IL LINGUAGGIO DEI FIORI

CENNI STORICI
Il linguaggio dei fiori ha radici lontane. Nella bibbia come nelle storie,
sempre possibile scovare un accenno a questo o a quel fiore ed al suo
specifico significato. La letteratura, poi, offre molti spunti di riflessione
come, ad esempio, in Shakespeare, anche lui un grande conoscitore del
linguaggio dei fiori. La sfortunata Ofelia in "Amleto", stringe in mano molti
fiori ed alcune erbe e nello stesso modo raffigurata in tanti dipinti; della
rosa si parla spesso in "Romeo e Giulietta", delle peonie in "Re Lear", dei
garofani nel Racconto d'inverno" e delle violette e del loro potere magico in
"Un sogno di una notte di mezza estate".
Ricco oltre ogni immaginazione il patrimonio mitologico, che dai greci e
dai romani si allarga ad abbracciare miti asiatici e mediorientali:

Secondo i Greci, la dea Cloris vedendo una giovane e bellissima

ninfa morta, decise di trasformarla in un fiore. Allora Afrodite confer
ad esso assoluta bellezza, le tre Grazie vi aggiunsero splendore, gioia
e fascino e Dionisio don un dolce nettare. Mentre Zefiro spazz via
le nubi, Apollo inond il fiore di luce. La rosa fu data ad Eros, il dio
dell'Amore, e chiamata "La Regina dei Fiori".
Presso i Romani, si racconta che la bellissima Rodante rifiutasse i
numerosi pretendenti che chiedevano la sua mano. Costoro, un
giorno, irruppero in casa provocando le ire della dea Diana, che
trasform Rodante in rosa ed i suoi pretendenti in spine.
Altri popoli antichi, i Celti, ad esempio, associavano alle piante e agli
alberi poteri magici e incantesimi, ma attribuivano loro anche alcune
propriet terapeutiche e una loro migliore comprensione non pu fare
a meno di ripercorrere tradizioni lontane.
Per i sacerdoti aztechi e per il popolo tutto esprimersi attraverso la
fragranza e la bellezza del fiore era la via per sublimare e superare la
natura effimera della vita umana. La poesia, infatti, era detta "In
Xochitl in Cuicatl", il fiore e il canto, dove il canto era quello
musicale degli uccelli, ma era anche "poesia", in quanto non veniva
mai declamata, bens cantata ed accompagnata da musica e ballo. "In
Xochitl in Cuicatl" rivela la spiritualit che i popoli di lingua nhuati
del Messico preispanico riconoscevano all'opera poetica, "la parola
fiorita", il veicolo attraverso il quale il Dio, tramite il poeta, univa la
terra al cielo.

Nel Rinascimento i fiori venivano raffigurati simbolicamente nei quadri per

comunicare determinati messaggi. Il giglio ad esempio rappresentava la
purezza e, non a caso, lo si trova in molte annunciazioni.
Nel Seicento, nelle nature morte con protagonisti oggetti inanimati, i fiori
rappresentano la bellezza caduca e la fragilit dell'apparenza.

Nel Settecento si diffuse l'opera completa: "Il linguaggio dei fiori", un libro
in versi di provenienza persiana portato in Europa da Carlo II di Svezia.
Nell'Ottocento, il secolo romantico per eccellenza, il fiore viene usato come
ambasciatore di comunicazioni amorose, ma non solo. Anche oggi un
omaggio floreale pu celare un messaggio segreto.

IL SIGNIFICATO DEI FIORI

Il significato di un fiore cambia a seconda che lo si indossi (fra i capelli,
all'occhiello, inserito nel decolt, ecc.), che lo si porga con la mano destra o
con la sinistra, che lo si presenti da solo o inserito in un bouquet. E'
l'accostamento con altri fiori a determinarne le "parole": se un fiore che
significa "per sempre" viene inserito in un mazzo di fiori che significano
"amore", il messaggio sar "ti amer per sempre", ma se viene inserito in un
bouquet con fiori che significano "ricordo" e altri che significano "odio", il
messaggio sar chiaro: "ti odier per sempre e di te mi resteranno solo cattivi
ricordi". Un fiore come l'erica, che significa solitudine, ma anche fortuna, se
accostata ad un fiore come la primula, che pu significare malinconia, dice
"sei sola/o e triste", ma se la stessa erica viene offerta con rose rosa, il cui
significato "successo", il messaggio sar "ti auguro tanto successo e
fortuna".
Oltre al significato di ogni fiore anche il colore complessivo del bouquet avr
la sua importanza: il bianco indica la purezza, il rosso la passione, il giallo la
gelosia. Ha importanza il fatto che si invii una pianta, o un ramo (il caso
dell'Acacia), o il suo fiore (in questo caso, la Mimosa: il fiore dell'Acacia).
Da non dimenticare che solo in particolari occasioni si inviano mazzi dello
stesso fiore e dello stesso colore, mentre ve ne sono che possono essere
inviati esclusivamente da soli (come l'orchidea) o al massimo con un altro
fiore o ramo che ne sottolinei il significato (nel caso dell'orchidea si pu
accostare un rametto di capelvenere, per inviare un messaggio di "passione
discreta"
Insomma, non sar facile imparare a destreggiarsi nella composizione di
messaggi floreali, ma non sar diverso dall'imparare l'uso di una lingua
straniera in cui spesso le parole assumono un diverso significato a seconda
del contesto in cui le si usa, la differenza sta nel fatto che il linguaggio dei
fiori universale.
Il significato dei fiori pu anche essere assunto come "codice" tra due o pi
persone, ad esempio il significato comune di fiori come il gladiolo, il
mordigallina o la clivia "appuntamento", con gli amici o con il partner pu
essere concordato che l'invio di uno di questi fiori significher la richiesta o
la concessione di un incontro (ad esempio se ti invio un gladiolo ti chiedo un
appuntamento, se mi invii una clivia il significato sar "accetto l'invito", se
invece mi rispondi con l'invio di un garofano screziato, che
significa"diniego", la risposta sar "non accetto".
Acacia

amicizia sincera / amore puro / amore segreto

Acacia bianca
Acacia gialla

amore platonico, amore puro, amicizia

cfr mimosa
abbondanza, fecondit, difesa, forza, resistenza, eternit /
Agrifoglio
felicita' in famiglia
Alloro
gloria, ambizione, trionfo, afrodisiaco
Amaranto
immortalit / indifferenza
Amaryllis
preghiera, timidezza, bellezza splendente / fierezza
abbandono, amore tradito / semplicit di sentimenti /
Anemone
leggerezza
Aquilegia
follia
Arancio
fecondit
Arbuto
amo solo te
Artemisia
serenit / felicit, salute
Aspodelus
mi dispiace tanto
Astro
sospetto, dubbio
Azalea
temperanza / sincerit / timidezza in amore, gioie damore
Balsamina
vuoi metterti con me?
Begonia
attenzione!
Bergamotto
amore puro
Biancospino
dolci speranze, prudenza
Boccioli di melo preferenza
Bucaneve
consolazione
Calendula
dispiacere, gelosia, pena d'amore / crudelt
Calla
bellezza assoluta / raffinatezza
costanza / ammirazione / gratitudine / ritrovarsi / grazia /
Camelia
stima / incontrarsi di nuovo
Campanello
carezze, baci
rampicante
Capelvenere
discrezione
amore senza pretese / semplicit, modi semplici / diffidenza
Ciclamino
/ bellezza, gelosia, sentimenti duraturi / solitudine /
rassegnazione e addio
Cisto
consenso, successo, popolarit
Clematide
artificio
Clivia
appuntamento
Convolvolo
civetteria
sei un amico meraviglioso / un cuore sconsolato / per noi
il fiore dei morti; in cina e giappone viene regalato alle
Crisantemo
spose (in giappone una dichiarazione d'amore), in
inghilterra in occasione delle nascite
Crisantemo
verit
bianco
Crisantemo
amore
rosso

Croco
Dalia semplice
Dalia doppia
Datura
Digitale
Edera
Erica
Felce
Fior d'arancio
Fior di
cappuccio
Fior di ciliegio
Fior di pesco

irrequietezza, gioie giovanili / forza, energia

riconoscenza, buon gusto, novit / dignit ed elelganza /
riconoscenza
instabilit
ipocrisia
menzogna, falsit
attaccamento / perenne fedelt, amore esclusivo, amicizia
profonda / tenerezza
solitudine, fortuna
simboleggia il mistero / sincerit
verginit, fecondit, purezza / innocenza, amore eterno,
matrimonio e fedelt / fertilit (secondo la tradizione araba)
leggerezza

buona educazione
compiacenza / amore immortale
luce, purezza dei sentimenti, primo amore / chiarezza,
Fiordaliso
delicatezza
Fresia
amore platonico
Fritillaria
persecuzione
Fucsia
frugalit / cordialit
Gaggia
ingenuit
sincerit, amicizia, simpatia (da un uomo: disponibilit a
Gardenia
dimostrare simpatia per lei ma senza alcun sentimento
d'amore), amore segreto e inespresso
amore puro e profondo / non dimenticare / amore vivo /
Garofano
diniego
Garofano bianco purezza, disposizione alla fedelt
Garofano giallo sdegno, eleganza
l'amicizia / fedelt, amore reciproco / non ti dimentichero'
Garofano rosa
mai
amore vivissimo, energia / cuore che sanguina lacerato per
Garofano rosso
amore
Garofano rossofedelt / orrore
cupo
Garofano
fidati di me / rifiuto
screziato
piacere, attrazione / fortuna, denaro / carattere amabile /
Gelsomino
amabilit / timidezza / gentilezza / il nome significa
dispiacere per le bugie che una persona potrebbe dirci
Gelsomino
grazia, sensualit, amabilit
bianco
Gelsomino giallo amabilit, gentilezza, candore, eleganza
Genziana
disprezzo, dolore
Geranio
benessere / stima, malinconia / presunzione / stupidit / ti

preferisco
Geranio
limoncino
Geranio rosato
Ghirlanda di
fiori
Giacinto

Giglio

Giglio bianco
Giglio giallo
Giglio rosa
Ginestra
Girasole
Giunchiglia
Gladiolo
Glicine
Ibisco
Iperico
Iris
Kockia
Lauro
Lavanda
Lill
Lill bianco
Lill viola
Magnolia
Malvone
Margherita
Margherita
bianca
Margheritino
Melograno
Mimosa

capriccio
languidezza
catena d'amore
amore ardente, divertimento / gioco / grazia, dolcezza /
suscitare benevolenza / costanza
purezza, maest / innocenza giovanile / innocenza,
verginit, candore / grandezza / si regala in occasione di
una nascita, oppure per eventi religiosi, battesimi,
comunioni, matrimoni ha un significato molto profondo,
esprime un sentimento puro
purezza e innocenza
nobilt, grandezza
vanit
luminosit, splendore / pulizia
dedizione / amore adorante, amore infelice / lustrino,
orpello / falsa ricchezza
desiderio
indifferenza, diffidenza / carattere / rispetto / appuntamento
tenera amicizia disinteressata
bellezza delicata / corteggiamento
originalit
un messaggio / notizie piacevoli
dichiarazione di guerra
successo / gloria, trionfo, afrodisiaco
il tuo ricordo la mia unica felicit / diffidenza / sfiducia /
buona fortuna
amore nascente / per il primo amore
giovinezza / fanciullezza, innocenza / emozioni d'amore /
ritrosia
primi palpiti damore / sospetto
bellezza superba / pudore / bont / non fidarti di me
fecondita'
innocenza, freschezza, spontaneit, bont / grandezza,
fedelt / candore nel comportamento / complimento alla
bellezza / purezza, timidezza, modestia / semplicit / ci
penser
innocenza
leggerezza - fatuita'
sconsideratezza
innocenza, pudore, libert, autonomia / sensibilit /
sicurezza

Mimosa gialla
Mimosa rosa
Mirto fiorito
Mordigallina
Mughetto
Myosotis
Narciso
Nasturzio dei
giardini
Ninfea
Non ti scordar di
me
Oleandro

stima
apprezzamento per la sensibilit di una persona
amore tradito
appuntamento
verginit, civetteria, ritorno della felicit / gioia / purezza
d'animo
ricordo
egocentrismo / amore piacente
amore ardente
eloquenza, freddezza / eleganza/ amore distaccato
eterno amore / impegno sentimentale / ricordo imperituro

baldanza
raffinatezza, sensualit, bellezza sensuale / fervore,
Orchidea
impegno
Ortensia
capriccio, freddezza, incuria
Palma
vittoria
lentezza - dubbio - sorpresa - storditezza / consolazione /
Papavero
riposo / eccentricit
Papavero bianco sonno, sventura
Papavero rosa
serenit, vivacit
Papavero rosso orgoglio / eccentricit
Passiflora
fede, religione / fedelt
Peonia
timidezza / vergogna
Pervinca
amore durevole / dolce ricordo
Petunia
difficolt
Pratolina
contraccambio di sentimenti / "ci penser" / speranza
Primula
giovinezza, primo amore, speranza / malinconia / credulit
Quercia
ospitalit
Ranuncolo
attrattiva, pericolo
Resedia
dolcezza - godimento
Rododendro
prima confessione d'amore
Rosa
amore, bellezza / dolcezza, gloria
Rosa arancione fascino
amore puro e spirituale / purezza di sentimento / candore,
Rosa bianca
innocenza, fedelt / silenzio / sei un angelo
Rosa bianca
sono troppo giovane per amare
(bocciolo)
Rosa canina
omaggio poetico / piacere e sofferenza
Rosa color
desiderio
corallo
Rosa color pesca amore segreto

Rosa di campo
Rosa gialla

Rosa rosa
Rosa rosapallido
Rosa rosa-scuro
Rosa rossa
Rosa rossocorallo
Rose rosse e
bianche
Rosa tea
Rosmarino
Salvia aurata
Salvia dai fiori
azzurri
Salvia scarlatta
Salvia splendens
Sambuco
Sensitiva
Spiga di grano
Stella alpina
Stella di natale
Strelizia (o
"uccello del
paradiso")
Tagete
Tarassaco
Tiglio
Tuberosa
Tulipano
Tulipano giallo
Tulipano rosso
Tulipano
screziato
Verbena
Vilucchio
Viola

semplicit
gelosia, infedelt, declino dell'amore / speranza d'amore,
amore che sta per finire / amore che si indebolisce /
vergogna
amicizia, affetto / offerta di fidanzamento / grazia e
gentilezza (risposta per un timido ammiratore) / freschezza
/ tenerezza
gioia
gratitudine
amore animato da forte passione / amore acceso / passione
il desiderio di chi ama
unione (per una coppia consolidata)
gentilezza
fecondit, consolazione
venalit
apprezzo le tue qualit
ambizione
stima
tradimento
stima - sensibilita'
abbondanza, prosperit, ricchezza, fortuna
nobilt e bont danimo / coraggio
buon auspicio, giovinezza, rinnovamento
nobilt e maestosit / turbamento
affetto sacro
racolo
amore coniugale
indifferenza - richiesta illecita / volutt / piacere dei sensi
abbondanza, amore perfetto, dichiarazione d'amore /
incostanza / onesta' / messaggio d'amore
amore disperato
dichiarazione damore
i tuoi occhi sono splendidi
sincerit
peranza svanita, tenebre
ricordi, pensieri / pensiero d'amore: "ti penso" / "sei sempre
nei miei pensieri"

Viola mammola pudore e modestia

Violaciocca
eleganza, compassione / volubilit
Violacciocca
sdegno
gialla
purezza, timidezza, modestia, umilt, semplicit, onest,
Violetta
fedelt, candore
fortuna, felicit, superamento degli ostacoli / obiettivi
Vischio
raggiunti, superamento difficolt, vittoria
Zagara
cfr fiore d'arancio
semplicit / grandezza spirituale / civetteria, incostanza /
Zinnia
piango la tua assenza