Professional Documents
Culture Documents
EXCELENCIA EN VLVULAS
DE SEGURIDAD
Aplicaciones
Las vlvulas de seguridad DUCO han sido especialmente diseadas para su utilizacin en instalaciones de calefaccin en
circuito cerrado y sanitarias, con temperaturas del fluido inferiores a 110C, y para instalaciones de energa solar trmica
con temperaturas inferiores a 160C.
Estn fabricadas en latn de alta calidad, con una membrana de EPDM resistente a las temperaturas anteriormente descritas.
Caractersticas tcnicas
Presin de tarado standard: 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 bar.
Otras presiones de tarado, bajo demanda.
Temperatura mxima de trabajo: 110C y 160C para el modelo solar.
Presin para apertura mxima: 120% de la presin de tarado.
Presin para cierre total: 80% de la presin de tarado.
Verificacin individual a la presin de tarado indicada.
Funcionamiento
El funcionamiento de la vlvula de seguridad DUCO, igual que el de todas las vlvulas de seguridad de membrana, es
extremadamente simple y seguro al mismo tiempo. La presin ejercida por el fluido, contenido en la instalacin, contra
el obturador, es compensada por el muelle de la vlvula en tanto la presin de la instalacin no sobrepase la presin de
tarado de la misma.
El inicio de la apertura de la vlvula de seguridad se produce cuando la presin del fluido alcanza la presin de tarado de
la misma, quedando totalmente abierta cuando sta es un 20% superior. El cierre total se obtiene cuando la presin de la
instalacin desciende un 20% por debajo de la de tarado.
Especificaciones de calidad
Todas las vlvulas de seguridad DUCO cumplen los requisitos exigidos
por las siguientes normativas europeas:
CE - Directiva sobre equipos a presin (PED), 97/23/CE.
ISO - Norma UNE EN ISO 9001: 2000.
TV - Homologacin segn norma TRD-721.
60
Catlogo/Tarifa 2013
DUCOMANO
101541
71
58
91
61
1/2 x 1/2
3 bar
3 bar
3,5 bar
4 bar
5 bar
6 bar
7 bar
125341
3/4 x 3/4
3 bar
125351
3/4 x 3/4
3,5 bar
125361
3/4 x 3/4
4 bar
125371
3/4 x 3/4
5 bar
125381
3/4 x 3/4
6 bar
125391
3/4 x 3/4
7 bar
102541
1/2 1/2
3 bar
102551
1/2 1/2
3,5 bar
102581
1/2 1/2
6 bar
102591
1/2 1/2
7 bar
106023
1/2 3/4
3 bar
106024
1/2 3/4
4 bar
106026
1/2 3/4
6 bar
106028
1/2 3/4
8 bar
106029
1/2 3/4
10 bar
77
50
3 bar
NOVEDAD
78
50
Catlogo/Tarifa 2013
61
69
41
70
41
70
41
62
1/2 1/2
3 bar
101261
1/2 1/2
4 bar
101801
1/2 1/2
6 bar
101831
1/2 1/2
7 bar
101811
1/2 1/2
8 bar
101821
1/2 1/2
10 bar
3 bar
3,5 bar
4 bar
5 bar
6 bar
7 bar
8 bar
10 bar
101902
1/2 3/4
2,5 bar
101903
1/2 3/4
3 bar
101904
1/2 3/4
4 bar
101905
1/2 3/4
5 bar
101906
1/2 3/4
6 bar
101907
1/2 3/4
7 bar
101908
1/2 3/4
8 bar
101910
1/2 3/4
10 bar
107023
3/4 3/4
3 bar
107024
3/4 3/4
4 bar
107025
3/4 3/4
6 bar
107026
3/4 3/4
8 bar
107027
3/4 3/4
10 bar
102241
1/2 1/2
3 bar
102251
1/2 1/2
3,5 bar
102801
1/2 1/2
6 bar
102810
1/2 1/2
7 bar
95
54
101241
77
42
Catlogo/Tarifa 2013
3/4 3/4
117102
3/4 3/4
117106
3/4 3/4
117107
3/4 3/4
6 bar
7 bar
124041
3/4 3/4
3 bar
124061
3/4 3/4
4 bar
117001
3/4 3/4
5 bar
117002
3/4 3/4
6 bar
117006
3/4 1
117011
3/4 3/4
6 bar
7 bar
117012
3/4 3/4
8 bar
117021
3/4 3/4
10 bar
100541
1 1
3 bar
100561
1 1
4 bar
100565
1 1
5 bar
100602
1 1
6 bar
100610
1 1
7 bar
100612
1 1
8 bar
100622
1 1
10 bar
128141
1 1
3 bar
128161
1 1
4 bar
132301
1 1
6 bar
132310
1 1
7 bar
132321
1 1
132341
1 1
8 bar
10 bar
3 bar
3,5 bar
70
45
117101
95
54
Catlogo/Tarifa 2013
63
200741
1 1
3 bar
200761
1 1
4 bar
200765
1 1
5 bar
200602
1 1
6 bar
200610
1 1
7 bar
200612
1 1
8 bar
200619
1 1
9 bar
200622
1 1
10 bar
130144
1 2
3 bar
130164
1 2
4 bar
130165
1 2
5 bar
130301
1 2
6 bar
130303
1 2
7 bar
130304
1 2
8 bar
130305
1 2
10 bar
130232
1 1
131144
2 2
3 bar
131164
2 2
4 bar
131165
2 2
5 bar
131301
2 2
6 bar
131303
2 2
7 bar
131304
2 2
8 bar
131305
2 2
10 bar
131148
2 2
10 bar
BRONCE
8 bar
A 235
B 100
BRONCE
64
Catlogo/Tarifa 2013
LARGAVAL
721126
1/2 1/2
6 bar
LARGAVAL
3,5 bar
6 bar
Mismas caractersticas
que el modelo anterior.
Conexin: 3/4.
Descarga: 3/4.
LARGAVAL
3 bar
3,5 bar
6 bar
LARGAVAL
763343
3/4 3/4
MANMETRO
0P4304
43
0-4 bar
0P5004
50
0-4 bar
3 bar
Vlvula de seguridad HP
Cdigo Medida Presin PVP
761348 3/8M-H
14 HP
71
40
2-15 bar
Catlogo/Tarifa 2013
65
CE
97/23/CE
Certificaciones
Las vlvulas TEMPRES, de doble funcin combinada de presin y temperatura, disponen
de la certificacin CE y han sido fabricadas de acuerdo con las exigencias de la directiva
97/23/CE y de la norma europea EN1490, que define las caractersticas de fabricacin y
prestaciones que deben tener las vlvulas de seguridad.
Dimensiones en mm.:
A
184
CH
CH1
Presin tarado
21
31
3,4,6,7,8,10 bar
56
84
Conexiones
1/2 x 15
6,5
3/4 x 22
6,5
Cdigo Medida Presin
TEMPRES
TEMPRES
66
218153
1/2"
3 bar
5/24
218154
1/2"
4 bar
5/24
218156
1/2"
6 bar
5/24
218157
1/2"
7 bar
5/24
218158
1/2"
8 bar
5/24
218160
1/2"
10 bar
5/24
218203
3/4"
3 bar
5/24
218204
3/4"
4 bar
5/24
218206
3/4"
6 bar
5/24
218207
3/4"
7 bar
5/24
218208
3/4"
8 bar
5/24
218210
3/4"
10 bar
5/24
PVP
Catlogo/Tarifa 2013
Grupo de seguridad que combina, en un producto compacto, la instalacin sencilla, rpida y segura de tres elementos de
seguridad y control necesarios en una instalacin de calefaccin, vlvula de seguridad, purgador automtico y manmetro.
Gracias a su sistema de conexin giratoria, el grupo de seguridad puede ser instalado en cualquier posicin y su particular
diseo facilita que los diferentes elementos que lo componen, puedan ser sustituidos con facilidad.
Caractersticas tcnicas
Fabricado en latn.
Conexin 1 H.
Presin mx.: 10 bar.
Presin trabajo: 3 bar.
Temp. mx.: 110 C.
UNI-X
240502
1H
3 bar
660650
1/2H
3 bar
NOVEDAD
ANTITERMOSIFN
3/4 -
505025
1 -
505032
1 -
1
-
505040
Catlogo/Tarifa 2013
67
Dimensiones en mm.:
DN
3/8
1/2
3/4
115
122
149
163
192
218
247
46
56
64
76
90
100
124
24
28
35
41
49
56
71
24,5
30
32
40
44
47
60
Cdigo Medida Presin PVP
REGUVAL 2M
115012
3/8
1-12 bar
115015
1/2
1-12 bar
115020
3/4
1-12 bar
115025
1-12 bar
115032
1-12 bar
115040
1-12 bar
115050
1-12 bar
116012
3/8
1-12 bar
116015
1/2
1-12 bar
116020
3/4
1-12 bar
116025
1-12 bar
116032
1-12 bar
116040
1-12 bar
116050
1-12 bar
REGUVAL 2T
Obturador tefln.
Temp. mx.: 180 C.
Resto de caractersticas,
igual que modelo anterior.
B
68
Catlogo/Tarifa 2013
Las vlvulas de presin diferencial con escala graduada, se instalan entre la ida y el retorno en las instalaciones de
calefaccin. Se abren estableciendo un by-pass cuando las vlvulas termostticas o de zona de 2 vas se cierran.
Mantienen una cantidad mnima de agua de circulacin, para que la caldera funcione correctamente, asegurando una
presin constante de la bomba y evitando ruidos desagradables.
Cdigo Medida C.m3/h
KO
A83020
3/4 H-H
PVP
Nivel de regulacin
de 0 a 5 m.c.a.
92
54
B
VB 755
NOVEDAD
512109
DN 25
512110
DN 32
551025
1 H-H
A83032
1 H-H
Nivel de regulacin
de 0,2 a 0,7 bar
DN 25 4
1
DN 32 5
1
TU
Nivel de regulacin
de 0,05 a 0,5 bar
VPD
Nivel de regulacin
de 100 a 500 mm bar
A 134
B 89
Catlogo/Tarifa 2013
69
La acumulacin de agua caliente sanitaria mediante calentadores o termos elctricos comporta la exigencia de dotar a
los mismos de una vlvula de seguridad, especialmente diseada para ello, que proteja estos aparatos de las posibles
sobrepresiones internas que se pudieran producir al calentarse el agua en el interior de los mismos.
Funcionamiento
Los grupos o vlvulas de seguridad para termos combinan las funciones de seguridad y retencin.
El dispositivo de seguridad consiste en un muelle tarado que actua sobre un obturador. Un eventual aumento de la presin
en el termoacumulador superior a la presin de tarado, permite la apertura del obturador y la expulsin del fluido a travs de
la conduccin de descarga.
La vlvula de retencin permite la intervencin del dispositivo de seguridad nicamente cuando se alcanza la presin de
tarado prevista, evitando con ello el continuo goteo de la vlvula.
Cuando la presin en la entrada del termoacumulador sea superior a 5 bar, se deber colocar un reductor de presin lo ms
alejado posible del aparato. Asimismo si la vlvula de seguridad gotea con una presin de red, en entrada del termo, inferior
a 5 bar, es aconsejable instalar un vaso de expansin que recoja el exceso de volumen y presin producidos.
Caractersticas tcnicas
GRUPTERM
GRUPTERM
GRUPTERM
70
142128
1/2
8 bar
114229
1/2
10 bar
152348
3/4
8 bar
152349
3/4
10 bar
140128
1/2
8 bar
140129
1/2
10 bar
172348
3/4
8 bar
172349
3/4
10 bar
173348
8 bar
173349
10 bar
Catlogo/Tarifa 2013
Grupos de seguridad 4 servicios, de alta calidad, concebidos para instalaciones de agua caliente
sanitaria. Combinan cuatro funciones: seguridad, retencin, cierre y apertura manual.
Caractersticas tcnicas
GRUMIX
870020
3/4 H-1 M
7 bar
GRUMIX INOX
870021
3/4 H-1 M
7 bar
Mismas caractersticas y
certificaciones que modelo anterior,
con asiento en inox.
Embudos de descarga
Cdigo Medida Material PVP
A-80
1/2 Latn
A-81
871138
1 H
Plstico
Catlogo/Tarifa 2013
71