En 1572, el rey Felipe II ordena al virrey de Nueva Espaa la elaboracin de un informe exhaustivo

sobre la conquista de Mxico y la historia y cultura de sus habitantes. El virrey recurre al jesuita
Juan de Tovar, nacido en Texcoco, Mxico, y que dominaba varias lenguas nativas. Tovar recorri
numerosas comarcas, entrevisto a nativos, a quienes tambin encarg pictografas. Su obra
conocida como el "Manuscrito de Tovar", se realiz alrededor del ao 1585, y consiste de tres
secciones principales:
1. De la primera migracin de los aztecas en el valle central de Mxico, hasta la conquista de
los espaoles.
2. Una historia ilustrada de los Aztecas.
3. El calendario de Tovar, una tentativa de combinar el calendario Nhuatl con el santoral
cristiano.
En 1856, Fernando Ramrez comisionado a rescatar los objetos de valor y los documentos del
convento grande de San Francisco, Mxico, que iba a ser destruido, encontr un manuscrito
annimo realizado a mediados del siglo XVI, que era el fundamento primordial de la obra de Tovar.
Este documento pasa a llamarse "Cdice Ramrez", y est constituido en tres partes:
1. "Relacin del origen de los indios que habitan en la Nueva Espaa segn sus historias",
narra los principales sucesos del pueblo Mexica, desde su origen hasta los momentos de
mayor esplendor de su gran capital Tenochtitln.
2. "Tratado de los ritos y ceremonias y dioses que en su gentilidad usaban los indios de esta
Nueva Espaa", ofrece importantes informes en relacin con las prcticas religiosas de
nuestras sociedades indgenas.
3. "Fragmentos" proporciona una serie de datos del reinado de Moctezuma II y de la
conquista espaola sobre aquellas tierras.
En la Biblioteca John Carter Brown, de Rhode Island (USA), se conserva el original del Manuscrito
Tovar; y en la Nacional de Antropologa e Historia (Mxico), el Cdice Ramrez, con doscientas
sesenta y nueve fojas, distribuida cada una en dos columnas, solamente est escrita la de la
derecha. Le falta la parte del calendario.
Es una variante con discordantes temporales, es decir, maneja una cronologa diferente a la
oficial. Primeramente ubica a la ciudad de Aztln en Nuevo Mxico (Estados Unidos). Marca la
salida en el ao de 820 (1116) y llegan a la regin central en 902. Las siete tribus que menciona
son stas: tepaneca, tlaxcalteca, xochimilca, chalca, colhua, tlalhuica (sic) y la mexicana. De esta
ltima aclara que su nombre proviene de su caudillo-gua Mexi; adems sobresale la mencin
de que lo primero que hacan al llegar a cada poblacin nueva era construir. Salen de Tula en 1168
para desplazarse a Coatepec, movimiento contrario al mencionado en la mayora de las fuentes.
Menciona el captulo de la represa mgica en Coatepec y la muerte de los opositores (variante del
mito del nacimiento de Huitzilopochtli). Menciona la estancia en Chapoltepec, siendo ambigua y
poco clara la participacin de Copil y la posterior muerte de Huehue Huitzilihuitl. Otros datos
interesantes son la entronizacin de Acamapichtli y la fundacin de Mxico al mismo tiempo en

1318 (1325). Tambin dice que Huitzilhuitl comenz a reinar en 1359 (1396). A pesar de su
cronologa es un documento importante, pues algunos datos contribuyen a entender y establecer
la verdadera historia del origen de los mexicas.