Professional Documents
Culture Documents
Eficiencia comercial
Lgrela!
Pg. 30
Converting,
excelencia
en planta
Pg. 26
Creando
valor
Pg. 22
Para reducir
costos
Pg. 14
Sganos en
Corrugadores
Latinoamericanos
FFG 920 PB
InovaBox
FFG 618 VT
FFG 920/924 IT(VT)
PrimaBox
Inova BP:
1224/1228
1628/1632/1636
Bottom Printing &
Vacuum Transfer
PrimaBox
FFG 920 PC
FFG 1224/1228 PC
www.srpack.net
srpack@sh163.net
Noticias
Editorial
Concretando
metas
Edicin XL
Nuevo:
Nuestra lnea nueva con cubiertas de respalde de Fibra de Vidrio, cerradura de doble dureza,
y sin fijacin de tornillo estn disponible ahora. Son 25% mas livianas, mas duraderas y estan
disponibles en Xtrawide, anchos tradicionales y para los sistemas Equalizer y Air Dicar. Todo
con el respaldo de un equipo tecnico que fortalece la capacidad de su troquel rotativo.
Cuenta con Dicar.
Gerencia
ndice
Noticias
10
Verdes al 100%
Cegado de trama, tome nota
Nuevo aliado regional
Ventaja competitiva
Convencin
Creando valor
16
Binomio de oportunidades
Gerencia
Trabajo en equipo
Crditos
Sganos en
Corrugadores
Latinoamericanos
Consejo Editorial
Junta Directiva Acccsa
Presidente: Csar Valencia
Vicepresidente: Eugenio Chatelet
Tesorero: Augusto Tejeira
Secretario: Eduardo Navarro
Fiscal: Amrico Hernndez
Vocal: Roberto Rumi
Director Ejecutivo
Ing. Javier Rivera Fournier
jrivera@acccsa.org
Directora de Operaciones
Licda. Paola Rmolo Kruse
paola.rimolo@acccsa.org
-6-
Edicin XL
Competitividad 22
Negocios
26
20
Capacitacin
36
Normas y mtodos de
contenedores corrugados
Oficinas
Costa Rica
Telf: 506+25 88 24 36 / 25 88 24
37
Fax: 506+ 25 88 24 38
Apdo Postal: 681-1260 Plaza Colonial, Escaz, San Jos, Costa Rica
Los artculo publicados son responsabilidad de sus autores, no necesariamente reflejan la opinin de
ACCCSA. Corrugando es una marca
registrada.
Editora
Ma. Martha Mesn Cepeda
Corrugando es el rgano oficial de la
Asociacin de Corrugadores del Ca- editora@corrugando.com
ribe, Centro y Surmerica (ACCCSA). Asesor tcnico
Es editado por ACCCSA Revista y Ing. Alberto V. Herazo
Publicaciones S.A. Se prohbe la reproduccin total o parcial de la publicacin sin la autorizacin expresa Publicidad y Suscripcin
de sus editores. Todos los derechos Nicols Mussap
nicolas.mussap@corrugando.com
reservados.
Produccin General:
Altea Comunicacin
rgarro@alteacomunicacion.com
Correccin filolgica:
Daniel Garro Snchez
Diseo:
Krystel Chacn Quesada
Colaboradores:
German Retana
Ana Mara Majano
Gerencia
-7-
Gerencia
Cartas
Buzn
corrugador
Uno de los problemas que enfrentamos durante la impresin flexogrfica en el cartn, es un mal trapping. Cuando
esto ocurre, puede ser debido a viscosidad inapropiada de
la tinta, un orden de colores incorrecto que no permite una
buena superposicin; un pH de la tinta incorrecto, viscosidades inadecuadas o problemas de secado.
Que hacer?
Consulta
R/ Revista Corrugando
-8-
Edicin XL
info@corrugando.com
Sganos en
Corrugadores
Latinoamericanos
Gerencia
-9-
Noticias
Verdes al 100%
Supermercados minoristas europeos, como
ICA Sweden, Lidl, Albert Heijn y Jumbo Supermarkets, se comprometen con el objetivo
de 100% sostenibilidad.
Cegado de trama,
Cuando se trabaja con impresin flexogrfica sobre
el cartn ondulado, son
mltiples los factores que
pueden alterar el proceso
final. Algunas recomendaciones:
Fuente: Manual de
impresin flexogrfica
sobre el cartn ondulado.
-10-
Edicin XL
tome nota
usas
Entre las ca
probables:
isn;
presin de p
e
d
so
e
xc
e
ido por
1.
tinta produc
la
e
d
to
n
ie
2. espesam pH; evaporacin de aminas;
e
lichs
un cambio d
s clichs o c
lo
n
e
ta
n
ti
a
3. demasiad
ox incosucios;
a clich-anil
m
a
tr
e
d
n
4. relaci
rrecta.
luciones
Posibles so ones;
resi
dad;
corregir p
justar viscosi
a
y
H
p
ir
g
e
corr
iar;
siones; limp
ajustar pre
r.
al proveedo
consultar
Noticias
-11-
Noticias
Nuevo aliado
regional
Optimizacin en planta
Ms informacin: www.rtsystem.es
-12-
Edicin XL
Noticias
-13-
Noticias
Para reducir
costos
-14-
Edicin XL
Noticias
do es constante, al brindar tensin
y seguridad incomparables en relacin con los frenos monodisco.
Otra de las ventajas que ofrece, es
que el indicador de desgaste externo fcilmente le indica al operador
cundo se requiere mantenimiento,
sin necesidad de abrir el freno.
Renova tambin extiende sus negocios a una amplia gama de productos que incluye conos expansibles
Haz invertido en la
maquinaria de su planta...
Convencin
Binomio de
oportunidades
Constituyen una ventana para
retroalimentarse y encontrar
nuevas oportunidades comerciales. La Convencin & Feria Internacional de Acccsa es el mayor evento latinoamericano de
la industria cartonera, y es donde su empresa y sus colaboradores deben estar.
-16-
Edicin XL
Convencin
Alberto
Bernal
Fabio
Novoa
Es ingeniero industrial de la Universidad de los Andes (Colombia) y mster en Economa y Direccin de Empresas por el IESE de Barcelona. Adems, ha hecho especializaciones en temas de direccin empresarial en Harvard Business School, en
Darden, en la Universidad de Virginia y en muchas otras instituciones educativas a
nivel superior. Sus principales lneas de trabajo y de consultora se enfocan en temas
como la gestin de la cadena de suministro, la innovacin, emprendimientos, visin
estratgica de los servicios, negociacin directiva, gestin de los procesos y reconversin de empresas. Es profesor a tiempo completo y director del rea de Operaciones
del Inalde (Colombia) y consultor internacional en diferentes sectores econmicos.
Gustavo
Cedeo
Es M.Sc. Power Engineering del Brandenburgische Technische Universitt (BTU), en Cottbus, Alemania; experto en sistemas elctricos de potencia, electrnica de potencia,
mercados elctricos, procesos de conversin de energa y energas renovables. Actualmente es el jefe del Departamento de Ingeniera de Equipos en Saret, donde se
encarga de la administracin de proyectos de diseo, suministro y montaje de equipos
auxiliares en centrales hidroelctricas, y la coordinacin de actividades y supervisin de
ingenieros y tcnicos del departamento de Hidro-Equipos. Es tambin profesor en el
Instituto Tecnolgico de Costa Rica, en los cursos Energa e Industria y Energa Elica.
Asociacin de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur Amrica
-17-
Convencin
Estrategias alternativas
Pablo
Lpez
Pedro
Medina
Ms informacin:
Telf: (506) 25-882436/ 25-882437
www.acccsa.org
Para stands
Paola Rmolo Kruse
paola.rimolo@acccsa.org
-18-
Edicin XL
Para participar
Adriana Bermdez
convencion@acccsa.org
Convencin
-19-
Gerencia
Trabajo en equipo,
en la misma
pgina?
-20-
Edicin XL
Gerencia
-21-
Competitividad
Creando
valor
-22-
Edicin XL
Competitividad
Un impacto positivo
Tambin es evidente la oportunidad (y en muchos casos la necesidad) de disear nuevos productos que respondan a la demanda
de consumidores finales y clientes
industriales que buscan reducir su
huella ambiental. Esto se refleja
en la bsqueda de empaques de
menor peso, fabricados de manera sostenible, a partir de materias
primas producidas o extradas; o
tambin (muy importante en esta
industria) reutilizando residuos, ya
sea de sus mismos procesos o de
otras actividades.
Ante la descripcin de estas oportunidades y ejemplos de empresas
en toda la regin que ya las estn
aprovechando, surge la pregunta:
por qu no lo hacen todas? La
verdad es que, por distintas razones, la mayora de compaas latinoamericanas han implementado
algunas medidas ambientales y
sociales, pero no todas estn beneficindose al mximo con ellas.
De acuerdo con David A. Lubin y
Daniel C. Esty, en su artculo El Imperativo de la Sustentabilidad, la
mayora de ejecutivos sabe que la
manera como respondan al desafo de la sustentabilidad afectar
profundamente la competitividad
y tal vez hasta la supervivencia de sus organizaciones. Aun
Ruta
sostenible
Siguiendo a Lubin y Esty, se
puede identificar cinco reas
en las que han trabajado las
empresas que se destacan por
su desempeo en este campo:
5) y la utilizacin de reportes
estandarizados para medir y
comparar avances e informar a
los actores interesados.
Oportunidades que
van desde ahorros
en la utilizacin de
materiales
hasta
mejores condiciones de financiamiento.
-23-
Competitividad
as, bastantes dan manotazos de
ciego con un amasijo de iniciativas
carentes de visin o un plan general. Es decir, no es falta de conciencia, sino de un mapa que les diga
cmo hacerlo.
Pero precisamente estos y otros
autores, as como la experiencia de
muchas empresas, proporcionan
guas para las compaas que desean estar entre las ganadoras de la
megatendencia de sostenibilidad.
Aparte de los impactos evidentes en los costos e ingresos, los esfuerzos de sostenibilidad tambin pueden traer
beneficios a la hora de acceder
a financiamiento.
Por ltimo, y no por eso menos importante, est el no fcilmente medible pero cada vez ms
apreciado valor de ser visto por el Gobierno y la sociedad como un buen ciudadano corporativo, as como la productividad, la lealtad y el entusiasmo de un equipo de trabajo orgulloso de
laborar en una empresa responsable.
-24-
Edicin XL
Competitividad
-25-
Negocios
Converting, excelencia
en planta
-26-
Edicin XL
Productividad, la clave
RC: Durante todo el proceso de
embalaje, planificacin y optimizacin de la produccin, juega un
papel fundamental, en ese sentido,
los tiempos de preparacin y cambio de pedidos? Son vitales? Por
qu?
MD: Actualmente, hay un requerimiento tan importante como la calidad o el costo del embalaje, y es el
servicio y la fiabilidad de la planta a
la hora de suministrar el embalaje
en la fecha y la hora acordadas.
Si a esta eficacia en el servicio unimos los conceptos clsicos de productividad, calidad y costos, podemos deducir la gran importancia
que tiene una buena planificacin,
Negocios
Anticiparse
De acuerdo con este ingeniero en Electrnica Industrial con amplia trayectoria
en la industria del embalaje,
uno de los pilares fundamentales que nos permiten
asegurar la calidad, la productividad y la reduccin
de costos durante todo el
proceso de fabricacin del
embalaje, es contar con un
plan de mantenimiento integral.
Ya sea mantenimiento de
tipo correctivo, predictivo,
preventivo,
modificativo,
ambiental o energtico,
tome en cuenta que a veces
las plantas se pierden en la
elaboracin de planes de
este tipo, que despus no
son de gran utilidad, dada la
escasez de recursos y tiempo disponibles en las fbricas, anota el especialista.
Qu hacer?
Establezca un plan sencillo pero eficaz de mantenimiento preventivo, que se
lleve a la prctica con rigor
y continuidad, y donde se
recoja y asegure los parmetros de trabajo de cada
una de las mquinas. As
mismo, debe elaborarse
planes de capacitacin continuos para los operarios y
tcnicos de mantenimiento.
-28-
Edicin XL
revisados y verificados.
Apasionado de
la industria
Su vida ha estado ligada al embalaje. Ingeniero en Electrnica Industrial,
Miguel Daz cuenta con amplia experiencia en temas relacionados con el
proceso de fabricacin de embalaje, en corrugadora y
en Converting, as como instalaciones asociadas: electricidad, vapor, aire comprimido, instalaciones de adhesivo y
fabricacin de tintas, y depuracin de aguas, entre otras.
Durante veinte aos trabaj en Smurfit Espaa y Portugal,
donde se desempe y escal diversas posiciones como
jefe de Mantenimiento, director de Produccin y director
tcnico. Fue director industrial del Grupo Europac-Portucel Embalagem y desde hace varios aos brinda apoyo
como consultor en temas de corrugado, donde ha estado
asesorando a diversas empresas alrededor del mundo.
Negocios
Por lo que, en el diseo de troqueles, definir las caractersticas
de medidas exactas, sistemas de
fijacin, altura de cuchillas, anchura
y tipo de fleje de hendidos, clases
y dureza de las gomas de expulsin y acompaamiento, tipo de
poliuretanos y procedimientos de
mantenimiento de la superficie en
perfectas condiciones, y ajustes de
las presiones mnimas de trabajo
del troquel, son factores que debe
tenerse en cuenta, perfectamente
definidos.
-29-
Negocios
Eficiencia comercial:
Lgrela!
-30-
Edicin XL
Negocios
Identifique parmetros
De acuerdo con el especialista, es
muy importante que usted tenga
claro y perfectamente identificado
cules son los factores que llevan
-31-
Negocios
En prim
e
mercia r lugar, una
adecua
l debe
da
ser
cin de
las per fruto de una infantera co
sonas q
mento
en tod
ue inte correcta sele
cas sus
gren e
per
s
l
e
so
depart
cc
ano efic nal adminis iones:
trativo
iente q
c
ue dom
omerc
puesto
ial
in
y
cuado; que posea u e las funcion intere
n perfi
l come s de su
un e
rcial ad
quipo
ed
el exte
e vend
rio
e
en cap r, con claro dores para a
pe
ac
ct
dotado idades de in rfil comercia uar en
teracci
l basad
s como
o
n
para su
estrate
con el
g
f
un d uncin, y disc as del nivel r cliente,
equerid
irector
iplinad
o
c
o
dotes
de lide omercial o je s;
fe de v
razgo,
organiz
e
motiva
a
cin d ntas con
tegias, cin, marcac
e equip
in de
e intera
os,
objetiv
ccin c
o
on el c
liente, s y estraentre o
tros.
stuercial: e s,
m
o
c
te
en
jetivo
n netam acin de ob
i
c
a
am
r
rc
ma
visita h
Fo
ercado, aracin de la visita a
m
e
d
dio
era
prep
la prim
es
e visita,
rutas d enificacin de e las funcion
d
c
s
la
n
e
e
i
l,
d
c
s
fica
bitua
, identi nseguir adem ks del
te
n
e
li
c
c
o
un
sto
ac
cenes y
tativas
s/
y expec misma (alma utillajes/clich
s
e
n
d
io
e
c
a
ro
cob
venta
clam
ontrol y nto de las re
c
c
,
te
te
e
n
d
e
cli
llos y
tamie
a
fa
tr
e
,
d
s
e
n
le
con l
cci
troque
nte, dete .). Interaccin
e
li
c
e
d
nes
s, etc
mejora
cin de tre otros.
en
cliente
-32-
Edicin XL
acin,
a form md
li
s
a
sino ta
gar, un
e
partida
undo lu
En seg no solo sea im s y cada uno d
,
do
e
to
u
s
to
q
e
r
u
l,
o
p
a
p
l
re
o de
rizada
d
n
io
r
ie
te
d
in
n
in
epe
os o
bin
antes. D en contenid
r
g
te
in
sus
ariar
s
acin v
la form s, tales como: ducto y de la
e
u
ro
s
d
p
a
e
del
tensid
tivas d
cimiento icas y produc
o
n
o
c
cn
ades t
garancapacid
es para
d
a
;
a
id
s
v
re
ti
emp
de ac
izacin
ciencia; interna y
organ uctividad y efi
n
d
nicaci
u
tizar pro mos de com isiones;
nis
ec
ti meca de toma de d iento de la ac
y
,
im
a
u
n
g
r
e
s
te
ex
de
nismos
meca ercial.
om
vidad c
En tercer lugar, un
a direccin comer
cial
adecuada para la
gestin de un eq
uipo
comercial potenc
ializado hacia la
excelencia.
La adecuada selec
cin y formacin
del
equipo, as como
su orientacin y dir
eccin correctas va
n a determinar la
diferencia en el merca
do con respecto
a sus
competidores.
Negocios
-33-
Negocios
Sobre su
Experiencia
Se ha desempeado en diversas
empresas, como Portucel Embalagem donde fungi como director
general y fue el responsable de elaborar, dirigir y ejecutar la estrategia
de rentabilizacin de la compaa,
que consisti, fundamentalmente, en la renovacin generalizada
de casi la totalidad de los equipos
directivos de cada una de las siete
fbricas de la empresa. Esta serie de
cambios trajo consigo el despegue
de las cuentas de explotacin de todas y cada una de las seis fbricas
de la compaa en Portugal, y de
las tres ms importantes localizadas
en Espaa, integradas, al igual que
Portucel Embalagem, en el Grupo
Europack.
En Celtibox, Eduardo Alvario se
-34-
Edicin XL
Negocios
En una industria tan compleja, el vendedor debe tener un perfil claramente
comercial.
Debe tener capacidad para identificar situaciones y reaccionar rpidamente a ellas a cada
momento; situaciones propias de quien desarrolla un trabajo con personas sometido a
cambios y variadas circunstancias. Es una definicin un poco peculiar, pero en materia
comercial siempre ha dado resultado plantear Estrategia y Accin en clave de Accin Planificada; y aunque exista una buena orientacin con el apoyo de la direccin, que haya
tambin altas cuotas de iniciativa y autonoma para el vendedor.
Sobre el seminario
de ventas:
Fecha: 23, 24 y 25 de junio.
Lugar: Per.
Dirigido a: vendedores, directores comerciales y mximos
responsables de las empresas
corrugadoras por el aporte que
pueden recibir a su visin de las
muchas posibilidades de mejora de la actividad comercial.
Para ms informacin escriba a:
yendry.vargas@acccsa.org
-35-
Capacitacin
Normas y Mtodos de
Contenedores
Corrugados TAPPI
T 403 mo-97
La informacin y los datos en este documento fueron preparados por
un comit tcnico de la asociacin. El comit y la asociacin no se
comprometen ni se responsabilizan por el uso que se haga de esta
informacin o estos datos, lo que incluye pero no limita cualquier
compromiso o responsabilidad bajo patente, derecho de autor o las
leyes secretas de comercio. El usuario es el responsable de
determinar si este documento es la edicin ms reciente
que se ha publicado.
Estndar oficial:
Estndar Tentativo:
Estndar Oficial:
Corregido:
Mtodo Oficial Prueba:
Corregido:
Revisado:
Revisado
Tappi
-36-
Edicin XL
1961
1952
1974
1976
1985
1985
1991
1997
1997
Capacitacin
2. Resumen
Se sujeta la muestra de prueba entre unas mordazas anulares y se somete a una presin en aumento con un diafragma de hule que se expande
por medio de presin hidrulica en proporcin
controlada hasta que la muestra se rompa. Se
registra como resistencia al estallido la lectura de
presin mxima hasta el punto de ruptura.
3. Importancia
La resistencia al estallido se usa mucho como una
medida de la resistencia a la ruptura de muchos tipos de papel. La prueba es relativamente fcil de
llevar a cabo, es barata y parece simular algunos de
los requisitos de uso final.
4. Definicin
La resistencia al estallido de un material se define
como la presin hidrosttica mxima que se necesita para provocar la ruptura del material cuando
se aplica una presin controlada con incremento
constante por medio de un diafragma de hule sobre un rea circular de 30,5mm (1,20) de dimetro.
El rea de material bajo prueba es plana inicialmente y se sostiene con rigidez a la circunferencia pero
tiene libertad para combarse durante la prueba.
5. Aparato
5. 1 Una mordaza
5.1.1.1
-37-
Capacitacin
5.1.1.2
La superficie inferior de sujecin (la placa del diafragma) tiene una abertura de 33,1mm
(1,302) 0,1mm de dimetro. Su superficie tiene
una serie de acanaladuras concntricas en V de 602
de 0,30mm (0,012) de profundidad y de 0,9mm
(1/32) de separacin; el centro de la primera acanaladura est a 3,2mm (1/8) de la orilla de la abertura. El espesor de la placa en la abertura es de
0,66mm (0,026). La orilla inferior que est en contacto con el diafragma de hule est redondeada a
un arco de 6,4mm (0,25) de radio para evitar que
el diafragma se corte cuando se aplica la presin.
-38-
Edicin XL
mecanismo de sujecin gracias a una junta de rtula o por otro medio para garantizar una presin
de sujecin pareja. Durante las pruebas, las orillas
circulares de las aberturas en las dos placas de sujecin tienen que estar concntricas entre 0,25mm
(0,01).
5.1.2.
Capacitacin
5.1.4.3 Para evitar una sobrecarga y el dao probable del manmetro, se debe realizar una prueba
preliminar con un manmetro de gran capacidad.
5.1.4
Un manmetro de lectura
mxima de la presin de Bourdon
de capacidad apropiada y una escala
circular graduada de 95mm (3) o
ms de dimetro. Los manmetros
electrnicos sensibles a la presin
como se describen en 5.1.5 estn
reemplazando a los manmetros de
Bourdon.
-39-
Capacitacin
kPa
psi
kPa
psi
kPa
psi
28-77
4-11
0-105
0-15
0,7
0,1
56-161
8-23
0-210
0-30
1,5
105-315
15-45
0-420
0-60
210-630
30-90
0-840
525-1575
75-225
0-2100
ml/kPa
ml/psi
0,2
0,080
0,001
3,5
0,5
0,050
0,007
0-120
3,5
0,5
0,030
0,004
0-300
14,0
2,0
0,007
0,001
5.1.5.2
6. Calibracin y mantenimiento
6.1.El instrumento indicador de presin debe cali-
brarse con un aparato para pruebas de peso muerto tipo pistn. Si el instrumento es un manmetro
de Bourdon, tiene que calibrarse cuando est inclinado en el mismo ngulo en el que debe usarse.
De preferencia, la calibracin debe ser realizada
con el manmetro en su posicin normal. Para un
error del instrumento menor al 3%, el instrumento
indicador de presin debe calibrarse de tal modo
que las presiones conocidas se apliquen en forma
dinmica a la misma tasa aproximadamente cuando se evala papel. Los instrumentos de lectura
mxima estn sujetos a errores dinmicos y tambin a errores comunes de calibracin esttica. Un
mtodo aceptable de calibracin dinmica para
mayor precisin lo describen Tuck et al. (2).
6.1.1.
Los manmetros que se usan constantemente deben calibrarse una vez al mes por lo menos. Si un manmetro se usa accidentalmente ms
de la cuenta, tiene que calibrarse de nuevo antes
de ser usado otra vez.
6.2. Calibracin del transductor/sistema de lectura. El transductor se puede calibrar con el mismo
instrumento que se us para calibrar los manmetros o segn las recomendaciones del fabricante.
-40-
Edicin XL
Capacitacin
6.2.1. Los transductores que se usan frecuentemente deben calibrarse por lo menos una vez al mes
6.3.
6.3.1. Para determinar si hay aire en el sistema, primero aplique presin como se describe en 5.1.2 para
elevar el diafragma 9mm (3/8) por encima de la placa
del diafragma y sostngala por un minuto. El aire que
est atrapado entre el diafragma y el fluido se ver
como una mancha blanca bajo la superficie del diafragma. Si esto ocurre, el diafragma tiene que instalarse de nuevo.
6.4.
Los planes de aceptacin dados aqu se denominan planes de aceptacin de atributos, porque una
unidad de prueba falla si lo hace para cumplir con un
requisito para el que se evala, o ms de uno, y si la
aceptacin del lote se basa en una cantidad baja aceptable de unidades que fallan. Maltenfort y Boedeker
describen un plan de aceptacin de variables en que
la aceptacin se basa en el promedio de los valores
obtenidos para las unidades de prueba y la variabilidad
entre estos valores.
-41-
Agenda
Capacitacin
Seminarios
ACCCSA
-42-
2014
Pas
Fecha
Instructor
Ventas
Per
23, 24 y
25 Junio
Eduardo Alvario
Diseo
Costa Rica
11, 12 y 13
de Agosto
Pedro Plaza
Flexografa y Tintas
Honduras
8 y 9 de
Setiembre
Juan Bermudez
/ Erasto Islas
Taller de Troquelado
Guayaquil
13 y 14 de
Octubre
Enver Alvarez
Clises e Impresin
Medelln
24 y 25
Noviembre
Carlos Mella
Edicin XL
Ms informacin:
yendry.vargas@acccsa.org