo sistemas reconhecidos de certificao e

acreditao. Cada vez mais reconhecido que o aumento da eficincia das empresas num
ambiente tecnolgico crescente e competitivo agravado pela progressiva expanso dos
mercados, esbarra no trinmio: sade, segurana e meio ambiente; tendo na metrologia o pilar
da normalizao do processo produtivo. Podemos afirmar que a sobrevivncia das empresas
no est apenas relacionada capacidade de adaptao num ambiente tecnolgico dinmico,
mas, tambm, ao bem-estar de toda a sociedade, pela gerao de menos resduos poluentes e
indivduos doentes. Uma populao com sade, vivendo e trabalhando em condies seguras
e harmoniosas, certamente, mais produtiva e eficaz.

A Metrologia e as inovaes tecnolgicas contribuem para transformar idias e

conceitos em servios, processos e produtos de grande interesse para a sociedade. A atividade

de pesquisa e desenvolvimento muito importante nesse processo, propondo insero de
critrios ambientais, de sade e segurana, com olhar responsvel para o aprimoramento da
qualidade de vida, da sade e do bem-estar do cidado. Os focos dos programas de gesto em
geral convergem para os processos socialmente responsveis, cada vez mais dinmicos e
voltados s exigncias da sociedade e da economia. A preocupao com a melhoria da
qualidade de vida resulta necessariamente na implantao de vrias iniciativas de gesto
tcnica nas reas ambiental e sade ocupacional.

145

Outro aspecto positivo so os avanos tecnolgicos, que habilitaram a globalizao da

economia e que tambm podem ser usados mundialmente para a melhoria de condies de
trabalho e proteo ambiental.

Os recentes avanos na Tecnologia da Informao, por

exemplo, facilitam enormemente os contatos entre pessoas preocupadas em torno do mundo.

Esta facilidade de comunicao fundamental para elevar conscincia, para a disseminao
mais ampla de conhecimento e compartilhamento de experincias, como tambm para
coordenar melhor as aes locais e globais, contribuindo mais intensamente para o
desenvolvimento de capacidades para preveno e controle de risco. A democratizao da
informao fortalece e habilita as pessoas a tomarem decises informadas e assim
contriburem melhor para implementao das intervenes exigidas;

e finalmente, o conceito de excelncia empresarial no s avalia as organizaes por

seu desempenho produtivo e econmico, mas tambm pela qualidade de seus produtos, pela
responsabilidade em relao ao meio ambiente e principalmente pela sade de seus
colaboradores.

6.3

SUGESTES PARA TRABALHOS FUTUROS

Desenvolvimento de aplicativo computacional para uso no controle administrativo de

programas de gesto de risco e em medies tcnicas de vibraes ocupacionais.

Realizao de estudo para avaliao metrolgica da adequao dos atuais limites de

exposio quando h exposio continuada a rudo e vibrao.

Realizao de estudo para avaliao metrolgica de exposio associada de vibraes

e efeitos qumicos.

Desenvolvimento de tcnicas pticas para anlise

de vibrao baseadas em

vibrometria de escaneamento a laser para medies de vibraes no corpo humano como

tambm em ferramentas vibratrias manuais e equipamento de proteo pessoal.

Construo de instrumento porttil de anlise de vibrao que permite registrar dados

com base em PalmTop e medir simultaneamente no local a demanda de trabalho fsica e a

exposio de vibrao de corpo humano.

Certificao de Pessoas em Metrologia Ocupacional de Vibraes como um meio de

propiciar adequado grau de confiana de que a pessoa certificada possa desempenhar

atividades em conformidade com uma norma ou um documento normativo. Essa confiana

146
alcanada pela utilizao de um processo amplamente aceito de avaliao, seguido do
acompanhamento e de reavaliaes peridicas das competncias das pessoas.

A Organizao de uma rede de pesquisa no pas com participao de vrios

laboratrios com o objetivo de realizao de estudo para a deteco e preveno dos efeitos da
vibrao mecnica no ser humano.

Realizao de estudo para avaliao metrolgica de exposio s vibraes

ambientais, que possam causar graves danos nas estruturas de edifcios, gerando problemas de
sade em grupo populacional ou vibraes provocadas por grandes mquinas ou motores num
determinado local.

Realizao de estudo para desenvolver propostas para normalizao brasileira no

campo de vibraes ocupacionais, com nfase em medio no corpo humano; avaliaes dos
limites de exposio s vibraes no corpo humano e mtodos e procedimentos de avaliao
da interao do sistema

147
REFERNCIAS
ALVARADO, A. O. Sistema de gesto de segurana e sade ocupacional, hacia la ISO
18000 ?. MAPFRE SEGURIDAD, Madrid, v. 38, n.73, p. 13 -19, primer trimestre 1999.
AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE, ANSI S3.34. Human Exposure to
Vibration Transmitted to the Hand, Guide for Measurement and Evaluation, New York, 1997.
______, ANSI S2.31: Methods for the Experimental Determination of Mechanical Mobility,
Part 1: Basic Definitions and Transducers. New York, 2004.
ANTONSSON A. B., Decision Marketing in the Work Environmental: A Focus on
chemical health in relation to Progressive Legislation. Doctoral Thesis. Department of
Work Science. Royal Institute of Technology. Stockholm, Sweden, 1991.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS NATIONAL STANDARD
INSTITUTE, NBR 16001.Responsabilidade social - Sistema da gesto - Requisitos, Rio de
Janeiro, 2004.
ASSOCIAO EMPRESARIAL DE PORTUGAL, (AEP) OHSAS 18000 - Sistema de
Gesto de Segurana e Higiene no Trabalho, Portugal, out. 2004. Disponvel em:
<http://www.webmaster:dti@mail.cesae.pt>. Acesso em: 04 abr. 2005.
BOTTAZZINI M.C., Sistema inteligente de monitoramento dos riscos em ambientes de
trabalho. 2001. Dissertao (Mestrado em Engenharia de Produo) - Departamento de
Engenharia de Produo, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis. 2001.
BRAMMER A. J., Metrics for Hand-Arm Vibration Exposure, In: 10th INTERNATIONAL
CONFERENCE ON HAND-ARM VIBRATION, Las Vegas, Nevada, Proceedings, 2004. 1
CD-ROM.
BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. Norma Regulamentadora NR 15 - Anexo n
8, redao dada pela portaria n 12 de 1983. In:. Manual de Legislao Atlas de Segurana e
Medicina do Trabalho, 56 ed., So Paulo: Atlas, 2005, 803 p.
______. Ministrio do Trabalho e Emprego. Norma Regulamentadora NR 09, redao dada
pela portaria n 25 de 1994. In: Manual de Legislao Atlas de Segurana e Medicina do
Trabalho, 56 ed., So Paulo: Atlas, 2005, 803 p.
______. Ministrio do Trabalho e Emprego. Norma Regulamentadora NR 06, redao dada
pela portaria n 26 de 1994. In: Manual de Legislao Atlas de Segurana e Medicina do
Trabalho, 56 ed., So Paulo: Atlas, 2005, 803 p.
BRUEL & KAJER, Human Vibration, booklet, april. 1988, 32 p.
BRITISH STANDARDS INSTITUTION - BS 8800: 1996, Guia para Sistemas de Gesto
da Segurana e Sade Ocupacional, London, 1996, 19 p.
CID-10, Cdigo internacional de doenas. Lista de Doenas Relacionadas ao Trabalho - Lista
A, Cdigo 22 - Vibraes, Lista organizada a partir do Anexo II do Regulamento dos
Benefcios da Previdncia Social.

148
COLETA, J. A. D. Acidentes de trabalho. So Paulo: Atlas, 1996.
COLES, B. Exposure action and limit values for whole body vibration: An important
choice. London: Health and Safety Executive, 2002.
Conferncia Americana de Higienistas Governamentais e Industriais (ACGIH), Limites de
Exposio Ocupacional (TLVs) e ndices Biolgicos de Exposio (BEIs). Traduo pela
Associao Brasileira de Higienistas Ocupacionais So Paulo: ABHO, 2005.
CUNHA I. A., Exposio ocupacional s vibraes mecnicas: Consideraes sobre os
principais critrios legais e tcnicos. In: Revista ABHO de Higiene Ocupacional, So Paulo,
ano III, n. 8, maro 2004. Associao Brasileira de Higienistas Ocupacionais, 24 p., p. 9 -12.
DIMAROGONAS A. D. The Origins of Vibration Theory. Journal of Sound and Vibration,
EUA, 27 November 1990. Science and Technology, L 140 (2), p.181-189.
DIRECTIVE 89/391/EEC of the European Parliament and of the Council, Official Journal of
the European Communities, 29/6/1989, srie L 183, p.1- 8.
DIRETIVA EUROPIA 2002/44/EC do Parlamento Europeu e Conselho da Unio Europia
de 25/6/2002 Jornal Oficial da Comunidade Europia, 06/07/2002 L 177, p.13-19.
DUARTE M.L.C., PEREIRA M. B., MISAEL M. R. FREITAS E.A. Comparing Gender
Influence against Age: Corporeal Mass Index on Comfort Levels to Whole-body Human
Vibration. In: CONGRESS AND EXPOSITION ON NOISE CONTROL ENGINEERING
INTER-NOISE, Rio de Janeiro, Proceedings, 2005, 1 CD ROM.
EUROPEAN PROJECT, "Risks of Occupational Vibration Injuries" (VIBRISKS, EC FP5
Quality of Life project QLK4-2002-02650), VIBRISKS. 2003 - 2006.
FANTAZZINNI. M. L. Higiene Ocupacional - Aspectos histricos, Excertos e adaptao do
Capitulo I do White Book da AIHA, de Vernon Rose. Disponvel em:
<http://www.aiha.com.br>, acesso em: mar. 2004.
FANTAZZINNI. M. L. ABHO Agentes Fsicos. In: VI Encontro Brasileiro de Higienistas
Ocupacionais, Anais ABHO. Braslia: UNB, 2000. p. 16 - 29.
FERNANDES M.; MORATA T. C., Estudo dos efeitos auditivos e extra-auditivos da
exposio ocupacional a rudo e vibrao, In: Revista Brasileira de Otorrinolaringologia,
So Paulo. v. 68, n.5, out. 2002. ISSN 0034-7299.
GARCIA, F. S. G., Las vibraciones mecnicas em al ambiente laboral. Monografas
Tcnicas sobre seguridad y salud en el trabajo. n.4, ed. Instituto de Seguridad y Salud
Laboral, Murcia, Espanha, sep. 2000. ISBN 84-931724-0-5.
GERGES, S. N. Y., Efeitos Nocivos - A audio e as conseqncias das vibraes no corpo
humano. In: Revista Proteo, Novo Hamburgo, julho 1997, p. 56 - 62.
Gil, A. C., Como elaborar projetos de pesquisas, 4 ed. So Paulo: Atlas, 2002, ISBN
852243169-8- 62.

149
GOELZER, Berenice I. F. , Substituio como medida de preveno e controle de riscos
ocupacionais. Organizao Mundial de Sade, OMS. Traduo pela Associao Brasileira de
Higienistas Ocupacionais. So Paulo: ABHO, 2005.
GRIFFIN M J., Handbook of Human Vibration. London: Academic Press, 1990. ISBN 012-303040-4.
GRIFFIN M J., LEWIS C H, BOVENZI M, LEMERLE P, LUNDSTRM R (2004) Risks of
Occupational Exposures to Hand-transmitted Vibration: VIBRISKS: VIBRISKS. In: 10th
INTERNATIONAL CONFERENCE ON HAND-ARM VIBRATION, Las Vegas, Nevada,
Proceedings, 2004. 1 CD-ROM.
GRIFFIN M J., LEWIS C H, European Vibration Injury Network, In: Proceedings of the
INTER-NOISE 99 Conference, 1999, v.2, p. 943 948.
HARRIS C. M.; CREDE C. E., Shock and Vibration Handbook, v.3, Engineering Design
and Environmental Conditions. USA: McGraw Hill, 1961.
Health and Safety Executive (HSE), Hand-Arm Vibration. London: Book HS
88, 1994. ISBN 0717607437.
HINZE W.J. Construction Safety. New Jersey: Prentice-Hall, Inc., 1997.
IIDA, Itiro. Ergonomia: projeto e produo. So Paulo: E. Blcher, 2005.
INMETRO (Brasil), Guia para a expresso da incerteza de medio,verso brasileira do
ISO GUM, 2 ed. Rio de Janeiro: ABNT, INMETRO, SBM, 1998. 121 p.
______.Vocabulrio Internacional de Termos Fundamentais e Gerais de Metrologia
(VIM), 2 ed. Braslia: INMETRO, SENAI/DN, 2000. 75 p.
INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION (ILO), Technical and Ethical Guidelines
for Workers' Health Surveillance, Report. Switzerland. Geneva: 2-9 September 1997.
______. Guidelines on Occupational Safety and Health Management Systems (ILOOSH), Safe Work, ILO. Switzerland. Geneva, 2001.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, ISO 1683: Acoustics
Preferred reference quantities for acoustic. Geneva, 1983, 4 p.
______. ISO 1996: Mechanical Vibration and Shock - Disturbance to human activity and
performance - Classification. Geneva, 1996.
______. ISO 2631-1: Mechanical Vibration and Shock - Evaluation of Human Exposure to
Whole-Body Vibration - Part 1: General Guidelines. Geneva, 1997.
______.ISO 5349-1: Mechanical Vibration - Measurement and Evaluation of Human
Exposure to Hand-Transmitted Vibration - Part 1: General Guidelines. Geneva, 2001, 24 p.
INTERNATIONAL

ORGANIZATION

FOR

STANDARDIZATION

ISO

5349-2:

150
Mechanical Vibration - Measurement and Assessment of Human Exposure to HandTransmitted Vibration - Part 2: Practical Guidance for Measurement in the workplace,
Geneva, 2001, 39 p.
______. ISO 5805: Mechanical Vibration and Shock - Human exposure to vibration Vocabulary. Geneva, 1997.
______. ISO 8041: Human Response to Vibration - Measuring Instrumentation, Geneva,
2005, 91p.
______. ISO 8862: Hand-held portable power tools- Measurement of vibrations at the handle
- Part 1: General. Geneva, 1988, 4 p.
______. ISO 10819: Mtodo para a medio e avaliao da transmissibilidade da vibrao
de luvas na palma da mo. Geneva, 1996.
______. ISO 11690-1: Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise
workplaces- containing machinery - Part 1: Noise control strategies. First edition. Geneva,
1996.
______. ISO 16063-1: Methods for the calibration of vibration transducers, Part 1: Basic
concept. Geneva, 1998.
______. Mechanical Vibration and Shock Handbook - Human exposure to vibration and
shock. 2 ed., Geneva, 1995, v. 2, 394 p. ISBN 92-67-10220-6.
JUSTINOVA L. Back problems among car drivers: A summary of studies during the last 30
years. In: 39th UNITED KINGDOM CONFERENCE ON HUMAN RESPONSES TO
VIBRATION, Ludlow, Shropshire, England, Proceedings 15 -17 September 2004.
MACIEL, R. H. Preveno de LER / DORT: O que a ergonomia pode oferecer. Caderno de
Sade do trabalhador, So Paulo, Instituto Nacional de Sade no Trabalho. Dezembro de
2000.
MAEDA S., DONG R.G., Measurements of Hand-Transmitted Vibration Exposures, In: 10th
INTERNATIONAL CONFERENCE ON HAND-ARM VIBRATION, Las Vegas, Nevada,
Proceedings, 2004. 1 CD-ROM.
MANSFIELD N. J., Proposed EU Physical Agents Directives on Noise and Vibration, 2002
______ .The European physical agents (vibration) directive: can the demolition and quarrying
industries comply? In: 11th JAPAN GROUP MEETING ON HUMAN RESPONSE TO
VIBRATION, Japan 23-25, Proceedings, 2003.
MASSERA, C. So Paulo, Disponvel em <www.safetyguide.com.br> acesso em 28/01/2006.
MATSUMOTO Y., MAEDA S. e OJI Y., Influence of Frequency on Difference Thresholds
for Magnitude of Vertical Sinusoidal Whole-Body Vibration. INDUSTRIAL HEALTH,
2002, vol. 40, p. 313 - 319.

151
NATIONAL INSTITUTE FOR OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH (NIOSH),
Criteria for a recommended Standard Occupational Exposure to Hand-Arm Vibration,
U.S. Department of Health and Human Services, Cincinnati, Ohio, sep. 1989.
______Musculoskeletal Disorders (MSDs) workplace factors, 1997, USA, Disponvel em:
<www.cdc.gov/niosh/erg.txtsc.html>. Acesso em: 25 abr. 2005.
NELSON C., Assessing Exposure to Vibration, In: 10th INTERNATIONAL CONFERENCE
ON HAND-ARM VIBRATION. Nevada, Proceedings, Las Vegas, 2004. 1 CD-ROM.
NELSON C., BRERETON P., Plans for Effective Implementation of the European Vibration
Directive, In: 10th INTERNATIONAL CONFERENCE ON HAND-ARM VIBRATION.
Nevada, Proceedings, Las Vegas, 2004. 1 CD-ROM.
NEPOMUCENO, L. X. Tcnicas de manuteno preditiva. So Paulo: E. Blcher, 1989
OHSAS 18001 Occupational Health and Safety Assessment Series. USA, 1999.
PINTO I.; STACCHINI N. Uncertainty in the evaluation of occupational exposure to wholebody vibration, 3rd INTERNATIONAL CONFERENCE ON WHOLE-BODY VIBRATION
INJURIES, France, Proceedings. Nancy, 2005, 1 CD ROM.
POLTICA NACIONAL DE SEGURANA E SADE DO TRABALHOR, PNSST, verso
para sugestes, GT interministerial MPS/MS/MTE, Braslia, 29 de dezembro de 2004.
REGAZZI, R. D. Convergncia da Metrologia, Meio ambiente, Sade e Segurana. In:
Revista Metrologia, Rio de janeiro, setembro de 2000, p. 152-153.
REGAZZI, R. D., XIMENES, G. M. Medio de Vibrao no Corpo Humano: Tcnicas e
Normas Utilizadas. In: I SIMPSIO BRASILEIRO DE METROLOGIA EM ACSTICA E
VIBRAES, SIBRAMA, dez. 1996, Petrpolis, Anais SOBRAC, 1996. p. 15-25.
RIPPER G. P.; DIAS R. S. Tcnicas de Medio e Calibrao, Curso de Vibraes,
Laboratrio de Vibraes , INMETRO, 2000. 60 p. Apostila.
RIPPER G. P.; REGAZZI, R. D., DIAS, R. S., XIMENES, G. M. Calibrao absoluta de
transdutores de vibrao, In: SIMPSIO BRASILEIRO DE ACSTICA VEICULAR. Anais
SIBRAV, So Paulo, SP,1995.
ROSEMARY, J. C. R. La polmica ISO 18000 - OSHAS 18001 - Directrices de la OIT,
Gestin de la PRL, Argentina, 2000.
ROSSI G. L.; TOMASHI E.P. Proposal of a new measurement technique for hand-arm
vibration analysis, Ancona, Italy, Proceedings AIVELA v. 2358 Vibration Measurements,
1994.
SAAD, I. F.S. ; GIAMPAOLI, E. PPRA - Programa de Preveno de Riscos Ambientais NR 9 comentada. So Paulo: ABHO, 1994, 44 p.

SAFETY LINE, Austrlia 2005, Disponvel em: <http://www.safetyline.com>. Acesso em: 28

152
jan. 2005.
SANTOS, Neri dos. Ergonomia, Disponvel em: <http://eps.ufsc.br/neri/ergon> Acesso em:
18 mar. 2005.
SILVA C.E.S.; FIOD NETO M.; SILVA FILHO J.L.F. Sistema de Gesto da Segurana e
Sade do Trabalho - Apresentao da Norma BS 8800 e seu impacto na Industria de AutoPeas de Itajub. Sistema de gesto de segurana e sade ocupacional, XVIII ENEGEP,
Anais ABEPRO, Niteri, UFF, RJ, 1998.
SILVA L. F. e MENDES R Exposio combinada entre rudo e vibrao e seus efeitos sobre
audio de trabalhadores, Revista Sade Publica, So Paulo, 2005, p. 9-17, Disponvel em:
<htpp://www.fsp.usp.br/sp> Acesso em: mar. 2005.
SOUZA C.R.C., SILVA L.AV., LIMA G. B. A, Administrao Moderna de Segurana de
Trabalho e Sade Ocupacional como Ferramenta de Gesto para Excelncia Empresarial. In:
CONGRESSO NACIONAL DE EXCELNCIA EM GESTO, Anais eletrnicos, Niteri:
UFF, RJ, 2002. Disponvel em: <http;//www.latec.uff.br/mestrado>, Acesso em: abr. 2005.
STEIN, George Juraj. On A- type (Statistical) Uncertainty in the estimation in whole-body
vibration measurement. In: INCEEUROPE, Le Mans, France, Proceedings, 2005. 1 CDROM.
THOMSON W. T. Teoria das vibraes com aplicaes. 6.ed. Rio de Janeiro: Intercincia,
1978. 562 p. Inclui ndice. ISBN 85-7285-026-0.
TOMIAGA.Y, Frequency Weighting of Hand-Arm Vibration, 10th INTERNATIONAL
CONFERENCE ON HAND-ARM VIBRATION, Las Vegas, Nevada, Proceedings, 2004. 1
CD-ROM.
VENDRAME A. C. Gesto de Risco Ocupacional. So Paulo: Thomsonn, 2005.
TEIXEIRA M.A.P.; BRASIL A R Guia de formatao de monografias, dissertaes e
teses. Baseado nas normas da ABNT. LATEC/UFF, Niteri, 2005. 43 p.
XIMENES, G. M.; MAINIER F. B. Programas de proteo de sade e segurana de
exposio s vibraes, In: XXV ENEGEP, Porto Alegre. Anais ABEPRO. ISBN 85-8847815-3., 2005a. 1 CD-ROM.
______ Medidas e Medies de Engenharia para Controle de Vibraes na Fonte, In: VII
SEMENGE / IV SEMINRIO FLUMINENSE DE ENGENHARIA, Anais eletrnicos,
Niteri: UFF, 2005b. Disponvel em: <http;//www.uff.br/semenge2005>. Acesso em : abr.
2005.

153
APNDICE A
Programa de controle de prevenes de risco de exposio s vibraes

PROGRAMA DE CONTROLE DE PREVENES DE RISCO DE EXPOSIO S

VIBRAES

1.3

Consideraes de
avaliao
de exposio

1.2

1.4.2. Estratgia para pesquisa de

vibraes:

Programa de
comunicao,
Educao e
t i
t

1.5

Estratgias de
controle
e medio

1.4.1. Projeto de Estratgia de Medio:

1.4

Promoo
de Sade

1.6

Mos e Braos
Exposio isolada de vibraes e
associadas com outros agentes
tambm extressores como rudo,
calor e trabalho pesado, afetam no
apenas o sistema nervoso perifrico ,
mas tambm o sistema nervoso
central.
Com aumento da conscientizao
das responsabilidades de SSO em
todos os nveis hierrquicos, os
programas de avaliao e preveno
da exposio as vibraes sero mais
eficazes.
Analisador Larson Davis 2800 de
vibrao humana Tipo 1.
Acelermetros PCB Piezoeletricos
do Tipo ICP
Calibrador PCB 394M23; 9,84 m/s2;
79,6 Hz, Tipo 1 .
Ambos os equipamentos foram
calibrado no INMETRO, conforme
as boas praticas metrolgicas
recomenda.

Seleo de Instrumentos
de medio

1.1

Corpo inteiro

Reconhecimento
do problema

1. Componentes

O critrio de avaliao ser o mais

conservativo foram consideradas a
curva base de ponderao da
vibrao no corpo humano
combinada e a medio da vibrao
mais elevada devido a fontes
provenientes das atividades.
Educao sobre sade ocupacional;
treinamento operacional;
treinamento para saber como agir em
situao de emergncia

Observaes

154
APNDICE A /continuao
PROGRAMA E CONTROLE DE PREVENES DE RISCO A EXPOSIO DE
VIBRAES

2.3

Situaes

2.4

Cronograma

2.2

Equipe de trabalho

2.1

Gerenciamento

2. Implementao

Corpo inteiro

Mos e Braos
Planos de ao de SSO, voltados
para o controle e preveno de risco
da exposio s vibraes.
Implantao de projetos de
processos e servios que causem
menor efeito nocivo ao trabalhador e
ao seu ambiente de trabalho e de
vida.
Equipe de trabalho deve estar
sempre atualizada com a legislao
pertinente as questes do ambiente
de trabalho e a SSO.

O nvel de vibrao medido (a(lin))

foi obtido durante a atividade sem
prejuzo na operao. Atividade que
superam o tempo recomendado para
o GHE avaliado deve ser
considerada insalubre.

Observaes

155
APNDICE A /continuao
PROGRAMA E CONTROLE DE PREVENES DOS RISCOS EXPOSIO DE
VIBRAES

3.4

3.5

3.6

Indicadores
Vigilncia de Sade Vigilncia ambiental
para o propsito do
controle

3.3

Registros e
relatrios

3.2

Melhora contnua
(aprimoramento)

3.1

Sistema de
controle e
monitoramento

3. Avaliao

Corpo inteiro

Mos e Braos
Necessidade de implantao de
medidas de preveno , medio e
controle da exposio vibrao.

No foram verificadas queixas

considerveis que indicassem a
necessidade de aplicar medidas
emergenciais.

Capacitao do corpo tcnico e

gerentes para as aes relativas ao
ambiente de trabalho

Medidas de sade como exames

mdicos em perodos curtos devem
ser realizados para acompanhamento
de alguma patologia ocupacional,
caso seja necessrio

Ser apresentado apenas o resultado

na direo de maior vibrao,
conforme metodologia de avaliao,
na faixa de freqncia de 0,8 Hz a
1250 Hz, na regio mos e braos
atingidas.
A introduo de dispositivo de
antivibrao nas serras eltricas ,
melhorou o equipamento e reduziu
os sintomas de perda de
sensibilidade
Medidas de controle como luvas
especiais (antivibratrias),
dispositivos e filtros mecnicos
podem ser empregados como
medidas de controle. Caso contrario,
deve-se limitar o tempo de
exposio.

Observaes

156
APNDICE A /continuao
PROGRAMA E CONTROLE DE PREVENES DOS RISCOS EXPOSIO DE
VIBRAES

4.2

4.3

4.4.3

4.4.4

Grupos alvos de
treinamento no
local
Mtodos de
treinamento

4.4.2

Treinamento
fora do local de
trabalho

4.4.1

Treinamento de
mtodos de
trabalho

4. 4 Educao e
treinamento

Mos e Braos

Observaes

O uso do EPI, pelas dificuldades

tcnicas e econmicas, a medida
mais adotada e difundida por ser
pouca dispendiosa e de fcil acesso.

Os acessrios devem ser bem

selecionados:

Prticas de Trabalho

4.1

Corpo inteiro

Alocao de Recurso Recursos

Humanos
e controle administrativo
Financeiros

4. Recursos
Necessrios

lminas de corte balanceadas;

discos de ferramentas rotativas com
nveis de vibraes bastante
reduzidos
A manuteno cuidadosa contribui
para que no haja risco de exposio
a altos nveis de vibraes

Corpo inteiro

Mos e Braos
Evidenciou-se necessidade de
orientao para o empregador quanto
para os prprios trabalhadores em
relao s doenas ocupacionais e a
exposio de vibraes

Empregador, gerentes operacionais,

trabalhadores, corpo tcnico de uma
maneira geral

Melhor conhecimento dos manuais

de instruo das FVM que orientam
sobre como minimizar os efeitos de
vibraes
Acompanhamento da legislao
sobre SSO
Necessidade de orientao para
programa de preveno de doenas
ocupacionais compreendendo
tambm um programa de preveno
de exposio a vibraes

Observaes

157
APNDICE A /continuao
PROGRAMA E CONTROLE DE PREVENES DOS RISCOS EXPOSIO DE
VIBRAES

E.P.I.

Corpo inteiro

Mos e Braos
Moto-roadeiras : os equipamentos
em uso foram culos, protetores
auriculares (tipo plug) e luvas de
tecido

E.P.C

Serra eltrica: introduo de

dispositivo de antivibrao.;

G.H.E.

5.3

Seleo de

5.2

Nvel de risco

5.1

Seleo de

5. Proteo Pessoal

Medio da exposio a vibraes

no corpo humano com relao a
avaliao da exposio dos
trabalhadores de uma empresa,
conforme Grupo Homogneo de
Exposio (GHE) identificado como
pior caso para a situao encontrada.
Sero seguidas as recomendaes e
limites das Normas ISO 2631 (1997)
para o caso de corpo inteiro e
recomendaes da ISO 5349 (2001)
com os limites da ACGIH (1999)
para vibraes localizadas em mos
e braos.

Observaes