Professional Documents
Culture Documents
Prefcio
Obrigado por ter adquirido um instrumento FOIF,
esperamos que fique satisfeito por usar esse
equipamento, mas antes de utilizar leia com
ateno este manual.
Confirmao do Produto:
Por Favor preencha o modelo o numero de srie e
o nome do proprietrio
Modelo:
Numero de Srie:
Proprietrio:
Data aquisio:
Cuidados e precaues
Cuidado com este instrumento classe laser 2 para
medio de distncias, ao ligar o distancimetro,
ou seja, o laser no se deve olhar diretamente
para a objetiva, para o laser, isto pode causar
danos para sua viso.
Caso o instrumento apresente qualquer
irregularidade entre em contato com seu
representante, no mexa e no desmonte
nenhuma pea, pois isso pode causar danos e a
perca da garantia do instrumento que de 1 ano
contra defeito de fabricao.
Advertindo!
Limpe o instrumento com uma flanela - evite
passar produtos qumicos no instrumento isto
pode causar danos ao mesmo.
No transporte o instrumento no trip isto
pode danificar o eixo horizontal, os calantes e
os sensores; transporte no estojo ou se preferir
pela ala o instrumento.
O instrumento resistente gua padro
IPX, porem no recomenda o trabalho
debaixo de chuva, aps molhar o instrumento
guardar com estojo aberto para evaporar a
gua.
Recomendamos que seja utilizando um guarda
sol para trabalhar com o instrumento nos dias
quentes.
Antes de iniciar um trabalho verifique a
colimao do instrumento visando um ponto
fixo com leitura direto e invertido, ngulo
horizontal, a diferena entre a leitura direta e
invertida deve ser 180 ngulo vertical, a
soma da leitura invertida deve ser 360, caso a
diferena esteja muito grande entre em
contado com seu representante, faa a
checagem tambm do prumo ptico ou prumo
laser.
MODO ANGULAR
F1 - ZERA = para zerar o instrumento
Pressione F1: o instrumento apresenta
ZERAR ANG HOR:
>AJUS?
Vise o ponto faa o ajuste fino e pressione F3
(SIM) para zerar o ngulo horizontal.
Pressione F4 (NO) para retornar sem zerar o
ngulo horizontal.
F2 - TRAV = para travar o ngulo horizontal
Para travar o ngulo horizontal e introduzir um
azimute, gire o instrumento no sentido ngulo
horizontal ate chegar ao sentido do ngulo
horizontal desejado trave o comando de chamada,
faa o ajuste fino ate chegar ao ngulo horizontal
desejada pressione F2 (TRAV) o instrumento
apresenta:
TRAVAR ANG HOR
HR: 3205305
>AJUS?
Vise o ponto desejado faa o ajuste fino e
pressione F3 (SIM), o instrumento fica
NA
NA
NA
= NOME DO PONTO
=DESCRIO DO PONTO
= ALTURA DO PRISMA
>SELEC UM ARQUIVO
>ARQU.= (NOME QUE VOC DIGITOU)
>CRIAR NOVO ARQ?
F3 = SIM F4 = NO
Pressione F3 (SIM) para criar o arquivo e F4
(NO) para sair sem criar o arquivo
Aps pressionar F3 (SIM), o instrumento
apresenta.
COLETAR 1/2
F1 INTR.ESTAO =
INTRODUZ
O
NOME DA ESTAO
F2 RE
= VISAR A R
F3 VANTE/IRRAD
= VANTE /
IRRADIAO
Pressione F1 (INTR.ESTAO)
Pressione F4 (NEZ), aceite qualquer coordenada
e pressione F4 (ENT), em seguida.
Pressione F1 (INTR) para introduzir o nome do
ponto estacionado.
OBS: Com o teclado introduza o nome do
ponto estacionado para mudar para numrico
pressione (F1) apos introduzir pressione F4
(ENT).
Pressione novamente F4 (ENT) para confirmar
= NOME DO PONTO
=DESCRIO DO PONTO
= ALTURA DO PRISMA
LOCAO
Instale o instrumento - pressione para ligar,
bascule a luneta e pressione MENU.
Pressione F1 (LOCAO)
Crie um arquivo ou o busque na lista.
Aps esse procedimento o instrumento apresenta
F1
INTR.ESTAO=Introduzir
as
coordenadas de seu ponto estacionado.
F2 RE= Introduzir as coordenadas de seu ponto
de R e zerar o
instrumento.
F3 LOCAR.PT.N?= Introduzir as coordenadas
de seu ponto de locao.
Pressione F1 (INTR.ESTAO)
Pressione F3 (NEZ), de os dados (coordenadas)
de seu ponto estacionado e pressione F4 (ENT).
O instrumento
mensagem:
apresenta
seguinte
Pressione F3 (LOCAR.PT.N?)
Pressione F3 (NEZ), d os dados (coordenadas)
de seu ponto de locao e pressione F4 (ENT).
O instrumento apresenta a seguinte mensagem
PT# = nome de seu ponto de locao (no
necessrio preencher esse campo)
APRISM = altura do seu prisma (necessrio
preencher)
Pressione para introduzir a altura do
instrumento (APRISM)
Pressione F1 (INTR) para introduzir a altura do
instrumento utilizando o teclado pressione F4
(ENT).
Aps introduzir os dados da estao pressione F4
(ENT) para confirmar.
O instrumento apresenta o seu azimute calculado
e sua distncia.
Aps conferir o seu azimute e tua distncia
pressione F1 (A&D) para locar o ponto.
O instrumento apresenta
dHR = diferena do ngulo;
dDH = diferena da distancia;
PROGRAMAS INTERNOS
Ligue o instrumento bascule a luneta
Pressione Menu
Pressione F3 PROGRAMAS
O instrumento mostra a seguinte tela
F1- ELEV. REMOTA (medio de altura)
F2- DIST. REMOTA (medio entre dois pontos
ou mais)
F3- AREA (medio de rea)
Pressione F1 ELEV. REMOTA
O instrumento apresenta
MED ELEV REMOTA
F1 INT ALT PRISM (introduzir a altura do
prisma)
F2 NO I A PRISM (no introduzir a altura do
prisma)
Pressione F1 - INT ALT PRISM
Pressione F1 (INTR)
Introduza a altura do prisma e pressione F4
(ENT) para confirmar
Pressione F4 (ENT)
Vise o ponto e pressione F1(MEDE) aps medir
pressione F4(AJU) bascule a luneta para cima ou
para baixo o aparelho ira calcular a altura
desejada.
Na opo F2 - NO I A PRISM
Pressione F2 - NO I A PRISM
Vise o ponto para obter a altura desejada e
pressione F1 (MEDE) aps medir pressione
F4(AJU) vise no p do basto e pressione
F4(AJUS), suba com a luneta para cima o
aparelho ira calcular a altura desejada.
Para voltar para o menu anterior s pressionar
ESC.
F2- DIST. REMOTA
Pressione F2- DIST. REMOTA
O instrumento apresenta
MED DIS REMOTA
F1 - MDR-1 A-B, A-C (ele ira fixar o ponto base
(A) para as medies)
F2 MDR-2 A-B, B-C (ele no ira fixar o ponto
base para as medies)
Pressione F1 - MDR-1 A-B, A-C
Pressione F2 (APR)
Introduza a altura do prisma, aps introduzir
pressione F4 (ENT)
Vise o ponto e pressione F1 (MEDE)
Aps medir pressione F4 (AJU)
Vise o prximo ponto (se haver mudana de
altura prisma pressione F2 (APR) e introduza a
altura desejada), e pressione F1 (MEDE), aps
medir pressione F4 (AJU).
O instrumento apresenta
d DH = (DISTANCIA REDUZIDA)
d DN = (DESNIVEL)
Para medir o prximo ponto pressione F1
(PROX)
Agora basta seguir os passos acima
Na opo F2 MDR-2 A-B,B-C
Esse programa seria igual ao F1 - MDR-1 A-B,
A-C
F3- AREA
Esse programa ira calcular uma rea pr
determinada pelo usurio
Pressione F3- AREA
O instrumento apresenta
rea
00001/2
m
F1 UNIDADE
F2 MEDIDA
Vise o primeiro ponto de sua rea e pressione F1
(UNIDADE), o segundo ponto e pressione F1
(UNIDADE) e assim sucessivamente. No terceiro
ponto medido o instrumento ira comear a
calcular sua rea. Agora basta medir os pontos
seguinte que o aparelho ira calcular sua rea.
MODELO
OTS
632
OTS
632L *
OTS
OTS
OT
S
635
OT
OTS
635L
RTS
632
OTS
RTS
RTS
632L
*
RTS2
RTS
635
RTS63
5L
RTS5
RTS53
238
Aumento de
imagem
Classe do Laser
Alcance medio
(Condio boa *)
Preciso Linear
Preciso *
Unidade Angular
Alcance
Prumo ptico
Temperatura de
operao
Peso
Resistente a gua
Comunicao de
Dados
Capacidade de
memria
238L *
S
538L
538
Telescope
238
38L*
38
8L
30 X
Medio Distancia
Classe 2 (IEC 60825-1)
Sem Prisma
60m
1 Prisma
Fita Refletiva /
500m
RP 30
Fita Refletiva /
700m
RP 60
3 Prisma
Mini Prima
1.200m
1 Prisma
5.000m
3mm + 2ppm
Medio ngulos
2
2
5
5
2
2
360 / 400gon / mil, selecionavel
Compensador Automtico vertical
3
PrecViso:
Campo de
Imagem:Direta
0.8mm /1.5m
Viso:4
-20C ~ 50C
/
1.800m
2.500m
Ampliao:3x
5.3 Kg
IPX 4 (IEC 529)
RS232C
4000 pontos
ESPECIFICAO
*1 "L" com prumo laser sem "L" prumo optico
*2 condio boa, vizibilidade 30 Km
*3 preciso angular baseado DIN 18723
*4 estao series 600 com teclado alfanumrico
CERTIFICADO DE GARANTIA