Rev.

00 - 26/08/2004

1
A Histria

CO
NT
RO
LA
DA

H mais de 30 anos no mercado de

P R F V, a P o l y p l a s t e r i n i c i o u s u a s
atividades fabricando produtos como
m e s a s e c a d e i ra s , t e l h a s t ra n s l c i d a s ,

Vista interna de um tubo liso, no

ptio da POLYPLASTER

C
PI
A

peas de avies e barcos. Em 1972 a

empresa entrou no mercado de tubos,
aliando-se a uma multinacional. No
ano seguinte o atual grupo de
a d m i n i s t ra d o r e s as s u m i u a d i r e o
d o s s c i o s B ra s i l e i r o s , m a n t e n d o se o grupo estrangeiro. Hoje
a i n d a i n s t a l a d a e m B e t i m M . G .,
a empresa fabrica, para o
segmento saneamento,
t u b o s p a ra a d u o d e g u a e
e s g o t o s a n i t r i o, t a n q u e s
para estocagem, de
produtos qumicos,
Estaes Compctas
d e Tr a t a m e n t o d e
g u a ( E T A s ) ,
E s t a e s
Compctas de
Tr a t a m e n t o d e
Esgoto(ETEs)
p a r a
o

Vista area de toda

a fbrica da POLYPLASTER
em Betim - MG
Cpia No Controlada

segmento industrial, onde o principal

problema tem sido a corroso, a
Po l y p l a t e r t e m a s o l u o, f a b r i c a n d o
Tu b o s , C o n e x e s , Ta n q u e s ,
Tu b u l a e s p a r a E f l u e n t e s , D u t o s ,
C o i f a s , C h a m i n s , L l a va d o r e s d e g a s e s
alm de contar hoje com uma equipe
tcnica estruturada para o
desenvolvimento de projetos,
e s p e c f i c o s p a ra a s u a e m p r e s a .
As aes adotadas pela
Polyplaster convergem para a
deteco da necessidade do cliente, ou
seja, a adequao do projeto a sua
finalidade, aliando ainda, o
atendimento eficiente, prazos de
entrega convenientes, preo
c o m p e t i t i vo s e a s s i s t n c i a t c n i c a .
A Po l y p l a s t e r p t a p o r t ra b a l h a r
com um seleto e reduzido nmero de
fornecedores de matrias primas e
servios como estrategia para a
construo de
parceirias coresponsveis pelo sucesso dos seu
empreendimentos

Oferecemos aos clientes garantias de

desempenho de nossos produtos por prazos
longos, portanto, o fornecedor tem que estar
alinhado com nossa filosofia de trabalho. Nem
sempre o melhor preo resulta em economia ou
competitividade.
Carlos Marques
(DiretorcomercialdaPolyplaster)

Rev. 00 - 26/08/2004

CO
NT
RO
LA
DA

p r o d u t i va a c i m a d e 7 5 0 k g / h c o m m e n o s
d e 1 % d e p e r d a s e c o m a l t a p r e c i s o,
proporcionando aos produtos

C
PI
A

To d a m a t r i a - p r i m a , p a r a s e r
i n s e r i d a n o c a d a s t r o d e c o m p ra s d o
Po l y p l a s t e r, p a s s a p o r a va l i a e s d e
l a b o ra t r i o e
processo fabril.
Aps as anlises
tcnicas, o novo
insumo deve ser
a p r o va d o p o r d u a s
d i r e t o r i a s ,
i n d u s t r i a l e
comercial,que
a v a l i a d a
a
c o nve n i n c i a
e s t ra t g i c a d e s u a
a p l i c a o . A
Po l y p l a s t e r p o s s u i
u m l a b o ra t r i o d e
testes, onde so
realizados ensaios
de qualidade e
c o n t r o l e d e
matrias primas e
processo e produto
acabado, com
ve r i f i c a o d a s c a ra c t e r s t i c a s f s i c a s
e qumicas dos materiais.
Com mais de 200 funcionrios a
empresa estabelece programas de
t r e i n a m e n t o t c n i c o, a l m d e u m p l a n o
d e p r o m o o, c o m a va l i a o s e m e s t ra l
d o d e s e m p e n h o p a ra m a n t e r a e q u i p e
em equilbrio e produtiva. A
Polyplaster entende que a alta
rotatividade de funcionrios
compromete a qualidade final do
produto. Alm da atualizao
t e c n o l g i c a , o i n d i v d u o m o t i va d o a
opinar sobre os problemas da empresa
atravs de comisses, internas e
grupos de trabalho, concurso de
idias, alm de ter participao nos
lucros.
Pa ra a p r o d u o d e e s t r u t u ra s
c i l n d r i c a s , a Po l y p l a s t e r p o s s u i u m a
mquina com sistema Drostholm de
f i l a m e n t o c o n t n u o, c o m c a p a c i d a d e

O problema de corroso....
A POLYPLASTER RESOLVE

Cpia No Controlada

Mquina Drostlhom

Polyplaster preos competitivos e

altssimo padro de qualidade.
A Po l y p l a s t e r e s t c o m p r o m e t i d a
com a qualidade de seus produtos e
atendimento ao cliente, a dedicando-se
n a b u s c a p e l a e xc e l n c i a t e c n o l g i c a ,
r e n o va n d o c o n s t a n t e m e n t e s u a r e a d e
a t u a o a t ra v s d o d e s e nvo l v i m e n t o d e
novas aplicaes para o Plstico
Re f o r a d o c o m F i b ra s d e F i v d r o.

Assistncia Tcnica
A P O LY P L A S T E R p o s s u i u m a
equipe de engenheiros especialistas em
PRFV
aptos a esclarecer todas as
dvidas dos projetista e engenheiros,
prestando
uma assistncia e um
s u p o r t e a o c l i e n t e d u ra n t e t o d a a f a s e
de projeto,
deste a concepo do
p r o d u t o a t a i n s t a l a o d o m e s m o.
A P O LY P L A S T E R t e m u m s e r v i o d e
assistncia e apoio ao cliente, que
e s t a s e m p r e p r o n t o p a ra a t e n d e r e
realizar
as expectativas dos
clientes.

Rev. 00 - 26/08/2004

3
B - Segundo o tipo de reforo e seus
arranjos:

O PRFV

Liner:
Alta resistncia corroso
Alto teor de resina
Estrutura-casca interna:
Alta resistncia mecnica
Alto teor de fibra de fidro

- Compsitos de Fibras : Fibras

unidirecionais ou multidirecionais em uma
matriz.
- Compsitos Particulado : Partculas
em Matriz .

CO
NT
RO
LA
DA

O Fiberglass ou PRFV designa um

material estrutural, constituido por plsticos
Re f o r a d o c o m F i b ra s d e v i d r o. O s
equipamentos fabricados em PRFV tem sido
usados com grande sucesso em ambientes
altamente agressivos, e alm da grande
i n r c i a q u i m i c a a p r e s e n t a m o u t ra s
caractersticas muito importante, como:
- Leveza, facilidade de transporte,
rapidez de instalao.
- Custo inferior ao de equipamentos
construdos com ligas exticas, ao
inoxidavel ou at mesmo outros
materiais menos nobres.
- Superfcie interna lisa
- Possibilidade de construo de
formas complexas de baixo custo.

- Compsitos Laminados : Camadas

sobrepostas de diferentes materiais ou no.

C
PI
A

Ncleo Intermedirio c/Filer:

Visa o aumento de rigidez
Estrutura-casca externa
com acabamento:
Alta resistncia mecnica
Alto teor de fibra de vidro

Composio caracterstica dos tubos

em PRFV da POLYPLASTER para saneamento.
Esta composio pode variar de acordo
com a aplicao.

O PRFV um material denominado

Material Compsito, isto um material
formado pela combinao de dois ou mais
materiais em escala macroscpica.
Os Materias Compsitos podem ser
classificados segundo o tipo de matriz,
reforos e seus arranjos.
A - Segundo o Tipo de Matriz:
- Matriz Metlica.
- Matriz Cermica.
- Matriz Polimrica.

Cpia No Controlada

Fabricao de tubos pelo processo

de Filament Winding, camadas de fios contnuos e
fios picados embebidos em resinas

Componentes
O PRFV considerado um material
compsito de matriz polimrica, e pode
apresentar todos os tipos de reforo e
arranjos citados acima. Estes arranjos variam
para se obter as propriedades necessrias,
em cada situao. Basicamente o PRVF
composto de resina, fibra de vidro e aditivos.

Rev. 00 - 26/08/2004

4
Resinas Polimricas

O PRFV moldado com resinas termofixas e

s u a s p r i n c i p a i s c a ra c t e r s t i c a s s o
apresentadas abaixo:

As resinas so divididas em duas

classes, as termoplasticas e as termofxas.
Resistncia qumica

Alongamento mximo

Aplicaes

Vinil ster

Elevada

4,00%

Corroso/Estruturas

Bisfenlica

Elevada

1,50%

Corroso

Isoftlica

Boa

2,00%

Baixa corroso

Tereftlica

Boa

2,10%

Solventes

Ortofitlica

Moderada

2,70%

Estruturas

CO
NT
RO
LA
DA

Tipo

Manta

Tecido

Fibra picada

Fibra de vidro

C
PI
A

As fibras de vidro atuam como

reforo para as resinas aumentando as
propriedades mecnicas dos laminados. As
fibras podem ser encontradas de varias
formas no mercado, como roving para
enrolamento (Filament Winding), roving
para laminao a pistola (Spray-up), manta
para laminao manual (Hand Lay-up),
tecido (Woven Roving), fibras de vidro
modas dentre outras.
As principais caractersticas das fibras
de vidro, que as tornam to atraentes para
reforo de plsticos, so:
- Baixo
trmica;

coeficiente

de

dilatao

- Alto alongamento na ruptura ;

- Facilidade de processamento;

- Altas propriedades mecnicas;

- Baixo custo;

-Reteno de propriedaes mecnicas

em altas temperaturas;
Propriedades
Mdulo de elasticidade (YOUNG)

Unidades Resina vinil-ster Fibras de vidro

kg/cm

34.500

Alongamento mximo

Coeficiente de dilatao trmica m/ C x m

0

Peso especfico

Cpia No Controlada

kg/m

Ao

730.000

2.100.000

2,5

0,6

72,0x10

5,0x10

12x10

1.170

2.600

7.800

-6

-6

-6

Rev. 00 - 26/08/2004

5
Os Processos de Fabricao

CO
NT
RO
LA
DA

Esistem vrios mtodos de modelagem

do PRFV, como, pultruso, injeo, prensagem,
hand lay-u p, spray-up, filament winding. A
escolha do processo ir depender das
caractersticas mecanicas desejadas, da
aplica, do tipo de acabamento, da
complexidade do projeto e at da quantidade
de peas a produzir.
Hand lay-up

O processo de hand lay-up ou

processo de laminao manual, baseado em
colocar manualmente camadas de tecidos e
mantas de fibras de vidro, sobre moldes e
impregna-los com resina, fazendo assim vrias
camadas de laminados.

O processo de soldagem de tubos, um processo de

faricao do tipo hand lay-up

Spray-up

O processo Filament winding ou

laminao por enrolamento, o processo mais
eficiente para a produo de estruturas
cilndricas, este processo se baseia no
e n r o l a m e n t o d o s f i o s d e f i b ra s d e
vidro(rovings), impregnados com resina sobre
um molde (mandril) giratrio. A velocidade de
rotao e o ngulo de inclinao das fibras
sobre o mandril determinam as caractersticas
mecnicas adequadas a cada projeto ou
aplicao.

Processo de Spray-up

Filament Winding

C
PI
A

O processo de Spray-up ou laminao

a pistola, principalmente utilizado na
construo de peas com dimenses elevadas
ou geometrias mais complexas.
O processo se baseia em borrifar um
spray formado por resina e fibras picadas sobre
o molde.

Cpia No Controlada

Mquina Drostholm,
produz tubos pelo processo
de Filament Winding

Rev. 00 - 26/08/2004

6
encomenda e etc. A POLYPLASTER esta
preparada para oferecer sua empresa
todas as informaes sobre o PRFV para que
a sua empresa em conjunto com a
POLYPLASTER possa tirar o mximo de
proveito desta tecnologia.

Produtos

CO
NT
RO
LA
DA

A POLYPLASTER produz uma variada

linha de produtos em PRFV, como Etas, Etes,
tubos, tanques, conexes, peas sob

Conduto Forado para Hiroeltrica

Valesul
Principal problema:
Altas Presses

Celula Eletroltica

Projetos especiais

C
PI
A

A equipe de engenheiros da
POLYPLASTER vem provando a mais de 30
anos, ser capaz de desenvolver solues
diferenciadas e criativas para seus clientes.
Estas so apenas algumas das vrias
solues desenvolvidas pela POLYPLASTER.

Cpia No Controlada

Difusor do Extravasor
Dow Qumica
Principal Problema:
Ataque qumico nas derivaes

Rev. 00 - 26/08/2004

7
Produtos principais
A construo de dutos para transporte
de gases, chamins, tubulaes para
efluentes industriais e com liner de PVC,
tambm podem ser realizados sob consulta.

Tubulaes

Tubulao Industrial
So destinados a aplicaes em
instalaes areas no transporte sob presso
de fluidos corrosivos, com temperaturas de
at 90 0C. Processos especficos, acima de
150 psi e temperaturas criognicas ou
superiores a 90 C, podem ser atendidos sob
consulta.

Tubo Industrial

CO
NT
RO
LA
DA

Os tubos POLYPLASTER so hoje

produzidos nos dimetros que variam de a
100 (2500 mm) e classes de presso de 25
a 150 psi.

DN

L Mximo

C
PI
A

75 psi
50 psi
25 psi
100 psi
Dimetro
nominal e(mm)* L(m) e(mm)* L(m) e(mm)* L(m) e(mm)* L(m)
4,8
1,83
4,8
1,83
1,83
1,83
4,8
4,8
1/2"
4,8
1,83
4,8
1,83
1,83
1,83
4,8
4,8
3/4"
4,8
1,83
4,8
1,83
1,83
1,83
4,8
4,8
1"
4,8
1,83
4,8
1,83
1,83
1,83
4,8
4,8
1 1/2"
4,8
1,83
4,8
1,83
1,83
1,83
4,8
4,8
2"
4,8
1,91
4,8
1,91
1,91
1,91
4,8
4,8
2 1/2"
4,8
1,99
4,8
1,99
1,99
1,99
4,8
4,8
3"
6,4
2,59
4,8
2,14
2,14
2,14
4,8
4,8
4"
6,4
2,67
4,8
2,44
2,29
2,29
4,8
6,4
5"
6,4
2,75
4,8
2,75
2,44
2,44
4,8
6,4
6"
8,0
3,20
4,8
3,05
3,05
2,59
6,4
6,4
8"
9,5
3,66
4,8
3,51
3,20
2,90
6,4
8,0
10"
11,1
3,97
4,8
3,81
3,51
3,05
6,4
9,5
12"
12,7
4,27
6,4
3,97
3,81
3,51
8,0
9,5
14"
14,3
4,73
6,4
4,27
3,97
8,0
3,66
11,1
16"
15,9
4,88
6,4
4,58
4,42
9,5
3,81
12,7
18"
17,5
5,19
6,4
4,73
4,58
9,5
3,81
12,7
20"
19,0
5,41
6,4
4,96
4,58
9,5
14,3
3,20
22"
20,7
5,64
6,4
5,19
4,58
11,1
15,9
2,59
24"
8,0
5,44
4,83
11,1
17,5
2,69
26"
8,0
5,69
5,08
12,7
19,0
2,79
28"
8,0
5,95
12,7
5,34
19,0
2,90
30"
9,5
14,3
5,54
3,00
32"
9,5
15,9
5,95
3,20
36"
9,5
17,5
6,25
2,69
40"
9,5
19,0
6,40
2,44
42"
Conforme NBS-PS 15 69
Cpia No Controlada

Suporte

150 psi
125 psi
e(mm)* L(m) e(mm)* L(m)
4,8
4,8
1,83
1,83
4,8
4,8
1,83
1,83
4,8
4,8
1,83
1,83
4,8
4,8
1,83
1,83
4,8
4,8
1,83
1,83
6,4
6,4
2,13
2,13
6,4
6,4
2,44
2,44
6,4
6,4
2,59
2,59
8,0
8,0
2,82
2,89
9,5
8,0
3,05
3,20
11,1
9,5
3,36
3,51
12,7
11,1
3,81
3,97
15,9
12,7
4,12
4,27
19,0
15,9
4,58
4,72
17,5
5,03
19,0
5,03

B
SO

N
CO

A
LT
U
S

Rev. 00 - 26/08/2004

8
reduzindo a espessura e conseguindo um
preo mais competitivo.

Tubulao Industrial
Os dados apresentados
anteriormente correspondem, a norma NBSPS 15 69, mas atravs do processo de
Hooped x Chopped a POLYPLASTER consegue
manter praticamente as mesmas
caractersticas mecnicas nos tubos,

CO
NT
RO
LA
DA

Maquina Drostholm
Fabricao pelo processo
Hooped x Chopped,
para dimetros acima de 12

DN

L Mximo

Suporte

75 psi
e(mm) L(m)
6,4
3,8
7,1
4,1
8,0
4,3
9,0
4,6
9,9
4,8
10,9
5,2
5,4
11,8
5,6
12,7
5,9
13,7
6,1
14,6
6,3
15,6
6,5
17,4
7,0
19,3
7,2
20,3

50 psi
e(mm) L(m)
4,8
3,5
6,4
4,0
6,4
4,1
6,4
4,2
6,8
4,3
7,4
4,5
8,0
4,6
8,7
4,7
9,3
5,0
9,9
5,2
10,5
5,3
5,7
11,8
6,0
13,1
6,2
13,7

C
PI
A

25 psi
Diametro
nominal e(mm) L(m)
4,8
3,5
12"
6,4
4,0
14"
6,4
4,1
16"
6,4
4,2
18"
6,4
4,3
20"
6,4
4,4
22"
6,4
4,5
24"
6,4
4,6
26"
8,0
4,7
28"
8,0
4,8
30"
8,0
5,0
32"
9,5
5,2
36"
9,5
5,4
40"
9,5
5,6
42"

100 psi
e(mm) L(m)
8,0
4,2
9,3
4,5
4,9
10,5
5,2
11,8
5,5
13,1
5,8
14,3
6,1
15,6
6,4
16,8
6,7
18,1
6,9
19,3
7,2
20,6
7,7
23,1
8,1
25,6

125 psi
150 psi
e(mm) L(m) e(mm) L(m)
9,9
4,5
11,2
4,7
4,8
5,1
11,5
13,0
5,3
5,5
13,1
14,8
5,6
5,9
14,6
16,6
6,0
6,3
16,2
18,4
6,4
6,6
17,8
20,1
6,7
6,9
19,3
21,9
6,9
7,3
20,9
23,7
7,3
7,6
22,5
25,5
7,6
24,0
7,9
25,6
ULTA
ONS
C
B
SO

1 - Vo mximo entre apoios verificados para atender s condies de:

- Viga simplesmente apoiada.
- Viga bi-engastada.
- Momento fletor nos apoios com limite de alongamento =0,04%
o
- T = 60 C
- do lquido =1,2 g/cm3
2 - Para vos alm dos indicados, recomenda-se anlise de tenses da rede.
3 - Conexes seguem o padro NBS-PS 15/69 - Hand Lay Up

Caractersticas Mecnicas do Laminado

Composio em
peso (aprox.)
Resina : 55%
Hooped Glass: 15%
Chopped Glass: 30%

Mdulo de Coeficiente de Coeficiente de Coeficiente

Mdulo de
Mdulo de
de POISSON
dilatao
elasticidade na
elasticidade na cisalhamento dilatao trmica
admissvel
no plano
trmica axial
trao circunferencial trao axial
circunferencial
(cm / cm C)
(cm / cm C)
(kg/cm2)
(kg/cm2)
(kg/cm2)
140.000

Propriedades mecnicas, determinadas por modelamento de Laminas

o
ngulo de enrolamento das fibras contnuas Hooped Glass: =90 .

Cpia No Controlada

85.000

37.000

26x10-6

31x10-6

0,30

Rev. 00 - 26/08/2004

9
1,0 kg/cm2 10,0 kg/cm2 e rigidez de
2.500Pa 10.000 Pa. Sob consulta podem ser
utilizados para conduto forado para " PCHs",
conduto para guas pluviais, condutos para
irrigao e etc.

Tubulao para Saneamento

Destinadas aduo de gua e esgoto
sanitrio em instalaes subterrneas
pressurizadas ou por gravidade. Esto
disponveis nos dimetros de 300 mm a
2.500mm nas classes de presso de

DN

Ee

CO
NT
RO
LA
DA

Tubulao para saneamento

E(mm)

150 psi
4,40
4,80
5,20
5,80
6,40
7,00
7,20
7,60
8,20
8,80
9,00
10,20
10,80
11,20
11,80
12,40
13,00
13,40
14,00

2.500 Pa
100 psi
4,40
4,80
5,20
5,80
6,40
7,00
7,20
7,60
8,20
8,80
9,00
10,20
10,80
11,20
11,80
12,40
13,00
13,40
14,00

1.250 Pa
150 psi
3,50
4,00
4,50
4,80
5,30
5,70
6,30
6,70
7,20
7,70
8,20
9,10
9,60
10,00
10,50
11,00
11,50
12,00
12,50

C
PI
A

DN
(mm)
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250

50 psi
4,40
4,80
5,20
5,80
6,40
7,00
7,20
7,60
8,20
8,80
9,00
10,20
10,80
11,20
11,80
12,40
13,00
13,40
14,00

150 psi
4,70
5,20
6,00
6,70
7,40
8,20
8,50
9,20
10,00
10,70
11,10
12,50
13,20
13,90
14,60
15,30
16,00
16,70
17,30

5.000 Pa
100 psi
4,70
5,20
6,00
6,70
7,40
8,20
8,50
9,20
10,00
10,70
11,10
12,50
13,20
13,90
14,60
15,30
16,00
16,70
17,30

Caractersticas Mecnicas

Propriedades Mecnicas - Resusltantes (Kg/cm2)

Mximo
Mdulo de elasticidade na trao circunferencial
215.000
Mdulo de elasticidade na flexo circunferencial
235.000
Mdulo de Elasticidade na trao axial
Classe de rigidez 1.250 Pa
Classe de rigidez 2.500 Pa
Classe de rigidez 5.000 Pa
Obs:. Classe de rigidez 10.000 Pa - Sob-consulta

Cpia No Controlada

65.000
57.000
54.600

Mnimo
190.000
190.000
65.000
49.600
49.700

50 psi
4,70
5,20
6,00
6,70
7,40
8,20
8,50
9,20
10,00
10,70
11,10
12,50
13,20
13,90
14,60
15,30
16,00
16,70
17,30

Rev. 00 - 26/08/2004

10
apresenta uma caracterstica especfica.

Acoplamentos
Existem vrios tipos de acoplamentos
produzidos pela POLYPLASTER, todos eles
tem a funo, unir tubos, conexes, flanges,
curvas, derivaes e etc. O tipo de
acoplamento deve ser definido durante a faze
de concepo do projeto, e cada uma

CO
NT
RO
LA
DA

Ponta e Bolsa (com Anel)

o tipo mais utilizado.
Garante grande rapidez de instalao.
Absorve dilataes.
Permite deflexo nas juntas elsticas.

Luva de colar

ADESIVO ESTRUTURAL

Atirantada
Utilizada em aplicaes onde a tubulao est
sujeita a esforos de trao.
composta da junta ponta e bolsa com anel e
dois tirantes.

Flangeada
Empregada em instalao noenterrada onde haja necessidade de
desmontagem da linha, alm de outros usos
caractersticos.

Tubulao soldada

C
PI
A

Soldada
Normalmente utilizada em instalaes
industriais.
As extremidades dos tubos so lisas e
esquadrejadas.

Deflexes

As deflexes na montagem da
tubulao so podem ocorrer devido ao tipo de
acoplamento especificado. Para o
acoplamento do tipo PONTA E BOLSA, e para
o tipo LUVA DE COLAR podemos estabelecer
os seguintes valores mximos.

Dimetro Nominal
(mm)
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750 a 1150
1200 acima

Cpia No Controlada

Ponta e bolsa

Luva de colar
(graus)
Com presso
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1,5
1

Sem presso
5
5
4
4
4
4
4
4
4
2
1,5

Rev. 00 - 26/08/2004

11
sobre os beros de apoio.
A amarrao dever ser feita

C
PI
A

Os tubos devem ser

transportados, apoiados em
beros de madeira, entre
fieiras horizontais. No devem
ser montadas cargas de tubos
apoiados diretamente sobre
tubos, pois o atrito entre eles,
durante o transporte, pode
ocasionar trincas no liner, ou
at mesmo na parte
estrutural.
Aps o carregamento, o
feixe de tubos dever ser
amarrado ao veculo por meio
de cordas ou cintas flexveis. Essas
cordas ou cintas devero se posicionar

CO
NT
RO
LA
DA

Manuteno, Carregamento
e Armazenagem

Transporte da tubulao

Transporte de curvas 90o

Cpia No Controlada

com tensionamento moderado para no

deformar os tubos.
Devem ser usados protetores de
madeira entre os tubos e as cordas de
amarrao.
Esses protetores de madeira
distribuem os esforos sobre o tubo e
impedem que as cordas danifiquem a
superfcie externa.
A armazenagem deve ser
efetuada com os mesmos beros de
madeira com que foram transportados,
e no deve ser permitido a colocaco de
outros materiais sobre as tubulaes
armazenadas.
No devem ser usados no
iamento cabos de ao ou correntes de
ferro.
Recomendamos a utilizao de
cordas de sisal, nylon ou cintas
especiais de couros.
No descarregamento, os tubos
no podem ser lanados diretamente no
solo devem ser utilizados beros de
madeira depositando o material que
acompanhou no transporte.
A movimentao deve ser
efetuada, sem trancos ou pancadas,
cuidadosa e suavemente nos beros
apoiados no solo , cuidando-se
principalmente das extremidades,
regio onde mais comum a ocorrncia
de impactos durante o manuseio.

Rev. 00 - 26/08/2004

12
Critrios para instalao
Tipo do solo nativo - Tabela T1
2
3

Duro
Muito Denso
Muito Denso

Firme
Denso
Denso

Mdio
Mdio
Mdio

Fofo
Solto
Solto

Muito Fofo
Muito Solto
Muito Solto

CO
NT
RO
LA
DA

Grupo
Coesivo - argila
inorganica / Silte
Areia
Pedregulho

Quadro 2 - TV
Tipos de instalao (Vala Padro)

1 - Reaterro com areia

compactada a 70%,
at 300mm acima
da geratriz superior
da tubulao.

4 - Assento da tubulao com

areia compactada a 90%
Proctor padro.
- Reaterro com solo nativo a
90% Proctor padro at
60% de dimetro da tubulao

C
PI
A

2 - Reaterro com areia

compactada a 90%
Proctor padro at
300mm acima da
geratriz superior da
tubulao.

3 - Reaterro com areia at

60% do dimetro.
- Reaterro a partir de 60%
do dimetro do tubo at
geratriz superior, com solo
nativo a 90% Proctor padro.

Profundidade de vala padro (m)

Sem carga de roda - DN < 300mm
1.250 Pa
2.500 Pa
5.000 Pa
Tv

1. 2. 3. 4 1. 2. 3. 4

Ts

1 2 2 2
2 2 2 2
3 2 2 2
4
NR
5

8
8
6
5

8 6
5 4
4 3
3

1.

8
8
8
6
2,5

2.

Ts

8
6
5
4
1,5

Obs:. TS - Tipo de solo nativo: Tabela 1

TV - Tipo de vala: Quadro 2
NR - No recomendado
Recobrimento mximo: 8m (conforme ABNT NB 928)
Recobrimento mnimo: 1m (conforme ABNT NB 928)

Cpia No Controlada

3. 4.

Profundidade de vala padro (m)

Com carga de roda - DN > 300mm
1.250 Pa
2.500 Pa
5.000 Pa
Tv
1 . 2 . 3 . 4 1 . 2. 3 . 4 1 . 2 . 3 . 4 .

8 6
5 4
4 2
3

1
2
3
4
5

NR

8
8
6
5

8 6
4 4
3 2
2,5

8
8
8
6
2

8
5
4
3

8 6
4 3
3 2
2

Rev. 00 - 26/08/2004

13
modulares, tanques verticais, horizontais e
sob projeto, para qualquer capacidade e
tamanho, desenvolvendo uma tecnologia
nica na produo de nervuras para tanques,
a POLYLASTER capaz de produzir tanques
em PRFV que resistem a cargas negativa
(vcuo) bem elevadas.

Os tanques de estocagem da
POLYPLASTER so produzidos com a mais
alta tecnologia, proporcionando
confiabilidade, resistncia e qualidade no
produto. A POLYPLASTER produz tanques
prismticos, fundos cnicos, tanques
Tanque com nervuras internas
para presses negativas

CO
NT
RO
LA
DA

Tanques

Secagem de Tanques

OS

Cpia No Controlada

H2

H2

OS

C
PI
A

Capacidade (l)
800
1.000
1.500
1.800
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
10.000
12.000
15.000
18.000
20.000
25.000
30.000

DN

DN

H1

DN

H1

DN

Tanques Verticais

DN(mm)
1.000
1.000
1.000
1.200
1.200
1.200
1.500
1.500
1.500
1.500
1.750
1.750
1.750
2.000
2.000
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500

H1(mm)
1.020
1.280
1.910
1.600
1.770
2.220
1.700
1.990
2.270
2.830
2.500
2.920
3.330
3.190
3.820
3.060
3.670
4.080
5.100
6.120

H2(mm)
690
940
1.580
1.200
1.370
1.820
1.200
1.490
1.770
2.330
1.920
2.330
2.750
2.520
3.160
2.230
2.840
3.250
4.260
5.280

C(mm)
500
500
500
600
600
600
750
750
750
750
875
875
875
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250

F(mm)
250
250
250
300
300
300
375
375
375
375
438
438
438
500
500
625
625
625
625
625

OS(mm)
1.100
1.100
1.100
1.300
1.300
1.300
1.600
1.600
1.600
1.600
1.850
1.850
1.850
2.100
2.100
2.600
2.600
2.600
2.600
2.600

Rev. 00 - 26/08/2004

14

Durante milnios a gua foi

considerada um recurso infinito. Hoje, o mau
uso, aliado crescente demanda, vem
preocupando especialistas e autoridades no
assunto, pelo evidente decrscimo da
disponibilidade de gua limpa em todo o
planeta. J sabendo deste problema a
P O LY P L A S T E R v e m i n o v a n d o e
desenvolvendo a tecnologia que proporciona
um maior aproveitamento da gua, e a
manuteno de nossas reserva.
As Estaes de Tratamento de gua
POLYPLASTER, possibilitam a potabilizao
da gua em qualquer regio, e as Estaes
de Tratamento de Esgoto devolvem aos rios
efluentes compatveis com a preservao
dos mananciais ainda disponveis.
As Estaes de tratamento da
POLYPLASTER so construidas em PRFV
(Plstico Reforado com Fibras de Vidro),
que apresenta excelente desempenho
mecnico e resistncia qumica aos agentes
corrosivos dos efluentes(ETES) e so
totalmente resistentes a todos os produtos
qumicos utilizados como coagulante
( E TA S ) , a l m d e a p r e s e n t a r e m
caractersticas unicas como:

CO
NT
RO
LA
DA

Estaes de Tratamento

- Compactas com baixa demanda de rea.

- Possuem um baixo custo de instalao.
- Baixo consumo de energia.
- Simplicidade operacional.
- Baixo custo de manuteno.

C
PI
A

Alm das estaes completas a

P O LY P L A S T E R v e n d e a s p a r t e s
separadamente, como as tubulaes
reatores aerbios e
anaerbios(ETES),

ETA na cidade de Brazlndia tratando mais de 100l/s

grade de limpeza manual(ETES), filtros
(ETAS e ETES), calha Parshall(ETAS),
floculadores(ETAS), decantadores(ETAS) e
etc.

ETA na cidade de Santa Rita do Sapucai, tratando 100 l/s

Cpia No Controlada

Rev. 00 - 26/08/2004

15
qumicos preparados na casa de qumica(3),
da a gua coagulada vai para o
floculador(4), onde so aglutinados os
flocos, que sero sedimentados no
decantador(5), em seguida a gua vai para o
filtro descendente (6) de areia e antracito,
onde acontece o polimento final, sendo ento
a gua encaminhada a um tanque de
contato(7) onde acondicionada, e dosados
os agentes bactericidas para distribuio.

O processo de tratamento de gua

adotado nas ETAs o convencional,
constitudo de medio e mistura rpida
em uma nica unidade, floculao
hidrulica, decantao laminar e filtrao
rpida em leito duplo, autolavvel de
antracito e areia, descrito abaixo.
Os efluentes (1) a serem tratados
chegam ETA atravs de uma adutora por
recalque ou gravidade ao canal tipo Parshall
(2), onde so lanados os produtos
Alcalinizante / Coagulante

2
B

Casa de
Qumica

Calha
Parshall

1 - CHEGADA DE GUA
2 - MEDIDOR PARSHALL
3 - CASA DE QUMICA
4 - FLOCULADOR
5 - DECANTADOR
6 - FILTRO
7 - TANQUE DE CONTATO /
RESERVAO
8 - REDE

gua
A Bruta

CO
NT
RO
LA
DA

ETAs

Floculadores 4

Decantador 5

Desinfetante

Sada de gua
filtrada

Filtros

A - GUA BRUTA
B - COAGULAO
C - PREPARO E DOSAGEM
D - FLOCULAO
E - SEDIMENTAO
F - FILTRAO
G - DESINFECO
H - DISTRIBUIO

C
PI
A

rea til e elevaes

B

Calha
Parshall

Filtros

Floculadores

Decantadores

Desenho ilustrativo

Cpia No Controlada

Vazo(l/s)
A(m)
B(m)
rea(m2)
Elevao de
entrada (m)
Elevao de
saida (m)

Q-3
4,1
3,3
14

Q-6
4,8
3,6
17

Q-8 Q-12 Q-18 Q-24 Q-36 Q-45

5,8 6,8 10,7 11,5 16,7 18,4
4,6 6,0 5,4 5,5
7,2 7,1
26
41
58
63
120 131

Q-55
15,2
10,0
152

Q-80
18,9
10,8
204

2,0

4,5

4,0

3,8

4,5

4,4

4,7

4,7

5,2

5,2

1,9

2,1

1,2

1,4

2,0

2,0

2,0

2,4

2,2

2,4

OBS:. Os modulos acima podem ser combinas para a obteno de vazes

superiores, multiplas e tambm podem ser produzidos mdulos de tamanhos
completamente diferente.

Rev. 00 - 26/08/2004

16
demais estados brasileiros), as ETAS podem
ser fornecidas em 5(cinco) modelos
diferentes,
e cada uma apresenta um
processo de tratamento do esgoto diferente,
apresentado abaixo.

ETEs
Todas as ETEs compactas, fornecidas
pela POLYPLASTER atendem aos parmetros
da COPAM (os parmetros da COPAM
atendem tambm s exigncias legais dos

Populao Atendida

Processo

P-250
P-500
P-1000
P-2000
P-3000

250 hab.
500 hab.
1000 hab.
2000 hab.
3000 hab.

Anaerbio
Aerbio
Combinado Anaerbio + Aerbio
Combinado Anaerbio + Aerbio
Combinado Anaerbio + Aerbio

CO
NT
RO
LA
DA

Modelo

grosseiros.O lodo gerado no tratamento ser

desidratado em leitos de secagem natural.

Descrio dos processos

Anaerbio
O processo adotado para a estao de
tratamento de esgotos P-250 do tipo
REATOR ANAERBIO seguido de FILTRO
ANAERBIO e leito de secagem (opcional).
Este processo que consiste na converso da
matria orgnica, complexa em metano, gs
carbnico, gua gs sulfdrico e amnia,
alm de novas clulas bacterianas. E s s e
processo acontece na ausncia de oxignio e
pela ao de diversos microorganismos que
utilizam eltrons inorgnicos, nitratos,
sufatos e gs carbono.

C
PI
A

Aerbio
O processo de tratamento adotado
para a ETE COMPACTA P-500 o de lodos
ativados em sua variante de aerao
prolongada e decantador, utilizando-se ar
difuso fornecido por um pequeno soprador.
Para minimizar os custos de investimento, de
operao e de manuteno, foi previsto o
retorno do lodo ativado do decantador, por
sistema "air lift" que utiliza o mesmo ar do
processo fornecido pelo compressor aos
reatores. O decantador do tipo
"DORTMUND" que evitar a implantao de
elementos eletromecnicos para a remoo
do lodo.O processo de tratamento tem a
grande vantagem de propiciar a estabilizao
do lodo no prprio reator dimensionado para
trabalhar com alta idade do lodo (tempo em
que as clulas de microorganismos
permanecem no sistema). Neste processo,
no necessrio digesto nem a
estabilizao em separado do excesso de
lodo produzido,isso ocorre no prprio reator
biolgico.Os reatores biolgicos sero
alimentados por bombas tipo submersvel
que trabalham em poo que recebe os
esgotos aps passar por uma grade de
limpeza manual para reteno dos slidos
Cpia No Controlada

Aerbio + Anaerbio
O processo de tratamento adotado
para a ETE COMPACTA P-1000, P-2000 ou P3000 uma combinao anaerbia aerbia
consistindo de reator anaerbio de fluxo
ascendente seguido de lodo ativado
convencional e decantador. Para minimizar
os custos de investimento, de operao e de
manuteno , foi previsto o retorno do lodo
ativado do decantador , por sistema "air lift"
que utiliza o mesmo ar do processo fornecido
pelo compressor aos reatores aerbios. O
decantador do tipo "DORTMUND" que
evitar a implantao de elementos
eletromecnicos para a remoo do lodo.O
processo de tratamento tem a grande
vantagem de propiciar a estabilizao dos
lodos no prprio RAFA .Os reatores
anaerbios sero alimentados por bombas
tipo submersvel que trabalham num poo
que recebe os esgotos aps passar por uma
grade de limpeza manual para reteno dos
slidos grosseiros. O lodo gerado no
tratamento ser desidratado em leitos de
secagem natural.