Professional Documents
Culture Documents
LINGSTICA APLICADA
COMPUTACIN APLICADA A LA LINGSTICA
Participante:
Marco Soto C.I. 14.658.248
variedades dialectales como las de Caracas, San Juan Puerto Rico, Madrid Mxico
DF. Lo curioso e interesante de todo esto es que tales marcadas diferencias se dan en
un mismo idioma: El Espaol (Sosa, 1999)
Tales diferencias dialectales del Espaol no slo pueden percibirse distintivas por el
hablante comn sino que con la ayuda del SA, ms que percibirse acstica y
semnticamente los rasgos distintivos, pueden visualizarse en mediciones precisas en
cuanto a los elementos prosdicos mencionados hace un instante. Entre los patrones
dialectales hay una realidad muy rica, extensa y digna de estudio sobre las
interrogativas totales, tambin conocidas cmo polares, absolutas o simplemente
preguntas de respuestas s o no. (Chela, 2007) Por ejemplo:
Ests cansado?
S. - (o un poco ms amplia) S, estoy cansado.
Eres de Maracaibo?
S.
Ya depositaron los Cesta Tickets?
No. - No, tal vez maana.
Hablas Alemn?
No.
sucede
inconscientemente.
El
hablante
desconoce
las
negativas
docente) es que como parte de las diversas estrategias para monitorear las
producciones entonativas, ms que realizar el monitoreo auditivamente sea tambin
visual. De manera que el participante puede con esta propuesta que ofrece las tics de
hacer correctivos con una herramienta audio-visual
paulatina mejora,
autodidacta.
Fig. 5. Interrogativa absoluta de un nativo del ingls americano. (Elaboracin propia)
Este es slo uno de los muy diversos usos o aplicaciones que se le puede dar a este
programa de medicin acstica para el aprendizaje. Las propuestas con el Speech
Analizer son de dimensiones extensas. No obstante, es esta oportunidad se reduce a
la ayuda de la que un participante, docente o investigador puede tomar provecho.
El
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Chela, Bertha. 2007 Hacia la optimizacin de la enseanza de la pronunciacin de un
segundo idioma. (comp.), Conferencia internacional XXV de la asociacin
espaola de lingstica aplicada (AESLA): 285-293. Universidad de Murcia.
Chela ,Bertha y Godsuno Chela. 2007. Dimensiones fonetolgicas del espaol. Rasgos
entonativos del espaol de Venezuela. Ediciones del vicerrectorado acadmico.
Universidad del Zulia.
Laver, John. 1994. Principles of phonetics. Gran Bretaa: Cambridge University Press.
SIL SOFTWARE. 2011. Summer Institute of Linguistics, Inc. What is SIL International?
Pgina electrnica: Partners in Language Development. Dallas Texas: SIL
International. Disponible en: http://www.sil.org. Consultado el 3 de mayo de
2010.
Sosa, Juan. 1999. La entonacin del espaol: Su estructura fnica, Variabilidad y
dialectologa. Madrid, Espaa: Ediciones Catedra.
Soto,