Professional Documents
Culture Documents
PDVSA N
TTULO
FJ--251
NOV.13
Revisin General
39
C.E.
M.T.
N.V.
FEB.99
Revisin General
33
Y.K.
A.A.
J.E.R.
ABR.93
APROBADA
34
L.T.
R.P.
A.N.
REV.
FECHA
PAG.
REV.
PDVSA, 2005
DESCRIPCIN
FECHA NOV.13
APROB. APROB.
FECHA NOV.13
ESPECIALISTAS
PDVSA
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 1
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 2
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
3.2
3
3
3
3
3
4 DEFINICIONES Y NOTACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
4.2
Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
5
7
8
8
7.1
7.2
7.3
Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pesos Efectivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alturas Efectivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
8
10
8 PERODOS DE VIBRACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
8.1
8.2
Vibracin Horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vibracin Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
12
13
9.1
9.2
9.3
9.4
13
13
14
16
16
9.5
9.6
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
15
15
15
Resistencia al Volcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compresin Actuante en el Anillo Inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compresin Admisible en el Anillo Inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esfuerzo en los Anillos Superiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diseo de Anclaje de Tanques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esfuerzo Circunferencial Neto en el Anillo Inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
16
20
20
21
22
22
23
24
PDVSA
PDVSA FJ--251
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 3
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
OBJETIVO
Establecer los requerimientos mnimos para diseo o evaluacin
sismorresistente de tanques de acero, cilndricos, verticales, con presin interna
no mayor que la presin atmosfrica, ubicados en zonas ssmicas.
ALCANCE
Esta especificacin establece los criterios mnimos para el diseo
sismorresistente de tanques de acero, cilndricos, verticales, con presin interna
no mayor que la presin atmosfrica dentro del territorio venezolano.
Esta especificacin contiene comentarios que tienen como propsito sealar sus
fundamentos y ejemplificar su aplicacin y debe ser utilizada junto con la Norma
Tcnica PDVSA JA--221.
REFERENCIAS
Las siguientes normas y cdigos contienen disposiciones que al ser citadas,
constituyen requisitos de esta Norma PDVSA. Para aquellas normas referidas sin
ao de publicacin ser utilizada la ltima versin publicada.
3.1
3.2
de
de
Instalaciones
Recipientes
Definiciones.
Diseo
Sismorresistente
Industriales.
Diseo Sismorresistente
Estructuras.
DEFINICIONES Y NOTACIN
4.1
Definiciones
En adicin a las definiciones incluidas en la Norma Tcnica PDVSA JA--221, en
la presente especificacin se emplean los siguientes trminos:
4.1.1
4.1.2
Anclaje
Son los pernos, barras o planchas utilizadas para anclar el tanque al anillo de
concreto de fundacin.
PDVSA
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 4
.Men Principal
4.1.3
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.1.4
4.1.5
Dimetro Nominal
Es el valor medio del dimetro del tanque.
4.1.6
Efectos Convectivos
Son los efectos dinmicos asociados con las oscilaciones del lquido.
4.1.7
Efectos Impulsivos
Son los efectos dinmicos asociados con el movimiento del lquido como un
cuerpo rgido.
4.1.8
4.1.9
Modo Convectivo
Es el primer modo de vibracin del lquido contenido en el tanque, ocasionado por
la baja frecuencia relativa amplificada. El lquido experimenta un movimiento
oscilatorio respecto a un eje horizontal que coincide con el dimetro del tanque.
4.1.10
Modo Impulsivo
Es el modo de vibracin del sistema tanque lquido, ocasionado por la alta
frecuencia relativa amplificada, provocando un movimiento lateral del terreno
sobre el cual est asentado el tanque. El lquido se mueve al unsono con el
tanque.
4.1.11
4.1.12
Placa Anular
Es la lmina metlica en forma de anillo plano horizontal que se encuentra en el
fondo del tanque, donde se apoya la pared del mismo.
4.1.13
Perodo de Vibracin
Es una propiedad del sistema tanque lquido, que depende de su geometra,
masas y rigideces. Se refiere al intervalo de tiempo necesario para que el sistema
efecte un ciclo u oscilacion vertical completa.
PDVSA
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 5
.Men Principal
4.1.14
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Punto de Inflamacin
Es la temperatura mnima a la cual un lquido desprende vapores en
concentracin suficiente para formar con el aire una mezcla inflamable, cerca de
la superficie del lquido.
4.1.15
4.2
Notacin
Para la aplicacin de esta especificacin, se deben respetar la notacin y
unidades indicadas en la siguiente lista:
Ad
Adv =
Ao
D
E
Fa
=
=
=
Fby =
Fty =
G =
HL =
Kh
Kv
M
=
=
=
Mr =
M1 =
PDVSA
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 6
.Men Principal
M2 =
Pe
PI
P1
T
T1
T2
Tv
V
=
=
=
=
=
=
=
=
Vr
V1
=
=
V2
W =
WL =
Wp =
Wt =
Wte =
W1 =
W2 =
Xp
Xte =
X1
X2
b
=
=
=
d
h
fc
=
=
=
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 7
.Men Principal
g
r
t
tc
tb
=
=
=
=
=
tm
=
=
h =
v =
L =
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
EFECTOS IMPULSIVOS
Forma espectral
Forma espectral
S1 y S2
S3 y S4
0,03 (a)
0,10
0,05
0,05
0,05 (b)
0,15
0,08
0,08.
EFECTOS
CONVECTIVOS
E
0,005
0,005
PDVSA
PDVSA FJ--251
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 8
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
a.
Se puede elevar hasta 0,05 si los anclajes se disean como anclajes dctiles
que trabajen en el rango inelstico.
b.
Se puede elevar hasta 0,07 si los anclajes se disean como anclajes dctiles
que trabajen en el rango inelstico.
COMBINACIN DE ACCIONES
Para el diseo se utilizar el criterio de superposicin de efectos establecidos en
el punto 5.5 (Ecuacin 5.1.) de la Norma Tcnica PDVSA JA--221, con los
coeficientes dados en la Tabla 2, que se presenta a continuacin:
TABLA 2. COEFICIENTES DE MAYORACIN DE CARGAS
MTODO DE
DISEO
Resistencia
ltima
Esfuerzos
Admisibles
COEFICIENTES DE MAYORACIN DE
CARGAS
m
n
q
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
0,8
7
7.1
MODELO MATEMTICO
Procedimiento
El anlisis ssmico descrito en esta seccin se fundamenta en que la respuesta
dinmica en direccin horizontal del sistema tanque--lquido est definida por dos
modos de vibracin: un modo impulsivo, donde una parte del lquido se mueve
al unsono con el tanque, y un modo convectivo donde una parte del lquido oscila
independientemente del movimiento del tanque.
El modelo dinmico est constituido por dos pesos equivalentes: uno representa
el efecto del modo impulsivo y el otro el del modo convectivo. La altura equivalente
de cada peso, referida al fondo del tanque, se utiliza para calcular los momentos
de volcamiento en la base resultantes de los efectos hidrodinmicos.
Para el clculo de los efectos hidrodinmicos, que induce la accin ssmica, se
podrn utilizar modelos ms refinados que los aqu indicados siempre que sea
debidamente justificado.
PDVSA FJ--251
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 9
.Men Principal
7.2
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Pesos Efectivos
Los pesos efectivos W1 y W2 se determinan multiplicando por W los valores W1 /
W y W2 / W obtenidos de la Figura 1, donde:
W1 =
Peso efectivo del lquido que vibra al unsono con el tanque (modo
impulsivo), en kg.
Peso efectivo del lquido que participa en el primer modo de vibracin
del lquido (modo convectivo), en kg.
Peso total del lquido, en kg.
Dimetro nominal del tanque, en m.
Altura mxima del lquido, en m.
W2 =
W =
d
=
HL =
1,0
W2/W
W1/W o W2/W
0,8
0,6
0,4
W1/W
0,2
d/HL
Alternativamente se pueden usar las siguientes ecuaciones:
X 1H L = 0, 50 0, 094DH L si
DH L 1, 33
(7.1)
PDVSA FJ--251
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 10
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
DH L > 1, 33
(7.2)
3,67
DH
1, 00
X 2H L = 1, 00
3,67
3,67
DH
.senhDH
(7.3)
X 1H L = 0, 375 si
cosh
7.3
Indice norma
Alturas Efectivas
Las alturas medidas desde el fondo del tanque hasta el centroide de cada peso
efectivo, se obtienen de multiplicar por HL los valores X1 / HL y X2 / HL
determinados en la Figura 2, donde:
X1
X2
=
=
1,0
X1/H o X2/H
0,8
0,6
X2/H
0,4
X1/H
0,2
4
d/HL
DH L 1, 33
(7.4)
PDVSA
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 11
.Men Principal
Indice manual
W 1W =
Indice volumen
tanh 0, 866DH L
0, 866DH L
8
8.1
DHL > 1, 33
(7.5)
(7.6)
si
W 2W = 0, 230DH L tanh
Indice norma
3, 67
DH L
PERODOS DE VIBRACIN
Vibracin Horizontal
El perodo T1, en segundos, del modo impulsivo del sistema tanque lquido est
dado por la siguiente ecuacin:
T 1 = 1, 762
HL
Kh
g.E
L
(8.1)
Donde:
L =
E
=
Kh
El perodo T2, en segundos, del primer modo convectivo de oscilacin del lquido
est dado por la siguiente ecuacin:
2gd
T2 =
1, 84 tanh1, 84 Hr
20
(8.2)
PDVSA FJ--251
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 12
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig 3. COEFICIENTE KH
0,20
0,18
tm > 0, 003
1000r
0,16
0,14
0,003
Kh
0,12
0,002
0,10
0,0015
0,08
0,001
0,0009
0,0008
0,0007
0,0006
0,0005
0,06
0,04
0,02
HL/r
8.2
Vibracin Vertical
El perodo fundamental Tv, en segundos, de vibracin vertical del sistema
tanque--lquido est dado por la siguiente ecuacin:
T v = 1, 762
HL
Kv
g.E
L
(8.3)
PDVSA FJ--251
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 13
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Donde:
Kv
0,2
tm >= 0, 01
1000r
Kv
=0,005
=0,002
0,1
=0,001
tm
< 0, 001K v = 0, 07
1000r
HL/r
9
9.1
9.2
(9.1)
V 1 = A d1W 1 + W p + W te
(9.2)
PDVSA
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 14
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
V 2 = A d2 W 2
(9.3)
Donde:
9.3
V1
V2
Ad1 =
Ad2 =
W1 =
W2 =
Wp =
Wte =
(9.4)
M 1 = A d1W 1 X 1 + W p X p + W te X te
(9.5)
M 2 = A d2 W 2 X 2
(9.6)
Donde:
M1 =
M2 =
X1
X2
Xp
Xte =
Altura del centro de gravedad del techo, referida a la base del tanque en
m.
PDVSA
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 15
.Men Principal
9.4
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
9.4.1
Vr
10 H L t c
Vr = 0, 80 V
(9.7)
(9.8)
Donde:
HL =
Vr =
tc =
9.5
LH Lr
A
1, 25 * 10t c dv
(9.9)
Donde:
v =
L =
Adv =
tc
9.6
PDVSA
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 16
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
=
=
(10.1)
Resistencia al Volcamiento
La resistencia al momento de volcamiento es suministrada por el peso de las
paredes del tanque y por el anclaje de las mismas. Para tanques no anclados,
esta resistencia es provista por el peso de las paredes y por una parte del peso
del contenido del tanque. Este peso est dado por la siguiente ecuacin:
W L = 316 t b F by G H L
(11.1)
Mximo peso del contenido del tanque que se puede utilizar para
resistir el momento de volcamiento, en kg/m.
tb =
Espesor de la placa anular, en mm.
Esfuerzo correspondiente al lmite elstico del material de la plancha
Fby =
de fondo, en kg/cm2.
G =
Gravedad especfica del lquido almacenado.
HL =
Altura mxima del lquido, en m.
d
=
Dimetro nominal del tanque, en m.
El espesor de la placa anular no debe exceder el mayor valor entre el espesor del
primer anillo de pared o 6 mm. Cuando el espesor de la placa anular sea mayor
que el resto de las planchas de fondo, su ancho ser 0,0017 WL/GHL, medido
radialmente desde la parte interna de la pared del tanque.
11.2
11.2.1
Tanques No Anclados
La fuerza de compresin en el anillo inferior de la pared, b, en kg--m lineal de
circunferencia, est dada por la siguiente ecuacin:
PDVSA
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 17
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
-- Cuando:
Mr
Wt + W L
d2
0, 785
Mr = 0, 80 M
(11.3)
1, 273 M r
d2
b = Wt +
(11.2)
(11.4)
0, 785 <
d2
(11.5)
L
Wt + W
L
(11.6)
Mr
1, 57
Wt + W L
(11.7)
-- Cuando:
1, 5 <
d2
b se obtiene de:
b + W
L =
Wt + W
L
1, 490
0,637 Mr
d 2 W t + W L
(11.8)
-- Cuando:
Mr
> 1, 57
Wt + W L
d2
(11.9)
PDVSA
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 18
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
b.
c.
d.
Mr
PDVSA
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 19
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
8,0
6,0
b + WL
Wt + WL
4,0
2,0
0
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
Mr
d 2W t + W L
11.2.2
Tanques Anclados
La fuerza de compresin en el anillo inferior de la pared se determina mediante:
PDVSA
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 20
.Men Principal
Indice manual
b = Wt +
11.3
Indice volumen
1, 273 Mr
d2
Indice norma
(11.10)
-- Si
G H L d 2 t 2c 44
(11.11)
F a = 844 t c d
(11.12)
G H L d 2 t 2c < 44
(11.13)
Fa =
388T c
+ 68, 7 G.H L
d
(11.14)
11.4
tc
Fa
Fty =
d=
HL =
PDVSA
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 21
.Men Principal
11.5
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
11.5.1
Anclaje Mnimo
Cuando se considere necesario anclar el tanque, el anclaje debe ser diseado
para suministrar la siguiente resistencia mnima, en kilogramos por metro lineal
de circunferencia:
1, 273Mr
Wt
d2
(11.15)
Se debern calcular los esfuerzos que se inducen en las reas de conexin de los
anclajes a la pared del tanque, bajo la condicin de cedencia de los mismos.
11.5.2
a.
b.
c.
El mximo esfuerzo admisible para los componentes del anclaje no debe exceder
los siguientes valores:
S Para los anclajes: 0,8 veces el esfuerzo cedente (0,6 veces el esfuerzo cedente
multiplicado por 1,33).
S Para otras partes: 1,33 veces el esfuerzo admisible dado en el API 650.
Estos esfuerzos pueden usarse con otras cargas cuando stas se combinan con
las cargas ssmicas y domina el efecto combinado.
d.
Los componentes del sistema de anclaje y la unin con la pared del tanque, deben
disearse para una carga igual al producto del mnimo valor especificado del
esfuerzo cedente por el rea mnima de la seccin del anclaje finalmente
seleccionado.
e.
La unin del anclaje a la fundacin debe ser capaz de soportar, como mnimo, una
fuerza igual a la resistencia nominal a la cedencia del anclaje.
PDVSA
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 22
.Men Principal
f.
11.6
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
11.6.1
11.6.2
LH Lr
+ 2h + 2v
10t c
(11.16)
Donde:
tc
=
=
h =
v
11.6.3
Los tanques con techo fijo deben disearse para prevenir los daos que puedan
causar las presiones ejercidas por las oscilaciones en la superficie del lquido o,
alternativamente, mantener una distancia libre (borde libre) entre la superficie del
lquido y el techo igual a la altura mxima de oscilacin del lquido determinada
en el punto 10. Los tanques con techo flotante o los que no tengan techo y en los
cuales no se pueda aceptar el derrame de su contenido, debern disearse con
el mismo criterio.
12.2
Las bases de las columnas internas que soportan el peso del techo (tanques con
techo fijo) deben disearse para resistir los efectos del movimiento lateral durante
la ocurrencia de sismos. Las columnas se disearn tomando en consideracin
las fuerzas que induce el movimiento oscilatorio del lquido.
PDVSA
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 23
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
12.3
12.4
12.5
Los anclajes que se requieran para resistir la accin ssmica, tambin deben
evaluarse para los casos de diseo donde se requieran por la accin del viento.
Se tomar la condicin ms desfavorable.
12.6
12.7
Todas las tuberas unidas a la pared o al fondo del tanque, deben poseer
flexibilidad en la direccin vertical. En el caso de tuberas ubicadas en la porcin
superior del tanque, se les deber permitir flexibilidad tambin en direccin
horizontal. En el caso de tanques no anclados que puedan levantarse, las
tuberas conectadas al tanque deben tener la capacidad de levantarse junto con
el mismo, o deben colocarse de forma tal que la distancia horizontal medida
desde la pared hasta el final del elemento de conexin, sea igual al ancho
calculado en el punto 11.1 ms 30 cm.
13 BIBLIOGRAFA
PDVSA 90615.1.014:
PDVSA L--STC--006:
COVENIN 1618
COVENIN 1753
AISC LRFD
AISC ASD
ACI 318
ASTM A--36
PDVSA
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 24
.Men Principal
Indice volumen
Indice norma
ASTM A--307
ASTM A615
ASTM A325--10
ASTM A153M--09
AWWA D100--05
14 ANEXOS
A
Indice manual
PDVSA
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 25
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
ANEXO A COMENTARIOS
Los puntos indicados en este Anexo estn asociados con los puntos que se
muestran entre parntesis, los cuales corresponden a requerimientos
establecidos en el cuerpo principal de esta norma.
A.1
(2) ALCANCE
Esta especificacin se refiere a tanques metlicos de pared delgada que se
apoyan a nivel del terreno. En el caso de tanques elevados, apoyados sobre una
estructura de soporte, se debe consultar la Norma Tcnica PDVSA JA--222,
siempre que se puedan despreciar los efectos hidrodinmicos.
A.2
(3) REFERENCIAS
Adicionalmente a las referencias citadas en el punto 1.2 de esta especificacin,
para una discusin de los fundamentos del diseo ssmico de tanques se pueden
consultar las referencias indicadas en el punto A.13.
A.3
PDVSA FJ--251
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 26
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
TABLA A.3.1(5)
CLASIFICACIN DE LQUIDOS EN FUNCIN DE SU PUNTO DE INFLAMACIN,
PUNTO DE EBULLICIN Y PRESIN DE VAPOR ABSOLUTA
DESIGNACION
Lquidos Inflamables
Definidos por PI < 38_ y
una Presin de Vapor
absoluta 40 psi a 38_C
Lquidos Combustibles
Definidos por Pi 38_
Pi
PUNTO DE
INFLAMACIN
(_C)
Pe
PUNTO DE
EBULLICIN
(_C)
IA
Pi < 23_
Pe < 38 _
IB
Pi < 23_
Pe 38_
IC
23_ Pi 38_
II
III A
III B
38_ Pi 60_
60_ < Pi 93_
Pi 93_
CLASE
A los tanques que contienen agua contra incendio se les debe asignar la
probabilidad de excedencia anual (p1) ms pequea de las asignadas a los
tanques que conforman el patio, dada la necesidad de que se mantengan en
operacin normal en caso de ocurrencia de sismos severos.
A ttulo de ejemplo, sea un tanque axisimtrico a ser construido en una zona del
pas que est caracterizada por los siguientes valores de a* y , tomados de las
Figuras 1 y 2 de la Norma Tcnica PDVSA JA--221:
a*
64
3,9
Dado que se trata de un tanque que contiene agua y que clasifica como Grado
de Riesgo A (Tabla 1 de la Norma Tcnica PDVSA JA--221), se obtienen los
siguientes valores:
p1
0,002
315 cm/s2
PDVSA
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 27
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
=
2,60
T_ =
0,20 s
T* =
0,80 s
Si el tanque no es anclado se tienen los siguientes valores del factor de
amplificacin espectral * (Ecuacin 8.4 de la Norma Tcnica PDVSA JA--221):
-- Efectos impulsivos, sismo horizontal:
* = 2,02
-- Efectos impulsivos, sismo vertical:
* = 2,60
-- Efectos convectivos:
* = 4,52
Los espectros de diseo resultantes se presentan en las Figuras A.3.1(5.1) y
A.3.2.(5.2)
Si se trata de un tanque anclado , en donde los anclajes se disean para que
trabajen inelsticamente, se tiene:
-- Efectos impulsivos, sismo horizontal:
-- Efectos impulsivos, sismo vertical:
-- Efectos convectivos:
A.4
* =
* =
* =
2,60
2,60
4,52
PDVSA
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 28
.Men Principal
A.5
A.5.1
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PORCENTAJE DEL PESO DEL TECHO QUE GRAVITA SOBRE LAS PAREDES DEL
TANQUE (CONCHA)
DIAMETRO d
(m)
4
4 < d 13
13 < d 20
20 < d 30
d > 30
A.5.2
PDVSA
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 29
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
W1 =
799.602 kg
W2 =
273.548 kg
Obsrvese que W1 + W2 no es necesariamente igual a W.
Alternativamente y si se desea mayor precisin, se pueden realizar los clculos
de W1 y W2, aplicando las siguientes ecuaciones:
W 1 = 1 0, 218dH L W
(A.5.2) (7.1)
(A.5.2) (7.3)
X2 1
cuando dH L 1, 333
(A.5.3) (7.4)
(A.5.3) (7.5)
Cosh3, 67H Ld 1
PDVSA
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 30
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
W2
Wp
Xte
X2
Xp
X1
RIGIDO
PDVSA
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 31
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
2,0
1,5
1,0
X2
HL
X2
HL
X1
HL
0,5
X1
HL
0,3
0
5
HL/r
PDVSA
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 32
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Para efectos del clculo de los momentos que actan sobre la fundacin, los
momentos en la base del tanque inducidos por la presin hidrodinmica actuante
en las paredes del mismo, deben incrementarse a fin de incorporar las presiones
hidrodinmicas en el fondo (Referencia 4). Ello se puede calcular modificando las
alturas efectivas X1 y X2. En la Figura A.5.2 (7.1) se presentan las alturas efectivas
modificadas X1y X2 para incorporar estos efectos.
A.6
(8)PERODOS DE VIBRACIN
Los perodos de vibracin T1 y T2, corresponden a los primeros modos asociados
a los efectos impulsivos y convectivos de las vibraciones en direccin horizontal
del sistema tanque--lquido, respectivamente. En el uso de las frmulas dadas se
deben respetar las unidades indicadas.
El perodo Tv corresponde al primer modo vertical del sistema tanque lquido.
Al igual que la frmula dada para el perodo T1, ambas han sido obtenidas para
tanques con paredes de espesor constante. Por ello, el valor tm debe ser tomado
como el espesor promedio entre los diferentes espesores de las lminas
verticales que constituyen el tanque.
Adicionalmente, en la derivacin de las frmulas para T1 y Tv se ha supuesto un
mdulo de Poisson igual a 0,3 y se ha ignorado el peso del techo y de las paredes
del tanque (Referencias 4 y 8). En la Referencia 4 se describe un procedimiento
para incluir el efecto del peso del techo cuando ste sea importante.
En el clculo de los perodos propios del sistema se ha despreciado el efecto que
tiene la interaccin suelo--estructura. En trminos generales la interaccin eleva
el valor de estos perodos. Este efecto es ms pronunciado en el caso de tanques
apoyados sobre suelos blandos, similares a los clasificados como tipo S3 y S4.
En estas condiciones pudiese esperarse un aumento significativo del perodo
fundamental lo que, en el caso particular de tanques de perodo muy corto,
acarreara un aumento en las fuerzas ssmicas. En estos casos, se pueden
incorporar los efectos de interaccin suelo--estructura siguiendo los mtodos
descritos en las referencias 4 y 10.
La interaccin sueloestructura tambin produce un aumento en el
amortiguamiento equivalente del sistema tanque--lquido--suelo. Este efecto ha
sido incorporado en la asignacin de los valores dados en la Tabla 1 de esta
especificacin.
Para el ejemplo de la seccin anterior, aplicando las frmulas dadas en la Seccin
8, se obtienen los siguientes valores para los perodos propios del sistema:
T1 =
0,147 s
T2 =
3,545 s
0,179 s
Tv =
Para una estimacin mas precisa de los coeficientes Kh y Kv, se pueden emplear
las ecuaciones dispuestas en las tablas A.6.1 y A.6.2:
PDVSA
PDVSA FJ--251
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 33
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
tm
1000r
tm 0, 0005
1000r
0, 0005 < tm 0, 0006
1000r
0, 0006 < tm 0, 0007
1000r
0, 0007 < tm 0, 0008
1000r
0, 0008 < tm 0, 0009
1000r
0, 0009 < tm 0, 001
1000r
0, 001 < tm 0, 0015
1000r
0, 0015 < tm 0, 002
1000r
0, 002 < tm 0, 003
1000r
tm 0, 0005
1000r
Ecuacin x10 4
4
tm
1000r
tm < 0, 001
1000r
0, 001 tm < 0, 002
1000r
0, 002 tm < 0, 005
1000r
0, 005 tm < 0, 010
1000r
0, 010 tm
1000r
Ecuacin x10 4
K v = 0, 07
4
PDVSA
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 34
.Men Principal
A.7
A.7.1
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
A.7.2
A.7.3
A.8
PDVSA
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 35
.Men Principal
A.9
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
A.9.1
(11.2.1)Tanques No Anclados
En el caso de tanques existentes, una alternativas a ser considerada cuando el
tanque resulte estructuralmente inestable, es reducir la altura mxima del lquido
en operacin (HL).
A.9.2
(11.2.2)Tanques Anclados
En el caso de tanques existentes anclados y cuando [0,785 Mr/d2(Wt + WL)
1,50], se podr emplear la siguiente ecuacin, como alternativa de clculo de la
fuerza de compresin en el anillo inferior de la pared del tanque, b:
b + WL
4
3
2
= 4, 7281(x) 4, 2905(x) 7, 7682(x) + 11, 8402(x) 2, 186 (A.9.2) (11.1)
Wt + WL
Siendo,
A.10
Mr
d2
Wt + W L
=x
A.11
PDVSA FJ--251
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 36
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Grado
A 283
A 285
A 131
A 36
A 131
A 573
A 573
A 573
A 516
A 516
A 516
A 516
A 662
A 662
A 537
C
C
A,B,CS
A537
A 633
C,D
A 678
A 678
A 737
A 841
A 841
G40.21
G40.21
G40.21
G40.21
G40.21
G40.21
EH 36
58
65
70
55
60
65
70
B
C
1
Espesor (f)
de la Placa
mm
t 65
65 < t 100
t 65
65 < t 100
t 65
65 < t 100
A
B
B
Clase 1
Clase 2
Especificaciones CSA
38W
38WT
44W
44WT
50W
50WT
t 65
65 < t 100
Esfuerzo Admisible
del Material (Sd)
Kg/cm2
1406
1406
1596
1631
1997
1498
1638
1969
1406
1498
1638
1779
1828
1969
1969
1828
2250
2110
1969
1828
1969
2250
1969
1969
2250
1688
1688
1828
1828
1828
1969
1969
PDVSA FJ--251
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 37
.Men Principal
A.12
Indice manual
Especificacin de
la Placa
Grado
E 275
C,D
E 355
C,D
Indice volumen
Espesor (f)
de la Placa
mm
ISO 630
t 16
16 < t 40
t 16
16 < t 40
16 < t 50
Indice norma
Esfuerzo Admisible
del Material (Sd)
Kg/cm2
1674
1674
1997
1997
1997
(12)CONSIDERACIONES ADICIONALES
A.12.1
A.12.2
A.12.3
A.12.4
PDVSA
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 38
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
A.13
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Haroun, M.A. and Housner, G.W. Seismic Design of Liquid Storage Tanks.
Journal of the Technical Councils of ASCE. Abril 1981, pp. 191--207.
9.
PDVSA
DISEO SISMORRESISTENTE
DE TANQUES METLICOS
PDVSA FJ--251
REVISION
FECHA
NOV.13
Pgina 39
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma