Professional Documents
Culture Documents
Manual 1.0
tubemeister36_bda.indd 1
17.04.2012 11:56:10
tubemeister36_bda.indd 2
17.04.2012 11:56:10
Wichtige Sicherheitshinweise!
Bitte vor Anschluss lesen!
Dieses Produkt wurde gem IEC 60065 hergestellt und hat das Werk in
einem sicheren, betriebsfhigen Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu
erhalten und um einen gefahrlosen Betrieb zu gewhrleisten, ist es notwendig,
dass der Benutzer die Empfehlungen und Warnhinweise befolgt, die in der
Betriebsanleitung zu finden sind. Dieses Gert entspricht der Schutzklasse
1 (Erdungsschutz). Bei Einsatz dieses Produktes in Fahrzeugen, Schiffen
oder Flugzeugen, oder in Hhen oberhalb 2000 m Meereshhe mssen die
entsprechenden Sicherheitsstandards zustzlich zur IEC 60065 beachtet
werden.
WARNUNG: Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu verhten, darf
dieses Gert nicht Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt werden. ffnen Sie
das Gehuse nicht im Inneren gibt es keine Bauteile, die vom Benutzer
wartbar sind. Die Wartung darf nur von einem qualifiziertem Kundendienst
durchgefhrt werden.
Dieses Symbol, wo immer es erscheint, warnt Sie vor gefhrlicher,
nicht isolierter Spannung im Gehuse Spannung, die
mglicherweise gengt, eine Stromschlaggefahr darzustellen.
Dieses Symbol, wo immer es erscheint, warnt Sie vor auen
zugnglicher, gefhrlicher Spannung. Eine Verbindung zu jeder
Anschlussklemme, die mit diesem Symbol versehen ist, darf nur mit
konfektioniertem Kabel hergestellt werden, dass den Empfehlungen des
Herstellers gengt, oder mit Kabel, das von qualifiziertem Personal installiert
wurde.
Dieses Symbol, wo immer es erscheint, macht Sie auf wichtige
Bedienungs- und Wartungsanweisungen aufmerksam, die in
beiliegenden Unterlagen zu finden sind. Bitte lesen Sie das
Handbuch.
Dieses Symbol, wo immer es erscheint, sagt Ihnen: Vorsicht! Heie
Oberflche! Um Verbrennungen zu vermeiden, nicht anfassen.
Bitte lesen Sie diese Anweisungen.
B ewahren Sie diese Anweisungen auf.
B efolgen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen auf dem Gert und in
dieser Anleitung.
B enutzen Sie dieses Gert nicht in der Nhe von Wasser. Stellen Sie das Gert
nicht in der Nhe von Wasser, Badewannen, Waschbecken, Kchensplen,
nassen Stellen, Schwimmbecken oder feuchten Rumen auf.
Stellen Sie keine Gefe, wie Vasen, Glser, Flaschen usw., die Flssigkeiten
enthalten, auf das Gert.
Reinigen Sie das Gert nur mit einem trockenen Tuch.
Entfernen Sie keine Abdeckungen oder Teile des Gehuses.
Die auf dem Gert eingestellte Betriebsspannung muss mit der rtlichen
Spannung der Netzstromversorgung bereinstimmen. Wenn Sie sich
nicht sicher sind, welche Spannung in Ihrem Netz zur Verfgung steht,
konsultieren Sie bitte Ihren Hndler oder den rtlichen Stromversorger.
Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, muss die Erdung
des Gertes beibehalten werden. Verwenden Sie nur das mitgelieferte
Stromfhrungskabel und behalten Sie die Funktion der seitlichen, geerdeten
Schutzkontakte des Netzanschlusses immer aufrecht. Versuchen Sie nicht,
die Sicherheitsaufgabe des geerdeten Steckers zu umgehen.
Schtzen Sie das Stromfhrungskabel vor Betreten und Quetschen,
besonders in der Nhe der Stecker, Gertesteckdosen und dort, wo sie am
Gert austreten! Stromfhrungskabel sollten immer vorsichtig behandelt
werden. Kontrollieren Sie die Stromfhrungskabel in regelmigen
Abstnden auf Einschnitte und Anzeichen von Abnutzung, besonders in der
Nhe des Steckers und an der Verbindung zum Gert.
B enutzen Sie niemals ein beschdigtes Stromfhrungskabel.
Ziehen Sie bei Gewittern den Stecker des Gertes und wenn das Gert ber
einen lngeren Zeitraum nicht benutzt wird.
Dieses Gert wird nur vollstndig von Stromnetz getrennt, wenn der
Stecker vom Gert oder aus der Steckdose gezogen wird. Das Gert sollte so
aufgestellt werden, dass das Trennen vom Stromnetz leicht mglich ist.
Sicherungen: Ersetzen Sie Sicherungen nur mit dem Typ IEC127 (5x20mm)
und dem korrekten Nennwert, um die optimale Leistung zu gewhrleisten!
Es ist untersagt, kurzgeschlossene Sicherungen zu verwenden oder den
Sicherungshalter zu berbrcken. Sicherungen drfen nur von qualifiziertem
Personal gewechselt werden.
A lle Wartungsarbeiten sollten nur von qualifiziertem Personal ausgefhrt
werden. Wartung ist notwendig, wenn das Gert auf irgendeine Weise
beschdigt wurde, wie zum Beispiel:
tubemeister36_bda.indd 3
17.04.2012 11:56:10
tubemeister36_bda.indd 4
- Si lappareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi toutes
les instructions la lettre.
- Si lappareil est tomb ou que le botier est endommag.
En cas de raccordement de haut-parleurs cet appareil, il faut veiller ne pas
descendre sous limpdance minimale indique sur ledit appareil ou dans la
prsente notice. Les cbles employs doivent prsenter une section suffisante,
qui soit conforme aux rglementations locales en vigueur.
Ne lexposez pas directement aux rayons du soleil.
Ne linstallez pas proximit dune source de chaleur, telle quun radiateur,
une grille de chauffage, un four ou tout autre appareil susceptible de produire
de la chaleur.
Ne masquez pas les bouches daration. Installez lappareil conformment
aux instructions du fabricant. Il ne doit pas tre plac dans un emplacement
confin, comme un rack ou une console, sauf si une ventilation suffisante est
garantie.
Si vous dplacez lappareil, attendez quil soit temprature ambiante avant
de le dmarrer, sinon de la condensation peut se former lintrieur et
endommager lappareil.
Ne posez pas de dobjet flamme ouverte sur lappareil, comme par exemple
une bougie allume.
Lappareil doit tre plac au moins 20cm/8" pouces du premier mur.
Utilisez lappareil uniquement avec un chariot, un support, un trpied, des
fixations ou une table recommands par le fabricant ou vendus avec le produit.
Si vous utilisez un chariot, maniez-le avec prcaution afin dviter tout risque
de blessure sil se renverse.
Utilisez uniquement les accessoires recommands par le fabricant. Cette
consigne concerne toute sorte daccessoires, quil sagisse de couvercles de
protection, de sacs de transport, de supports ou de dispositifs de fixation au
mur ou au plafond. Si vous fixez un accessoire lappareil, suivez toujours
les instructions dutilisation du fabricant. Nutilisez pas dautres points de
fixation que ceux prconiss par le fabricant.
C et appareil NE convient PAS aux personnes dont les capacits motrices,
sensorielles ou mentales sont dficientes (y compris les enfants) ou aux
personnes ne disposant pas de lexprience ou des connaissances ncessaires
pour faire fonctionner le prsent appareil. Cet appareil doit dans tous les cas
et tre tenu constamment hors de porte des enfants de moins de quatre ans.
N insrez jamais d'objets travers les grilles du botier, car ils pourraient
toucher des pices sous tension dangereuses ou provoquer un court-circuit
pouvant causer un risque dincendie ou dlectrocution.
C et appareil est capable de dlivrer un niveau de pression acoustique
de 90dB, pouvant ainsi causer des troubles irrversibles de laudition!
Lexposition continue une nuisance sonore peut provoquer une perte
daudition permanente. Portez des protections auditives adquates si vous
vous exposez de manire continue un tel niveau de pression acoustique.
L e fabricant garantit la scurit, la fiabilit et lefficacit de fonctionnement
de son produit uniquement si:
- l assemblage, lextension, le rajustement, la modification ou la rparation de
lappareil ont t effectus par le fabricant ou par des personnes agres pour
ce genre de travaux.
- l installation lectrique concerne est conforme aux normes IEC (ANSI).
- l unit est utilise conformment aux instructions dutilisation.
- l unit est rgulirement contrle et teste quant la scurit lectrique par
un technicien comptent.
17.04.2012 11:56:10
tubemeister36_bda.indd 5
17.04.2012 11:56:11
tubemeister36_bda.indd 6
17.04.2012 11:56:11
tubemeister36_bda.indd 7
17.04.2012 11:56:11
Technology of Tone
Since the companys 1984 inception, Mr. Hughes
and Herr Kettner have put their hearts and souls
into an ambitious quest: to develop guitar amps
with unsurpassed tone and supreme handling ease.
Their mission: Technology of Tone. Their mantra:
Make the most of all available technologies to afford
discerning guitarists immediate access to inspiring
sounds. They packed over a quarter of a centurys
worth of tube amp know-how into the ultra compact
TubeMeister format. And the Technology of Tone
inside each amp introduces a whole new chapter to
the tale of tube-driven tone.
Rock on Stage Play at Home Record at Night
tubemeister36_bda.indd 8
17.04.2012 11:56:12
english
Table of Contents
1
2
3
4
5
tubemeister36_bda.indd 9
10
14
MIDI
14
16
Technical Specifications
18
17.04.2012 11:56:13
10
tubemeister36_bda.indd 10
17.04.2012 11:56:14
11
GAIN [CLEAN]
The GAIN knob determines the CLEAN channels
input sensitivity.
MASTER [CLEAN]
This knob adjusts the CLEAN channels volume
without affecting the other channels levels.
BASS, MID, TREBLE [CLEAN]
This passive 3-band voicing section controls
the CLEAN channels low, midrange and high
frequencies.
CRUNCH Button
Use it to activate the CRUNCH channel. Its LED
lights up yellow when you do.
GAIN [CRUNCH]
This knob controls the amount of tube distortion in
the CRUNCH channel.
MASTER [CRUNCH]
This knob adjusts the CRUNCH channels volume
without affecting the other channels levels.
LEAD Button
Use it to activate the LEAD channel. Its LED lights
up red when you do.
GAIN [LEAD]
This knob controls the amount of tube distortion in
the LEAD channel.
MASTER [LEAD]
This knob adjusts the LEAD channels volume.
BASS, MID, TREBLE [CRUNCH/LEAD]
This is a shared voicing section that controls both
the CRUNCH and LEAD channels.
tubemeister36_bda.indd 11
CLEAN Button
Use it to activate the CLEAN channel. Its LED
lights up blue when you do.
17.04.2012 11:56:15
12
FX LOOP
tubemeister36_bda.indd 12
17.04.2012 11:56:16
english
13
TSC
tubemeister36_bda.indd 13
17.04.2012 11:56:16
14
SPEAKER
FX-Unit
Send
Return
RED BOX
DI OUT
MIDI
FX/Reverb
Channels
3 MIDI
TubeMeister 36 is equipped with a 7-pin MIDI port.
Two of the pins serve as a phantom power supply,
providing 20 volts of direct current to power a device
such as the Hughes & Kettner FSM 432 without
requiring an additional wall-wart. A standard 5-pin
connector does not tap this phantom power feed, so
you can use a cable equipped with this type of plug
to connect any standard MIDI board.
With TubeMeister 36s MIDI facility, command
and control is an exercise in convenience with lots of
intriguing switching and storage possibilities. Given
a MIDI-enabled controller, foot board or multieffector and a fistful of MIDI presets (see below),
you can dip into the TubeMeister 36s deep sonic
well and pull up any conceivable combination of the
following functions at the tap of a toe:
One of the 3 channels CLEAN, LEAD, CRUNCH
+ FX-LOOP on/off
+ REVERB on/off
+ The full 36W or one of the POWER SOAK stages
18W, 5W, 1W or Speaker Off
tubemeister36_bda.indd 14
17.04.2012 11:56:18
3.1 Programming
Programming couldnt be any easier. If you want
to save a configuration such as CRUNCH with
BOOST, FX LOOP and 18W activated, simply
activate this combination on TubeMeister 36. Arm
the amp by briefly pressing the MIDI LEARN
button (LEARN lights up), and then send the
number of the program slot where you want to store
this setup by pressing the appropriate switch on
your MIDI board The LEARN light extinguishes to
indicate TubeMeister 36 has saved this configuration
to one of the 128 internal program slots and assigned
it to a preset on your foot board. To discontinue
programming without saving settings, simply press
the button again.
Now when TubeMeister 36 receives a program
change message via the selected MIDI channel
(more on this below), LEARN flashes briefly and
TubeMeister 36 is configured accordingly.
TIP: This lets do some pretty exotic stuff on stage:
You could use the same killer tone at 18 watts for your
rhythm work and at 36 watts for leads, and switch
between the two on the fly. Or you could assign a
different power stage to each channel, say the full 36
watts to CLEAN, 5 watts to CRUNCH and 18 watts
to LEAD.
18W
Now serves as a -1/down button.
LEARN [MIDI]
Switches OMNI on/off. LEARN lights up to
indicate TubeMeister 36 is configured to receive
incoming program changes via all MIDI channels
(default). If the LED is not illuminated the amp
receives messages via the selected channel only.
english
15
18W
5W
1W
Speaker
Off
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
14
11
12
13
15
16
tubemeister36_bda.indd 15
17.04.2012 11:56:20
16
Preamp Power
Channel Output
Clean
36 W
Crunch 36 W
Lead
36 W
Clean
0W
Clean
18 W
Crunch 18 W
Lead
18 W
Clean
0W
Clean
5W
Crunch
5W
Lead
5W
Clean
0W
Clean
1W
Crunch
1W
Lead
1W
Clean
0W
tubemeister36_bda.indd 16
FX
Loop
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
REVERB
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
17.04.2012 11:56:20
Rating
S7
S6
S5
S4
S3
S2
S1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
*
*
*
*
*
english
17
Bias [V]
10
10.6
11.2
11.8
12.4
13
13.6
14.2
14.8
15.4
16
16.6
17.2
17.8
18.4
19
19.6
20.2
20.8
21.4
22
22.6
23.2
23.8
24.4
tubemeister36_bda.indd 17
17.04.2012 11:56:21
18
5 Technical Specifications
TubeMeister 36 Head & Combo
Preamp tubes:
3 x 12AX7 / ECC83
Power tubes:
4 x EL84
Power output:
36 watts
200 watts
+-10%
0 to +35 C
250 V / T 2 A L
250 V / T 1.6 A L
250 V / T 800 mA L
250 V / T 800 mA L
Input jack:
Send jack:
Return jack:
Speaker Out:
6.3 mm (1/4"), 8 to 16
Footswitch Channels:
Footswitch Effects:
MIDI In
TubeMeister 36 Head
Dimensions:
Weight:
7.7 kg
TubeMeister 36 Combo
Dimensions: 39
Weight:
19.4 kg
Speaker:
tubemeister36_bda.indd 18
17.04.2012 11:56:22
english
19
tubemeister36_bda.indd 19
17.04.2012 11:56:22
20
Technology of Tone
Vor der Inbetriebnahme
Seit der Firmengrndung im Jahr 1984 investieren
Mr. Hughes und Herr Kettner ihr ganzes Herzblut
in ein ehrgeiziges Ziel: klanglich unbertroffene
Gitarrenverstrker mit berragendem Bedienkonzept
zu entwickeln. Ihre Mission: Technology of Tone.
Ihr Motto: Nutze alle verfgbaren Technologien,
um dem anspruchsvollen Gitarristen begeisternde
Sounds ohne Umwege zugnglich zu machen. Fr die
TubeMeister-Serie haben sie mehr als ein Vierteljahrhundert Know-how ber Rhrenverstrker in einem
hochkompakten Format vereint, dessen Technology of
Tone ein neues Kapitel im Umgang mit Rhren-AmpSound aufschlgt.
Rock on Stage Play at Home Record at Night
tubemeister36_bda.indd 20
17.04.2012 11:56:23
21
1
2
3
4
5
tubemeister36_bda.indd 21
deutsch
Inhalt
22
Standard Setup/Verkabelung
26
MIDI
26
28
Technische Daten
30
17.04.2012 11:56:23
22
tubemeister36_bda.indd 22
Vor dem Einschalten das Volume-Poti der an den TUBEMEISTER angeschlossenen Gitarre bitte abdrehen
um laute berraschungen zu vermeiden.
1.1 Vorderseite
POWER/ON
ffnet die Hauptstromzufuhr in Stellung ON:
Der Amp leuchtet, die Heizung der Rhren wird in
Betrieb genommen.
PLAY/STANDBY Schalter
Nach 30 Sekunden Aufwrmphase kann von STANDBY auf PLAY geschaltet werden, der Amp befindet
sich im Spielbetrieb. Bei krzeren Spielpausen bitte
stets STANDBY benutzen, dann bleiben die Rhren
auf Betriebstemperatur. Dies schont die Rhren und
sorgt fr eine lngere Lebensdauer.
INPUT
Instrumenten-Eingang zum Anschluss der Gitarre
mittels eines abgeschirmten Klinkenkabels.
CLEAN-Schalter
Anwahl des CLEAN-Kanals (Schalter leuchtet blau)
17.04.2012 11:56:25
23
MASTER [CLEAN]
Regelt die Lautstrke des CLEAN-Kanals unabhngig
von der Lautstrke der anderen Kanle.
BASS, MID, TREBLE [CLEAN]
Passive aufgebaute 3-Band-Klangregelung fr Bsse,
Mitten und Hhen des CLEAN-Kanals.
CRUNCH-Schalter
Anwahl des CRUNCH-Kanals (Schalter leuchtet
gelb)
GAIN [CRUNCH]
Regelt den Grad der Rhren-Verzerrung des
CHRUNCH-Kanals.
MASTER [CRUNCH]
Regelt die Lautstrke des CRUNCH-Kanals unabhngig von der Lautstrke der anderen Kanle.
LEAD-Schalter
Anwahl des LEAD-Kanals (Schalter leuchtet rot)
GAIN [LEAD]
Regelt den Grad der Rhren-Verzerrung des LEADKanals.
MASTER [LEAD]
Regelt die Lautstrke des LEAD-Kanals.
BASS, MID, TREBLE [CRUNCH/LEAD]
Gemeinsame Klangregelung fr CRUNCH- und
LEAD-Kanal.
1.2 Rckseite
deutsch
GAIN [CLEAN]
Regelt den Grad der Eingangsempfindlichkeit des
CLEAN-Kanals.
tubemeister36_bda.indd 23
17.04.2012 11:56:25
24
FX LOOP
REVERB
tubemeister36_bda.indd 24
RED BOX
17.04.2012 11:56:26
tubemeister36_bda.indd 25
deutsch
25
17.04.2012 11:56:27
26
SPEAKER
2 Standard Setup/Verkabelung
Stage or Recording Mixer
Buchse zum Anschluss von Gitarren-Lautsprecherboxen. Es kann ber ein Boxenkabel jede Box
oder Boxenkombination angeschlossen werden, deren
Gesamtimpedanz zwischen 8 und 16 liegt. Die
Gesamtimpedanz R einer Kombination von 2 Boxen
mit den Impedanzen R1 und R2 lsst sich mit
folgenden Formeln ausrechnen:
FX-Unit
Send
Return
RED BOX
DI OUT
MIDI
FX/Reverb
Channels
Serielle Verkabelung: R = R1 + R2
Beispiel: Bei Verwendung von zwei 8--Boxen ergibt
sich dann eine Gesamtimpedanz von 16 . Es gibt
aber kaum noch Boxen auf dem Markt mit seriellen
Anschlssen, viel hufiger findet man eine parallele
Verkabelung.
Parallele Verkabelung: R = (R1 x R2 ) / (R1 + R2)
Beispiel mit zwei 16--Boxen
R = ( 16 x 16 ) / ( 16 + 16 )
R = 256 / 32
R=8
WICHTIG: Beim Combo ist dieser Anschluss
bereits vom internen Speaker belegt. Natrlich kann
der Klinkenstecker des Speakers einfach aus der
SPEAKER-Buchse herausgezogen und statt dessen
eine andere Gitarrenbox angeschlossen werden.
MAINS IN
Netzbuchse fr das mitgelieferte Kabel (MAINS
LEAD). Bei der Netzbuchse befindet sich auch der
Schacht mit den Netzsicherungen. Beim Austausch
defekter Sicherungen, welcher ausschlielich durch
technisch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen darf,
muss unbedingt der korrekte Wert eingehalten werden
(siehe Technische Daten).
3 MIDI
Die MIDI-Buchse am Tubemeister 36 ist als 7-PinBuchse ausgelegt die auf den beiden zustzlichen Pins
eine Phantomspeisung von 20 Volt Gleichstrom liefert. Dadurch kann z.B. eine Hughes & Kettner FSM
432 direkt ohne zustzliches Netzteil angeschlossen
werden. Benutzt man ein standard 5-Pin kabel bleibt
die Phantomspeisung ungenutzt und man kann alle
gngigen MIDI-Boads anschlieen.
Tubemeister 36 bietet mittels der Mglichkeit der
Ansteuerung per MIDI bestmglichen Bedien- und
Spielkomfort. Es erffnen sich viele interessante
Bedien- und Speichermglichkeiten. Denn mit einem
MIDI-fhigen Controller, Fuboard oder Multi-Effektgert kannst du in ein MIDI-Preset (siehe unten)
folgende Funktionen in allen erdenklichen Kombinationen am Tubemeister 36 gleichzeitig speichern und
wieder per Fu-Klick abrufen:
Einer der 3 Kanle CLEAN, CRUNCH, LEAD
+ FX-LOOP An/Aus
+ REVERB An/Aus
+ Eine der Leistungsstufen 36W, 18W, 5W, 1W oder
Speaker Off im POWER SOAK
tubemeister36_bda.indd 26
17.04.2012 11:56:28
3.1 Programmierung
Die Programmierung erfolgt denkbar einfach. Willst
du eine Sound-Kombination wie z.B. CRUNCH mit
aktivem FX-Loop und 18 Watt speichern, stellst du
zuerst genau diese Kombination am TubeMeister 36
ein. Dann brauchst du lediglich ber kurzes Drcken
der MIDI LEARN-Taste den TubeMeister scharf
zu schalten (LEARN leuchtet), und die ProgrammNummer senden (durch Druck auf den Taster eines
Midi-Boards), unter der Du diese Sound-Kombination speichern mchtest. Erlischt LEARN, hat sich
TubeMeister 36 diese Sound-Kombination gemerkt
auf einem der 128 internen Progamm-Speicher
gemerkt und auf dem Preset deines MIDI-Boards
zugeordnet. Ein erneuter Druck auf LEARN im scharf
geschalteten Zustand beendet vorzeitig den Programmiervorgang.
Empfngt TubeMeister 36 auf dem eingestellten
MIDI-Kanal (s.u.) einen MIDI-Program-ChangeBefehl, blinkt LEARN kurz auf und TubeMeister 36
ruft die entsprechende Einstellung auf.
TIPP: So kannst du z.B. den gleichen Sound auf der
Bhne z.B. mit 18 Watt als Rhythmus-Sound, und
mit 36 Watt als Solo-Sound nutzen, oder den Kanlen
jeweils eine eigene Leistung zuordnen. (z.B. CLEAN
mit vollen 36 Watt, CRUNCH mit 5 Watt, LEAD
mit 18 Watt.)
18W
Fungiert nun als -1/down Taster
LEARN [MIDI]
Schaltet OMNI On/Off. Leuchtet LEARN, so
empfngt TubeMeister 36 auf allen MIDI-Kanlen
eingehende Program-Changes (default), bei nicht
leuchtender LED nur auf dem eingestellten MidiKanal.
deutsch
27
Hinweis:
OMNI=Empfang auf allen Kanlen. Diese Funktion
ist hilfreich, wenn du nicht sicher bist, auf welchem
Kanal dein Fuboard sendet.
Die vier LED des POWER SOAK dienen whrend
des Setups als Anzeige des MIDI-Kanals. In der
nachfolgenden Tabelle kannst du den eingestellten
MIDI-Kanal ganz einfach ablesen (in der Fachsprache
auch Binr-Code genannt):
MIDIChannel
1
2
18W
5W
1W
Speaker
Off
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Fungiert nun als +1/up Taster, um den MIDIKanal einzustellen. Werkseinstellung ist MIDI-Kanal 1.
tubemeister36_bda.indd 27
17.04.2012 11:56:29
28
tubemeister36_bda.indd 28
17.04.2012 11:56:30
tubemeister36_bda.indd 29
deutsch
29
Kennlinie
S7
S6
S5
S4
S3
S2
S1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
*
*
*
*
*
Bias [V]
10
10,6
11,2
11,8
12,4
13
13,6
14,2
14,8
15,4
16
16,6
17,2
17,8
18,4
19
19,6
20,2
20,8
21,4
22
22,6
23,2
23,8
24,4
17.04.2012 11:56:30
30
5 Technische Daten
TubeMeister 36 Head & Combo
Preamp tubes:
3 x 12AX7 / ECC83
Power tubes:
4 x EL84
Power output:
36 watts
200 watts
+-10%
0 to +35 C
250 V / T 2 A L
250 V / T 1.6 A L
250 V / T 800 mA L
250 V / T 800 mA L
Input jack:
Send jack:
Return jack:
Speaker Out:
6.3 mm (1/4"), 8 to 16
Footswitch Channels:
Footswitch Effects:
MIDI In
TubeMeister 36 Head
Dimensions:
Weight:
7.7 kg
TubeMeister 36 Combo
Dimensions: 39
Weight:
19.4 kg
Speaker:
tubemeister36_bda.indd 30
17.04.2012 11:56:31
deutsch
31
tubemeister36_bda.indd 31
17.04.2012 11:56:31
32
Technology of Tone
Desde la fundacin de la empresa en el ao 1984 los
seores Hughes y Kettner invierten toda su dedicacin
a un ambiciosa meta: desarrollar unos amplificadores
de guitarra con una concepcin de manejo excepcional
y acsticamente inmejorables. Su misin: Technology
of Tone. Su lema: srvete de todas las tecnologas a tu
alcance para ofrecer a los guitarritas ms exigentes el
camino sin rodeos hacia un sonido fascinante. Para
la serie TubeMeister hemos aunado ms de un cuarto
de siglo de conocimientos tcnicos y prcticos sobre
amplificadores de tubo en un formato sumamente
compacto cuya tecnologa de sonido inicia un nuevo
captulo en el manejo del sonido con este tipo de
amplificadores.
Rock on Stage Play at Home Record at Night
tubemeister36_bda.indd 32
17.04.2012 11:56:32
33
1
2
3
4
5
tubemeister36_bda.indd 33
espaol
Contenido
34
Setup/cableado estndar
38
MIDI
38
40
Datos tcnicos
42
17.04.2012 11:56:32
34
tubemeister36_bda.indd 34
17.04.2012 11:56:34
35
GAIN [CLEAN]
Regula el grado de sensibilidad de entrada del canal
CLEAN.
MASTER [CLEAN]
Regula el volumen del canal CLEAN
independientemente del volumen de los otros canales.
BASS, MID, TREBLE [CLEAN]
Regulacin de sonido de tres badas de ampliacin
pasiva para bajos y altos del canal CLEAN.
Interruptor CRUNCH
Eleccin del canal CRUNCH (el interruptor se
ilumina con luz amarilla).
GAIN [CRUNCH]
Regula el grado de la distorsin de tubos del canal
CHRUNCH.
MASTER [CRUNCH]
Regula el volumen del canal CRUNCH
independientemente del volumen de los otros canales.
Interruptor LEAD
Eleccin del canal LEAD (el interruptor se ilumina
con luz roja).
GAIN [LEAD]
Regula el grado de la distorsin de tubos del canal
LEAD.
MASTER [LEAD]
Regula el volumen del canal LEAD.
BASS, MID, TREBLE [CRUNCH/LEAD]
Regulacin de sonido compartida para los canales
CRUNCH y LEAD.
tubemeister36_bda.indd 35
Interruptor CLEAN
Eleccin del canal CLEAN (el interruptor se ilumina
con luz azul).
MIDI IN y LEARN
17.04.2012 11:56:35
36
tubemeister36_bda.indd 36
17.04.2012 11:56:35
tubemeister36_bda.indd 37
espaol
37
17.04.2012 11:56:36
38
FX-Unit
SPEAKER
Send
Return
RED BOX
DI OUT
MIDI
FX/Reverb
Channels
tubemeister36_bda.indd 38
3 MIDI
El casquillo MIDI del Tubemeister 36 se ha concebido
en tanto toma de siete patillas que por las dos patillas
adicionales suministra una tensin en modo fantasma
de 20 voltios de corriente continua. As pues puede
conectarse, por ejemplo, una Hughes & Kettner
FSM 432 directamente sin fuente de alimentacin
adicional. Si se emplea un cable estndar de cinco
patillas, la tensin en modo fantasma queda sin usar y
pueden conectarse todos los boards habituales MIDI.
El Tubemeister 36, por medio de la posibilidad de
activacin por MIDI, ofrece la mayor comodidad
de manejo y al tocar. Se inician muchas interesantes
posibilidades de manejo y memorizacin, pues con un
controlador apto para MIDI, Fuboard o dispositivo
de efectos multiples, en un Preset MIDI (vase ms
abajo) simultneamente puedes memorizar y llamar
de nuevo haciendo clic con el pie las siguientes
funciones en todas las combinaciones pensables con el
Tubemeister 36:
17.04.2012 11:56:37
3.1 Programacin
La programacin se lleva a cabo de un modo
sumamente fcil. Si deseas una combinacin de sonido
como, por ejemplo, CRUNCH con FX-Loop activo
y memoria de 18 vatios, has de ajustar primeramente
justo esta combinacin en el TubeMeister 36.
Entonces slo pulsando brevemente la tecla MIDI
LEARN, puedes activar el TubeMeister (se ilumina
LEARN) y enviar el nmero del programa (pulsando
la tecla de un Midi-Board), bajo el que deseas grabar
esta combinacin de sonido. Si se apaga LEARN,
el TubeMeister 36 ha notado esta combinacin de
sonido en una de las 128 memorias de programa
internas y la ha asignado al Preset de tu consola
MIDI. Pulsando nuevamente LEARN en estado de
conexin se finaliza prematuramente el proceso de
programacin.
Si el TubeMeister 36 recibe en el canal MIDI ajustado
(vase ms abajo) una orden de cambio de programa
MIDI, parpadea LEARN brevemente y el TubeMeister
36 llama el ajuste correspondiente.
SUGERENCIA: de este modo, por ejemplo, puedes
servirte del mismo sonido en el escenario, por
ejemplo, con 18 vatios en tanto sonido de ritmo y
36 vatios en tanto sonido para instrumento solo o
bien asignar a los canales una potencia propia en cada
caso (por ejemplo CLEAN con los 36 vatios plenos,
CRUNCH con 5 vatios y LEAD con 18 vatios).
tubemeister36_bda.indd 39
espaol
39
18W
5W
1W
Speaker
Off
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17.04.2012 11:56:38
40
tubemeister36_bda.indd 40
Potencia
de nivel
final
36 vatios
36 vatios
36 vatios
0 vatio
18 vatios
18 vatios
18 vatios
0 vatio
5 vatios
5 vatios
5 vatios
0 vatio
1 vatio
1 vatio
1 vatio
0 vatio
FXLoop
REVERB
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
17.04.2012 11:56:39
tubemeister36_bda.indd 41
espaol
41
Curva
caracterstica
S7
S6
S5
S4
S3
S2
S1
0
1
2
3
4
5
6
Tensin de
polarizacin [V]
10
10,6
11,2
11,8
12,4
13
13,6
14,2
14,8
15,4
16
16,6
17,2
17,8
17.04.2012 11:56:40
42
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
7
8
9
10
11
12
*
*
*
*
*
18,4
19
19,6
20,2
20,8
21,4
22
22,6
23,2
23,8
24,4
5 Datos tcnicos
TubeMeister 36 Head & Combo
Preamp tubes:
Power tubes:
Power output:
Max. power consumption:
Mains voltage tolerance range:
Ambient operating temperature range:
Mains fuse, 100 volts:
Mains fuse, 120 volts:
Mains fuse, 220-230 volts:
Mains fuse, 240 volts:
Input jack:
Send jack:
Return jack:
RED BOX Out:
Speaker Out:
Footswitch Channels:
Footswitch Effects
MIDI In
TubeMeister 36 Head
Dimensions:
Weight:
TubeMeister 36 Combo
Dimensions: 39
Weight:
Speaker:
tubemeister36_bda.indd 42
3 x 12AX7 / ECC83
4 x EL84
36 watts
200 Watts
+-10%
0 to +35 C
250 V / T 2 A L
250 V / T 1.6 A L
250 V / T 800 mA L
250 V / T 800 mA L
6.3 mm (1/4"), unbalanced, 1 M
6.3 mm (1/4"), unbalanced, 250 , max. + 6 dBV
6.3 mm (1/4"), unbalanced, 45 k, -3 dBV
XLR, balanced, 1360 , max +9 dBV
6.3 mm (1/4"), 8 to 16
6.3 mm (1/4"), stereo, tip=Channel, ring=Boost
6.3 mm (1/4"), stereo, tip=Reverb, ring=FX-Loop
7-pin, 20 V DC phantom power, 5-pin compatible
446 x 171 x 152 mm
7.7 kg
555 x 475 x 269 mm
19.4 kg
12" Celestion Vintage 30
17.04.2012 11:56:41
espaol
43
tubemeister36_bda.indd 43
17.04.2012 11:56:41
44
Technology of Tone
Depuis la cration de lentreprise en 1984, Mr.
Hughes et Herr Kettner ont dirig toute leur
nergie vers un objectif ambitieux: dvelopper
des amplificateurs pour guitares lectriques avec
une sonorit ingale et un concept dutilisation
incomparable. Leur mission : Technology of Tone.
Leur devise: utiliser toutes les technologies disponibles
pour rendre directement accessible aux guitaristes
exigeants des sonorits extraordinaires. Pour la srie
TubeMeister, ils ont rassembl dans un format
ultra-compact plus dun quart de sicle de savoirfaire dans le domaine des amplificateurs tubes, et la
Technology of Tone ouvre un nouveau chapitre dans
lutilisation de la sonorit dampli tubes.
Rock on Stage Play at Home Record at Night
tubemeister36_bda.indd 44
17.04.2012 11:56:42
45
1
2
3
4
5
tubemeister36_bda.indd 45
Setup/cblage standard
50
MIDI
50
52
Caractristiques techniques
54
franais
Contenu
17.04.2012 11:56:42
46
tubemeister36_bda.indd 46
1.1 Faade
POWER/ON
Ouvre lalimentation en position ON:
Lampli sallume et le chauffage des tubes se met en
marche.
Interrupteur PLAY/STANDBY
Aprs 30 secondes de prchauffage, linterrupteur
peut tre mis sur PLAY, lampli est prt tre utilis.
Lors de courtes pauses, utilisez toujours le mode
STANDBY, les tubes restent ainsi temprature de
fonctionnement. Ceci permet de mnager les tubes et
garantit une plus longue dure de vie.
17.04.2012 11:56:44
47
INPUT
Prise dentre pour le branchement de la guitare
laide dun connecteur jack blind.
MIDI IN et LEARN
Interrupteur CLEAN
Choix du canal CLEAN (sallume en bleu)
GAIN [CLEAN]
Rgle le degr de sensibilit dentre du canal CLEAN.
MASTER [CLEAN]
Rgle le volume du canal CLEAN, indpendamment
du volume des autres canaux.
FOOTSWITCHES
Interrupteur CRUNCH
Choix du canal CRUNCH (sallume en jaune)
GAIN [CRUNCH]
Rgle le degr de distorsion du tube pour le canal
CHRUNCH.
MASTER [CRUNCH]
Rgle le volume du canal CRUNCH,
indpendamment du volume des autres canaux.
Interrupteur LEAD
Choix du canal LEAD (sallume en rouge)
GAIN [LEAD]
Rgle le degr de distorsion du tube pour le canal
LEAD.
MASTER [LEAD]
Rgle le volume du canal LEAD.
BASS, MID, TREBLE [CRUNCH/LEAD]
Rglage de tonalit commun pour les canaux
CRUNCH et LEAD.
tubemeister36_bda.indd 47
17.04.2012 11:56:44
48
FX LOOP
REVERB
tubemeister36_bda.indd 48
RED BOX
17.04.2012 11:56:45
tubemeister36_bda.indd 49
franais
49
17.04.2012 11:56:46
50
SPEAKER
FX-Unit
Send
Return
RED BOX
DI OUT
MIDI
FX/Reverb
Channels
Raccordement en srie: R = R1 + R2
Exemple: en utilisant deux haut-parleurs de 8
chacun, il en rsulte une impdance totale de 16
. Cependant, il existe peu de haut-parleurs sur le
march dont le branchement se fait en srie. Le plus
souvent, le branchement seffectue en parallle.
Raccordement en parallle: R = (R1 x R2) / (R1 + R2)
Exemple avec deux haut-parleurs de 16
R = ( 16 x 16 ) / ( 16 + 16 )
R = 256 / 32
R=8
IMPORTANT: pour le Combo, cette prise est dj
occupe par le haut-parleur interne. Bien entendu, la
prise jack du haut-parleur peut tre dbranche de la
prise SPEAKER et un autre haut-parleur pour guitare
peut tre branch la place.
MAINS IN
Prise pour le cble dalimentation livr avec
lappareil (MAINS LEAD). A ct de la prise se
trouve galement la buse avec les fusibles. Lors
du remplacement de fusibles usags, qui doit tre
effectu uniquement par du personnel qualifi, la
valeur correcte doit absolument tre respecte (voir
caractristiques techniques).
3 MIDI
La prise MIDI du Tubemeister 36 est une prise 7
broches qui livre sur les deux broches supplmentaires
un courant Phantom continu de 20 volts. Ainsi
un Hughes & Kettner FSM 432 par exemple
peut tre directement branch sans alimentation
supplmentaire. Si lon se sert dun cble standard 5
broches, le courant Phantom est inutilis et on peut
brancher tous les MIDI-Boards usuels.
Tubemeister 36 offre, travers la possibilit de
pilotage par MIDI, un grand confort dutilisation et
de jeu. Il ouvre de multiples possibilits intressantes
dutilisation et denregistrement. Car laide dun
contrleur, dune pdale ou dun effecteur compatibles
MIDI, vous pouvez enregistrer simultanment
dans un MIDI-Preset (voir ci-dessous) les fonctions
suivantes dans toutes les combinaisons possibles sur le
Tubemeister 36 et passer de lune lautre dun coup
de pdale:
Un des 3 canaux CLEAN, CRUNCH, LEAD
+ FX-LOOP On/Off
+ REVERB On/Off
tubemeister36_bda.indd 50
17.04.2012 11:56:47
3.1 Programmation
La programmation se fait de manire trs simple. Si
vous souhaitez enregistrer une sonorit combine
comme par exemple CRUNCH avec FX-Loop activ
et une puissance de 18 watts, vous commencez par
mettre en place exactement cette combinaison sur
le TubeMeister 36. Appuyez ensuite sur la touche
MIDI LEARN afin dactiver le TubeMeister (LEARN
sallume), puis envoyez le numro de programme (en
appuyant sur le bouton dun Midi-Board) sous lequel
vous souhaitez enregistrer cette sonorit. Lorsque
LEARN steint, TubeMeister 36 a retenu cette
sonorit sur lune des 128 places de mmoire interne
et la affecte sur le au Preset de votre MIDI-Board.
En appuyant nouveau sur LEARN en mode allum,
la programmation est dsactive prmaturment.
Lorsque le TubeMeister 36 reoit sur le canal MIDI
prselectionn (voir ci-dessous) une commande
MIDI-Program-Change, LEARN sallume
brivement et le TubeMeister 36 active les paramtres
correspondants.
CONSEIL: vous pouvez ainsi par exemple utiliser
la mme sonorit sur scne avec une puissance de
18 watts comme sonorit rythmique et 36 watts en
sonorit solo ou affecter chaque canal une puissance
propre. (par ex. CLEAN avec 36 watts, CRUNCH
avec 5 watts, LEAD avec 18 watts.)
franais
51
LEARN [MIDI]
Allume OMNI On/Off. Si LEARN est allum,
TubeMeister 36 reoit sur tous les canaux MIDI les
modifications de programmes envoyes (default),
lorsque la diode est teinte, il les reoit seulement sur
le canal MIDI choisi.
Indication:
OMNI=rception sur tous les canaux. Cette fonction
est utile si vous ntes pas sr du canal sur lequel la
pdale est branche.
Les quatres diodes POWER SOAK servent pendant le
Setup comme voyants du canal MIDI. Dans le tableau
suivant, vous pouvez retrouver le canal MIDI prrgl
(ou code binaire en langage technique):
MIDIChannel
1
2
18W
5W
1W
Speaker
Off
3
4
5
6
7
8
tubemeister36_bda.indd 51
9
10
11
12
13
14
15
16
17.04.2012 11:56:48
52
4 Tube-Safety-Control (TSC)
tubemeister36_bda.indd 52
17.04.2012 11:56:49
tubemeister36_bda.indd 53
franais
53
Charactristique
S7
S6
S5
S4
S3
S2
S1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
*
*
*
*
*
Voltage [V]
10
10,6
11,2
11,8
12,4
13
13,6
14,2
14,8
15,4
16
16,6
17,2
17,8
18,4
19
19,6
20,2
20,8
21,4
22
22,6
23,2
23,8
24,4
17.04.2012 11:56:49
54
5 Caractristiques techniques
TubeMeister 36 Head & Combo
Preamp tubes:
3 x 12AX7 / ECC83
Power tubes:
4 x EL84
Power output:
36 watts
200 Watts
+-10%
0 to +35 C
250 V / T 2 A L
250 V / T 1.6 A L
250 V / T 800 mA L
250 V / T 800 mA L
Input jack:
Send jack:
Return jack:
Speaker Out:
6.3 mm (1/4"), 8 to 16
Footswitch Channels:
Footswitch Effects
MIDI In
TubeMeister 36 Head
Dimensions:
Weight:
7.7 kg
TubeMeister 36 Combo
Dimensions: 39
Weight:
19.4 kg
Speaker:
tubemeister36_bda.indd 54
17.04.2012 11:56:50
franais
55
tubemeister36_bda.indd 55
17.04.2012 11:56:50
56
Technology of Tone
Dallinizio del 1984, anno della fondazione
dellazienda, Mr. Hughes e Herr Kettner hanno
investito tutte le loro energie per raggiungere il loro
obiettivo: sviluppare amplificatori per chitarra dal
suono ineguagliabile e dalla utilizzabilit superiore.
La loro mission: la Technology of Tone. Il loro motto:
sfruttare tutte le tecnologie disponibili per ottenere
un suono eccellente per i chitarristi pi pretenziosi.
Nella serie TubeMeister hanno racchiuso, in un
formato altamente compatto, pi di un quarto di
secolo di esperienza negli amplificatori a valvole, la
cui Technology of Tone apre un nuovo capitolo nella
storia del suono degli amplificatori stessi.
Rock on Stage Play at Home Record at Night
tubemeister36_bda.indd 56
17.04.2012 11:56:51
57
1
2
3
4
5
tubemeister36_bda.indd 57
62
MIDI
62
64
Specifiche Tecniche
66
italiano
Indice
17.04.2012 11:56:51
58
1 Caratteristiche di
Controllo e Connessioni
tubemeister36_bda.indd 58
17.04.2012 11:56:53
59
INPUT
Collegate la vostra chitarra a questo ingresso
utilizzando un cavo schermato.
MIDI IN e LEARN
Tasto CLEAN
Selezione del canale CLEAN (il LED si accende di blu)
GAIN [CLEAN]
Regola il grado di sensibilit di ingresso del canale
CLEAN.
MASTER [CLEAN]
Regola il volume del canale CLEAN senza influenzare
i livelli degli altri canali.
BASS, MID, TREBLE [CLEAN]
Sezione passiva di EQ 3 bande che controlla le basse,
medie ed alte frequenze del canale CLEAN.
Tasto CRUNCH
Usatelo per attivare il canale CRUNCH (il relativo
LED si accende di giallo)
GAIN [CRUNCH]
Regola il grado di distorsione della valvola nel canale
CHRUNCH.
MASTER [CRUNCH]
Regola il volume del canale CRUNCH senza
influenzare i livelli degli altri canali.
Tasto LEAD
Usatelo per attivare il canale LEAD (il relativo LED si
accende di rosso)
MASTER [LEAD]
Regola il volume del canale LEAD.
GAIN [LEAD]
Regola il grado di distorsione della valvola nel canale
LEAD.
tubemeister36_bda.indd 59
17.04.2012 11:56:54
60
FX LOOP
tubemeister36_bda.indd 60
17.04.2012 11:56:55
tubemeister36_bda.indd 61
italiano
61
17.04.2012 11:56:56
62
FX-Unit
Send
Return
RED BOX
DI OUT
SPEAKER
MIDI
FX/Reverb
Channels
tubemeister36_bda.indd 62
3 MIDI
Il Tubemeister dotato di un connettore MIDI a 7
pin. Due di questi pin forniscono lalimentazione
phantom di 20 Volt per alimentare dispositivi come
l FSM 432 di Hughes & Kettner senza il bisogno
di un alimentatore aggiuntivo. Se si utilizza un cavo
standard a 5 pin la phantom resta inutilizzata e quindi
si possono collegare qualsiasi MIDI-board standard.
Con la possibilit MIDI di Tubemeister 36, gestire
le sue potenzialit facile e conveniente con
numerose stimolanti possibilit di commutazione e
memorizzazione dei suoni. Con un controller Midi,
una pedaliera o un dispositivo multi-effetti possibile
memorizzare in un Preset MIDI (vedi sotto) le
seguenti funzioni, in tutte le possibili combinazioni, e
poi richiamarle con un clic del pedale:
Uno dei 3 canali CLEAN, CRUNCH, LEAD
+ FX-LOOP on/off
+ REVERB on/off
+ La potenza piena di 36W, o uno dei modi POWER
SOAK 18W, 5W, 1W o Speaker Off
17.04.2012 11:56:57
3.1 Programmazione
18W
Funziona adesso come tasto -1/down
italiano
63
LEARN [MIDI]
Commuta OMNI On/Off. Il LEARN si accende ad
indicare che il TubeMeister 36 configurato per ricevere
i Program-Change attraverso tutti i canali MIDI
(default). Con il LED spento lampli riceve i messaggi
solo sul canale selezionato.
NOTA: OMNI abilita la ricezione su tutti i canali.
Questa funzione utile quando non si sicuri quale
canale user la vostra pedaliera per inviare i messaggi.
Durante il setup MIDI, i quattro LED del POWER
SOAK fungono da indicatore dei canale MIDI. Nella
tabella seguente sono presenti tutti i canali MIDI
assegnati ( codice binario nel linguaggio tecnico):
MIDIChannel
1
2
18W
5W
1W
Speaker
Off
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
tubemeister36_bda.indd 63
17.04.2012 11:56:58
64
Canale
preamplificatore
Clean
Crunch
Lead
Clean
Clean
Crunch
Lead
Clean
Clean
Crunch
Lead
Clean
Clean
Crunch
Lead
Clean
Potenza
finale FX-Loop REVERB
36 Watt OFF
ON
36 Watt OFF
OFF
36 Watt OFF
OFF
0 Watt
OFF
OFF
18 Watt OFF
ON
18 Watt OFF
OFF
18 Watt OFF
OFF
0 Watt
OFF
OFF
5 Watt
OFF
ON
5 Watt
OFF
OFF
5 Watt
OFF
OFF
0 Watt
OFF
OFF
1 Watt
OFF
ON
1 Watt
OFF
OFF
1 Watt
OFF
OFF
0 Watt
OFF
OFF
4 Il Tube-Safety-Control (TSC)
Il TSC regola il bias per migliorare la tonalit e la
stabilit tecnica dellamplificato ed aumentare la
vita delle valvole finali. Lo fa automaticamente e
continuamente, perci non c nulla che voi dobbiate
fare.
tubemeister36_bda.indd 64
17.04.2012 11:56:59
tubemeister36_bda.indd 65
italiano
65
Lampeggi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Curva
caratteristica
S7
S6
S5
S4
S3
S2
S1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
*
*
*
*
*
Bias [V]
10
10,6
11,2
11,8
12,4
13
13,6
14,2
14,8
15,4
16
16,6
17,2
17,8
18,4
19
19,6
20,2
20,8
21,4
22
22,6
23,2
23,8
24,4
17.04.2012 11:56:59
66
5 Dati tecnici
TubeMeister 36 Head & Combo
Valvole preamplificatrici:
Valvole finali:
Potenza duscita:
Consumo di potenza max.:
Tolleranza Vca max.:
Temperatura di funzionamento:
Fusibile di rete, 100 volt:
Fusibile di rete, 120 volt:
Fusibile di rete, 220-230 volt:
Fusibile di rete, 240 volt:
Jack input:
Jack send:
Jack return:
RED BOX Out:
Speaker Out:
Canali pedaliera:
Effetti pedaliera:
MIDI In
TubeMeister 36 Head
Dimensioni:
Peso:
TubeMeister 36 Combo
Dimensioni:
Peso:
Speaker:
tubemeister36_bda.indd 66
3 x 12AX7 / ECC83
4 x EL84
36 watts
200 Watts
+-10%
0 to +35 C
250 V / T 2 A L
250 V / T 1.6 A L
250 V / T 800 mA L
250 V / T 800 mA L
6.3 mm (1/4"), unbalanced, 1 M
6.3 mm (1/4"), unbalanced, 250 , max. + 6 dBV
6.3 mm (1/4"), unbalanced, 45 k, -3 dBV
XLR, balanced, 1360 , max +9 dBV
6.3 mm (1/4"), 8 to 16
6.3 mm (1/4"), stereo, tip=Channel, ring=Boost
6.3 mm (1/4"), stereo, tip=Reverb, ring=FX-Loop
7-pin, 20 V DC phantom power, 5-pin compatible
17.04.2012 11:57:00
italiano
67
tubemeister36_bda.indd 67
17.04.2012 11:57:00
68
1984
TubeMeister
11
- POWER
STANDBY
- TubeMeister 36
tubemeister36_bda.indd 68
17.04.2012 11:57:01
69
tubemeister36_bda.indd 69
70
74
3 MIDI
74
4 TSC
76
78
japanese
17.04.2012 11:57:01
70
1
TubeMeister 36 3
GAINMASTER
GAINMASTER3
POWER SOAK5W
12
GAINMASTER
MASTER
TubeMeister 36
1.1
POWER/ON
ON
PLAY/STANDBY
30
STANDBYPLAY
STANDBY
INPUT
6.3mm1/4
CLEAN
LED
:
TubeMeister GAIN [CLEAN]
tubemeister36_bda.indd 70
17.04.2012 11:57:03
MASTER [CLEAN]
FOOTSWITCHES
BASSMIDTREBLE [CLEAN]
3
CHANNELSEFFECTS
HUGHES & KETTNERFS-2
2
CRUNCH
LED
CHANNELS21
CLEAN
2
CRUNCHLEAD
GAIN [CRUNCH]
MASTER [CRUNCH]
LEAD
LED
GAIN [LEAD]
MASTER [LEAD]
BASSMIDTREBLE [CRUNCH/LEAD]
japanese
71
EFFECTS21
REVERB2
FX LOOP
:CHANNELS
CHANNEL
MIDI
MIDI
1.2
FX LOOP
MIDI INLEARN
MIDI
3
tubemeister36_bda.indd 71
SEND
RETURN
17.04.2012 11:57:04
72
ON
REVERB
: SEND
RETURNTubeMeister
POWER SOAK
RED BOX
CLEAN
ON
2
MIDI
EX LOOP
FX SENDFX
RETURN
TubeMeister 36
TubeMeister 36
FX RETURN
RED BOX
Tube
Meister 36FX RETURN
MIDI
tubemeister36_bda.indd 72
DI
RED BOXPOWER
SOAKTubeMeister 36
PA
XLR
XLR
XLR6.3mm
:MASTER
POWER SOAK
36W
18WSPEAKER
RED BOXDI
18W5W1W
DI
17.04.2012 11:57:04
18W36W
MIDI
RED BOXDI
18W5W1W
RED BOX
MASTER
TSC
TSC
4
POWER SOAK
TubeMeister 36
36W
18WTSC
18W
5W1W
tubemeister36_bda.indd 73
5W1W
POWER SOAK
POWER SOAK
MASTER
POWER SOAK
MASTER
japanese
73
MIDI
CRUNCH
MASTER
LEAD
MASTER
Tube
Meister 36SPEAKER
RED BOX
TubeMeister SPEAKER
: 36W18WTSC
1
4
18W5W1W
TSCLED2
TSC
2
:POWER SOAK
17.04.2012 11:57:05
74
MIDI3
POWER SOAK
MIDI
POWER SOAK
2
Stage or Recording Mixer
FX-Unit
SPEAKER
Send
Return
RED BOX
DI OUT
MIDI
8161
2
R1
R2R
FX/Reverb
Channels
: R = R1 + R2
: 82
16
R = ( 16 x 16 ) / ( 16 + 16 )
R = 256 / 32
R=8
3 MIDI
TubeMeister 367MIDI
2
20VHughes &
KettnerFSM 432MIDI
MIDI
Tubemeister 36MIDI
MIDI
MIDI
TubeMeister 36
tubemeister36_bda.indd 74
17.04.2012 11:57:06
CLEANCRUNCHLEAD
+ FX LOOP
+ REVREB
+ 36WPOWER SOAK
18W5W1W
+1/
MIDI1
japanese
75
18W
-1/
3.1
LEARN [MIDI]
CRUNCHBOOSTFX LOOP
OMNILEARN
18W
MIDI
TubeMeister 36
MIDI LEARN
LEARN
LED
MIDI
MIDI
LEARNTubeMeister 36
OMNI
128 MIDI
LEARN
MIDIPOWER SOAK4
LEDMIDI
TubeMeister 36MIDI
MIDI
LEARN
TubeMeister 36
MIDI
18W
5W
1W
Off
1
:
3
18W36W
4
5
CLEAN36WCRUNCH
6
5WLEAD18W
7
9
3.2 MIDI OMNI
STANDBYSTANDBYFX
LOOPREVERBON3
LED
tubemeister36_bda.indd 75
10
11
12
13
14
15
16
17.04.2012 11:57:07
76
MIDI
FX LOOPREVERBON3
3.3
MIDI
LEARNFX LOOP ON5
MIDI LEARN
MIDI LEARN
1
:
OMNI ON
MIDI 1
MIDI
FX
36
OFF
ON
36
OFF
OFF
36
OFF
OFF
OFF
OFF
18
OFF
ON
18
OFF
OFF
18
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
10
OFF
OFF
11
OFF
OFF
12
OFF
OFF
13
OFF
ON
14
OFF
OFF
15
OFF
OFF
16
OFF
OFF
tubemeister36_bda.indd 76
4 TSC
TSC
:
TSC
LED
LED
4.1 :
LED
LEDSTANDBY
PLAY30LED
LED
TSC
LED1
1LED
LED
LED
17.04.2012 11:57:08
2LED
2
LED
1LED
POWER SOAK
2
2LED
1LED1
LED
LED
LED36W
18W
4.2
TSC
LED
LED
LED
4TSC
4
S2
S2
13V
[V]
S7
10
S6
10,6
S5
11,2
S4
11,8
S3
12,4
S2
13
S1
13,6
14,2
14,8
10
15,4
11
16
12
16,6
13
17,2
14
17,8
15
18,4
16
19
17
19,6
18
10
20,2
19
11
20,8
20
12
21,4
21
22
22
22,6
23
23,2
24
23,8
25
24,4
japanese
77
: 22
1
tubemeister36_bda.indd 77
17.04.2012 11:57:08
78
5
TubeMeister 36
:
3 x 12AX7 / ECC83
4 x EL84
36
101
+-10%
0 +35C
100 :
250 V / T 1.25 A L
120 :
250 V / T 1 A L
220-230 :
250 V / T 630 mA L
240 :
250 V / T 630 mA L
6.3 mm (1/4")1 M
6.3 mm (1/4")8 16
6.3 mm (1/4")=
=
6.3 mm (1/4")=
=FX
MIDI
720 V DC 5
TubeMeister 36
:
7,7 kg
TubeMeister 36
:
19,3 kg
12 Celestion Vintage 30
tubemeister36_bda.indd 78
17.04.2012 11:57:09
japanese
79
tubemeister36_bda.indd 79
17.04.2012 11:57:09
tubemeister36_bda.indd 80
D-2497
facebook.com/hughesandkettner
17.04.2012 11:57:10