Professional Documents
Culture Documents
Avisos legales
Este sistema de ayuda en lnea (el "Sistema") se proporciona con el nico propsito de
informar al usuario final, pudiendo CA proceder a su modificacin o retirada en
cualquier momento.
Queda prohibida la copia, transferencia, reproduccin, divulgacin, modificacin o
duplicacin de la totalidad o parte de este Sistema sin el consentimiento previo y por
escrito de CA. Este sistema es informacin confidencial y propiedad de CA. Est
protegido por las leyes sobre los derechos de autor de los Estados Unidos y por tratados
internacionales. Este sistema no puede ser divulgado por el usuario ni puede ser
utilizado para ningn otro propsito distinto, a menos que haya sido autorizado en
virtud de un acuerdo suscrito aparte entre el usuario y CA que rija el uso del software de
CA al que se refiere el Sistema (el "Software de CA"). Dicho acuerdo no se ver
modificado por ninguno de los los trminos de este aviso.
No obstante lo anterior, si dispone de licencias del Software de CA, podr realizar una
copia del Sistema para su uso interno y de sus empleados, siempre y cuando en dicha
copia figuren todos los avisos e inscripciones relativos a los derechos de autor de CA..
El derecho a realizar una copia del Sistema solo tendr validez durante el perodo en el
que la licencia correspondiente al Software de CA est en vigor. En caso de terminarse la
licencia por cualquier razn, es responsabilidad del usuario certificar por escrito a CA
que todas las copias, totales o parciales, del Sistema han sido destruidas.
EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE LO PERMITA, CA PROPORCIONA ESTE SISTEMA
"TAL CUAL" SIN GARANTA DE NINGN TIPO INCLUIDAS, ENTRE OTRAS PERO SIN
LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZACIN, ADECUACIN
A UN FIN CONCRETO Y NO INCUMPLIMIENTO. CA NO RESPONDER EN NINGN CASO,
ANTE VD. NI ANTE TERCEROS, EN LOS SUPUESTOS DE DEMANDAS POR PRDIDAS O
DAOS, DIRECTOS O INDIRECTOS, QUE SE DERIVEN DEL USO DE ESTE SISTEMA
INCLUYENDO A TTULO ENUNCIATIVO PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LA PRDIDA DE
BENEFICIOS Y DE INVERSIONES, LA INTERRUPCIN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL, LA
PRDIDA DEL FONDO DE COMERCIO O LA PRDIDA DE DATOS, INCLUSO CUANDO CA
HUBIERA PODIDO SER ADVERTIDA CON ANTELACIN Y EXPRESAMENTE DE LA
POSIBILIDAD DE DICHAS PRDIDAS O DAOS.
CA es el fabricante de este Sistema.
Este Sistema presenta "Derechos Restringidos". El uso, la duplicacin o la divulgacin
por parte del gobierno de los Estados Unidos est sujeta a las restricciones establecidas
en las secciones 12.212, 52.227-14 y 52.227-19(c)(1) - (2) de FAR y en la seccin
252.227-7014(b)(3) de DFARS, segn corresponda, o en posteriores.
Copyright 2014 CA. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas,
nombres comerciales, logotipos y marcas de servicios a los que se hace referencia
pertenecen a sus respectivas empresas.
La informacin legal de software de terceros y de dominio pblico utilizado en la
solucin de CA Nimsoft Monitor se documenta en Licencias de terceros y trminos de
uso de CA Nimsoft Monitor
(http://docs.nimsoft.com/prodhelp/en_US/Library/Legal.html).
Contenido
Captulo 1: Descripcin general
13
27
Contenido 5
Cambios en la documentacin
Esta tabla describe el historial de versiones de este documento.
Versin
Fecha
Novedades
4.1
Marzo de 2014
Medidas de tabla
Nmero de veces que tenan que esperar los subprocesos un bloqueo temporal
Nmero de veces que tenan que esperar los subprocesos a los puntos de control
de secciones crticas
Documentacin relacionada
Para obtener ms informacin, consulte el siguiente material:
Documentacin relacionada
Las Notas de la versin de la sonda de informix. (Monitorizacin de la base de
datos de Informix)
Requisitos de preconfiguracin
Esta seccin incluye los siguientes requisitos de preconfiguracin de la sonda
Monitorizacin de la base de datos de Informix:
Software: Informix Connect 3.50, Informix Client SDK 3.50 (o posterior) e Informix
9.x, 10.x, 11.5 y 11.7
Requisitos de preconfiguracin
Requisitos previos
Esta seccin incluye los requisitos previos de la sonda Monitorizacin de la base de
datos de Informix:
Plataformas compatibles
Consulte la Matriz de compatibilidad de Nimsoft para obtener la informacin ms
reciente acerca de las plataformas compatibles. Consulte adems la Matriz de
compatibilidad de sondas de Nimsoft con el fin de obtener informacin sobre la sonda
informix.
Requisitos de preconfiguracin
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Informix\Environment\INFORMIXSERVER
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Informix\Environment\INFORMIXDIR
Setnet32 crea estas claves si la casilla de verificacin Use my settings (Utilizar mis
valores de configuracin) no est seleccionada, de lo contrario se crean bajo
HKEY_CURRENT_USER.
La utilidad dbping, que forma tambin parte de Informix Connect y del SDK del cliente,
le permite probar conexiones configuradas con setnet32. Verifique una definicin de
conexin de la base de datos ejecutando esta utilidad.
Nota: Los nombres de definicin de la base de datos distinguen entre maysculas y
minsculas. Compruebe la definicin en setnet32 o en el registro de Windows antes de
configurar un perfil en la sonda. El usuario configurado en los parmetros de conexin
debe tener privilegios de CONNECT en el servidor de la base de datos de Informix. La
base de datos de destino seleccionada para la conexin debe ser sysmaster para que los
puntos de control predeterminados funcionen.
Nodo de informix
Nodo de informix
Este nodo le permite ver y configurar los detalles de sonda Monitorizacin de la base de
datos de Informix. Se pueden configurar tambin las propiedades de registro de la
sonda y la lista de mensajes de alarma que se definen en la sonda Monitorizacin de la
base de datos de Informix.
Navegacin: informix
Configure o modifique los valores siguientes segn se requiera:
informix > Informacin de la sonda
Esta seccin proporciona informacin acerca del nombre, la versin y la hora de
inicio de la sonda, y del distribuidor que la cre.
informix > Configuracin general
Esta seccin permite configurar las propiedades de registro y de calidad del servicio
de la sonda Monitorizacin de la base de datos de Informix.
Tamao del registro: especifica el tamao del archivo de registro que almacena
los mensajes internos de la sonda.
Nodo de informix
Nodo de informix
Activar inclusin: especifica los objetos del punto de control que se desea
monitorizar.
nombre del punto de control > Configuracin de la consulta del punto de control
Esta seccin le permite ver y configurar las propiedades de la consulta que ejecuta
el punto de control.
Nodo de informix
Nodo de informix
Nodo de monitores
El nodo de monitores permite agregar y suprimir las definiciones de la calidad del
servicio desde la sonda Monitorizacin de la base de datos de Informix.
Navegacin: informix > Puntos de control > nombre del punto de control > Monitores
Configure o modifique los valores siguientes segn se requiera:
Monitores > Calidad del servicio
Esta seccin permite configurar la calidad del servicio de la sonda MySQL.
Valor mximo: define el valor del umbral para el punto de control de SQL.
Valor predeterminado: 1
Nombre del objeto del umbral: define el nombre del objeto de monitorizacin.
Mensaje: especifica el nombre del mensaje utilizado para la alarma del umbral.
Texto del mensaje: define el texto del mensaje. Si el nombre del mensaje
cambia, el texto se actualiza en el tiempo de ejecucin.
Nodo de informix
Nodo de informix
<Nombre de la conexin>
Este nodo le permite configurar las propiedades de la conexin. Se pueden definir
tambin los valores del umbral relacionados con la configuracin de la conexin por la
sonda Monitorizacin de la base de datos de Informix.
Nota: El usuario puede configurar este nodo. En este documento este nodo se llama
nombre de la conexin.
Navegacin: informix > Conexin-Nombre de la conexin > Nombre de la conexin
Configure o modifique los valores siguientes segn se requiera:
nombre de la conexin > Configuracin de la conexin
Esta seccin permite definir las propiedades del umbral de la conexin.
Nodo de informix
Mensaje del tiempo de espera del perfil: especifica el nombre del mensaje
utilizado para alarma del umbral.
Severidad del tiempo de espera: severidad para los mensajes del tiempo de
espera.
Configuracin de un nodo
Configuracin de un nodo
Este procedimiento proporciona la informacin para configurar una seccin concreta en
un nodo.
Cada seccin dentro del nodo permite configurar las propiedades de la sonda
Monitorizacin de la base de datos de Informix.
Siga estos pasos:
1.
2.
2.
3.
Seleccione las opciones Publicar datos y Calcular lnea de referencia para permitir la
seccin Umbrales de alarma dinmicos de la configuracin.
4.
5.
2.
3.
Haga clic en Opciones que aparece junto al nodo de nombre del perfil en el panel
de navegacin.
2.
3.
2.
Adicin de perfiles
Se puede configurar la sonda para crear un perfil.
Siga estos pasos:
1.
2.
3.
Supresin de perfiles
Supresin de perfiles
Un perfil existente que ya no deba monitorizar la sonda Monitorizacin de la base de
datos de Informix se puede eliminar.
Siga estos pasos:
1.
Haga clic en el icono Opciones que aparece junto al nodo de nombre del perfil que
se desea suprimir.
2.
Unidades
Descripcin
QOS_Informix_check_dbalive
Disponibilidad
Disponibilidad de Informix
QOS_Informix_virtual_cpu_system
Microsegundos
QOS_Informix_virtual_cpu_user
Microsegundos
QOS_Informix_user_locks
usuarios
QOS_Informix_table_size
Megabytes
QOS_Informix_table_extent
Medidas
QOS_Informix_buf_cachehit_ratio_write
Porcentaje
QOS_Informix_buf_cachehit_ratio_read
Porcentaje
QOS_Informix_dbsize_size_mb
Megabytes
QOS_Informix_dbsize_size_pct
Porcentaje
QOS_Informix_dbsize_mirror_recovering
Estado
QOS_Informix_dbspace_mirror_offline
Estado
QOS_Informix_dbspace_inconsistent
Estado
QOS_Informix_dbspace_recovering
Estado
QOS_Informix_dbspace_offline
Estado
QOS_Informix_active_users
Usuarios
QOS_Informix_logging_status
Recuento
QOS_Informix_database_count
Bases de datos
QOS_Informix_server_startup
Tiempo de actividad
QOS_INFORMIX_chunk_io_write
escrituras
QOS_INFORMIX_chunk_io_ read
Lecturas
QOS_INFORMIX_chunk_io_writes
ChunkWrites
QOS_INFORMIX_lru_writes
LRUWrites
QOS_INFORMIX_foreground_writes
ForegroundWrites
QOS_INFORMIX_deadlock_timeout
deadlocktimeout
QOS_INFORMIX_deadlock_prevented
deadlocksPrevented
QOS_INFORMIX_checkpoint_wait
checkpointWaits
QOS_INFORMIX_lock_wait
LockWaits
QOS_INFORMIX_buffer_wait
BufferWaits
QOS_INFORMIX_latch_wait
LatchWaits
QOS_INFORMIX_lock_thread
Transacciones
Desbordamiento de transacciones de
Informix
QOS_INFORMIX_lock_user
Subprocesos
Desbordamiento de subprocesos de
Informix
QOS_INFORMIX_lock_session
Bloqueos
Desbordamiento de bloqueos de
Informix
Mtrica de alertas
Umbral de
error
Severidad del
error
Descripcin
check_dbalive
Grave
server_startup
Informacin
database_count
Informacin
logging_status
Informacin
active_users
Informacin
dbspace_offline
grave
dbspace_recoverin g
grave
dbspace_inconsiste nt
grave
dbspace_mirror_of fline
grave
dbspace_mirror_re covering
grave
dbspace_size_pct
grave
dbspace_size_mb
grave
buf_cachehit_ratio _read
grave
buf_cachehit_ratio _write
grave
table_extents
grave
table_size
grave
lock_session
grave
lock_user
grave
lock_thread
grave
latch_wait
grave
buffer_wait
grave
lock_wait
grave
checkpoint_wait
grave
deadlock_prevente d
Informacin
deadlock_timeout
grave
foreground_writes
Informacin
lru_writes
Informacin
chunk_writes
Informacin
user_locks
grave
user_lock_wait
Informacin
chunk_io_read
Informacin
chunk_io_write
Informacin
virtual_cpu_user
Informacin
virtual_cpu_system -
Informacin
buffer_wait: monitoriza el nmero de veces que los subprocesos han tenido que
esperar un bfer.
lock_wait: monitoriza el nmero de veces que las sesiones han tenido que esperar
una liberacin del bloqueo.