Professional Documents
Culture Documents
Figura 3.1 Los precios mundiales del azcar se mantienen bajo presin
Notas:
a) Precio mundial del azcar crudo, Nueva York N.11, f.o.b., precio al contado a granel,
septiembre/agosto.
b) Precio del azcar refinado, Londres N.5, f.o.b. Europa, precio al contado, septiembre/agosto.
Fuente: Secretaras de la OCDE y de la FAO.
Statlink: http://dx.doi.org/10.1787/373088437207
A pesar de la disminucin de los precios mundiales, Brasil, el mayor productor mundial de azcar, ha
demostrado en el ltimo decenio un crecimiento rpido de la produccin y de las exportaciones. Este
crecimiento ha contribuido a un excedente estructural de azcar que crea un exceso de oferta en el
mercado. Las cuestiones principales que influyen en las perspectivas para el azcar pareceran girar en
torno a las siguientes preguntas: ser suficiente la demanda para sostener el crecimiento mundial del
consumo hasta 2014? y qu posibilidades hay de que siga aumentando la produccin en el Brasil?. Se
trata de saber, adems, si la expansin de la capacidad de produccin y elaboracin de la caa ser
suficiente para permitir un crecimiento simultneo de la produccin y las exportaciones de azcar, as
como un mayor uso de la caa para la produccin de alcohol con el fin de satisfacer la creciente
demanda de etanol como combustible para el transporte.
Notas:
a) Precio mundial del azcar crudo, Nueva York N.11, f.o.b., precio al contado a granel,
septiembre/agosto.
b) Precio del azcar refinado, Londres N.5, f.o.b. Europa, precio al contado, septiembre/agosto.
Fuente: Secretaras de la OCDE y de la FAO.
Statlink: http://dx.doi.org/10.1787/266877048444
Para la economa mundial del azcar, el factor econmico ms fundamental es el crecimiento constante
del consumo de ao en ao. En el ltimo decenio, el consumo mundial de azcar ha crecido por
trmino medio ms del 2 por ciento anual, debido al aumento de la poblacin (que explica alrededor del
85 por ciento del crecimiento total), a los ingresos per cpita y a los cambios registrados en las
preferencias alimentarias. Como ya se ha indicado, cabe esperar una desaceleracin en el crecimiento
del consumo a corto plazo debido a una cierta disminucin del crecimiento econmico mundial y
regional. Sin embargo, el consumo debera reanudar su expansin histrica a medida que el crecimiento
econmico se vaya recuperando en todo el mundo durante el perodo de las perspectivas. Segn las
previsiones, los pases no pertenecientes a la OCDE representarn ms del 91 por ciento del incremento
del consumo de azcar previsto para 2014 en alrededor de 40,4 millones de toneladas ms que la media
de 1999-2003. Actualmente, los pases en desarrollo, particularmente los de Asia, representan alrededor
del 65 por ciento del consumo mundial de azcar, y se prev que continuarn siendo la fuente principal
de crecimiento durante el perodo de las proyecciones.
Segn las previsiones, en la mayora de los aos de las perspectivas la produccin mundial aumentar
ms deprisa que el consumo mundial, desfase que llevar a una ulterior acumulacin de las existencias
mundiales de azcar. Pese al aumento del nivel absoluto de las existencias, se prev que la relacin
entre las existencias mundiales y la utilizacin pasar del 45,7 por ciento estimado en 2004/05 a 42 por
ciento en 2014 Figura 3.3). En el horizonte de las perspectivas tambin disminuirn ligeramente las
existencias de la zona de la OCDE. El pequeo ajuste del mercado mundial que trae aparejado este
cambio en el volumen de las existencias no debera influir demasiado en los precios mundiales. En
general, el mercado mundial se mantendr bien abastecido con azcar, sin que la coyuntura del
mercado justifique aumentos en los precios por encima de los niveles actuales. Como consecuencia,
durante el perodo de las proyecciones hasta 2014, los precios mundiales del azcar crudo deberan
mantenerse dentro de una banda de 7-10 centavos de dlar por libra (165-195 dlares EE.UU. por
tonelada)2, y los del azcar blando dentro de una banda de 9-10,5 centavos de dlar por libra (198-229
dlares EE.UU. por tonelada)3.
sobre la cantidad del comercio, las importaciones de azcar de los pases MA deberan aumentar a
partir de mediados de 2009 hasta llegar ms de 2 millones de toneladas en 2014.4 En el marco de los
arreglos vigentes sobre la estabilizacin del mercado, estos suministros adicionales determinan ajustes
a la baja en el contingente de produccin dentro de la Unin Europea de tal manera que la situacin
interna de la oferta y la demanda se mantiene en equilibrio y no se acumulan excesivas existencias de
intervencin.
El crecimiento constante de la demanda absorber slo una parte del excedente
El consumo de azcar es el factor principal que mueve la economa azucarera mundial. Pero dicho
consumo ha mostrado diferentes pautas de crecimiento en las diversas regiones del mundo, siendo la
regin asitica la que demostr un crecimiento ms rpido en los ltimos aos. A pesar de que en
general se consume ms, sigue habiendo considerables diferencias en los niveles del consumo de
azcar per cpita entre los pases de la regin asitica. La nacin que ms consume es la India, que
representa alrededor del 30 por ciento de la demanda de azcar de la regin y donde el consumo de
azcar ha ido creciendo rpidamente en la India en los ltimos aos gracias al fuerte crecimiento
econmico. El crecimiento del consumo de azcar se desaceler en 2004 en respuesta a los altos
precios internos y a la escasa disponibilidad derivada de una produccin muy menguada. Aunque se
supone que la produccin india llevar varios aos en recuperarse completamente de las malas
cosechas consecutivas obtenidas al principio del perodo de las perspectivas, se prev que el consumo
de azcar continuar aumentando en los aos venideros hasta alcanzar alrededor de 24,9 millones de
toneladas en 2014. En China, la demanda de azcar se ve impulsada por el fuerte aumento de los
ingresos per cpita y las limitaciones impuestas por los controles gubernamentales sobre la utilizacin
de edulcorantes artificiales. Los principales usuarios de azcar en China son las industrias de
elaboracin de alimentos, de bebidas y de productos farmacuticos, cuya demanda se ha visto
incentivada por el rpido crecimiento econmico. La utilizacin directa de azcar en las familias
representa todava una parte pequea del consumo siendo la utilizacin per cpita menos de la mitad de
la media mundial e inferior a la del resto de Asia. La utilizacin familiar debera de ir aumentando
gradualmente durante el perodo de las proyecciones con el cambio de los hbitos alimentarios. El otro
importante consumidor de azcar en la regin es Indonesia, donde se prev un aumento del consumo de
alrededor de 2,7 por ciento anual hasta 2014.
Brasil es el principal consumidor de azcar en Amrica Latina y est clasificado en el quinto puesto
entre los principales consumidores mundiales de azcar. Segn las proyecciones, su consumo de azcar
aumentar en un 2,5 por ciento anual, por trmino medio, durante el perodo de las perspectivas
impulsado por el aumento de la poblacin y de los ingresos, ya que la economa contina creciendo. En
Argentina, el consumo de azcar deber crecer menos rpidamente ya que algo del crecimiento del
consumo es absorbido por una mayor utilizacin de edulcorantes artificiales por parte de la industria
nacional de bebidas. En Rusia, que representa alrededor de la mitad del consumo de los pases de
Europa no pertenecientes a la UE, el consumo directo de azcar por parte de las familias est bajando
con respecto a los niveles ya altos per cpita, mientras que crece el de los alimentos elaborados. Esto ha
llevado a una creciente demanda de azcar para la industria de elaboracin. En total, se prev que la
demanda de azcar aumente por trmino medio, en un 2 por ciento anual hasta 2014. El consumo de
azcar en los pases ACP debera de aumentar en alrededor de un 2 por ciento anual sostenido por el
crecimiento de la demanda en Tanzana, Cte dIvoire, Jamaica y Zimbabwe.
Salvo algunas excepciones, en la zona de la OCDE el consumo de azcar se mantiene por lo general
estable
En la zona de la OCDE, el consumo de azcar se mantendr estable o disminuir un poco en muchos de
los pases miembros, con mercados establecidos y por lo general saturados, y con un consumo per
cpita alto para los niveles internacionales. Se prev que el bajo nivel del crecimiento demogrfico, una
conciencia sanitaria cada vez mayor y la invasin de edulcorantes artificiales limitarn cualquier
crecimiento ulterior del consumo de azcar en muchas de las economas avanzadas. Tambin se ver
afectada negativamente la demanda en los diez nuevos estados miembros de la Unin Europea por el
alza de los precios aprobado en el marco del rgimen del azcar de la UE. El empleo del azcar para
fines industriales representa ahora el 70-80 por ciento de la demanda total de azcar en la Unin
Europea y los Estados Unidos.5 El consumo directo de azcar en los Estados Unidos ha ido vacilando
en los ltimos aos, tras un perodo largo de un crecimiento medio del 1,5 por ciento anual. Esta
desaceleracin debera continuar durante todo el perodo de las perspectivas, con una reduccin del
crecimiento del consumo total. En Australia, Canad y Japn el consumo de azcar debera cambiar
poco. En Mxico, ha registrado un fuerte crecimiento en los ltimos aos, impulsado en parte por un
impuesto del 20 por ciento aplicado en 2002 a las bebidas no alcohlicas que utilizan como
edulcorantes el jarabe de maz con alto contenido de fructosa. Esto hizo que los fabricantes de dichas
bebidas volvieran a utilizar el azcar en vez del jarabe de maz, lo que aument el consumo de azcar
en 1,6 millones de toneladas y revirti la posicin comercial tradicional de Mxico, que de exportador
pas a ser un importador de azcar en pequea escala. En el marco del TLC entre los Estados Unidos,
Mxico y el Canad, se exige la eliminacin de las restricciones sobre el comercio de edulcorantes
entre los dos primeros pases para 2008, cuando los tres mercados nacionales deberan funcionar como
un nico mercado unificado. Normalmente, esta unificacin de mercados debera conducir a un cierto
comercio transversal del azcar de Mxico (y de los edulcorantes basados en el maz, de los Estados
Unidos), ejerciendo una presin sobre la produccin interna de los Estados Unidos y sobre el programa
de sostenimiento de los precios basado en el prstamo para productos bsicos. Sin embargo, como se da
por supuesto que la tasa aplicada por Mxico sobre el consumo se mantendr en vigor durante el todo
el perodo de proyeccin, de hecho se elimina cualquier excedente de azcar para exportar a los
Estados Unidos.
Aumentan las exportaciones de azcar de los productores de bajo costo
En 2003, las exportaciones de azcar del Brasil superaron los 14 millones de toneladas, lo que
representa alrededor del 30 por ciento de las exportaciones mundiales, que al principio del decenio eran
menos de 2 millones de toneladas. Se prev un aumento semejante durante el perodo de proyeccin,
sostenido por el alza de los precios mundiales expresados en moneda nacional (incluida una ulterior
depreciacin del real) y una demanda creciente en el mercado mundial, sobre todo de Rusia y algunos
de los pases en desarrollo. Se supone que en las exportaciones seguirn predominando los envos de
azcar crudo, aunque tambin aumentarn las ventas del azcar blanco, en parte para colmar algo del
dficit dejado en el mercado por los menores envos procedentes de la Unin Europea. Segn las
proyecciones, las exportaciones de azcar blanco de la Unin Europea, el segundo exportador mayor,
disminuirn un 43 por ciento en 2014, en comparacin con las exportaciones medias correspondientes a
1999-2003. Ello se debe a una combinacin de factores, tales como el lmite ms bajo impuesto a las
subvenciones a las exportaciones en el marco de las disposiciones del Acuerdo sobre la Agricultura de
la Ronda Uruguay, los precios mundiales siempre bajos, y la disminucin de la produccin y de las
exportaciones del azcar C, al reducirse los contingentes de produccin con el aumento de las
importaciones EBA despus de 2009. Segn se prev, Tailandia, Australia y Sudfrica ostentarn
incrementos slo moderados en las exportaciones durante el perodo de las perspectivas en un entorno
de precios mundiales dbiles. Las exportaciones procedentes de este grupo de pases slo podran
aumentar de manera considerable si subiera notablemente el precio mundial del azcar o se lograra una
mayor eficacia y reduccin de costos en la produccin, distribucin y venta del azcar. En cuanto a los
pases ACP, donde la mayor parte de las ventas de exportacin a la Unin Europea y los Estados
Unidos se realiza en el marco de arreglos de acceso preferencial, se prev que el crecimiento ms lento
de la produccin, junto con la disminucin de las existencias y de las ventas a la UE, contribuirn a un
descenso moderado de las exportaciones del azcar crudo para 2014.
Figura 3.6 Brasil encabeza el grupo de los exportadores de azcar de bajo costo
de las exportaciones ms all de su contingente de acceso a los Estados Unidos y la UE.7 La situacin
financiera del sector del azcar de remolacha ruso ha mejorado en los ltimos aos debido en parte al
nivel alto de la proteccin en frontera. Se prev que Rusia seguir siendo el mayor importador de
azcar, principalmente de azcar crudo, aunque se supone que las importaciones se reemplazarn con
la produccin interna de azcar de remolacha hacia 2014. Desde 2001, ao en que China adhiri a la
OMC y estableci un contingente arancelario para las importaciones de azcar, nunca ha cumplido con
el contingente de importacin acordado ya que la mayor parte del aumento del consumo se cubri con
una produccin interna mayor y no con compras en el mercado mundial. Sin embargo, dado un
crecimiento econmico rpido y continuo durante el perodo de las perspectivas y una demanda interna
cada vez mayor, se prev que las importaciones de azcar de China se quintuplicarn para 2014. Lo
que convertira a China en uno de los principales importadores mundiales de azcar al final del perodo
de proyeccin, precedida solamente por Rusia.
Notas
1
Todas las fechas corresponden a campaas agrcolas que comienzan el 1 de septiembre y terminan el
31 de agosto.
2
Precio mundial de referencia del azcar crudo, no. 11 contrato Nueva York, f.o.b. mercancas
estibadas puertos caribeos, precio al contado a granel.
3
Precio mundial de referencia del azcar refinado, Londres No. 5, f.o.b. Europa, mercado al contado.
La Comisin Europea ha estimado que en el marco de la iniciativa EBA (Todo Menos Armas)
podran entrar en la Unin Europea entre 1 milln de toneladas y 2,4 millones de toneladas de
importaciones adicionales de azcar procedentes de los pases MA.
5
Jennifer Nyberg "Consumption growth reconsidered. Implications for sugar and other caloric
sweeteners", F.O. Licht World Sugar Conference, septiembre de 2003.
6
Un arancel aplicado del 60% para el azcar crudo; el tipo consolidado del 150% de la OMC tanto
para el crudo como para el refinado, ms un derecho compensatorio sobre el azcar crudo.
7
El contingente de la India para los Estados Unidos es de 8 450 toneladas de azcar crudo, y de 10 000
toneladas de azcar crudo para la UE.
8
Documento de trabajo del personal de la Comisin de las Comunidades Europeas: Reforming the
European Unions sugar policy, Summary of impact assessment work, SEC(2003), Bruselas.