Emulador Virtual TI

V 2.5 BETA 5

Manual de manejo en Espaol

Autor: RUSTY WAGNER rusty@acz.org

http://rusty.acz.org
Adaptado al espaol por: Jimmy Rueda
ingjimmyrueda@hotmail.com

INDICE DE CONTENIDO

CONSIDERACIONES INICIALES..............................................................2
Introduccin.................................................................................................3
Requisitos del sistema................................................................................ 4
Instalacin...................................................................................................4
Que es un Emulador?................................................................................. 5
Caractersticas del VTI................................................................................5
Limitaciones de esta versin.......................................................................6
Que se necesita para trabajar el (VTI)........................................................ 7
VTI.EXE...................................................................................................... 7
ROM (AMS).................................................................................................8
SKIN............................................................................................................8
UTILIZANDO EL EMULADOR (VTI)........................................................... 9
Iniciando por primera vez........................................................................... 10
MENU DEL VTI.......................................................................................... 14
A) TRANSFERENCIA DE INFORMACIN Y EMULACIN DE
SONIDO.................................................................................................... 14
B) DEPURADOR Y OPCIONES DE ESTADO DEL VTI........................... 17
C) Opciones de ROM, SKIN, y copia de imgenes (BMP screenshot)
de VTI......................................................................................................... 19
D) Acerca de vti y salida............................................................................. 22
SKIN.EXE................................................................................................... 23
Contcteme................................................................................................ 25

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

CONSIDERACIONES INICIALES

En esta gua se describe el uso del

emulador Virtual TI (VTI) versin 2.5
Beta 5 para Windows.

(VTI) Y ( SKIN.EXE) SON SOFTWARE DE LIBRE

DISTRIBUCIN AL IGUAL QUE SU CDIGO FUENTE .
EL AUTOR NO SE RESPONSABILIZA DE LOS
POSIBLES PERCANCES QUE SE PUEDAN PRESENTAR.

ii

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

INTRODUCCIN
Quin no ha utilizado una calculadora?. Parece que con el transcurrir del
tiempo nos vemos mas ligados al uso de elementos que nos proporcionen las
herramientas necesarias para poder desarrollar mejor nuestros oficios.
Hoy en da y desde hace algunas dcadas el uso de calculadoras es algo
normal, y de gran ayuda. Lgicamente que existe todo tipo de usuarios y de all
la gran diversidad de modelos y marcas.
Para algunos su primera calculadora fue una Texas Instruments o una Hewlett
Packard, que realmente son como los pilares de este gran fenmeno
electrnico para la ejecucin de clculos matemticos. Y desde sus inicios
son precursores tecnolgicos, presentando inimaginables posibilidades de
interactuar.
Las ultimas novedades presentadas por estas dos empresas son los modelos
(TI 89, TI 92+ y V200) por parte de Texas Instruments y (HP 49g) de Hewlett
Packard, que se caracterizan por tener un (CAS) Sistema Algebraico
Computarizado y la Tecnologa FLASH , esto simplemente es el inicio de las
calculadoras con rasgos de computadoras (Sper calculadoras) . Que
definitivamente rompen con todos los esquemas, presentando posibilidades de
manejar todo tipo de informacin matemtica de una manera muy amigable y
extremadamente precisa, as como la nueva concepcin de que una
calculadora no es solo una ayuda para los clculos, sino que es tambin un
dispositivo para otras ramas del saber como la ciencia, tecnologa, fsica,
qumica, etc. Y la capacidad de brindar entretenimiento a sus usuarios.
El uso de calculadoras ha llevado a desarrollar gran cantidad de software para
la computadora, ya que es posible interactuar con ellas. Tal es el caso de los
Emuladores que son la respuesta a querer traspasar las fronteras de lo
material. De esta manera podemos tener todas las ventajas de nuestro
dispositivo de bolsillo en el PC, y obtener el mejor provecho de estos grandes
avances.

iii

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

REQUISITOS DEL SISTEMA

Un PC 486+, 8MB RAM y 256 en VGA como mnimo.

Sistemas operativo Windows 95 o superior, NT 4.0, 98,ME, 2000 o XP.

INSTALACIN

Solamente es necesario descomprimir el archivo. ZIP y enviarlo a una carpeta,

preferiblemente crear una exclusivamente para el emulador.
En este. ZIP se encuentran:
2 aplicaciones ( VTI.EXE y SKIN.EXE )
1 archivo ( VTI.TXT )
1 archivo (VTI.CPP)
7 ARCHIVOS (*.SKN)
VTI.EXE y SKIN.EXE , son las aplicaciones para ejecutar el emulador y el
programa para crear SKINS.
VTI.TXT, es el archivo de texto del autor
VTI.CPP, contiene parmetros de programacin.
*.SKN, representan los SKINS o imgenes donde se visualizan los modelos
de las calculadoras.

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

QUE ES UN EMULADOR ?

Es un software que simula el funcionamiento de una computadora en otra.

Para este caso el (VTI) utiliza una copia de la ROM (AMS), para emular casi
todas las funciones de una Calculadora (TI) real, en una computadora que
opera bajo Windows.
Esto permite visualizar una imagen SKIN de la calculadora y ejecutar sus
funciones de igual forma que opera la calculadora real.
Este emulador ejecutar ROMs de las calculadoras TI-82, TI-83, TI-83 +, TI-85,
TI-86, TI-89, TI-92, TI-92 II, y/o TI-92 +.
Adems presenta un men que contiene las funciones del emulador que se
puede obtener al hacer click con el botn derecho sobre el LCD.

caractersticas
Se reconocen automticamente las versiones de ROM , siempre y cuando
se encuentren en la misma carpeta en que esta el emulador.
Es posible cambiar entre las versiones de ROM sin reiniciar el emulador
Dumper de ROM incorporado para la correccin automtica de errores.
Apoyo de memoria de archivo para la TI-89 y TI-92+.
Envo de archivos a la calculadora (VTI).
Recibo de archivos de la calculadora virtual.
Usando un cable (TI Graph Link) o cable serial es posible la conexin a una
calculadora real. En este caso se puede conectar el emulador (VTI) con la
calculadora real y transferir datos entre s.
Transferir datos entre dos sesiones del VTI simultneamente.
Emulacin de sonido.
Salve y cargue el estado de la calculadora. Cualquiera de los cambios
hechos en la ROM ,ser incluido en el estado.
Cuenta con apoyo para escala de grises de 4 y 7 niveles.
Cambio de la ventana del (VTI) a cualquier tamao .

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

Ofrece guardar un (screenshot) o imagen del VTI, bien sea de toda la

calculadora o solamente del LCD, en formato de BMP o enviarlo al
portapapeles.
La opcin para emular a la verdadera velocidad de la calculadora o a la
ms rpida que la computadora puede manejar.
El ingreso de caracteres alfanumricos es posible utilizando el teclado
(Qwerty) del PC, sin ninguna necesidad de apretar Alfa . Incluso las
teclas de funcin , las de direccin, y el resto del teclado de la
calculadora se puede homologar al PC.
Un depurador total de grfico (Debugger).
El (VTI) opera en tiempo real y actualiza el LCD, incluso con escala de
grises.
Evita colgar la TI real debido a programas inestables que alteran su
funcionamiento, por lo tanto se utiliza el emulador con el fin de hacer
pruebas con este tipo de programas.
Se puede utilizar el (VTI) como editor de programa en lenguaje Basic, de
una manera ms rpida utilizando el teclado del PC , hacer pruebas de
funcionamiento de los programas creados y luego transferir a la TI real.
El ahorro de pilas es importante y con el (VTI) se logra en gran medida
a la hora de programar y hacer pruebas.
Es posible trabajar con mltiples ventanas del (VTI), esto facilita trabajar
en varias aplicaciones a la vez.

LIMITACIONES DE ESTA VERSIN

La emulacin de escala de grises para la TI 86 no es soportada.

No es posible el ingreso de caracteres internacionales de forma directa
utilizando teclado del PC.
No se pueden obtener (backups) del VTI. No confundir con salvar
estados del VTI
El dumper de correccin de errores de ROM en la TI 82 no trabaja.
La ti 83+ no tiene apoyo de memoria de archivo (Flash).
Este programa no viene con ninguna ROM, pero se puede transferir la de la
calculadora real , mediante los procesos iniciales que se describen mas
adelante en este manual, seccin (Iniciando por primera vez) . O bien puede
encontrar en la red todas las ROMs excepto la de la V200. Asegrese de que
las ROMs que descargue tengan la extensin (.rom) y estas se reconocern
automticamente.

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

Que se necesita para trabajar?

Inicialmente hay que cumplir con los requisitos del sistema nombrados
anteriormente; posterior a esto es necesario contar con los siguientes archivos:

VTI.EXE
Es la aplicacin que inicia una sesin del emulador, y en ella se encuentran las
diferentes opciones para empezar a trabajar. Incluyendo el (Virtual TI Setup
Wizard) , que es el programa que hace una copia de la ROM de una TI real.

El (VTI) se puede descargar de

http://www.ticalc.org
http://ti89clairnet.free.fr
http://graphiti.ovh.org/fr
http://ti89ben.free.fr
http://alvasoft.net
http://wild.fire.free.fr
Y la ultima versin de sistema operativo (AMS) para la TI real se encuentra en:
http://epsstore.ti.com

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

ROMS
Son copias del sistema operativo de la TI (AMS) Advanced Mathematics
Software ; y son necesarios para que la emulacin resulte. Una ROM contiene
exactamente las mismas herramientas de trabajo que una calculadora real.
El archivo ZIP que contiene el emulador no trae ninguna ROM, puesto que no
son de libre distribucin . Texas Instrumentes tiene los derechos de las ROMS
y para ello hay que tener una TI real, sin embargo estas se pueden descargar
de la red sin necesidad de hacer una transferencia de ROM entre la TI real y el
emulador.
Las ROMS de todos los modelos de TI, excepto la V200 se pueden descargar
de:
http://graphiti.ovh.org/fr/emulateur/index.php
http://www.ticalc.org/programming/emulators/romdump.html

SKINS
Son las imgenes que representan la TI real en el PC, en la actualidad existe
una gran variedad de SKINS.
El VTI cuenta con los SKINS de todos los modelos de calculadoras TI
emulables, excepto la de la V200.
Con SKIN.EXE incluido en el VTI 2.5, es posible crear SKINS propios y
personalizados de acuerdo a las necesidades de cada usuario. Este tema se
describe en la seccin de SKIN.EXE de este manual.

INDICE DE CONTENIDO

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

UTILIZANDO EL
EMULADOR
(VTI 2.5 Beta 5)

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

INICIANDO POR PRIMERA VEZ

Cuando se abre la aplicacin VTI.EXE por primera vez, y no se tiene ninguna

ROM , es necesario para su funcionamiento crear una copia de la ROM de la TI
real. Cuando esto sucede el VTI inicializa una aplicacin denominada (Virtual
TI Setup Wizard)

En esta misma ventana aparecen dos

opciones:
La primera se utiliza si no se tiene una
versin de ROM en el PC y por lo tanto
se usa teniendo una TI real y un cable
de conexin de PC a la TI.

En el se advierte el no hacer copias para distribuir de forma ilegal, ya que

Texas Instruments cuenta con los derechos de distribucin de las mismas.

Aqu se selecciona el modelo de

calculadora que tiene el usuario

10

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

En la siguiente ventana se escoge el tipo de

cable para hacer la transferencia de ROM.

Y se inicia la transferencia de la informacin ,

esto puede durar aproximadamente unos 30
minutos dependiendo de la velocidad del PC.
Y por ultimo se crea el archivo ( *.rom ) y
automticamente es reconocido por VTI.

Observaciones:
Es necesario que al iniciar la transferencia de la ROM, la TI real debe estar en la pantalla
HOME .
Si llega a fallar el enlace , debe revisarse el tipo de cable adecuado y que este bien
conectado al PC y a la TI, cerrar la aplicacin y volver a intentar.
Es aconsejable hacer una copia de seguridad de la informacin de la TI, mediante (TI Graph
Link) o (TI Connect), antes de empezar con el proceso.
Cuando inicia por primera vez el VTI con la ROM, no aparece con un SKIN, y debe ser
elegido utilizando el men del VTI, que aparece al hacer botn
derecho sobre este, y all se escoge la opcin de SKIN (Skin for current calculator) y por
defecto aparece los SKINS que tengamos para esta ROM.
Los SKINS y dems archivos deben estar en la misma carpeta.

11

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

Menu SKIN (Skin for current calculator)

click botn derecho sobre el VTI.

Si se escoge la segunda opcin en el

(Virtual TI Setup Wizard), damos por
entendido que tenemos una copia de
la ROM, y esta es reconocida por el
emulador.

Y aparece un cuadro en el cual

seleccionamos las ROMS, en (Add)
si estn en otra carpeta.
Si estn en la misma carpeta no
aparece esta ventana y se inicia el
VTI automticamente.

12

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

Observaciones:
El VTI reconoce archivos de ROM con extensiones (*.rom, .bin,.dmp,*.tib). Pero el mas
utilizado es el que tiene extensin (*.rom)
Si tenemos un archivo de sistema operativo de la TI (*.89u, *.9xu, *.86u, etc) es decir el tipo
de archivo que viene en un (TI Resource CD) solo es reconocido en la opcin de
(set calculator /ROM version) del men del emulador, para esto ya debemos tener como
mnimo un archivo de extensin (*.rom, .bin,.dmp,*.tib).
Cuando ya hemos empezado a trabajar con el emulador es posible cambiar la ROM sin
necesidad de reiniciar la aplicacin.
Las ROMS que se nombran con (update) son las de extensin (*.89u, *.9xu, *.86u, etc), es
decir los (OS) que se instalan en la TI real.

VTI ya est listo para usar , y la prxima

vez la ROM es reconocida
automticamente , as mismo es posible
adicionar nuevas versiones de OS
(Update) tan solo copindolas en la
carpeta del VTI.

INDICE DE CONTENIDO

13

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

Men del vti

1
2
3
4

Est compuesto de 4 partes

principales:
a) Transferencia de informacin
y emulacin de sonido.

b) Depurador y opciones de
estado del VTI

c) Opciones de ROM, SKIN, y

copia de imgenes (BMP
screenshot) de VTI.

7
8
9
10
11
12

d) Acerca de VTI y salida.

13

a) Transferencia de informacin y emulacin

de sonido.
1. Enviando archivos a vti. (send file to vti)
Esta ventana representa el envo de informacin al
VTI desde el PC; debe escoger la carpeta en la
cual estn los archivos y seleccionar su tipo ,de
acuerdo a la ROM con la que se trabaja en ese
momento, seleccione el o los archivos y luego
presione (Abrir).
Nota: La mayora de archivos de las ROMS de TI
89 y TI 92+ son compatibles en su transferencia.
No se puede enviar aplicaciones FLASH ni (AMS)
con esta opcin.

VTI tolera todas las extensiones de

las calculadoras TI ej.
(89z,9xz,89y,9xy,89p,9xp,) etc.

Los Backups creados de una TI real , se pueden

transferir al VTI, siempre y cuando no excedan la
memoria RAM libre, ya que no conserva las
propiedades de almacenamiento de los archivos .
Esto no sucede al enviar un Backup a una TI real.
14

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

VTI puede activar todas las opciones de una TI real . Cuando enviamos
archivos al emulador es posible verlos y ejecutarlos de acuerdo a su extensin,
utilizando el explorador de archivos (Var-Link) haciendo la combinacin de
teclas 2nd y menos.

2. ACTIVANDO LAS OPCIONES DE CABLE LINK.

(enable cable link)

VTI tiene la opcin de escoger el tipo de cable Link ,

para hacer la transferencia de datos con una TI real.

(None) , desactiva la utilizacin de un cable. y
habilita el envo de archivos al PC (VTI a PC)
(Virtual Link), Hace posible transferir datos entre
dos sesiones simultaneas de VTI. (VTI a VTI), Solo
se activa con las dos sesiones iniciadas.

3. recibir archivos del vti. (recibe from vti

options)
Escoja el modo de transferencia para la
recepcin de archivos de VTI.
Transfer individually
Transfer as group

Transfer individually, Activa la recepcin de

archivos individualmente, a una TI real o al PC.
Solo se recibe uno a la vez.
Transfer as group, Seleccionando varios
archivos en el VTI, es posible transferirlos al
PC como un archivo de grupo que contiene la
seleccin realizada. No es posible a una TI
real.

15

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

Para recibir archivos del VTI a una TI real:

1.
2.
3.
4.
5.

Seleccionar el tipo de cable en el men (enable cable link).

Seleccionar el modo de transferencia (Transfer individually).
Entrar a (Var-LinK) en el emulador mediante las teclas 2nd y menos.
Seleccionar el o los archivos a transferir con la tecla F4
Activar F3 y luego Send.

Nota:
Debe tener firmemente conectado el cable Link a la TI y al PC.
Es preferible transferir archivos del VTI a la TI real uno a uno.
VTI debe estar encendido ON
Para recibir archivos del VTI al PC:
1. Desactivar el tipo de cable en el men (enable cable link), a
(None)
2. Seleccionar el modo de transferencia (Transfer individually) o (Transfer
as group)
3. Entrar a (Var-LinK) en el emulador mediante las teclas 2nd y menos.
4. Seleccionar el o los archivos a transferir con la tecla F4
5. Activar F3 y luego Send.
Nota:
Puede transferir en modo (Transfer as group) y dar un nombre a este. Luego
este archivo de grupo puede transferirlo a una TI real mediante cable Link.
Cualquiera de las recepciones que haga desde el VTI, puede llegar a demorar
algunos minutos, as que debe esperar hasta que culmine, o cancelar activando
la tecla ON en el VTI.
Enviando archivos desde la TI real al VTI
1.
2.
3.
4.

seleccionar el tipo de cable.

En la TI real entrar a (Var Link)
Seleccionar el los archivos con F4
Oprimir F3 y luego Send

Nota:
No es necesario seleccionar el modo de transferencia .
Debe tener firmemente conectado el cable Link a la TI y al PC.
VTI debe estar encendido ON

16

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

4. Emulacin de sonido (enable sound).

VTI puede emular sonido de los programas diseados para este fin . Algunos
juegos y libreras ofrecen esta posibilidad.
Para obtener sonido en una TI real , basta con conectar al puerto I/O un cable
de audfono o parlante con conexin de mini plug stereo o monofnico. Es
posible conectar la TI real a un equipo de sonido siempre y cuando se tenga la
conexin requerida.

b) DEPURADOR Y OPCIONES DE ESTADO DEL

VTI.
5. DEPURADOR GRAFICO (Enter Debugger...).
Y (set program entry breakpoint)
Son dos utilidades que facilitan la depuracin de programas , se sustentan en
lenguaje de maquina (assembly) y hacen referencia al cdigo del programa y
el estado de registros .
El depurador de VTI funciona similar a cualquier otro depurador grafico.
Para mas informacin del depurador
y
de mas utilidades como
(disassembler) puede consultar el archivo (vti.txt) o en :
http://rusty.acz.org
http://www.acz.org
http://vti.acz.org

17

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

6. salvar, cargar y reverTir un estado del

vti. (save state
image...), (load state
image), (rverd to save state).
VTI puede guardar un estado de lo que se ha trabajado sobre el emulador es
decir realiza algo similar a un Backup , y cualquier modificacin en la ROM
es salvada automticamente. Esto se logra mediante (Save state image...).

Los archivos con la informacin guardada

tienen la extensin (*.sav) y se pueden
crear cuantos archivos sean necesarios.

Tambin es posible cargar los estados de la ROM mediante (load state

image...), esto hace posible trabajar diferentes tipos de informacin, hacer
pruebas de programas, juegos, etc, sin necesidad de borrar los archivos
contenidos en la ROM.
Cuando es utilizada la opcin de (reverd to save state) , se puede volver al
ultimo estado de ROM guardado. Esto sucede mientras se est trabajando en
el mismo estado de ROM. Es decir no puede pretenderse volver a un estado
salvado de ROM con (AMS 2.05) , si en ese momento se est trabajando en
un estado de ROM con (AMS 2.03). Esta funcin es til cuando el VTI se
bloquea y podemos volver a lo que estbamos trabajando. Lgicamente que
estos ltimos cambios deben haber sido guardados mediante (Save state
image...).

7.

reiniciar el emulador (reset calculator)

Mediante esta opcin se reinicia el funcionamiento del emulador. Solo

reinstaura la ROM , mas no el VTI .
Al igual que una TI real, el emulador tambin se somete a posibles bloqueos
debido a alguna incompatibilidad con los programas que se estn ejecutando .
Cuando se hace esta operacin se pierden todos los datos almacenados en la
ROM, esto sucede si no se ha salvado un estado de ROM.

18

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

C) Opciones de ROM, SKIN, y copia de

imgenes (BMP screenshot) de VTI.
8. CAMBIAR LA VERSIN DE LA ROM (SET
CALCULATOR /ROM VERSIN...)

Basta con escoger esta opcin para seleccionar

una nueva ROM , sin necesidad de reiniciar el
VTI.
Si los SKINS para cada una de las ROMS ,
estn en la misma carpeta del emulador , este
los reconoce automticamente,.

9.opciones de emulacin (emulations options)

Restrict to actual speed
Show percentage of actual speed
Stay on top
Normal (1X) view
Large (2X) view
Full screen view
Low LCD update frequency
Medium LCD update frequency
High LCD update frequency

Restrict to actual speed: Esta opcin restringe a la velocidad real del

emulador, no se excede de este parmetro.

19

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

Show percentage of actual speed: Muestra el porcentaje de velocidad al cual

est corriendo el VTI.
Stay on top: Al activar esta funcin, el VTI permanence siempre encima de
cualquier aplicacion de windows que est trabajando en ese momento.
Normal (1X) view: Muestra el emulador con un zoom a un factor de 1,
tamao pequeo
Large (2X) view : Muestra el emulador con un zoom a un factor de2, tamao
normal.
Full screen view : Muestra el LCD del emulador a un zoom mximo que
ocupa todo el tamao de su monitor.
Low LCD update frequency: Activa la minima frecuencia de LCD para el
emulador.
Medium LCD update frequency: Nivel medio de frecuencia de LCD para el
emulador.
High LCD update frequency: Mxima frecuencia de LCD para el emulador
(recomendado)
Nota: la mnima frecuencia de LCD, debilita la calidad en apreciacin de
aplicaciones que funcionen con grficos, como juegos y programas con escala
de grises.

10. SELECCIONANDO UN SKIN PARA EL

EMULADOR (SKIN FOR CURRENT CALCULATOR)
VTI muestra automticamente los SKINS que tenga cargados y los que vienen
por defecto para cada una de las ROMS. Tambin puede trabajar sin un SKIN,
y en este caso solo muestra un LCD y todas sus funciones se operan desde el
teclado del PC.
Ventajas de tener los SKINS:
Permite una mejor la apreciacin del emulador y semeja mas a la TI real.
Permite el ingreso de comandos desde el teclado virtual del SKIN.
Mediante (SKIN.EXE) es posible crear propios SKINS y personalizarlos de
acuerdo a nuestras necesidades (ver SKIN.EXE)

20

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

11.Realizando una imagen del vti (take

screenshot)
Esta parte nos permite crear una imagen en formato BMP o una imagen en el
portapapeles de Windows, con el fin de obtener una informacin visual de
determinados pantallazos sobre cualquier aplicacin en el VTI.
Esto nos facilita crear manuales de nuestros propios programas, obtener
imgenes de grficos, formulas, resultados, etc.

LCD only, black/white (BMP)

LCD only, true colors (BMP)
Calculator image (BMP)
LCD only, black/white (Clipboard)
LCD only, true colors (Clipboard)
Calculator image (Clipboard)

LCD only, black/white (BMP) : Crea una imagen solamente del LCD en
blanco / Negro y formato BMP
LCD only, true colors (BMP) : Crea una imagen solamente del LCD en
colores verdaderos y formato BMP.
Calculator image (BMP): Crea una imagen de la calculadora (VTI) con
formato BMP.
LCD only, black/white (Clipboard): Crea una imagen solamente del LCD en
blanco / Negro y la envia al portapapeles
LCD only, true colors (Clipboard): Crea una imagen solamente del LCD
en colores verdaderos y la envia al portapapeles
Calculator image (Clipboard) : Crea una imagen de la calculadora (VTI) y
la envia al portapapeles.

21

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

12. ayudante para transferir una rom,(rom

wizar)
Con la utilizacin de esta opcin podemos transferir la ROM de una TI real y
convertirla a una ROM de VTI. (ver INICIANDO POR PRIMERA VEZ).

D)

acerca de vti y salida.

Exit and sav state: Sale de la aplicacin y
guarda los cambios de estado.
Exit without saving state: Sale de la
aplicacin sin guardar ningun estado de
ROM.
VTI CREDITOS / LINKS:
Autor: RUSTY WAGNER rusty@acz.org
Actualizaciones: http://rusty.acz.org ,
http://www.ticalc.org .
Cdigos de Assembly: http://www.acz.org
Cdigo fuente : http://vti.acz.org

INDICE DE CONTENIDO

Men del vti

22

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

skin.exe

SKIN.EXE, es la aplicacin para

crear o editar un SKIN para el
emulador VTI.
VTI por defecto cuenta con los
SKINS bsicos de todos los
modelos de calculadoras graficas de
TI.
Cuando se carga una ROM, su
SKIN se reconoce inmediatamente.

Creando un SKIN:
En el men File se ejecuta la opcin New , y necesariamente debe tenerse una archivo
de extensin (BMP) con la imagen de la calculadora o cualquier otro dibujo al cual se
desee adaptar como un SKIN.
Se muestra una ventana con las
propiedades del SKIN, como el nombre
, el autor, tipo de calculadora a la cual
se desea asignar el SKIN y el color del
LCD.
Si seleccionamos custom en color de
LCD y picamos en el cuadro blanco,
aparece la paleta de colores de la cual
se puede seleccionar cualquier otro
color .
Posterior a las propiedades del SKIN, es necesario configurar la posicin del
LCD dentro de la imagen esto se logra con la opcin LCD position del
men Edit aqu es posible que el LCD sea ajustado a cualquier tamao
dentro del BMP. Simplemente barriendo con clic izquierdo , como si se hiciera
un cuadro de dibujo.

23

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

Cuando se crea un SKIN por primera

vez, se requiere tambin configurar la
posicin de las teclas dentro del BMP,
mediante men (Edit) opcin ( key
positions) , y de igual forma como se
ubico la posicin del LCD , lo hacemos
con cada uno de los botones del
teclado. Y vamos desplegado la barra
de esta ventana hasta completar su
totalidad .

Las siguientes opciones que se muestran en el men (Edit) como son:

(Gamma correction, Brightness / contrast y Crop) se seleccionan para que
el nuevo SKIN tenga todos los atributos.
Por ultimo en el men (View) se observa el SKIN en los diferentes tamaos .
Y la opcin de (Test... ) se activa solo si se han completado los pasos
anteriormente nombrados. Para cerrar el Test se pica con botn derecho sobre
l y se escoge la opcin Close .

Para salvar esta informacin se utiliza

el men (File) y la opcin (Save as...)
, se ingresa el nombre del archivo , y
queda con la extensin (*.skn) .
Nota: Se recomienda guardar los
SKINS en la misma carpeta del VTI.

Editando un SKIN:
Se pueden modificar los SKINS ya creados y para ello se utiliza de igual manera las
opciones y mens anteriormente nombrados en la creacin de un SKIN nuevo.

24

EMULADOR VTI 2.5 BETA 5

CONTCTEME
Versin adaptada al espaol por Jimmy Rueda, cualquier duda, sugerencia o
correccin a este manual, por favor escrbame: ingjimmyrueda@hotmail.com.
En el futuro espere nuevas actualizaciones de este manual .

INDICE DE CONTENIDO

Men del vti

25