2010

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Ing. Andrs Alvarez

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 1

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Sumario
Amplio rango de productos
Diseos a pedido
Velocidad constante / variable
Diferentes sistemas de refrigeracin
Jaula de ardilla / anillos rozantes

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 2

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Normas especficas
IEC
EC 60034-1: Evaluacin y rendimiento
IEC 60034-8: Marcado de los terminales y
direccin de rotacin en mquinas rotativas
NEMA MG 1, Parte 4 define los smbolos para
las dimensiones de montaje. Define
dimensiones slo hasta carcasa 500 (altura de
eje 317.5 mm)
Seccin 1 Norma General Aplicada a todas
las Mquinas
1 Normas referenciales y definiciones
2 Marcado de los terminales
4 Dimensiones, tolerancias y montaje
5 Mquinas elctricas rotativas Clasificacin
del grado de proteccin provisto por
encerramientos para mquinas rotativas
6 Mtodos de refrigeracin (Cdigo C)
7 Vibraciones mecnicas Medicin,
evaluacin y lmites
ABB Group
February 2, 2010 | Slide 3

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Aplicaciones
Los motores de media tensin
son utilizados en muchas
aplicaciones en la mayora de
las industrias
La optimizacin de procesos y
requerimientos de eficiencia
energtica estn incrementando
el nmero de aplicaciones de
velocidad variable

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 4

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Aplicaciones de velocidad variable
Los motores de media tensin
son adecuados para
aplicaciones con VSD
La popularidad de las
aplicaciones con VSD de alta
potencia est incrementando
debido a los requerimientos
ambientales necesidad de
ahorrar energa

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 5

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Diferencia entre motores DOL / VSD
Los motores DOL o motores de
velocidad constante poseen slo una
velocidad de operacin y potencia
El dimensionamiento es hecho para
ese punto de operacin
Algunas veces los requerimientos de
arranque DOL definen el tamao del
motor, y no la operacin continua del
mismo
Con los motores VSD, el arranque ya
no es generalmente un problema
El dimensionamiento es hecho para
la tensin de salida del drive y el
rango de velocidad y torque de la
aplicacin
El motor posee mltiples puntos de
operacin de velocidad y
torque/potencia

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 6

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Designacin del tipo y cdigo del producto

Lugar de fabricacin
Indicacin de construccin especial
Tipo de rodamiento
Arreglo de montaje
Combinacin IC/IP
Nmero de polos
Longitud del frame
Altura del eje en mm
Tipo de motor
Mquina de corriente alterna

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 7

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Diseo elctrico y construccin
Optimizado segn los
requerimientos del Cliente
Bobinado del estator
Bobinado del rotor

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 8

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Construccin del estator
El bobinado es diseado para
una determinada tensin y
frecuencia
Cuas magnticas para ranuras
(algunas excepciones, por
ejemplo AMA 2 polos)

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 9

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Bobina de media tensin y fabricacin del bobinado
El bobinado y el sistema
de aislamiento son
factores crticos en la
confiabilidad del motor

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 10

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Procesos de fabricacin de las bobinas
La bobina es formada por
conductores de cobre aislado
Las platinas son aisladas
Dependiendo de la herramienta
de extensin, las bobinas son
estrechadas en algunos casos
Las bobinas aisladas son
expandidas hasta alcanzar su
forma final
En algunos casos las bobinas
son expandidas antes que el
aislamiento de ranura sea
envuelto alrededor de la bobina

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 11

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Tecnologa de aislamiento y materiales
Importantes materiales de
aislamiento slido
- Mica
- Aramid (Nomex)
- Polymide (Kapton)
- Polister
- Vidrio

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 12

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Impregnacin y estructura de soporte de cabezas de bobina
VPI
Resinas y barnices
- Resinas y disolventes
- Los barnices contienen
solventes tpicamente 50%

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 13

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Construccin del rotor
El motor es de jaula de ardilla o
de rotor bobinado
El ncleo del rotor contiene
ranuras para el bobinado

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 14

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Rotor jaula de ardilla
La jaula est compuesta de
barras rotricas y anillos de
corto circuito
Las barras y los anillos de
cortocircuito no son aisladas
Una forma de ranura
comnmente usada en motores
de media tensin es la ranura de
barra profunda

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 15

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Diferentes materiales para la jaula
El material de la caja tambin
afecta el rendimiento elctrico
Diferentes materiales para la
jaula con el fin de alcanzar el
arranque deseado
El cobre es el material para la
jaula ms comn en motores de
media tensin

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 16

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Rotor bobinado
El rotor bobinado es un
bobinado aislado trifsico
El bobinado est normalmente
hecho de platinas de cobre
aisladas
El circuito del rotor est siempre
conectado a una externa
resistencia de arranque durante
la puesta en marcha

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 17

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Estructura mecnica
La estructura mecnica consiste
en:
- Carcasa
- Rodamientos
- Encerramiento
- Arreglos de refrigeracin

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 18

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Carcasa
Una carcasa es la columna
vertebral de la estructura
mecnica del motor de media
tensin
Est hecha de:
- Hierro fundido o
- Acero soldado (Heavy-duty)
Construccin rgida
Una de las mejores del mercado

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 19

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Rodamientos
Dos tipos de rodamientos:
- Rodamientos antifriccin
- Chumaceras
Ambos tipos requieren una
pelcula de aceite entre las
superficies rodantes o
deslizantes para operar
correctamente

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 20

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Diseo trmico y de refrigeracin
Las mquinas elctricas producen
prdidas
Las prdidas causan que el motor
se caliente
Las prdidas tiene que ser
transferidas del motor
- Para evitar sobrecalentamiento
- Permitir una mayor potencia de
salida
Diferentes mtodos de
refrigeracin pueden ser usados
para transferir el calor del motor

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 21

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Lmites trmicos y elevacin de temperatura
Los motores son diseados
normalmente para clase B
(Clase F disponible a solicitud)
El aislamiento es siempre clase
F
10 grados de margen trmico se
deja en el diseo
El diseo estndar est basado
en una temperatura ambiente de
40 C
- Una temperatura ms elevada
requiere un motor ms
refrigerado con el fin de no
exceder los lmites de
temperatura

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 22

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Mtodos de refrigeracin
Abierta (IC01 / IPW24)
- Aire del exterior circula dentro
del motor
Aire aire (IC611 / IP55)
- Circulacin de aire separada,
dentro del motor
Aire agua (IC81W / IP55)
- Intercambiador de calor
Aletas de ventilacin (IC411 /
IC416)
- Motores totalmente encerrados
con aletas de ventilacin en la
superficie

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 23

Motores Elctricos ABB de Media Tensin

Pruebas finales
El propsito de las pruebas
finales es:
- Verificar que las propiedades y
rendimiento del motor cumple
con las normas y requerimientos
del Cliente
Las pruebas de rutina se
realizan en cada motor
Las pruebas tipo pueden ser
realizadas adicionalmente a las
pruebas de rutina
Pruebas especiales son
necesarias cuando el motor va
a operar en condiciones
especiales
ABB Group
February 2, 2010 | Slide 24

Motores de Hierro Fundido HXR

Presentacin del Producto

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 25

Motores de hierro fundido HXR

Amplio rango de diseos
150 - 3000 HP a 60 Hz
380 V - 11.5 kV
Alturas de eje: 355 mm - 560 mm
Montaje: Horizontal o vertical
IP55 / IP56, IC411 / IC416
TEFC / TEAO
IEC, NEMA, CSA

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 26

Motores de hierro fundido HXR

Alta eficiencia y bajo ruido
Cada motor es individualmente optimizado
para la aplicacin del Cliente
Barras rotricas de cobre para brindar la
ms alta eficiencia
Bajo costo de operacin
Bajos niveles de ruido

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 27

Motores de hierro fundido HXR

Rgida carcasa de hierro fundido
Construccin simple y rgida
Agujeros de fijacin cerca a los
alojamientos de rodamientos
Resistencia trmica minimizada
Largas aletas de ventilacin
Dimensiones de montaje adaptables
Tratamiento de superficie a prueba de
corrosin

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 28

Motores de hierro fundido HXR

Diseo optimizado del estator
Diseo especfico para cada aplicacin
Bobinado preformado confiable
Cabezas de bobina firmemente
soportadas
El estator es completamente impregnado
por VPI (Vacuum Pressure Impregnation)
Ajuste perfecto por calentamiento,
comprimiendo la carcaza en el ncleo del
estator
Alta capacidad trmica

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 29

Motores de hierro fundido HXR

Sistema de aislamiento
Micadur - Compact Industry Insulation
System
Aislamiento principal y de espira
usando cintas de mica seca
VPI brinda al aislamiento las
propiedades elctricas, trmicas y
mecnicas finales
El asilamiento excede los requerimientos
de la clase F
Excelente resistencia mecnica
Alta resistencia a la humedad
Mtodo VPI usado desde 1977

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 30

Motores de hierro fundido HXR

Diseo avanzado del rotor
Jaula diseada para cada aplicacin
Jaula de cobre (4 o ms polos)
Jaula de aluminio (2 polos)
Aleaciones de cobre para altos torques de
arranque
Anillos de cobre soldados con plata
Barras oblicuas a la ranura
Alta capacidad trmica
Balanceado dinmicamente a velocidad
nominal

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 31

Motores de hierro fundido HXR

Arreglos flexibles de cajas de terminales
IEC o NEMA
Fcil de rotar incluso in situ
Diseos opcionales disponibles:
caja de punto neutro, fase aislada,
separada o segregada
Cajas de terminales separadas para
conexiones auxiliares

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 32

Motores de hierro fundido HXR

Rodamientos y diseos de lubricacin
Rodamientos antifriccin como estndar
Largo tiempo de vida
Niples SPM y vlvulas de grasa como
estndar
Rodamiento lado no accionamiento
aislado como estndar
Probado para IP 56
Opcional:
Chumaceras, auto lubricadas o por
lubricacin forzada
Rodamientos de rodillos para cargas
radiales
Arreglos de rodamientos para
aplicaciones de alto empuje axial
ABB Group
February 2, 2010 | Slide 33

Motores de hierro fundido HXR

Adecuado para diversas aplicaciones
Generadores
Bombas
Ventiladores
Compresoras
Fajas
Trituradoras
Gras

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 34

Motores de Induccin Modulares

Presentacin del Producto

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 35

Motores de Induccin Modulares

General
Confiable, alta eficiencia para velocidad
constante y ajustable para variadores de
velocidad en exigentes condiciones de
operacin
Plataforma modular
Ingenierizados de acuerdo a cada
exigencia del cliente y aplicacin
Amplio rango de aplicaciones incluyendo
compresoras, bombas, ventiladores,
sopladores, fajas, molinos, trituradoras,
refinadoras y propulsores de barco

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 36

Motores de Induccin Modulares

General
Amplia gama de motores de hasta 15 kV y
23 000 kW / 31 000 HP
Tipos de motores: AMA, AMI y AMC
Frames: 400 - 1000 mm.
Polos: 2 - 20
Ambiente -50C a +60C
Apropiado para normas IEC y NEMA
Montados horizontalmente o verticalmente

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 37

Motores de Induccin Modulares

Ventajas
Diseo elctrico optimizado
Bobinado estatrico impregnado por VPI
Construccin confiable y robusta (Heavyduty)
Bajos niveles de vibraciones y ruidos
Aptos para convertidores de frecuencia
Diseado para duras condiciones
ambientales
Fcil instalacin y mantenimiento
Amplio rango de accesorios
Soporte tcnico local en todo el mundo

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 38

Motores de Induccin Modulares

Rotor
Barras de Cobre, aleacin de cobre o
aluminio
Construccin robusta
Balanceado dinmicamente
Barras rotricas formadas para
proporcionar mayor rigidez , permitiendo a
los motores soportar largos periodos de
trabajo pesado

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 39

Motores de Induccin Modulares

Estator
Conductos de aire radiales que garantizan
una refrigeracin uniforme y eficiente
Estator completamente impregnado por
impregnacin en vaco (Micadur
Compact Industry insulation system)

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 40

Motores de Induccin Modulares

Cajas de terminales
Pueden ser montadas en ambos lados del
motor
Diseada para facilitar la conexin de
cables y acortar el tiempo de instalacin
Provista de un dispositivo de alivio de
presin como una caracterstica de
seguridad
Diseo opcional disponible:
Caja principal de terminales
sobredimensionada
Caja separada para el punto neutro
Diseo de fase aislada, fase separada o
fase segregada

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 41

Motores de Induccin Modulares

Carcasa
Construccin de carcasa soldada
compacta y rgida
Ofrece una alta estabilidad lateral y de
torsin
Asegura bajos niveles de vibracin en
todas las condiciones de operacin

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 42

Motores de Induccin Modulares

Rodamientos
Diseados para una operacin confiable y
continua
Mantenimiento sencillo
Rodamientos antifriccin
Vida til prevista sobre las
100 000 horas
Niples SPM y vlvulas de grasa como
estndar
Probados para proteccin IP 55

Chumaceras
Lubricadas independientemente o por
aceite circulante
Anillo de lubricacin como estndar

Rodamientos especiales disponibles

opcionalmente
ABB Group
February 2, 2010 | Slide 43

Motores de Induccin Modulares

Accesorios
ABB ofrece una amplia gama de
accesorios para los diferentes segmentos
industriales, aplicaciones y ambientes
Accesorios tpicos son por ejemplo:
PT100 para rodamientos y aire refrigerante
Cajas auxiliares separadas para heaters,
etc.
Detectores de fugas de agua
Transmisores de temperatura
Supresores de picos de tensin
Encoder: Tacmetro digital de pulsos
Monitoreo de vibraciones
(Bently Nevada, SPM)

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 44

Motores de Induccin Modulares

Sistemas de refrigeracin

Refrigeracin eficiente que se logra en todas las condiciones

ambientales de la industria. ABB incluye una amplia gama
de sistemas de refrigeracin alternativos.

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 45

Motores de Induccin Modulares

Sistemas de refrigeracin

Refrigeracin Aire - Agua

IP55 IC81W
TEWAC
ABB Group
February 2, 2010 | Slide 46

Refrigeracin Aire - Aire

IP55 IC611
TEAAC

Proteccin contra el
clima
IPW24 IC01
WPI/WPII

Motores de Induccin Modulares

Micadur Compact Industry insulation system
Seccin transversal
Cua

Sistema uniforme en ABB

Ms de 25 aos de experiencia en VPI
Construccin de aislamiento sin vacos

Mica Epoxy
Aislamiento de ranura

Ajuste perfecto en las ranuras

Conductor
aislado

Intensidad de descargas parciales muy

baja

Relleno

Alta conductividad trmica

Excelente resistencia a la humedad

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 47

Motores de Induccin Modulares

Motores para cada aplicacin

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 48

Sopladores

Mezcladoras

Compresoras

Pulpadoras

Fajas

Bombas

Extrusores

Refinadores

Ventiladores

Trituradoras

Palas

Propulsores

Molinos

etc.

Motores Modulares de Anillos Rozantes

Presentacin del Producto

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 49

Aplicaciones
Cemento
Trituradoras, molinos, ventiladores y fajas

Agua
Bombas

Metal y minera
Trituradoras, molinos y fajas

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 50

Razones para usar motores de anillos rozantes

Alto torque de arranque
Alta inercia
Red dbil (necesidad de baja corriente de arranque)
Evita fuertes estreses mecnicos en el arranque
Incrementa el tiempo de vida de las mquinas accionadas
tales como trituradoras, fajas, etc.

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 51

Proceso de la Industria Cementera

Trituracin primaria y secundaria
La piedra caliza y arcilla se
someten a una primera
trituracin local para reducir
su tamao y para que el
transporte el material a las
plantas de fabricacin sea
mucho ms fcil
La materia prima se tritura
hasta obtener un polvo muy
fino, llamado crudo, el cual
luego es transportado a los
silos de mezcla y
finalmente enviado a
almacenamiento
Motor de anillos rozantes
~1000 kW - 6P
ABB Group
February 2, 2010 | Slide 52

Proceso de la Industria Cementera

Molino de Cemento
Motor de anillos rozantes
~1000 kW - 6P

Molino de cemento

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 53

Rango completo
Motores de anillos rozantes
150 kW a 8000 kW, 6 a
13.2 kV
Alturas de eje: 355 a 710 mm
Polos: 4 - 12, 500 a 1800 rpm
IC 01 - IP23 hasta IC 611 IP54
Montaje horizontal como
estndar, IM1001 o IM1002
(2da extensin del eje),
posible montaje vertical a
solicitud
Amplia gama de accesorios
opcionales

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 54

Mtodos de enfriamiento
Abierto a prueba de goteo IP23 IC01 ODP / WPI
Enfriamiento directo por aire
Proteccin contra el clima IPW24 IC01 - WPII con filtros
protegidos contra el clima
Totalmente encerrado enfriado
por agua CACW - IP54 IC81W
- TEWAC
Tubos de cobre individuales
Totalmente encerrado enfriado
por aire CACA - IP54 IC611 TEAAC Tubos de aleacin de
aluminio
Arreglos de enfriamiento
pueden ser construidos en la
parte superior del mdulo
bsico estndar (ventilacin
forzada)
ABB Group
February 2, 2010 | Slide 55

Motores de anillos rozantes

Diseo del motor AML
Anillos rozantes de bronce
acanalados helicoidalmente,
escobillas de contacto
permanente (sistema elevador
de escobillas disponible para
los AML)
Escobillas de carbn de alto
rendimiento con largo tiempo
de vida > 12000 horas, para
limitar las necesidades de
mantenimiento
Ubicados en un compartimiento
separado en el lado noaccionamiento del motor para
prevenir que el polvo de carbn
penetre en el bobinado
Compartimiento de los anillos
rozantes equipado con puerta
de acceso, ventana lateral, filtro
contra polvo, resistencias de
calentamiento y luz
ABB Group
February 2, 2010 | Slide 56

Motores de anillos rozantes

Rodamientos y lubricacin
Rodamientos antifriccin como estndar
Largo tiempo de vida
L10h > 100000h
Niples SPM y vlvulas de
grasa como estndar
Rodamiento lado no
accionamiento aislado
Probado para grado de
proteccin IP55
Chumaceras como opcin
Auto lubricadas o
lubricadas con aceite
circulante de acuerdo a la
velocidad
Anillo de lubricacin como
estndar
Rodamientos especiales disponibles
como opcin en caso de cargas radiales
(rodamientos de rodillo) o cargas axiales

ABB Group
February 2, 2010 | Slide 57

 ABB Group
February 2, 2010 | Slide 58