6.

05

Etat au 1er janvier 2008

Assurance-accidents
obligatoire LAA
Assurance obligatoire pour les personnes
salaries en Suisse

1 Toutes les personnes salaries qui travaillent en Suisse sont

obligatoirement assures contre les accidents. Une personne est considre
comme salarie lorsquelle exerce une activit lucrative dpendante au sens
de lAVS.
Sont galement obligatoirement assurs :
les personnes qui travaillent domicile,
les apprentis,
les stagiaires,
les volontaires,
les personnes travaillant dans des coles de mtiers ou des ateliers protgs, et
les personnes exerant une activit chez un employeur aux fins de se
choisir une profession (stage dorientation professionnelle).

2 Ne sont pas obligatoirement assurs :

les indpendants,
les membres de la famille de lemployeur travaillant dans lentreprise familiale
1

 qui ne touchent pas de salaire en espces et ne versent pas de cotisations lAVS, ou

qui ont un lien de parent direct ascendant ou descendant avec le responsable de lexploitation agricole, ou
qui, en qualit de beaux-fils ou de belles-filles du responsable de
lexploitation agricole, reprendront vraisemblablement leur propre
compte ladite exploitation,
les agents de la Confdration qui sont soumis lassurance militaire,
les membres de conseils dadministration qui ne sont pas occups dans
lentreprise, pour cette activit,
les personnes qui vivent en concubinage et qui sont tenues ce titre de
payer des cotisations lAVS,
les personnes, telles que les membres de parlements, dautorits ou de
commissions, qui exercent sans contrat de service une activit dans
lintrt public, pour cette activit.
Les indpendants domicilis en Suisse et les membres de leur famille travaillant avec eux qui ne sont pas assujettis lassurance obligatoire peuvent
sassurer titre facultatif auprs de lassureur de leur personnel. Les indpendants qui sont citoyens suisses ou dun Etat membre de lUE ou de
lAELE et qui sont domicilis dans lun de ces Etats peuvent aussi sassurer
sous certaines conditions.

Assureurs

3 Les employeurs doivent assurer leurs employs, selon les

domaines dactivit, auprs de la Caisse nationale suisse dassurance en cas
daccidents (CNA, soit SUVA) ou auprs des autres assureurs autoriss
(compagnies dassurance prives, caisses-maladie ou caisses dassuranceaccidents publiques). La Loi fdrale sur lassurance-accidents mentionne
les entreprises et les administrations qui sont obligatoirement assures auprs de la SUVA.
La caisse suppltive LAA alloue les prestations lgales dassurance aux travailleurs victimes dun accident que la SUVA na pas la comptence dassurer
et qui nont pas t assurs par leur employeur.
2

Important :
Les employeurs dont le personnel nest pas assur de par la loi auprs de la
SUVA sont tenus de veiller ce quil le soit auprs dun assureur priv, dune
caisse-maladie ou dune caisse publique dassurance-accidents.

Objet de lassurance

4 Les assurs ont droit aux prestations de lassurance

obligatoire en cas :
daccident professionnel,
daccident non professionnel,
de maladie professionnelle.
Les travailleurs dont le temps de travail hebdomadaire chez le mme employeur est infrieur 8 heures ne sont toutefois assurs obligatoirement
que contre les accidents et les maladies professionnels, mais pas contre les
accidents non professionnels (attention : ne pas suspendre la couverture des
accidents de lassureur-maladie !). Les accidents qui se produisent sur le
chemin du travail sont considrs en pareils cas comme des accidents professionnels.

Primes

5 Les primes de lassurance obligatoire contre les accidents

et les maladies professionnels sont la charge de lemployeur.
Les primes de lassurance obligatoire contre les accidents non professionnels sont la charge des salaris, sauf si des conventions leur tant plus favorables ont t conclues.
Cependant, les employeurs doivent verser la totalit des primes. Ils dduisent
la part de lemploy de son salaire.
Le montant maximum du gain assur en matire dassurance-accidents se
monte 126 000 francs.

Obligation de sannoncer lorsque

lon reprend une entreprise

6 Lorsquune entreprise change de propritaire, celui-ci doit en

informer lancien assureur dans les 14 jours.

Primes spciales

7 Un employeur qui na pas assur son personnel ou na pas

communiqu la SUVA louverture de son entreprise, versera la SUVA ou
la caisse suppltive pour la dure de lomission (mais au maximum pour 5
ans) des primes spciales slevant au montant des primes dues.
Des intrts moratoires seront calculs.
Ce montant est doubl lorsque lemployeur sest drob dune manire inexcusable ses obligations dassurance ou de paiement des primes.
En cas de rcidive, il peut tre tripl, voire dcupl.
Les primes spciales ne peuvent en aucun cas tre dduites du salaire des
salaris.

Contrle de lassujettissement
par les cantons

8 Les cantons veillent ce que les employeurs respectent

leur obligation de sassurer. Les employeurs sont tenus de fournir les renseignements ncessaires lorgane cantonal charg de ce contrle (en gnral
la caisse cantonale de compensation).

Dispositions pnales

9 Celui qui, par des indications fausses ou incompltes ou

dune autre manire, se sera drob, totalement ou partiellement, ses obligations en matire dassurance-accidents obligatoire ou de paiement des primes
sera puni de lemprisonnement allant jusqu six mois ou dune amende,
moins quil ne sagisse dun crime ou dun dlit passible dune peine plus
lourde selon le code pnal.

Renseignements et autres informations

10 Les assureurs-accidents, dont la liste est disponible sur

Internet (www.bag.admin.ch/themen/versicherung/00321/Index.html?lang=fr),
vous renseignent volontiers.
Cotisations lAVS, lAI, aux APG et lAC sur les trs bas salaires
et
Procdure de dcompte simplifie pour les employeurs
Les informations y relatives figurent dans les mmentos :
2.04 Cotisations lAVS, lAI, aux APG et lAC sur les trs bas salaires
2.07 Procdure de dcompte simplifie pour les employeurs

11 Ce mmento ne donne quun aperu des dispositions en

vigueur. Seule la loi fait foi dans les rglements des cas individuels.

Publi par le Centre dinformation AVS/AI en collaboration avec lOffice

fdral des assurances sociales.
Rimpression fvrier 2012. Reproduction partielle autorise, condition que
la source soit cite.
Ce mmento est dlivr par les caisses de compensation AVS, leurs agences et les offices AI. Numro de commande 6.05/f.
Il est galement disponible sur Internet ladresse www.avs-ai.info.
6