Professional Documents
Culture Documents
JEANNE BROOKS-GUNN
Teachers College and College of Physicians and Surgeons,
Columbia University, New York, USA
TERRI M. GRIFFIN
Manhattanville College, Purchase, New York, USA
earning begins at birth, and parents have been called childrens first teachers
(Bornstein, 1995; Brazelton & Greenspan, 2000; Collins, Maccoby, Steinberg,
Hetherington, & Bornstein, 2000). Adults play a significant role in guiding the
cognitive and linguistic development of a young child (Vygotsky, 1934/1978, p.
84). Vygotsky considered the roots of learning to be social, mediated by language
and then internalized. Parents often act as the more knowledgeable other, supporting and extending the childs learning to read, write, and solve problems.
Scholars have studied a variety of behaviors that capture this aspect of parenting,
including reading books, talking with children, encouraging communication, and
engaging in problem solving. Research on parent and child verbal interactions has
been studied via audiotaped conversations in the home (Dickinson & Beals, 1994;
Hart & Risley, 1995). Another set of studies has focused on parent and child book
reading as a critical aspect of parent teaching behaviors (Britto & Brooks-Gunn,
2001) with the caveat that some of this work has only examined frequency of
68
ABSTRACTS
THIS STUDY explored the congruence in reading and teaching patterns of low-income, young African American
mothers while interacting with their preschool-age children in their homes (N=126). Survey and standardized test
data were collected on maternal education and language ability, and videotape data were collected, transcribed,
and coded on shared book-reading and puzzle-solving sessions, using validated coding procedures. Two reading patterns (Story-Readers and Story-Tellers) and three teaching patterns (Low Support and Low Teaching; Support
and Low Teaching; and Support and Teaching) were identified based on maternal verbal and nonverbal interactions
during these sessions. Children whose mothers were identified as Story-Tellers and the Support and Teaching group
of mothers had better language skills than children whose mothers were not in these groups, controlling for maternal education and verbal skills.
Maternal reading
and teaching
patterns:
Associations with
school readiness
in low-income,
African American
families
ESTE ESTUDIO explor la congruencia entre los patrones de lectura y enseanza en jvenes madres afro-americanas de bajos recursos durante la interaccin, en el hogar, con sus hijos en edad preescolar (N=126). Se recolectaron
datos sobre la educacin y habilidad lingstica de las madres mediante informes y tests estandarizados. Se recogieron
datos videograbados que se transcribieron y codificaron en sesiones de lecturas compartidas y resolucin de problemas, usando procedimientos de codificacin validados. Dos patrones de lectura (Lectoras de Cuentos y Narradoras
de Cuentos) y tres patrones de enseanza (Poco Apoyo y Poca Enseanza, Apoyo y Poca Enseanza y Apoyo y
Enseanza) se identificaron sobre la base de las interacciones verbales y no verbales de las madres durante estas sesiones. Los nios cuyas madres fueron identificadas como Narradoras de Cuentos y pertenecientes al grupo de
Apoyo y Enseanza mostraron mejores habilidades lingsticas que los nios cuyas madres no pertenecan a estos
grupos, aun controlando la educacin y habilidades lingsticas de las madres.
Lectura materna
y patrones de
enseanza:
Asociaciones con
la preparacin
para la escuela
en familias afroamericanas de
bajos recursos
DIESE STUDIE untersuchte die bereinstimmung in Lese- und Unterrichtsmustern von jungen afro-amerikanischen Mttern mit niedrigem Einkommen im Umgang mit ihren vorschulaltrigen Kindern zu Hause (N=126).
Die Untersuchungsergebnisse und vereinheitlichten Testdaten wurden ber die mtterliche Ausbildung und
deren Sprachtalent gesammelt; Video-Kassettendaten wurden gesammelt, bertragen und kodiert bezglich dem
gemeinsamen Bcherlesen und der Zusammenknfte zum Lsen von Problemen unter Anwendung festgelegter
Kodierungsverfahren.
Zwei Lesemodelle (von Geschichten-Lesern und Geschichten-Erzhlern) und drei Unterrichtsmuster (mit wenig
Untersttzung und geringfgigem Unterricht; mit Untersttzung und bei geringem Unterricht; und mit
Untersttzung und Vollunterricht) wurden festgelegt, basierend auf die mtterlichen mndlichen und nichtmndlichen Beeinflussungen whrend dieser Treffen. Kinder, deren Mtter als Geschichtenerzhler erkannt wurden und solche aus der Untersttzungs- und Unterrichtsgruppierung von Mttern hatten bessere Sprachfertigkeiten
als jene Kinder deren Mtter nicht in diesen Gruppierungen waren, kontrolliert zwecks mtterlicher Erziehung und
sprachlicher Leistungen.
Mtterliche Leseund
Unterrichtsmuster:
Beziehungen
mittels
Schuluntersttzung
in afroamerikanischen
Familien mit
niedrigem
Einkommen
69
ABSTRACTS
Lecture
maternelle et
structures
pdagogiques :
associations
avec la maturit
pour la vie
scolaire dans des
familles afroamricaines
bas revenus
CETTE TUDE a explor la congruence entre lecture et structures denseignement de jeunes mres afro-amricaines bas revenus pendant quelles interagissaient avec leurs enfants dge prscolaire la maison (N= 126). On
a recueilli des donnes denqute et de tests standardiss sur lducation familiale et la matrise du langage parl ;
on a galement effectu des vidos, qui ont t transcrites et codes, lors de sances de lecture partage et de sessions de rsolution de problmes, en utilisant des procdures de codage valides. Deux patrons de lecture (Lecteurs
dhistoire et Raconteurs dhistoire) et trois patrons pdagogiques (Faible soutien et faible enseignement ; Soutien
et faible enseignement ; Soutien et enseignement) ont t identifis sur la base des interactions verbales et non verbales pendant ces sessions. Les enfants dont les mres avaient t identifies comme Raconteurs dhistoire et le
groupe des mres Soutien et enseignement ont prsent de meilleurs niveaux de langage que les enfants dont les
mres ntaient pas dans ces groupes, lducation maternelle et le niveau de langage tant contrls.
70
71
situations than others. The present study was designed to see if the associations between maternal
teaching interactions in a book reading and puzzle
task would be similar with regard to school readiness indicators.
Parental teaching varies by social class (Britto,
Fuligni, & Brooks-Gunn, 2002; Brooks-Gunn &
Markman, 2005; Hoff, 2003, Vernon-Feagans,
Hammer, Miccio, & Manlove, 2001). Several reasons have been put forth to explain these differences
(Boyd, Brock, & Rozendal, 2004; Gadsden, 1995;
Ogbu, 1981). Similar effects are also seen when
comparing black and white children in the United
States, in large part due to the fact that a disproportionate percentage of ethnic minority children are
poor and have mothers with low levels of education
(Brooks-Gunn & Markman; Duncan & BrooksGunn, 1997; Duncan, Brooks-Gunn, & Klebanov,
1994; Luthar, 1999). Because maternal teaching is
linked with school readiness, it is not surprising that
gaps in school readiness exist between economic
classes of children and between black and white
children. A few studies have been able to estimate
how much these gaps are due to differences in parenting. Based on some estimates, parental language
use in the home and teaching strategies could account for 25% to 60% of the gap (Brooks-Gunn,
Klebanov, & Duncan, 1996; Brooks-Gunn &
Markman; Jencks & Phillips, 1998; Phillips,
Brooks-Gunn, Duncan, Klebanov, & Jencks, 1998).
In this study we focus on a group of children with
low levels of school readinessthose whose mothers
are young, poor, and African American. Our hypothesis is that the differences we observe in maternal reading and teaching patterns will be associated
with childrens school readiness outcomes.
The present study addresses three sets of questions. First, what patterns of maternal reading and
teaching can be identified? Second, how much congruence is there between maternal reading and
teaching patterns? Third, what are the associations
between maternal reading and teaching patterns and
their childrens school readiness? The intent of the
study is to contribute to an understanding of the
ways in which poor, urban, minority children are exposed to literacy and learning practicesvia
parentchild interactions, variability in this exposure, and links to child outcomes.
72
JANUARY/FEBRUARY/MARCH 2006
41/1
Method
Design
The sample in this study included participants
from the Newark Young Family Study (NYFS), an
observational study embedded within the Teenage
Parent Demonstration Program (TPD). The Teenage
Parent Demonstration Program, begun in 1986, was
designed to test the feasibility and explore the implications of making welfare eligibility contingent upon
teenage mothers participation in self-sufficiency activities, school, work, and job training. This program
used an experimental design in which 6,000 first-
Procedure
The families were seen three times: at baseline
(Time 1); at a 24-month follow-up (Time 2), and at
a 40-month follow-up (Time 3). Mothers were interviewed at all three points, and they were assessed for
reading level (Times 1 and 2) and receptive vocabulary (Time 3). At Time 3, assessments of the home
environment, shared book reading, puzzle solving,
and child school readiness were conducted during a
three and a half hour visit with two trained field staff
workers (Aber et al., 1995; Sprachman, Carcagno, &
Goodman, 1994). One worker was assigned the interviewer coordinator role and the other staff member
the associate role. All field staff came from Newark
and at least one of the two was African American.
73
Training for the coordinator involved a five-day session, and training for the associate involved a threeday session, during which all data collection
procedures were demonstrated, videotapes shown,
and practice sessions observed. Once the training was
completed, the field staff had to undergo a stringent
certification process. The field staff were eligible for
data collection only after they were certified. In addition, during the course of the study, the videotapes of
the field staff were randomly checked (about 20% of
the tapes) to ensure fidelity to the protocol. Field staff
were not necessarily the same over the three time periods, given the fact that such field work is part-time
and often temporary in large-scale studies conducted
by research firms, such as Mathematica Policy
Research, Abt Associates, Research Triangle Institute,
Manpower Development Research Corporation, and
Weststat. While the pool of field staff varied over the
three time periods, all engaged in systematic training
sessions and received feedback during data collection
(Sprachman et al., 1994).
During the shared book-reading session, each
mother was asked to read the book Sounds I Hear
(Gelbart, 1983) to her child. Mothers were told, All
readers have their own way of reading books.... So
feel comfortable doing it your own way. The Home
Instruction Program for Preschool Youngsters (HIPPY; Baker, Piotrkowski, & Brooks-Gunn, 1999) produced the book in 1983 as part of their curriculum
for children 3 to 4 years of age. It is a concept book
with 15 pages of illustrations and text (47 independent clauses), which focus on sounds made by animals, objects, and vehicles found in both urban and
rural settings. The book-reading session lasted approximately seven minutes.
For the puzzle-solving activity, the mother and
child were given two puzzles, and the mother was instructed to allow the child to try the puzzles alone
and then to give whatever help you think he/she
needs to do it him/herself (Chase-Lansdale &
Brooks-Gunn, 1994). The first puzzle was relatively
simple for the child to complete, and the second was
relatively difficult for the children to complete without the help of the mother. Puzzles were chosen for
difficulty based on previous research with African
American mothers and their young children (ChaseLansdale & Brooks-Gunn) and on pilot testing. For
the children 312 years or less, the first (easy) puzzle
was a boat, and the second (difficult) one was Grover
(a character from Sesame Street). The older children
completed puzzles of a kite and Cookie Monster (another character from Sesame Street). It took 2 minutes longer to complete the hard puzzle (M = 5.80
minutes; SD = 1.60) compared with the easy puzzle
74
Participants
The 126 participants are a representative subsample of African American mothers from the
Newark site (N = 276), whose children were 25
months or younger at baseline (Time 1). Of the 276
mothers, 15 were ineligible to participate (11 had
moved; 4 were no longer living with target child). Of
the remaining 261 eligible participants, 189 consented to participate in the study. The retention rates for
the sample were very high (72%; Kisker et al., 1998).
Nonresponse analysis comparing the 189 respondents
with the 72 nonrespondents on baseline sociodemographic characteristics indicated significant differences on 2 variables. The nonrespondents were on
average a bit older and were less likely to have been
living with a parent (Sprachman et al., 1994). Of the
189 respondents, complete data, including book
reading and puzzle solving, were collected and codeable on 126 participants (7 Hispanic mother-andchild dyads were not included due to primary
language issues). The 126 mothers included in this
study did not differ from the 56 mothers excluded
from the analyses in terms of sociodemographic characteristics of age, educational attainment, household
membership, marital status, child age, and child gender. The sample was equally divided between the intervention (48%) and control (52%) groups.
At entrance into the study (Time 1), the participants were all teenage mothers between 14 and
20 years of age (M = 17.47, SD = 1.13). At the follow-up or Time 2 (about two years after baseline),
the mothers on average were 20 (SD = 1.10) years of
age. At the time of the observation or Time 3 (about
40 months after baseline), the mean age of the
mothers was 21 (SD = 1.25) years.
At Time 1, the children ranged in age from
two weeks to 25 months (M = 7 months, SD = 5.07
months), and 54% were girls. At Time 2, the children were, on average 30 (SD = 6.21) months of age,
and at Time 3, the mean age of the children was 48
(SD = 7.36) months.
In terms of maternal education, at Time 1, no
mother had completed high school or received a
General Equivalency Diploma certificate, whereas by
Time 2, 20% of the mothers had completed high
school. At Time 1, the average reading grade level, as
measured by the Test of Adult Basic Education, was
at the 7th grade. Only 16% of the mothers were
reading at or above the 10th-grade level. By Time 2,
the average reading grade level had gone up by one
JANUARY/FEBRUARY/MARCH 2006
41/1
Measures
Maternal reading pattern
Maternal reading pattern was identified by the
following characteristics: language use, cognitive demand placed on the child, timing of conversation, and
positive feedback. All these aspects have been associated with child language and literacy outcomes. Training
in transcription and coding was conducted under the
supervision of the developer of the system (De Temple,
1993; the procedure is described in Appendix A.)
The Home School Coding System (De Temple,
1993), used to code the transcripts, is an individual
utterance coding system organized around two main
themes: functionality and nature of talk.
Functionality distinguishes requests for a response
from giving a response or from making a spontaneous comment (i.e., asking a question versus making a comment). Nature distinguishes talk that is
immediate or contextual (i.e., which uses information that is readily available from the illustrations or
the text) from talk that is nonimmediate or decontextual (i.e., which requires going beyond the text or
the illustrations to make predictions, draw inferences, analyze or make connections to the real world,
75
TABLE 1
DESCRIPTION OF THE VERBAL INTERACTIONS CODED DURING THE SHARED BOOK
READING ACTIVITY
Label and description
Example
Intercoder reliability
Descriptive information
Before
*Mother: Would you like to turn the pages?
*Mother: Sounds I Hear
During
*Mother: Sounds I Hear
*Mother: This is the title of the book.
After
*Mother: The end.
*Mother: Did you like the book?
100%
Inference:
*Child: Why is she cryin(g) ?
Text-reader link:
*Mother: Remember when we went in
gran(d)mas car? (while showing the child the
picture of the car in the book)
80%
100%
*Mother: Good.
98%
Note. a This measure was estimated by running a frequency analysis in the Computerized Language Analysis program (CLAN; MacWhinney,
2000). This program is designed to specifically analyze data that is transcribed in the Codes for Human Analysis Transcripts system.
76
Home environment
The Home Observation for Measurement of
the Environment (HOME) Inventory measures stimulation and support available to a child, via a semistructured interview and direct observation. The 55
items of the measure are binary coded (present = 1 or
absent = 0), with higher scores indicating more items
passed for a particular scale (Bradley, 1994; Linver,
Brooks-Gunn, & Cabrera, 2004). Training was conducted with videotapes prepared by the developer of
the test, which included practice and feedback conducted over a three-day period. The three subscales
used in the present study are: Academic Stimulation;
Warmth; and Presence of Learning Materials.
The Academic Stimulation Scale consists of seven items focusing on parental teaching of school
readiness skills (i.e., child is encouraged to learn colors, rhymes, words, numbers; = 0.71). Most
mothers indicated that they were teaching schoolreadiness skills, as the average score was 6.71
(SD=1.54: range 07). The Warmth Scale also consists of seven items, such as mother converses with
child at least once during the visit, uses a term of
endearment, hugs or cuddles the child ( = 0.72).
The average rating on this scale was high (5.65; SD =
.50; range 18). The Presence of Learning Materials
Scale has 12 items, which include child has at least
one toy that teaches color and one toy that teaches
numbers ( = 0.73). The average rating on this scale
was 7.22 (SD = 2.78; range 012).
JANUARY/FEBRUARY/MARCH 2006
41/1
Analytic strategy
To address the first question about reading and
teaching patterns, hierarchical cluster analyses were
used. For book reading, timing of maternal talk, ex-
77
home were entered as controls for all the models followed by either the maternal reading pattern variable
or the maternal teaching pattern variable, depending
on the research questions. Maternal educational characteristicshigh school completion and receptive vocabulary (PPVTR scores)were entered in the final
model.
Results
Maternal reading and teaching patterns
Wards Cluster Analytic technique was used to
distinguish patterns of book reading. Examining the
jumps of the fusion coefficient from the current
cluster analyses indicated a big jump at the third cluster, implying a two-cluster solution would be the most
probable solution. Ninety mothers were classified into
the first cluster (Story-readers), and 27 mothers were
classified in the second cluster (Story-tellers). Of the 7
mothers who did not fit into either cluster, 2 had no
extratextual comments. Internal validation was conducted by examining the mean scores for the two
groups on the five reading behaviors. Story-readers,
compared to Story-tellers, did not talk much to their
children during the book-reading activity with most
of their comments occurring during reading the book
and a few comments before they began reading the
book. The mothers in the Story-teller group used
TABLE 2
DESCRIPTIVE INFORMATION ON THE COMPONENT VARIABLES FOR THE BOOK-READING
CLUSTERS AND MATERNAL EDUCATION
Variables
When comments occurred
During
Before & During
After & During
Before, After, & During
Number of decontextualized commentsa
Number of different wordsb
Labeling questions (What, show me)c
Positive feedbackd
Maternal education
Receptive language
Notes. *p < .05; **p < .01; ***p < .001
a M = 2.38 (SD = 4.70)
b M = 11.34 (SD = 6.82)
c M = 5.46 (SD = 6.70)
d M = 3.54 (SD = 5.10)
Story-readers (N = 90)
M (SD)/ %
40
30
13.3
15.6
Story-tellers (N = 27)
M (SD)/ %
F / 2 Statistics
15
18.5
18.5
48
15.04**
0.67 (1.27)
8.2 (4.01)
2.4 (2.4)
1.14 (1.94)
4.0 (4.19)
17.9 (5.21)
12.11 (4.18)
7.40 (3.54)
6.62***
10.25***
14.93***
11.33***
73.45 (14.67)
81.04 (20.80)
4.27*
78
JANUARY/FEBRUARY/MARCH 2006
TABLE 3
DESCRIPTIVE INFORMATION ON COMPONENT VARIABLES IN THE TEACHING PATTERN
CLUSTERS AND MATERNAL EDUCATION
Teaching patterns
Low Support & Low Teaching
N = 35
M (SD)
41/1
Clarity of hintsd
Flexibilitye
Verbal stimulationf
Anticipating child needsg
Encouragementh
Motivationi
1.25 (0.43)ac
1.33 (0.48)ac
1.11 (0.32)ac
1.8 (0.67)ac
1.11 (0.31)ac
1.05 (0.23)ac
1.60 (0.5)ab
1.68 (0.55)ab
1.82 (0.38)ab
2.3 (0.5)ab
2.37 (0.46)ab
2.0 (0.20)ab
2.8 (0.37)bc
2.6 (0.49)bc
2.9 (0.3)bc
2.7 (0.43)bc
2.5 (0.57)bc
2.3 (0.46)bc
Maternal education
Receptive language
Total grade levell
High school completionm
70.20 (15.87)j
6.89 (2.35)j
17.9
71.60 (15.02)k
7.75 (2.90)
13.7k
86.10 (11.04)kj
8.54 (2.81)j
30k
Notes. a ANOVA comparisons between Low Support and Low Teaching and Support and Low Teaching Patterns significant, p < .05
b ANOVA comparisons between Support and Low Teaching and Support and Teaching Patterns significant, p < .05
c ANOVA comparisons between Low Support and Low Teaching and Support and Teaching Patterns significant, p < .05
d M = 1.78 (SD = 0.76)
e M = 1.79 (SD = 0.70)
f M = 1.89 (SD = 0.76)
g M = 2.26 (SD = 0.65)
h M = 1.98 (SD = 0.77)
i M = 1.79 (SD = 0.66)
k ANOVA/2 comparisons between Support and Low Teaching and Support and Teaching patterns significant, p<.1
j ANOVA/2 comparisons between Low Support and Low Teaching and Support and Teaching patterns significant, p< .1
l TABE scores at Time 2
m at Time 2
and teaching patterns were possible: Storyreaders/Low Support and Low Teaching (30%; N =
32); Story-readers/Support and Low Teaching (30%;
N = 32); Story-readers/Support and Teaching (16%;
N = 17); Story-tellers/Low Support and Low
Teaching (3%; N = 3); Story-tellers/Support and
Low Teaching (12%; N = 13); and Storytellers/Support and Teaching group (9%; N = 10).
The Story-tellers/Low Support and Low Teaching
group of mothers are not included in further analyses, as there were too few mothers in that cell.
In order to test the validity of the groupings,
Discriminant Function Analysis was used to distinguish statistically between the five groups of mothers. The discriminating variables entered in the
analyses were selected based on the theoretical underpinnings of the reading and teaching patterns:
Support (Warmth Scale from HOME and depressive
affect from CES-D) and teaching (maternal receptive vocabulary from PPVTR, presence of learning
materials from HOME, and academic stimulation
from HOME.
Results of the Discriminant Function Analyses
show that four functions were derived from the 5
variables (the Wilkss after the fourth function derived was 0.68, p<.05; Klecka, 1980). An examination of the discriminant function coefficients of the
independent variables (>.50) on each function indicates that maternal receptive vocabulary and the
presence of materials in the home (0.82 and 0.55, respectively) contributed positively to the first function Verbal Stimulation, if other variables were held
constant. For the second function, Mental Health,
maternal depressive affect (0.66) was the only contributor. Warmth in the home (0.84) contributed
positively to the third function, Affect. The final
function, Exposure to Learning opportunities, was
79
TABLE 4
SIGNIFICANT DISCRIMINANT FUNCTIONS FOR THE FIVE GROUPS OF MOTHERS BASED ON
READING AND TEACHING PATTERNS
Functions
Verbal stimulation
Affect
-.50
-.24
.84
-.003
1.26
-.10
.001
.001
.31
-.12
80
JANUARY/FEBRUARY/MARCH 2006
41/1
between the combined maternal reading and teaching patterns and childrens school readiness. Parallel
to the prior analyses, a similar set of controls was entered for all the models. Dummy codes were used to
compare the five patterns of reading and teaching
(the Story-readers/Low Support and Low Teaching
group was the omitted group and the Story
tellers/Low Support and Low Teaching mothers were
not included in these analyses because of the small
cell size). Separate models were run for childrens receptive vocabulary, school readiness, and expressive
language use. Significant findings emerged for childrens expressive language skills and school readiness.
The model testing the association between maternal teaching and reading patterns and childrens
expressive language use was significant, F (8,85) =
4.82; p < .0001. Children of Story-tellers/Support
and Teaching group, = 0.43; p < .0001, and Storytellers/Support and Low Teaching group, = 0.39; p
< .0001, demonstrated greater expressive language
use compared with the children of the other groups
of mothers. The model testing the association between maternal teaching and reading patterns and
childrens school readiness was also significant,
F(8,65) = 6.19; p < .0001). The children of the
Story-readers/Support and Teaching group had higher school readiness skills, = 0.23; p <. 05, compared with children of the other groups of mothers.
No significant results were obtained for childrens receptive vocabulary.
Discussion
A major theme of Vygotskys theory
(1934/1978) is that the social interactions between
adults and children lay the foundation for young
childrens development and learning. Parentchild
interactions in the home have typically been studied
around a single activity, such as shared book reading,
verbal engagement, or problem solving. Yet even
though links have been established between some of
these interactions and childrens school readiness
outcomes, what remains unknown is the degree of
congruence in parental teaching patterns across these
interactions.
In terms of reading patterns, contrary to our
expectations, only two distinct groups emerged,
based on language use and timing of maternal conversation. Of the three groups hypothesized, the
group that focused on supporting and encouraging
childrens participation in the book reading was not
found. The two-pattern result could be an artifact of
the structure of the coding system, which does not
have a major emphasis on supportive reading behaviors. In other work where the affective quality of the
interaction was coded in addition to the nature of
maternal talk, results demonstrated an association
between the affective quality of reading and child
outcomes (Sonnenschein & Munsterman, 2002).
The other two aspects of the reading patterns, language use and timing of conversation, parallel findings from prior work with samples with a similar
demographic profile (Beals, De Temple, &
Dickinson, 1994; Hammer, 2001). In the present
study, not only did the Story-readers talk less and use
fewer forms of decontextualized language, but they
also focused most of their conversation during the
reading of the text. In contrast, the Story-tellers
demonstrated a more interactive pattern, interspersing their discussion around the book, before, during,
and after reading the text. The timing of conversation is a relatively nascent aspect of book-reading interactions. This finding is important in that it
suggests taking timing of maternal conversation into
consideration in how mothers construct the bookreading activity as an important characteristic of
their reading pattern. Mothers who treated the bookreading interaction as an opportunity to engage in
conversation with their children beyond the pages of
the book tended to use language and extend their
childs participation in the activity, compared to
mothers who construed the activity as limited to the
pages of the book.
For teaching behaviors, three groups of mothers emerged based on the amount of teaching and
support they provided their children during the puzzle solvingthose who demonstrated a Low Support
and Low Teaching pattern, a Support and Low
Teaching pattern, and a Support and Teaching pattern. The fourth hypothesized group, characterized
by teaching with low support, was not found, despite the comprehension coding system used.
An innovative aspect of the study was an examination of the concordance in maternal interactional
patterns across activities. The Support and Teaching
and Support and Low Teaching mothers were the
most likely to be Story-tellers (using an interactive
discussion-oriented pattern of reading) compared to
the Low Support and Low Teaching group of mothers. A larger proportion of the latter group, on the
other hand, was classified as Story-readers.
Childrens vocabulary appears to be associated
with a more interactive maternal book-reading pattern (encouraging the child to participate in the activity, asking more questions, and extending
childrens knowledge beyond the pages of the book)
and with a teaching pattern that combines both sup-
81
Limitations
Notwithstanding the consistency of findings
obtained in the study, two areas of limitations are
noted. The first limitation was in the choice of the
book for the shared book-reading interaction and the
second was the ecological validity of specific measurement aspects of the study.
Sounds I Hear is a concept book developed by
the HIPPY program (Baker et al., 1999) as part of its
preschool curriculum. Narrative texts or storybooks
have been most commonly used in exploratory and
intervention research on emergent literacy (Payne,
Whitehurst, & Angell, 1994; Reese & Cox, 1999).
The concept book genre is not so commonly used in
research, as it may not afford the opportunity for
parents and children to engage in verbal interactions,
such as predictions, bridging and recalling of text,
discussion around a story line, and decontextualized
forms of language use. This could be a reason why
we observed such low levels of decontextualized talk.
However, in the New Chance Study of mother and
child book-reading interactions (Reichman &
McLanahan, 2001), even though a book with more
elements characteristic of narrative texts was used
(The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle), similar
low levels of decontextual language use were noted.
A related area of limitation of this study is that we
do not have data regarding the childrens concepts
about print (Clay, 1993). Information regarding
childrens concepts about book orientation, directionality, letters, and words would have offered more
information related to school readiness.
82
JANUARY/FEBRUARY/MARCH 2006
41/1
TABLE 5
SUMMARY OF RESULTS: MEAN SCORES FOR CHILD OUTCOMES BY MATERNAL READING
AND TEACHING PATTERNS
Child Outcomes
Mean (SD)
Estimated meana
Expressive language use
Receptive vocabulary
School readiness
7.41 (3.9)
7.54
82.24 (12.82)
82.59
28.41 (8.62)
29.18
13.81 (5.29)
12.66
85.75 (13.45)
81.01
28.83 (9.65)
28.88
7.05 (4.62)
7.23
82.37 (13.44)
82.06
27.29 (8.92)
28.39
10.78 (6.39)
10.37
80.76 (10.51)
80.61
28.33 (8.81)
28.43
11.46 (5.43)
10.81
87.92 (12.75)
85.14
31.56 (7.92)
31.84
6.81 (4.25)
6.92
82.84 (13.47)
83.10
26.96 (9.02)
28.01
7.87 (4.03)
7.85
80.48 (10.83)
81.23
28.64 (8.86)
27.72
8.29 (2.95)
8.55
86.93 (13.94)
86.89
32.02 (7.45)
33.07
9.66 (8.50)
9.51
78.33 (15.30)
73.77
31.38 (9.20)
31.04
13.46 (5.14)
12.29
83.25 (10.08)
82.24
28.83 (9.48)
30.43
15.50 (4.55)
14.47
91.55 (15.93)
82.96
30.14 (10.05)
30.05
Reading patterns
Story-readers
Story-tellers
Teaching patterns
Low Support & Low Teaching
Note. a Estimated means controlling for child age, maternal age at birth of child, maternal language ability, and high school graduation. No standard
deviations reported with estimated means.
83
Strengths
Even though the literature is replete with studies implicating storybook reading in childrens academic achievement, most studies have relied on
frequency counts to establish these links
(Scarborough & Dobrich, 1994). More nuanced
analyses of specific aspects of language use are rarer, as
is an examination of maternal interaction patterns in
general. In the present study, we attempted to fill the
gap in the literature by examining maternal and child
interactions across two commonly occurring activities
in the home. Book reading is considered a fairly common activity based on two sets of criteria, availability
of printed matter in the home and frequency of daily
reading. National data sets indicate that a majority of
preschool-age children have access to 10 or more
books in the home, in addition to a newspaper or
magazine subscription (Leventhal, Martin, &
Brooks-Gunn, 2004). In the present study, based on
the HOME inventory, 52% of families had more
than 10 childrens books, and 48% had more than 10
adult books in the home. Indicators of frequency of
shared book reading from national data suggest that
just short of 50% of low-income, or single-parent, or
black families report daily book reading to their 3- to
5-year-old children (Britto et al., 2002).
Most work on parent and child book reading
thus far has been conducted with small sample sizes
(e.g., Reese & Cox, 1999). In the present study, we
observed, transcribed, and coded book-reading interactions between 126 mother-and-child dyads, which
is one of the largest sample sizes in the present literature. Additionally, all of these findings are particularly strong given that maternal verbal ability was
controlled for in the regression models. Previous
work has not done so, even though language use and
ability have strong links. By not controlling for maternal language ability, prior work could be susceptible to problems of selection bias.
84
tend to use more conversational styles and decontextualized language during book reading. Research on
the influence of parental attitudes and beliefs on literacy is needed to gain a better understanding of the
reasons for maternal reading and teaching patterns.
Second, we do know that educational interventions
can alter low-income mothers interactions with their
preschool-age children (Brooks-Gunn et al., 2000;
Brooks-Gunn & Markman, 2005). We believe that
educational intervention programs should focus not
just on book-reading types of interactions, but also
on other types of teaching situations. As indicated in
the results, child school readiness outcomes were
linked with a maternal supportive teaching style in
the puzzle-solving activity. Programs could focus on a
range of parent and child interactions that would be
beneficial for childrens transition to school and academic outcomes.
PIA REBELLO BRITTO is an associate research scientist at Yale
Universitys Child Study Center. Her research interests focus on
exploring literacy and language development in low-income and
minority populations, evaluation of early intervention programs, and
international policy and child development. She can be contacted at
the Child Study Center, Yale University, PO Box 207900, 230 South
Frontage Road, New Haven, CT 06520, USA, or by e-mail at
pia.britto@yale.edu.
JEANNE BROOKS-GUNN is the Virginia and Leonard Marx Professor
of Child Development and Education at Teachers College and the
College of Physicians and Surgeons, Columbia University. She
codirects the National Center for Children and Families at Columbia
Universitys Teachers College and the Institute for Child and Family
Policy. Her specialty is policy-oriented research focusing on family and
community influences upon the development of children and youth.
She also designs and evaluates interventions aimed at enhancing the
well-being of children living in poverty and associated conditions. She
can be contacted at Teachers College, Columbia University, 525 West
120th Street, Box 39, New York, NY 10027, USA, or by e-mail at
jb224@columbia.edu.
TERRI M. GRIFFIN is an assistant professor at Manhattanville College
and serves as chair of the Literacy Department. She teaches
undergraduate and graduate courses in language development and
literacy teaching methods. Her research interests include projects that
explore relationships between oral and written language development
and interventions that support the development of oral and written
language proficiency in classroom settings. She can be contacted at
Manhattanville College, 2900 Purchase St., Purchase, NY 10577,
USA, or by e-mail at griffint@mville.edu.
REFERENCES
ABER, J.L., BROOKS-GUNN, J., & MAYNARD, R. (1995). The
effects of welfare reform on teenage parents and their children. The Future
of Children, 5, 5371.
ALDENDERFER, M.S., & BLASHFIELD, R.K. (1984). Cluster
analysis. Newbury Park, CA: Sage.
BAKER, A., PIOTRKOWSKI, C., & BROOKS-GUNN, J. (1999).
The Home Instruction Program for Preschool Youngsters (HIPPY). The
Future of Children, 9, 116133.
JANUARY/FEBRUARY/MARCH 2006
41/1
85
86
JANUARY/FEBRUARY/MARCH 2006
41/1
AUTHORS NOTES
This study is based on a demonstration program and evaluation funded by the Administration for Children, Youth and Families, and the
Assistant Secretary for Planning and Evaluation, U.S. Department for
Health and Human Services (DHHS). The primary evaluation was conducted by Mathematica Policy Research, Inc., under the direction of
Rebecca Maynard. Supplementary data collection and analyses were funded by the Rockefeller Foundation, the Foundation for Child Development
(conducted in collaboration with Columbia University and Mathematica
Policy Research Inc.), The Spencer Foundation, and the Marx Family
Foundation. We would like to acknowledge the central role played by
J.L. Aber and George Carcagno. We would also like to thank the
National Institute for Child Health and Human Development (NICHD)
Research Network on Child and Family Well-Being for their advice and
assistance on this study. We would like to acknowledge the tremendous efforts of Sue Hee Chung and So-Yun Lee, who painstakingly helped in
transcribing and coding the mother and child verbal interactions. We
would also like to thank Jeanne De Temple for sharing her expertise and
training us in the transcription and coding systems. Finally, we would
like to acknowledge Susan Recchias invaluable comments.
Received May 16, 2003
Final revision received February 14, 2005
Accepted February 18, 2005
APPENDIX A
PROCEDURE FOR TRANSCRIPTION AND CODING OF MATERNAL
AND CHILD VERBAL INTERACTIONS
Step 1. Transcription: The verbal interaction between each mother-and-child dyad was
transcribed using the Codes for Human Analysis of Transcripts (CHAT) transcription
system (MacWhinney, 1991; 2000) from the videotaped observations. The CHAT
system provides a standardized format for producing computerized transcripts of
face-to-face conversational interactions (MacWhinney, 2000). Transcribers were
trained to reliability by trainers of the system (J. De Temple and T. Griffin, personal
communication, February 10, 1994).
Step 2. Verification of the spoken word: All transcripts after being created were verified
by an independent transcriber who viewed the videotape while checking the transcript to ensure 100% accuracy of the spoken word.
Step 3. Verification of the transcribing conventions: A third independent transcriber
then checked the transcripts to ensure that they had been formatted as per the transcribing conventions of the CHAT system.
Step 4. Coding the transcripts: Maternal reading patterns are derived from the following set of five codes (see Table 1): timing of maternal talk; decontextualized language
use; expressive language use; labeling questions; and positive feedback using the
Home-School Coding System (De Temple, 1993; Snow, 1991). Two independent
coders were trained to reliability with the developer of the coding system (J. De
Temple, personal communication, October 15, 1994). Each coder coded all the transcripts.
Step 5. Reliability for coding: The coders then compared each transcript and resolved
all disagreements. The final set of codes for each transcript is based on a 100% agreement between both coders.
87
APPENDIX B
DESCRIPTION OF MATERNAL TEACHING BEHAVIORS
Verbal stimulation measures the quality and amount of verbal guidance and cueing the
mother gave to the child. It also measures the variety and complexity of maternal vocabulary during puzzle solving (M = 1.88; SD = 0.76).
Example:
Minimal (1 point): Pointing to a puzzle piece, the mother says, Put it there.
Extremely verbal (3 points): Mother says, Are these pieces in backward? You need to convert
them.
Clarity of hints measures the degree to which the mother gave understandable hints in a
sensible manner. The mothers hints had to be simple, age appropriate, and structured
in a succinct manner so the child could follow easily (M = 1.78; SD = 0.75).
Example:
Minimal (1 point): Mother does not break down the task, just says, Fix it.
Extremely (3 points): Mother breaks down the task into small steps in the context of the
hints.
Flexibility in changing directions measures the degree to which the mother was able to
be flexible in her approach in aiding her child to solve the puzzle task. The mothers
were coded on their sensitivity to the childs ability to understand and their own ability
to adjust and change their assistance technique (M = 1.79; SD = 0.69).
Example:
Few instances (1 point): Mother does not adjust her problem-solving strategy to child level;
keeps giving the same direction, Put it there.
Extremely (3 points): Mother combines verbal hints with demonstration depending on childs
level of understanding, Try it this way then turns the piece and gives it to child and asks child
to place it in correct position.
Anticipating the childs needs includes the mothers ability to determine when the child
loses interest in the task, becomes frustrated, or needs assistance. The mother then
should have been able to redirect the child immediately and effectively in regenerating
interest in the task by turning the childs attention to a more profitable action (M =
2.25; SD = 0.64).
Example:
Virtually absent (1 point): Mother lets child work for a long time on nonproductive aspects
of the puzzle, like just looking at the puzzle pieces, without redirecting the child to more constructive aspects, like putting the pieces together.
Constantly (3 points): Mother allows child enough time to manipulate the pieces without
getting frustrated or disinterested.
Encouragement measures the degree to which the mother encourages the child throughout the task to participate and to be involved in the solution process. To receive points
on this scale the mother should verbally praise the child, make positive comments, and
give positive feedback (M = 1.97; SD = 0.70).
88
APPENDIX B
DESCRIPTION OF MATERNAL TEACHING BEHAVIORS (CONTINUED)
Example:
Virtually absent (1 point): Mother offers virtually no praise or encouragement.
Constantly (3 points): There are at least 5 or more encouraging statements such as You did
it! I know you can do it, go ahead.
Motivation measures the degree to which the mother positively motivates the child to
complete the task. This involves focusing the childs attention on the task in an interesting and enthusiastic manner and creating an active role for the child (M = 1.79; SD
= 0.60).
Example:
Virtually no enthusiasm (1 point): Mother focuses on external factors, such as [Data collector] wants you to do this puzzle.
Extremely (3 points): Mother sets the mood, interested and excited, Lets finish the puzzle
so we can see what it is!
89