Control de Mermas - 1

Presentado por:
STOLIK SAC
INFORME TCNICO DE CONTROL

DE MERMAS AO 2010
Elaborado para:
OLYMPIC PERU
INC
Informe Tcnico de Control de Mermas
INDICE
I.
DATOS INFORMATIVOS ......................................................................... 1
II.
JUSTIFICACIN ...................................................................................... 1
III.
OBJETIVO ................................................................................................ 2
IV.
FUNDAMENTACIN ................................................................................ 2
1.
Merma ...................................................................................................... 2
2.
Tipos de Mermas ...................................................................................... 2
3.
Fuentes de las Mermas ............................................................................ 2
4.
Balance a Temperatura Estandar ............................................................. 3
5.
Aplicacin de los Factores de Correccin ................................................ 4
V.
METODOLOGIA ....................................................................................... 4
1.
Revisin y Anlisis de Informacin ........................................................... 4
2.
Planificacin del Trabajo de Campo ......................................................... 4
3.
Trabajo de Campo .................................................................................... 5
4.
Procesamiento de la Informacin y Generacin del Informe .................... 5
VI.
MTODOS EMPLEADOS EN LA FISCALIZACIN DE CRUDO

EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO.................................................. 6
1.
Verificacin de Equipos e Instrumentos utilizados en la Medicin

por Aforo .................................................................................................. 6
2.
. Mtodo para la Medicin del Nivel de Lquido ...................................... 10
3.
Mtodo Empleado para la Medicin del Corte de Agua ......................... 11
4.
Mtodo empleado para la Medicin de Temperatura ............................. 13
5.
Mtodo para Muestreo Manual de Petrleo........................................... 14
VII.
MTODO PARA EL CLCULO DE PRDIDAS POR EVAPORACIN EN

TANQUES DE TECHO FIJO Y FLOTANTE CAPTULO 19.1 Y 19.2 API 16
1.
Descripcin ............................................................................................. 16
2.
Mtodo y Procedimiento empleado para el Clculo de Evaporacin

usando Software de la EPA Tanks v 4.09d .......................................... 19
3.
Valores de la Prdida Evaporativa Total ... Error! Bookmark not defined.
VIII. METODO DE CLCULO DE LAS PRDIDAS EVAPORATIVAS EN

OPERACIONES DE CARGA DE CRUDO EN CISTERNA ............. Error!
Bookmark not defined.
1.
Descripcin ................................................ Error! Bookmark not defined.
Valores de la Prdida Evaporativa durante Cargado de Cisternas Splash

Loading que transportan el crudo desde Paita hacia Talara. .......... Error!
2.
Stolik SAC
Informe Tcnico de Control de Mermas Ao 2010
IX.
ANALISIS Y PRUEBAS DE LABORATORIOError!
defined.
Bookmark
not
X.
RESULTADOS DEL ESTUDIO DE MERMASError!
defined.
Bookmark
not
1.
Evaporacin en Tanques de Almacenamiento Bateras I-II y III de Paita y

Tanque PTP-1647 de Talara ................... Error! Bookmark not defined.
5. Muestreo y Monitoreo de un Volumen de Venta (Prueba Piloto) ...... Error!

2.
Resultados de Clculo de Merma en Volumen de Venta Piloto 2010

Error! Bookmark not defined.
3. Resultados de Clculo de Merma Anual 2010........ Error! Bookmark not

defined.
4.
Estimacin de Errores de Medicin en un Volumen de Venta del Ao

2010 ......................................................... Error! Bookmark not defined.
XI.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONESError!
defined.
Bookmark
not
1.
Conclusiones ............................................. Error! Bookmark not defined.
2.
Recomendaciones ..................................... Error! Bookmark not defined.
Stolik SAC
INFORME TCNICO DE CONTROL DE MERMAS DE PETRLEO EN

LAS OPERACIONES DE ALMACENAMIENTO, TRANSPORTE Y VENTA
DESDE EL CAMPO DE PRODUCCIN DEL LOTE XIIIA, HASTA EL
PUNTO DE VENTA DE TANQUES TABLAZO DE TALARA AO 2010
I.
DATOS INFORMATIVOS
Elaborado para
OLYMPIC PERU INC
Presentado por
STOLIK SAC
Cuadro N1: Personal Profesional Participante en el Proyecto

Nombre y
Apellidos
Profesin
Colegiatura
Teodoro Ronald
de la Cruz Marn
Ing. de Petrleo
CIP N 88623
Gregorio Mechato
Quintana
Ing. de Petrleo
CIP N 106237
Segundo Gil Calle
Contador Pblico
Colegiado
CPC N 114
II.
Firma
JUSTIFICACIN
La empresa OLYMPIC PERU INC registra mermas de petrleo
crudo durante el almacenamiento en tanques de las bateras de
produccin, ubicados en el distrito de Coln, tambin durante el proceso
de carga y transporte de crudo en cisternas hasta la ciudad de Talara y
durante el llenado y almacenamiento el tanque N1647 de Petroper,
ubicado en Patio de Tanques Tablazo Talara, donde se fiscaliza el
volumen recibido y se efecta la venta de dicho producto a la Refinera
Talara de Petroper.
El presente informe tcnico se emite de acuerdo con el literal f)
del artculo 37 de la Ley del Impuesto a la Renta donde se seala que,
cuando la SUNAT lo requiera, el contribuyente deber acreditar la
existencia de mermas mediante un informe tcnico emitido por un
Stolik SAC
profesional independiente, competente y colegiado o por el organismo

tcnico competente; y que dicho informe deber contener por lo menos
la metodologa empleada y las pruebas realizadas para su sustento.
III.
OBJETIVO
Analizar las mermas de petrleo crudo en las operaciones de
almacenamiento, transporte y venta desde el campo de produccin del
Lote XIIIA, hasta el punto de venta de tanques tablazo de Talara.
IV.
FUNDAMENTACIN
1. Merma
Merma es la prdida fsica tanto en el volumen, peso o
cantidad de las existencias, ocasionadas por causas inherentes a su
naturaleza o al proceso productivo.
2. Tipos de Mermas
A.
REAL
Prdida de petrleo al ambiente debido a factores como
evaporacin (API Cap. 19 secciones 1,2 y AP 42 Cap .7.1 y Cap.
5.2 de EPA) y derrames.
B. APARENTE
Causada por errores en la medicin.
C. PERMISIBLE o INEVITABLE
Pueden ser reales o aparentes y estn dentro de un margen de
aceptacin.
3. Fuentes de las Mermas

a)
Tanques cubicados
despus
de
no verificados, ni recubicados
aos
cuando
es
usado
para
transferencia de custodia o 15 aos cuando no lo es.

Apndice A.6 del API MPMS 2.2.
b)
Tanques (sin mantenimiento interno) que acumulan

demasiada borra y dificulta las lecturas de nivel.
Stolik SAC
c)
Errores en toma de temperatura
d)
Errores en medicin
e)
Deficiente corte de agua
f)
Uso inapropiado de los equipos
g)
Uso de equipos inadecuados
h)
Mal clculo de volmenes
i)
Uso de tablas inadecuadas
j)
Errores humanos
k)
Errores en el muestreo
l)
Errores en el anlisis de muestras
m) Vlvulas con fugas

n)
Hurto de producto
4. Balance a Temperatura Estandar

A.
BALANCE DE MATERIA EN UN SISTEMA

(INVENTARIO INICIAL + RECEPCIONES) DESPACHOS
= INVENTARIO FINAL EN LIBROS
B.
PRDIDAS O GANANCIAS
INVENTARIO FINAL EN LIBROS INVENTARIO FINAL FISICO
= PRDIDAS O GANANCIAS
C.
BALANCE A TEMPERATURA ESTANDAR

Los balances a temperatura estndar involucran corregir
volmenes
temperaturas
presiones
de
condiciones
operativas a condiciones estndar. Las condiciones estndar

adoptadas fueron: temperatura a 60F y presin 14,696 psi.
El efecto de la temperatura es mayor que el efecto de la presin
en un factor de 10. Ambos efectos dependen de la densidad del
producto, incrementndose a medida que la densidad disminuye.
Stolik SAC
5. Aplicacin de los Factores de Correccin

A.
F. C. DE GRAVEDAD API A TEMP. OBSERVADA A GRAVEDAD API

A 60 F DE TEMP.
El trmino factor de correccin de volumen - VCF est referido
a corregir un volumen a temperatura observada a volumen
estndar siendo en este caso 60F. Los VCF se obtienen de las
tablas 5A del API MPMS Captulo 11.1/IP 200/ ASTM D 1250 las
mismas que han sido adoptadas por ISO.
B.
F. C. DE VOLUMEN DE LQUIDO A TEMP. OBSERVADA A VOLUMEN

DE LIQUIDO A 60F TEMP.
El CTL (Correccin por temperatura del lquido) se encuentra en
la tabla 6A del API MPMS Captulo 11.1/IP 200/ ASTM D 1250
para Petrleo Crudo en general.
V.
METODOLOGIA
1.
Revisin y Anlisis de Informacin
En esta primera etapa el equipo de trabajo de Stolik revis la informacin

tcnica de ingeniera proporcionada por Olympic Per Inc. Una vez conocidos
el alcance y las caractersticas del proyecto, se procedi a
desarrollar el
presente informe tcnico de control de mermas.
2. Planificacin del Trabajo de Campo

Una vez determinada el rea de trabajo y los puntos de muestreo, se planific
la visita a campo tanto a la localidad de Coln como a Talara, para lo cual se
tomaron en cuenta los siguientes aspectos bsicos:
Tipo de informacin a recolectar por componente.
Mtodo de recoleccin de la informacin y tiempo necesario para

recabar dichos datos.
Duracin de las visitas a campo (incluyendo tiempos de viaje, das

hbiles de trabajo, etc.).
Itinerario de los tiempos de viaje, secuencia de lugares de trabajo y

tiempos destinados al muestreo en cada punto.
Stolik SAC
3. Trabajo de Campo
El trabajo de campo se realiz del 3 al 7 Diciembre del 2010 en Coln y del 5 al
12 de Diciembre del 2010 en Talara. El equipo de campo estuvo compuesto por
profesionales especializados en Ingeniera de Petrleo y Tcnicos con
experiencia en medicin de petrleo y anlisis de laboratorio, as mismo con
personal para de apoyo logstico.
El alcance del trabajo del equipo comprendi efectuar una prueba piloto de una
venta completa de crudo en Talara, que comprendi el volumen trasladado por
78 cisternas. Para tal efecto se procedi a la verificacin de equipos de
medicin: cintas mtricas, plomada de la cinta mtrica, ladrn muestreador,
que se vienen usando regularmente en el proceso de medicin de volmenes
en las Bateras de Produccin.
As mismo se efectu la fiscalizacin continua del almacenamiento y
transferencia de crudo con toma de muestras en los tanques de las bateras
ubicadas en la localidad de Coln, y las muestras de crudo fueron trasladadas
a un laboratorio especializado para efectuar los anlisis correspondientes.
En la localidad de Talara se efectu fiscalizaciones diarias en el Tanque 1647 y
la recoleccin de muestras de crudo que fueron trasladadas al laboratorio
especializado para los anlisis y obtencin de los resultados correspondientes.
4. Procesamiento de la Informacin y Generacin del Informe

Posteriormente al trabajo de campo se realiz el ordenamiento sistemtico de
la informacin obtenida tanto en campo, como la recolectada por medio de
revisin bibliogrfica.
As mismo se procedi a efectuar los clculos comparativos, para calcular la
diferencia de volmenes de la prueba piloto entre Coln y Talara.
Con los datos adquiridos tambin se procedi a calcular las
siguientes
prdidas por evaporacin, estimadas de acuerdo al API MPMS Cap. 19.1, API
MPMS Cap. 19.2 y AP 42 Cap .7.1 y Cap. 5.2 de la EPA)
Stolik SAC
Tanques en Batera N1, 2 y 3 Coln: Prdidas por evaporacin de

tanques durante el almacenamiento y la transferencia de crudo a las
cisternas.
Cisternas: Prdidas evaporativas por desplazamiento de vapor

remanente en operaciones de carga de crudo tipo splash loading
en cisterna.
Tanque 1647 Talara: Prdidas por evaporacin de tanques durante la

transferencia de cisternas al tanque y el almacenamiento del crudo.
As mismo se estimo las prdidas debido a errores en la medicin y con los el

resumen de movimiento histrico de crudo del ao 2010 se procedi a efectuar
los clculos de merma para dicho ao.
Luego de efectuado todos estos clculos y a las reuniones de coordinacin
entre personal de Stolik y Olympic, se procedi a la preparacin del Informe
Final.
VI.
MTODOS EMPLEADOS EN LA FISCALIZACIN DE CRUDO EN

TANQUES DE ALMACENAMIENTO
1. Verificacin de Equipos e Instrumentos utilizados en la Medicin por
Aforo
A. OBJETIVO
Definir los equipos que se utilizan en la Medicin Manual (Aforo), para
obtener el nivel de lquido existente en un tanque de almacenamiento.
B. REFERENCIAS
Cap. 3.1AStandard Practice for the Manual Gauging of Petroleum and
Petroleum Products, Manual of Petroleum Measurement Standards API.
Cap. 7Temperature Determination, Manual of Petroleum Measurement
StandardsAPI.
C. ESPECIFICACIONES DE LOS EQUIPOS UTILIZADOS EN LA MEDICION
C.1 CINTA DE MEDICION (WINCHA)
Requerida de acuerdo a las siguientes especificaciones:
Stolik SAC
a) Material: de acero (o material resistente a la corrosin).

b) Longitud: debe ser una cinta continua de suficiente longitud para la
altura del tanque que se medir.
c) Espesor de la cinta: El rea de la seccin transversal ser tal que en
una posicin horizontal respecto a una superficie plana no estirar
ms de 0,0075% cuando es tensionada por una fuerza de 44 N (10
lbf). Normalmente el rea de la seccin transversal, no ser menor de
2,5 milmetros cuadrados (0.004 pulgadas cuadradas)
d) Cubierta: Posee un carrete y una manivela durable.
e) Extremo libre: Debe tener un gancho giratorio para conectar a presin
la plomada u otro dispositivo de fijacin, que evitar que la cinta se
quiebre.
f) Escala: Debe estar graduado en pies, pulgadas y fraccin de
pulgadas (1/8). La punta de la plomada ser el punto cero de la
escala.
C.2 PLOMADA O REGLA DE MEDICION
Requeridas de acuerdo a las siguientes especificaciones:
a)
Material: Bronce y resistente a la corrosin
b)
Longitud: La plomada o la regla pueden ser de 6, 12 o 18 pulgadas.
c)
Peso: Como mnimo 20 onzas y mximo 2 3/8 de libras
d)
Ojo: Es parte integral de la plomada regla, reforzada

preferiblemente con un buje endurecido para prevenir desgaste
e)
Punta: Para medicin directa (Innage) las plomadas o reglas deben

ser del tipo cnicas con la dureza suficiente para prevenir el dao
por el contacto con otro metal
f)
Escala:
Debe estar graduado en pies, pulgadas y fraccin de
pulgadas (1/8 de pulgadas)
Stolik SAC
C.3 PASTA INDICADORA DE AGUA

Las pasta para la medicin del corte de agua son utilizadas en la plomada,
regla y en la cinta para indicar la interfase del petrleo con el agua libre. La
pasta no debe reaccionar con el petrleo, pero debe cambiar de color en
contacto con el agua libre.
C.4 TERMOMETROS DE INMERSION

La temperatura tiene el efecto ms significativo en la determinacin exacta
de cantidades lquidas, al corregir a las condiciones estndares para los
propsitos del control de la transferencia y de inventario de la custodia. En
esta parte se va determinar la temperatura esttica del crudo en tanques de
almacenamiento.
El volumen del crudo medido vara con respecto a la temperatura, por lo
tanto debe ser corregido al volumen con una base estndar de 60 F (15.56
C), adoptado por la industria del petrleo.
Para efectuar la medicin se hace uso de un termmetro de inmersin que
cumpla con la especificacin ASTM E 1. Cada termmetro ser de tipo de
mercurio en vidrio con nitrgeno u otro gas inerte conveniente que llena el
espacio sobre la columna del mercurio y con las marcas de la graduacin
grabadas permanentemente en su vstago de cristal. Los termmetros
enumerados en el cuadro, son los recomendados para ser utilizados en la
medicin de temperatura en los tanques de acuerdo al ASTM E-1.
Stolik SAC
Cuadro N2: Termmetros utilizados en tanques, ASTM E-1.

Termmetro
Nombre
Rango
Longitud
(pulg.)
ASTM
Graduacin
Exactitud
ASTM tank
58F - 86
-30 F a +120 F
12
1 F
0.5 F
ASTM tank
97F 86
0 F a 120 F
12
1 F
0.5 F
ASTM tank
59F 86
0 F a 180 F
12
1 F
0.5 F
ASTM tank
98F 86
60 F a 180
F
12
1 F
0.5 F
ASTM tank
60F - 86
170 F a 500
F
12
1 F
0.5 F
Angle tem
Rango
conveniente
12
1 F
0.5 F
Tank
thermometer
20 F a 220
F
12
1 F
0.5 F
El termmetro se acopla a un soporte de madera que lleva en su extremo

inferior una copa metlica de 100 ml de capacidad y con dimensiones tales
que el lado del bulbo est por lo menos a 9,5 milmetros de la pared ms
cercana y el fondo del bulbo est a 25,4 5 milmetros encima del fondo
de la copa, que sirve para mantener el bulbo del termmetro en contacto
directo con el lquido al momento de tomar la lectura y as evitar medidas
errneas. El Termmetro usado fue el ASTM tank 59F-86.
C.5 TERMOMETROS ELECTRONICOS PORTATILES
Los termmetros electrnicos porttiles utilizados para la transferencia de la
custodia reunirn los requisitos de la exactitud de acuerdo a la siguiente
tabla.
La cabeza de la punta de prueba o el sensor de la temperatura de los
termmetros electrnicos porttiles contiene el elemento de temperaturadeteccin, que est conectado elctricamente con los circuitos electrnicos
contenidos en el dispositivo de lectura. Los medios para los ajustes deben
ser proporcionados para poder calibrar el termmetro para resolver la
exactitud especificada en el siguiente cuadro. Estos ajustes no deben ser
de forma accesible fuera de la caja del termmetro. Slo personal entrenado
Stolik SAC
con el equipo apropiado realizar la calibracin del equipo. Cada unidad

incluir la disposicin para unir un cable de tierra.
Cuadro N 3: Especificaciones para Termmetros Porttiles

Graduacin
Mnima
Exactitud
Rango requerido por la

exactitud
0.1 F
0.2 F
0 200 F
0.5 F
> 200 F
0.1 C
0 100 C
0.3 C
> 100 C
0.1 C
Las especificaciones representadas en el cuadro N3 representan mnimas

exactitudes aceptadas para termmetros electrnicos porttiles, utilizados
para la transferencia de la custodia. Los termmetros con una mejor
exactitud estn disponibles y se pueden especificar por acuerdo mutuo entre
las partes.
2. . Mtodo para la Medicin del Nivel de Lquido

A. OBJETIVO
Describir el mtodo empleado en la de Medicin del Nivel de Lquido existente
en un tanque de almacenamiento.
B. REFERENCIAS
Cap. 3.1A Standard Practice for the Manual Gauging of Petroleum and
Petroleum Products del Manual of Petroleum Measurement Standards API.
C. DESARROLLO DE MEDIDA DIRECTA (Innage)
Es la medicin tomada desde el fondo (placa de medicin) del tanque hasta el
nivel del lquido. Esta medida determina la altura de lquido existente dentro del
tanque; teniendo en cuenta el punto de referencia en la escotilla del tanque,
para comparar el fondo y la verticalidad de la cinta.
a) Para eliminar el peligro de la electricidad esttica, hacer tierra,
tocando la baranda de la escalera, la estructura del tanque y antes de
abrir la escotilla.
Stolik SAC
10
b) Abrir la escotilla y tomar un tiempo prudencial (en caso se amerite)

para que el aire y gas se libere antes de efectuar la medida.
c)
La cinta de medicin (wincha) y la plomada, ser puesta a tierra al

tanque manteniendo el contacto (colocando la pinza de puesta a
tierra) entre la cinta y la escotilla del tanque. Al momento que la cinta
es ingresada por la escotilla hasta por lo menos la plomada entre en
contacto con el lquido.
d) Antes de tomar la medida, estar seguro que la superficie de petrleo

este en reposo o libre de espuma. Asegurarse que la cinta este en
buen
estado
sin
torceduras
abolladuras,
los
nmeros
graduaciones legibles.
e) No permitir el uso de cintas metlicas acopladas o plomadas gastadas
con ms de 1/16" en la punta.
f)
Bajar la cinta metlica con la plomada adherida hasta que la punta de

esta toque sensiblemente con la placa de medicin; luego envuelva la
cinta hasta encontrar la marca superior de la porcin mojada por el
lquido; esta se registrar como el nivel o altura del liquido.
g) La medicin requiere tres lecturas consecutivas, estas medidas deben

estar dentro de un rango de 1/8. Si dos de las tres lecturas
consecutivas son idnticas, esta lectura ser reportada al 1/8ms
cercano, siempre que se haya utilizado la misma cinta metlica. Si el
operador debe utilizar las tres lecturas, stas deben ser promediadas,
y registradas, aproximado al 1/8 ms cercano.
h) Apuntar
en
una
libreta
de
notas
las
medidas
obtenidas
inmediatamente despus de efectuada la medicin.

i)
Para lograr la mxima precisin, se debe utilizar la misma cinta y

plomada en la medida inicial y final del tanque.
3. Mtodo Empleado para la Medicin del Corte de Agua

A. OBJETIVO
Stolik SAC
11
Describir el mtodo empleado en la medicin de corte de agua en el Proceso

de Medicin Manual (Aforo) del nivel de lquido de petrleo existente en un
tanque de almacenamiento.
B. REFERENCIAS
Cap 3.1A Standard Practice for the Manual Gauging of Petroleum and
Petroleum Products, Manual of Petroleum Measurement Standards API.
C. DESARROLLO
Cubrir con una pasta sensible al agua, la regla de bronce o plomada, en el nivel
aproximado en el que esta el contacto agua petrleo.
Bajar la regla de bronce o plomada suspendida por medio de un cordel de
algodn la cinta de medicin hasta tocar el fondo (placa de medicin) del
tanque de almacenamiento.
Mantener la regla perpendicularmente al menos entre uno (01) y cinco (05)
minutos. Se retira la regla y se lee el corte, considerando como contacto agua petrleo la marca ntida superior. Esta se registrar como el nivel o altura del
agua.
Cuando la altura del agua excede la altura de la regla, el agua libre puede ser
medida cubriendo la cinta de medicin (wincha) con pasta indicadora de agua.
Cubriendo las superficies enteras de la regla con pasta, una lnea clara de la
demarcacin dar la evidencia del corte del agua. Si un lado es manchado o se
encuentra ms bajo que el otro, registre la lectura del nivel ms alto para la
medida
En caso el corte de agua petrleo no sea ntida y difcil de leer, esto se debe a
que en el fondo del tanque el petrleo esta emulsionado. Si se observara una
capa de emulsin est presente, leer y registrar el corte claro y la medida en el
manchar. El porcentaje del aceite y del agua en emulsiones no se puede
determinar exactamente con pastas. Cuando se encuentra esta condicin se
requieren el muestreo y la prueba de laboratorio subsiguiente. Una muestra de
esta capa puede ser obtenida usando el procedimiento del ladrn.
Stolik SAC
12
Una medida correcta del agua libre se obtiene cuando el tanque esta en
reposo.
4. Mtodo empleado para la Medicin de Temperatura
1. OBJETIVO
Describir el mtodo de Medicin de Temperatura con termmetro de mercurio
en vidrio en un tanque de almacenamiento.
2. REFERENCIAS
Cap. 7 Temperature Determination, Manual of Petroleum Measurement
Standards API.
Cap 11.1 Volume Correction Factors. Volume I API.
3. DESARROLLO
El cordel o la cuerda utilizada para suspender termmetros en un tanque
estn confeccionados de un material adecuado, como el algodn, que no
tenga o transfiera una carga de electricidad esttica. Tambin, en
ocasiones es utilizada la cinta de medicin (wincha).
Acoplar el termmetro en la parte extrema de la cinta de medir o a un
cordel de algodn anudado, luego se introduce por la boca de la escotilla
de medir.
Para realizar la medicin de la, se considera lo siguiente (de acuerdo a
la tabla 5 del captulo 7 del MPMS):
Cuando el nivel del petrleo es mayor de 10', se realizarn tres medidas
de temperatura en los centros de los tercios superior, medio e inferior del
contenido de petrleo en el tanque. La temperatura a reportar ser el
promedio aritmtico de estos tres valores.
Cuando el nivel es menor o igual a 10' solo ser necesario tomar una
temperatura en el centro del contenido del petrleo del tanque.
Deje el termmetro dentro del producto a la profundidad determinada
durante el tiempo de inmersin necesario (MPSM Capitulo 7).
Stolik SAC
13
Cuadro N4.- Tiempo de inmersin para los termmetros acoplados y

termmetros electrnicos
Para termmetros de vidrio
acoplados con soportes de madera
Gravedad API @
60F
En
movimiento
(Minutos)
Estacionario
(reposo)
(Minutos)
> 50
10
40 a 49
15
30 a 39
12
25
20 a 29
20
45
< 20
45
80
Extraer el termmetro rpidamente, despus que haya estado dentro del

producto por el tiempo requerido. Asegrese que la copa que rodea el
bulbo del termmetro se encuentre llena y no exista derrame. Evite
corrientes de viento que puedan alterar la temperatura,
Inmediatamente leer la temperatura y reportar lo ms prximo a 1F (0.5
C).Toda la medida ser registrada, y luego promediada (en caso sean
03 temperaturas obtenidas). El promedio ser reportado al 0.1 grado
ms cercano.
Con el API corregido a 60 F y con la temperatura del tanque se
corregir el volumen a 60 F utilizando el factor CTL obtenido de la Tabla
6A del volumen 1 capitulo 11.1 del MPMS.
5. Mtodo para Muestreo Manual de Petrleo

OBJETIVO
Definir el mtodo del muestreo manual de petrleo en el Proceso de Medicin
Manual (Aforo).
B. REFERENCIAS
Cap. 8.1 Manual Sampling Petroleum and Petroleum Products. Del Manual
of Petroleum Measurement Standards API.
Stolik SAC
14
Cap 8.3 Standard Practice for Mixing and Handling of Liquid Samples of
Petroleum and Petroleum Products.
C. DESARROLLO
Las muestras obtenidas del tanque, son utilizadas para determinar la gravedad
API, el agua emulsionada con sedimentos (BS&W) y el contenido de sal en
PTB.
Para tomar las muestras se debe utilizar una botella de un litro con peso,
provista de tapn que se pueda jalar por medio de un cordel de algodn,
cuando la botella est sumergida en el producto.
El tipo de botella utilizada, como receptora de la muestra y para
almacenamiento, est indicada en la tabla A-1 del API MPMS 8.3. Esta debe
estar etiquetada con su descripcin.
Las botellas receptoras de muestra, antes de ser utilizadas deben estar
completamente limpias.
El tipo de muestras que se utilizan usualmente en la fiscalizacin son las
siguientes:
C.1 MUESTRA A TODO NIVEL
Es la que contiene el producto tomado uniformemente desde el fondo
hasta la superficie.
Introducir la botella de muestreo tapada, hasta el centro de la brida de
descarga.
Si el nivel de agua se encuentra por encima de la brida de descarga, es
necesario desaguar el tanque antes de muestrear. De todos modos, la
profundidad mxima en bajar la botella ser un pie por encima del nivel
de agua.
El equipo debe estar completamente limpio para evitar resultados
inexactos.
Quite el tapn dando un impulso al cordel cuando la botella se
encuentre en la profundidad indicada, y levante la botella a una
velocidad uniforme de tal manera que se llene aproximadamente en un
Stolik SAC
15
75%. Si el recipiente sale lleno desechar la muestra y repetir el

muestreo.
C.2 MUESTRA CORRIDA
Esta muestra se realiza bajando la botella destapada sobre la interfase
agua/petrleo y retornndola a la superficie a una velocidad uniforme
para que salga aproximadamente en un 75%. Si la botella sale llena
desechar la muestra y repetir el muestreo.
C.3 MUESTRA FIJA (Spot Sample)

Es una muestra del producto tomado a un determinado nivel.
Para obtener este tipo de muestras de acuerdo al nivel del lquido, que
est indicado en la Tabla N 04 del API MPMS 8.1, se debe considerar
lo siguiente:
1. Si el nivel del lquido es menor o igual a 10' (pies) se obtendr
slo una muestra del centro.
2. Si el nivel de lquido es mayor de 10' (pies) y menor o igual a 15'
(pies) se obtendrn 02 muestras en los tercios superior e inferior.
3. Si el nivel de lquido es mayor de 15' (pies) se obtendrn tres
muestras en los tercios superior, centro e inferior.
C.4 MUESTRA COMPOSITO
Es la que se obtiene mezclando volumtricamente en forma
proporcional, varias muestras fijas tomadas a determinado nivel, en el
laboratorio.
VII.
MTODO PARA EL CLCULO DE PRDIDAS POR EVAPORACIN

EN TANQUES DE TECHO FIJO Y FLOTANTE CAPTULO 19.1 Y
19.2 API
1. Descripcin
Este boletn presenta informacin tcnica detallada que incluye:
1. El desarrollo de ecuaciones tericas
Stolik SAC
16
2. Comparacin con datos de campo.

3. Anlisis de sensibilidad para las ecuaciones propuestas.
El documento consta de 2 partes principales, la seccin de la A hasta la H
presenta el desarrollo de la ecuacin de perdida por evaporacin durante el
almacenamiento, Standing Storage Loss y la seccin de la I hasta la L referida
a la perdida por Trabajo. Work loss.
Se desarrolla un modelo de transferencia de calor considerando ciertas
asunciones:
Asuncin 1: El espacio gaseoso est totalmente mezclado en su composicin
y a una temperatura uniforme.
Asuncin 2: El espacio lquido est totalmente mezclado en su composicin y
a una temperatura uniforme.
Asuncin 3: La pared del tanque dentro del espacio gaseoso, puede ser
tratada en 3 elementos separados. En la Fig. 1 vemos:
a. El Techo,
b. La mitad de la pared de cara alejndose del sol es la Cara Norte.
c. La mitad de la pared del tanque encarando al sol es la Cara Sur.
Cada elemento de pared del tanque se caracteriza por tener una nica
temperatura que varia durante el ciclo diario.
Asuncin 4: No se incluyen efectos de nieve o lluvia en el modelo.
Stolik SAC
17
FIG. 1 Esquema de flujo de energa y temperaturas en Tanques de almacenamiento
Se presentan luego las ecuaciones diferenciales para cada elemento de pared

del tanque en el espacio gaseoso. Las ecuaciones son resueltas por
integracin numrica.
Asuncin 5: Se desprecian algunos trminos de capacidad termal debido a
que su magnitud es pequea frente a los trminos de transferencia de calor.
Esto simplifica los clculos reducindose a resolver 4 ecuaciones algebraicas
simultneas.
En la seccin 4 del documento API se presentan la solucin de estas
ecuaciones.
En la seccin 5 del documento API se dan los factores de temperatura para
diferentes colores de los Tanques.
Stolik SAC
18
La seccin 6 del Cap. 19.1 del MPMS del API, calcula los parmetros para
hallar el factor de Insolacin.
Se presentan adems correlaciones y nomogramas para calcular en forma
aproximada las prdidas por evaporacin en funcin del dimetro del tanque,
altura del espacio gaseoso, Peso molecular del lquido, Presin de vapor
verdadera en funcin de la Presin de vapor Reid, temperaturas promedios
diaria, etc.
2. Mtodo y Procedimiento empleado para el Clculo de Evaporacin

usando Software de la EPA Tanks v 4.09d
Dicho Sofware ha sido desarrollado y validado por la EPA (Environmental
Protection Agency) y est basado en los Cap 19.1 y 19.2 del MPMS del API:
A.
EJEMPLO PARA EL TANQUE OLY 01-B
IDENTIFICATION: OLY-01B
DESCRIPTION :
STATE
:
CITY
COMPANY
VERTICAL DE TECHO FIJO: VFRT

PIURA
:
PAITA
:
OLYMPIC
PHISICAL CHARACTERISTIC
DIMENSIONS
SHELL HEIGHT (ft): Altura: 16,083 ft
SHELL DIAMETER (ft): 29,723 ft
MAXIMUM LIQUID HEIGHT
(ft): 11,08 ft
calculado dividiendo el
volumen promedio llenado en el tanque dividido entre el volumen total

del tanque multiplicado por la altura del tanque.
Max liq height = Vol avg/Vol tanque * Shell height = 1300 /1987,434 *
16,083 = 10,52 ft
Este valor es utilizado para calcular el volumen de trabajo en las
ecuaciones de WORKING LOSS.
WORKING VOLUME (gal): 57510,18 gl calculado en base a la altura
mxima.
V= pi*diam*diam*Hmax/4 ft3 , 1bbl=42 gl =5.615 ft3
Stolik SAC
19
Vol= PI * 29,723*29,723 * 10,52 /4 *42/5,615 = 54600 gl

El software TANKS V4.0 de la EPA, aplica un factor de 5,33% a este
volumen.
Working Volume= 54600 * 1,0533 = 57510,18 gl
AVERAGE LIQUID HEIGHT (ft) : 10,52 ft Utilizado en las ecuaciones
de STANDING STORAGE LOSS.
TURNOVER PER YEAR = 182 (nmero de veces que se ha vaciad o
y rellenado en el ao el volumen del tanque. Se calcula dividiendo el
volumen neto que ha sido llenado durante el ao en el tanque entre el
volumen de trabajo del tanque).
NET THROUGHPUT (gl/yr) = 10466852,76 gl/yr Volumen neto anual
llenado en el tanque.
Se calcula multiplicando el turnover/yr * working Vol= 182* 57.510,18=
10466852,76 gl/yr
ROOF CHARACTERISTICS (Caractersticas del techo)
COLOR/SHADE: Gray/Medium
CONDITION: POOR
TYPE: CONE
HEIGHT CONE = 0,8 FT
SLOPE (FT/FT) CONE ROOF = 0,05
SHELL CHARACTERISTICS
SHELL COLOR/SHADE = GRAY/MEDIUM
SHELL CONDITION: POOR
BREATHER VENT SETTINGS
VACUUM SETTING (psig): -0,03
PRESSURE SETTING (psig): 0,03
METEOROLOGICAL DATA: SITE SELECTION
NEAREST MAJOR CITY: PAITA, PIURA
DAILY AVERAGE AMBIENT TEMPERATURE (F): 77,00
ANNUAL AVERAGE MAXIMUM TEMPERATURE (F): 80,43
ANNUAL AVERAGE MINIMUM TEMPERATURE (F): 63,84
AVERAGE WIND SPEED (MPH): 14,84 mph
Stolik SAC
20
ANNUAL AVERAGE SOLAR INSULATION FACTOR (BTU/(ft*ft*day):

1375,69
ATMOSFERIC PRESSURE (psia): 14,32 psia.
As mismo el cuadro N5 muestra los datos meteorolgicos promedios de Paita

y Talara.
Los datos de velocidad del viento fueron tomados del mapa elico del Per,
elaborado por ADILNESA Empresa de Administracin de Infraestructura
Elctrica S.A. en base a datos de ELECTROPERU S.A./ SENAHMI / CORPAC
y cooperacin Italiana con registros efectuados en 153 puntos de medicin de
velocidad de viento en todo el pas mostrados en la Figura N2.
Stolik SAC
21
CUADRO N 5 DATOS METEOROLGICOS DE PROMEDIOS ANUALES DE PAITA Y TALARA
Datos Meteorolgicos - Ao 2010 para Paita y Talara
METEOROLOGICAL DATA
CITY
PAITA,PIURA
http://clima.meteored.com/clima-en-paita-844000.html
ESTACION METEREOLOGICA 844000
Daily Average Ambient Temperature (F)77

Atmospheric Pressure (psia)
14,32
Month
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
DEC
ANN
Stolik SAC
Daily Maximum
AMBIENT TEMP (F)
86
84
82
75
76
75
77
78
79
81
84
88
80,42
Daily Mimimum
Solar Insulation Factor
AMBIENT TEMP (F) (Btu / (ft*ft*day))
63
1421
64
1427
64
1392
63
1314
63
1323
62
1305
64
1338
64
1357
66
1383
67
1408
64
1417
63
1434
63,92
1376,58
PAITA
Average Wind
Speed (mph)
12
13
15
15
15
16
18
17
16
15
12
12
14,67
TALARA
Average Wind
Speed (mph)
8
9
10
10
10
11
13
12
11
10
9
8
10,08
22
FIG 2 MAPA ELICO DEL PER (FUENTE SENHAMI, CORPAC)

Stolik SAC
23
Cuadro N 6 Datos Meteorolgicos Anuales para Locaciones de Estados

Unidos (Manual API Cap 19)
Stolik SAC
24
Con la data meteorolgica de la ciudad de Paita se procede a confeccionar la tabla de datos de promedios anuales para ser
aplicado en el clculo de las evaporaciones.
7 DatosMeteorological
MeteorolgicosData
Anuales
para Paita,
Piura
TABLE -Cuadro
AnnualN
Average
for Paita,
Piura Location
,
Location
Paita, Piura
Stolik SAC
TA, MX
(F)
80,42
TA, MN
(F)
63,92
HH
(Btu/day ft2)
1376,58
TA, AV
(F)
77.00
DTA
(F)
16,5
HH
DTA
(B/day ft2 /F)
83,429
25

Control de Mermas - 1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Control de Mermas - 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Presentado por:

INFORME TCNICO DE CONTROL

Informe Tcnico de Control de Mermas

DATOS INFORMATIVOS ......................................................................... 1

Tipos de Mermas ...................................................................................... 2

Fuentes de las Mermas ............................................................................ 2

Balance a Temperatura Estandar ............................................................. 3

Aplicacin de los Factores de Correccin ................................................ 4

Revisin y Anlisis de Informacin ........................................................... 4

Planificacin del Trabajo de Campo ......................................................... 4

Trabajo de Campo .................................................................................... 5

Procesamiento de la Informacin y Generacin del Informe .................... 5

MTODOS EMPLEADOS EN LA FISCALIZACIN DE CRUDO

Verificacin de Equipos e Instrumentos utilizados en la Medicin

. Mtodo para la Medicin del Nivel de Lquido ...................................... 10

Mtodo Empleado para la Medicin del Corte de Agua ......................... 11

Mtodo empleado para la Medicin de Temperatura ............................. 13

Mtodo para Muestreo Manual de Petrleo........................................... 14

MTODO PARA EL CLCULO DE PRDIDAS POR EVAPORACIN EN

Mtodo y Procedimiento empleado para el Clculo de Evaporacin

Valores de la Prdida Evaporativa Total ... Error! Bookmark not defined.

VIII. METODO DE CLCULO DE LAS PRDIDAS EVAPORATIVAS EN

Descripcin ................................................ Error! Bookmark not defined.

Valores de la Prdida Evaporativa durante Cargado de Cisternas Splash

Informe Tcnico de Control de Mermas Ao 2010

Evaporacin en Tanques de Almacenamiento Bateras I-II y III de Paita y

5. Muestreo y Monitoreo de un Volumen de Venta (Prueba Piloto) ...... Error!

Resultados de Clculo de Merma en Volumen de Venta Piloto 2010

3. Resultados de Clculo de Merma Anual 2010........ Error! Bookmark not

Estimacin de Errores de Medicin en un Volumen de Venta del Ao

Conclusiones ............................................. Error! Bookmark not defined.

Recomendaciones ..................................... Error! Bookmark not defined.

Informe Tcnico de Control de Mermas Ao 2010

INFORME TCNICO DE CONTROL DE MERMAS DE PETRLEO EN

OLYMPIC PERU INC

Cuadro N1: Personal Profesional Participante en el Proyecto

Segundo Gil Calle

Informe Tcnico de Control de Mermas Ao 2010

profesional independiente, competente y colegiado o por el organismo

3. Fuentes de las Mermas

transferencia de custodia o 15 aos cuando no lo es.

Tanques (sin mantenimiento interno) que acumulan

Informe Tcnico de Control de Mermas Ao 2010

Errores en toma de temperatura

Deficiente corte de agua

Uso inapropiado de los equipos

Uso de equipos inadecuados

Mal clculo de volmenes

Uso de tablas inadecuadas

Errores en el anlisis de muestras

m) Vlvulas con fugas

4. Balance a Temperatura Estandar

BALANCE DE MATERIA EN UN SISTEMA

BALANCE A TEMPERATURA ESTANDAR

operativas a condiciones estndar. Las condiciones estndar

Informe Tcnico de Control de Mermas Ao 2010

5. Aplicacin de los Factores de Correccin

F. C. DE GRAVEDAD API A TEMP. OBSERVADA A GRAVEDAD API

F. C. DE VOLUMEN DE LQUIDO A TEMP. OBSERVADA A VOLUMEN

Revisin y Anlisis de Informacin

En esta primera etapa el equipo de trabajo de Stolik revis la informacin

presente informe tcnico de control de mermas.

2. Planificacin del Trabajo de Campo

Tipo de informacin a recolectar por componente.

Vol= PI * 29,72329,723 10,52 /4 *42/5,615 = 54600 gl

ANNUAL AVERAGE SOLAR INSULATION FACTOR (BTU/(ftftday):