NOTE TECHNIQUE maRQUE : SAUNIER DUVAL TYPE : 625 M I - NOTICE PROVISOIRE PIECES DETACHEES CENTRE DE FORMATION DE CLERMONT-FERRAND LE 29/12/83 M. COTTEREAUSCM ENA Dee PERN CIP eee Cres eGal Rel Grice: SW. ete, hiver DETECTION DE DEBIT D'AIR — BASSE T. em 220V ; SOHZ PRISE Pursaae DIAGNOSTIC commun euectnoLANCEMENT 625M (ARTS MENAGERS FEVRIER 1983) Pochettes pour 625M, France seulement, acompter du N° 2.170.044... z > POCHETTE . Pochates Habitage nia -Pochattes clap invarsour Pochette = Panneau gauche 32178 - + Panneau droit 5179 = Toutes pochettes (idem 8 220 F voir H/2) + Facade 0 + Bandeau 52665 + Manathermométre (Idem 8 220 F -Pochettes valve 8 cau voir 3) 2342 + Toutes pochettes (Idem & 220 F voir 1/2 +Pochettes carcasse + Carcasse compléte 52102 ~ Pochettes pompe + doint ¢'étancheité 52103 Toutes pochertes (Idem a 220 F voir J/1) += Pochettes échangeur 2 ee a -Pochettes Tubulures chauffage oo voir cera ihe ia S264 = Retour chautfage (Idem 220F voir K/1)} $2482 -Pochettes BrGleur-veilleure + Liaison vase (Idem & 220 F voir K/1) 52501 + PompelEchangeur 52118 + Support avant (Idem & 220 F voir 0/1) 82323 + Sortie corps de chauffe-clapet 52119 + Bras de brileur (Idem 2 220F voir D/1) | S2a2t + Enteée clapet 52120 + Rampe (Idem & 220 F voir 0/1) 82324 + Clapet-départ (Idem & 220 F voir K/1) 52351 + Injecteur broteur G 20/G 25 52967 + Purge - Echangeur (Allonge) s2124 + Injecteur brbteur L. L. 52959 eee eae or -Pochettes Tubulures Sanitaires + Veilleuse-bougie (sans cable) 52104 | Cera S20 accord escopive (dem 3220 F sy + Allumeur récurrent 52106 bl * Tharmodiément Idem 8220 voir O/1)] 52159 eee Hae See ee eae aa Eau froide { sortie valve eau) 52122 + Eau chaude ( départ sanitaire ) 52123 = Pochattes Mécanisme Gaz + Pochettes tubulures gaz + Mécanisme gaz G. 20/6 25 2107 = Tube mécanisme / broteur 62128 + Mécanisme gaz L. L. 52108 + Tube velleuse (Idem & 220 F voir M/1) s2m29 + Raccord veilleuse (Idem 3.220 F voir €/1) 52329 : |. + Tige de poussée (Idem & 220 F voir €/1) 52330 See erate: + Volet de réglage (Idem a 220F voir E/1) | 52328, Ae orn case -Pochettes Circuit Electrique/ Régulation ee + Circuit régul 108 sheers a0 Toutes pochettes (Idem & 220 voir P/3) + Résistance pompe (Idem 3 220 F voir F/3 82334 = Pochettes extracteur = Boner disjoncteur (Idem & 220 F voir F/3 38848 + Moteur/Turbine 52629 + Thermistance séeurité (Idem & 220 F (peut etre utilisée en voir F/3) 2332 = , Capteur température eau 2111 + Transformateur 52113 Pochette ventouse + Sachet fusible Capes ha oe cotta = Toutes pochertes (Idem & 620 F voir S/2) + Circuit extracteur 4 S2115 + Gircuit contréle extracteur 52116 +_Interrupteur 1/2 régime pompe 82117 Document provisoire sera détaillé et inclus dans la prochaine édition du catalogue chaudiéresNOTE TECHNIQUE maRQUE : SAUNIER DUVAL TYPE = 625M I] ~ SCHEMA DE PRINCIPE ELECTRIQUE CENTRE DE FORMATION DE CLERMONT-FERRAND LE 29/12/83 M. COTTEREAUNOTE TECHNIQUE MaRQUE : SAUNIER DUVAL TYPE: 625 M TIT - CIRCUIT DE COMMANDE PRINCIPAL AVEC PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ET LISTE DES COMPOSANTS CIRQUIT DE COMMANDE EXTRACTEUR CIRQUIT DE DETECTION DE VITESSE EXTRACTEUR CIRQUIT DE DETECTION DE DEBIT D’AIR CENTRE DE FORMATION DE CLERMONT-FERRAND LE 29/12/83 M. COTTEREAUUBT OTYID rq “INELLING) FA HelLdo M29 as ScN Nalido @) Charerrers Phyo sat Bethe ae Oo zdve, : id(] ewnates, sorties ou circuit iMPRIME Pian 03 © vowns o€ rest i VIG: Bi \ connecreun 3 votes 220¥ & ‘ALLUMEUR MICROPROCESSEUR b5x2 Kens ZT] Commande moteur 14] Lecture vitesse moteur 625M CIRCUIT DE COMMANDE PRINCIPALLISTE DES COMPOSANTS POUR 625 M) ) i Pt 2208 + 2 } P2 : tke + 20% } CONDENSATEURS ) ct 0 pF 35 ¥ mini } c2-C3-c4-Ci0 ! 0,1 uF 100 v ) C5-C6-C12, 0: 1016 Y mini } Cio0-C11 10 nF 100 V ) c7 10 uF 16 V mini { c8-c2 180 oF 100 ¥ ) C13-C14-C15 0,1 uF 50 ¥ } clé i 47 nF 400 V } PONT REDRESSEUR } PR : 1 A 100 ¥ } DIODES ET DIODES ZENER ; ) cre ) CR3 } cra } CRS ) CRE ) cr? : : cre IN 4148 ) ~ ERO IN 4148 ) TRANSISTOR ) Qi BC 237 } 02 Spe 445 ) 3 eg) RESONNATEUR CERAMIQUE ) x résonnateur Céramique 55 kne jASS 1 STANCE TECHNIQUE LISTE DES COMPOSANTS POUR 625 M RELAIS relais REED relais REED COSSES DE RACCORDEMENT 3 cosses 5 X 0,8 mm CIRCUITS INTEGRES quadruple amplificateur opérationnel comparateur différentiel régulateur 15 ¥ Initialisateur pour THS 1000 convertisseur A.D. convertisseur A.D. microprocesseur MP 1147COMMANDE EXTRACTEUR owLISTE BES ¢ aa \Diodes ef diodes zener, triacsDETECTION VITESSE EXTRACTEUR i | i | 1 1 i t SecaDE DEBIT D’ AIR DETECTION e £ é 5 tt if & i ; WW NB < zisa 2 = 5 1 V4 ow 1 wa 5 Wa 2S yaw 45 Wa 5 aw 45) 144 1/2 ( ) ( ) ( a ( ) ( { ct (16 ¥ mini) ) pace } ( TRANSISTOR i ( a TIP 119 avec un radiateur ) { : CIRCUITS INTEGRES } f a { double amplificateur opérationnel { crt diode Zen er 13 ¥ )ASSISTANCE TECHNIQUE FM/mb : CIRCUIT COMMANDE MOTEUR 1 ~ RESEAU D’ALIMENTATION = Alimentation 220 V - lissage du courant. 2 ~ POINTS TEST USINE = Huit points de test reparés cOté cuivre. 3 - ENTREES ET SORTIES DU CIRCUIT IMPRIME - Repérées par des carrés. 44 - RESEAU POUR LA COMPARAISON DE TENSION ET ENVOIE D‘ IMPULSIONS = A chaque remise & zéro du secteur, on envoie une impulsion vers (5) 5 - RESEAU DU COMPARATEUR DE TENSION = Z2.- 1 = 22 - 1 recoit les impulsions de (4). A chaque impulsion, c'est a dire & chaque remise a zéro du secteur, le condensateur C6 se vide. 6 - RESEAU DU COMPARATEUR DE TENSION Z2 - 2 - Comparaison des tensions “condensateur" et “message microprocesseur". - Lorsque les deux tensions se rejoignent, on envoie un TOP au triac (figure a). + Si les tensions du microprocesseur et du condensateur ne se rejoignent pas, il n'y a pas mise en marche de 1'extracteur. (figure b). ie © pe ® ’ : es pellet 7 ~ RESEAU ISOLEMENT = Il consiste & séparer le circuit 220 V (extracteur) du circuit 15 V eat aet i tout en filtrant le message du / P. - Cefiltrage s'effectue a l'aide de l'opto coupleur Z3. 8 ~ SYSTEME TRIAC les TOP du systéme (6) et sert a 1a mise en marche de 1'extrac- -00000-ASSISTANCE TECHNIQUE FM/mb DETECTION VITESSE EXTRACTEUR 1 - POINTS DE TEST USINE = Trois repérages cété cuivre du circuit impriné. 2 - ENTREES ET SORTIES DU CIRCUIT INPRIME ~ Reperées par des carrés. 3 - ZL : FOURCHE OPTO ELECTRONIQUE = Détection de la vitesse du moteur par comptage des impulsions dues aux zones crantées du moteur. 4 ~ QL : TRANSISTOR ~00000-ASSISTANCE TECHNIQUE Fujmb DETECTION DE DEBIT D‘AIR 1 - SYSTEME CAPTEURS = 26 : Capteur a forte résistance - i] ne s'échauffe pratiquement pas au passage du courant et sert a mesurer la température ambiante de référence. + RS: Capteur a faible résistance - i1 s'échauffe au passage du courant électrique et est refroidi par convection par le flux d'air froid. La résistance et 1a tension sont donc proportionnelles au flux dair, ~ La tension de sortie de 1'amplificateur opérationnel est donc propor- tionnelle au débit d'air. 2 - ZL: DOUBLE AMPLIFICATEUR OPERATIONNEL, 3 - SYSTEME TRANSISTOR QL - Son réle est d'amplifier la tension a la sortie Z1. 4 - SYSTEME DECALEUR DE TENSION - I] corrige le niveau de la tension 5 - POINTS DE TEST USINE - Huit points de test (repérés sur cOté cuivré du circuit imprimé). 6 - ENTREES ET SORTIES DU CIRCUIT IMPRIME ~ Repérées par des carrés. -00000-ASSISTANCE TECHNIQUE FM/mb CIRCUIT DE COMMANDE PRINCIPAL 1 - ALIMENTATION - 20V “Vy tension 24 volts reguiée. 15 volts + 5 % - tension du/P ae Vee = PR = pont redresseur du courant alternatif en courant continu. - 73: régulateur pour les écarts de tension. sortie vers boitier test. - C15 = capacité évitant I'effet d'antenne. 2 — MICROPROCESSEUR ~ Alimentation = 15 volts +5 % ~ Ky ~ Kp v++ = entrées d'information dans? P. = 0) - 0 - ola = conmandes de fonctionnement du p/P Ry - Rp + Les commandes "0" s'effectuent si multanément. Les commandes “R" ne s'effectuent pas simultanément. 3 - POINTS DE TEST USINE - Points de test de réglage de 1a carte en usine. 4 - ENTREES ET SORTIES DU CIRCUIT IMPRIME ~ Reperées par des carrés. 5 - HORLOGE DU SYSTEME ~ Séquencement de tout le systéme. + Fréquence 455 khz. 6 ~ CIRCUIT D' INITIALISATION - Dans le cas d'une mise en service ou d'une coupure du secteur. aASSISTANCE TECHNIQUE FH/nb - Ce circuit refait la centralisation - I] reporte le microprocesseur au pas (1) du programme. 7 ~ RESEAU DU THERMOSTAT D‘AMBIANCE = Le T.A. entre des données dans le P. = Passage de 24 volts (T.A.) & 15 volts ( PP). ~ (Ry : diode de protection pour pernettre le passage de 24 Va 15 V. 8 - ALLUMAGE POMPE ET BRULEUR = Commande par relais REED car on passe de 15 volts a 220 volts pour le fonctionnement de 1a pompe et de 1'allumeur. Q - CIRCUIT DE LECTURE VITESSE MOTEUR ET COMMANDE MOTEUR = Les messages du microprocesseur vont directement au circuit de commande moteur. = Les informations C.1. de lecture vitesse moteur arrivent directement au microprocesseur. 10 - COMMANDE ELECTRO - Le systéme s'autorégule par 22, qui recoit la tension de 1'électrovanne et unc tension de référence, et par Q3. = R27-R28-C5-C6: réseau de filtrage du courant. -C7 -R27-R 38: réseau d'annulation de l'effet des tensions rémanantes sur l'extinction du braleur. 11 - CONTROLE ALLUMAGE = Vérification qui permet de savoir si il s'agit d'une coupure du secteur ou d'une mise en marche de la chaudiére. 12 ~ DETERMINATION “ CHAUFFAGE OU SANITAIRE “ + Contréle du / P pour la détermination du fonctionnement de la chaudiére en mode de chauffage ou en mode sanitaire. = Z1 = Quadruple amplificateur opérationnel dans lequel se trouvent quatre amplificateurs opérationnels (dont un n'est pas utilisé).ASSISTANCE TECHNIQUE i FM/mb - Anplificateur opérationnel : ie La tension de sortie y est proportionnelle a l'écart entre U; et Up- 13 - LECTURE DES BESOINS EN CHAUFFAGE OU EN SANITAIRE = La tension de sortie de I'amplificateur est proportionnelle a 1'écart de température entre la valeur de consigne et la valeur réelle. = Résistance définissant la consigne de température = + 10 a 80 °c retour primaire en chauffage. . 68 °c retour primaire en production d'eau chaude sanitaire. = La capteur & une précision a 2°c prés, il est interchangeable, sans étalon- nage du circuit. -00000- -NOTE MARQUE : SAUNIER DUVAL TYPE: 625 M IV ~ RECOMMANDATIONS IMPORTANTES « DEMONTAGE DE LA VITRE - Sur le dessus, enlever la calle métallique située devant le coude de la ventouse. ~ Soulever 1a baguette supérieure avec précaution en glissant Ja-lame-d'un-:tournevis entre celle-ci et la vitre. - BRANCHEMENT ELECTRIQUE - [ arrenrron Il n'y a pas de barrette entre 1 et 2 du bornier. Une seule barrette peut se placer entre 2 et 3 s'il n'y a pas de thermostat d'anbiance. EN CAS DE MAUVAIS BRANCHEMENT (Trés fréquent) Le fusible placé devant le transformateur est & remplacer. Débrancher le transformateur. A l'aide d'une lame d'un tournevis, tier la plaquette porte fusible. Fusible radio 125 mA. Un mauvais calibrage de fusible empéche sa fusion et provoquel la déterrioration du circuit imprimé principal (Cot approxi matif 1,3 KF). CENTRE DE FORMATION DE CLERNONT-FERRAND LE 29/12/83 M. COTTEREAU(THERMOSTAT. _D'AMBIANCE, 24 V 625 M BRANCHEMENT DU T.A.