SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD BAJO LA

NORMA ISO 9001:2008, APROBADO POR:

MECASFY
INGENIERA Y PROYECTOS INDUSTRIALES

DISEO Y FABRICACIN EQUIPOS TRANSPORTADORES

CINTAS TRANSPORTADORAS
POLEAS Y SOPORTES
ESTACIONES DE POLINES Y RODILLOS
TORNILLOS TRANSPORTADORES

Presentacin de la empresa
Mecasfy es una empresa metalmecnica dedicada a la fabricacin de maquinaria industrial,
especialista en cintas transportadoras. Mediante su personal altamente experimentado, sus altos
niveles de calidad y el compromiso de sus trabajadores, nuestra empresa se ha ganado la
confianza de sus clientes, desarrollando proyectos cada vez ms complejos, manteniendo siempre
un alto estndar de calidad que nos distingue de la competencia.

Instalaciones de la empresa, en La Cisterna, Santiago

Breve historia
Mecasfy inicia operaciones el 2003, partiendo como una pequea maestranza, con el propsito de
estampar en cada proyecto fabricado un alto nivel de calidad. Teniendo un crecimiento
inusualmente rpido, hoy da la empresa cuenta con modernas instalaciones con capacidad para
proyectos mayores, profesionales en el rea de ingeniera de alto nivel, y tecnologa
constantemente actualizada, trabajando en rubros tan competitivos como la minera, la industria
de alimentos y de celulosa.

Datos de contacto:
Razn social: Mecasfy Ltda.
Rut: 76.122.110-8
Direccin: Progreso 8001, La Cisterna, Santiago
Telfono central: (02) 2558 6586
Representante legal: Julio Flores lvarez Gerente General - e-mail:<jflores@mecasfy.cl>
Contacto comercial: Ral Mandiola Peralta Gerente Comercial - e-mail: <rmandiola@mecasfy.cl>

Maestranza Mecasfy - Progreso 8001, La Cisterna, Santiago

Fono 2558 6586 - http://www.mecasfy.cl

Misin de la empresa
Disear, fabricar y reparar maquinaria y piezas para procesos industriales, entregando soluciones
de calidad a nuestros clientes y respondiendo a sus urgencias, mediante un personal altamente
experimentado y comprometido con sus labores, e instalaciones adecuadas para entregar un
buen nivel de servicio.

Visin de la empresa
Ser reconocidos por nuestros clientes como un proveedor estratgico confiable, que entrega
soporte de calidad a sus procesos industriales, con tecnologa de punta para satisfacer sus
necesidades de diseo, fabricacin, modernizacin y reparacin de maquinaria industrial.

Certificado bajo norma ISO 9001:2008

A contar de noviembre del 2011, la empresa certific sus sistema de gestin de calidad bajo la
norma ISO 9001:2008, validad su procedimiento de diseo y fabricacin bajo estndares
internacionales de calidad.
El contar con certificacin ISO 9001:2008 viene a demostrar algo
que nuestros clientes habituales ya saben: los parmetros de
calidad de nuestra empresa son muy altos.

Clientes actuales de la empresa:

Estamos orgullos de tener como clientes a importantes empresas de la industria chilena, las
cuales confan en nuestros diseos y fabricaciones. Nuestros principales clientes son:

Maestranza Mecasfy - Progreso 8001, La Cisterna, Santiago

Fono 2558 6586 - http://www.mecasfy.cl

Cinta apiladora lodos Papeles Cordillera, CMPC (2012)

Esta cinta, de 16 metros de largo, 25 de inclinacin, fue diseada como una rplica de una ya existente, la
cul fue instalada por Mecasfy el ao 2006, y ha operado continuamente desde entonces. Cuenta con una
correa de 18 y una cinta alimentadora.

La cinta instalada en la planta de efluentes del cliente. A la derecha, las estaciones de polines en V de carga y los de retorno abajo. En la
fotografa inferior, la cinta instalada el 2006; trabaja en un ambiente altamente contaminado de suciedad, material y polvo en suspensin.

Maestranza Mecasfy - Progreso 8001, La Cisterna, Santiago

Fono 2558 6586 - http://www.mecasfy.cl

La cinta fue diseada por completo mediante programas computacionales, modelada en 3D parte por
parte, de manera de simular la fabricacin completa de la cinta antes de comenzar con el trabajo en taller

Diseo de la cinta en 3D. Los planos de fabricacin fueron todos acompaados por un modelo de la pieza en 3D, facilitando la fabricacin de
stas y el ensamblaje posterior. Abajo, a la izquierda la cinta instalada, a la derecha la cinta alimentadora.

Maestranza Mecasfy - Progreso 8001, La Cisterna, Santiago

Fono 2558 6586 - http://www.mecasfy.cl

Soporte poleas cintas Overland, Minera Spence, BHP Billiton (2012)

Proyecto Stacking Upgrade
Estas estructuras de acero estructural ASTM A572 gr 50, diseadas por Thyssen Krupp Ingeniera, tienen
como funcin soportar las poleas de correas Overland de gran longitud. Estas estructuras fluctan entre las
2 y las 8 toneladas, estn fabricadas por completo en taller y con tolerancias de fabricacin de 1 milmetro,
para evitar la desalineacin de las poleas lo que llevara al desbande de la correa.

Los soportes fabricados para las correas Overland. A la izquierda, un soporte polea triple, de ocho toneladas, a la derecha la fabricacin de un
soporte motriz de tres toneladas y abajo un soporte secundario de dos toneladas. Abajo, mecanizado de las estructuras.

Maestranza Mecasfy - Progreso 8001, La Cisterna, Santiago

Fono 2558 6586 - http://www.mecasfy.cl

La fabricacin de estas estructuras se realiz utilizando materiales certificados, procedimientos de

soldadura calificados por empresas certificadoras reconocidas, y adems se incluyeron pruebas de
ultrasonido en las juntas soldadas, y alivio de tensiones por vibracin al finalizar la fabricacin.

Arriba, los soporte poleas fabricados, simulados mediante programas de diseo. En el cuadro rojo, uno de los soportes para las poleas que van
sobre esta estructura; cada soporte est mecanizado, nivelado y comprobado su paralelismo mediante nivel ptico. Abajo, se realizan los
exmenes de ultrasonido, revisin de nivelacin de las estructuras y alivio de tensiones por vibraciones.

Maestranza Mecasfy - Progreso 8001, La Cisterna, Santiago

Fono 2558 6586 - http://www.mecasfy.cl

Soporte poleas cintas Overland, Minera Spence, BHP Billiton (2013)

Proyecto Reclaim Upgrade
Se fabricaron cuatro estructuras de acero estructural ASTM A 572 gr 50, para aplicaciones similares a las
construidas el ao anterior, pero de mayor tamao. Las dos estructuras ms grandes superan los 5 metros
de largo, 3 de alto y las 10 toneladas de peso, manteniendo las tolerancias para la instalacin de las poleas.

A la izquierda, el soporte polea secundario, estructura completamente fabricada en acero ASTM A572 gr 50, con planchas de espesor entre 12
y 50 mm, para un peso total superior a las 10 toneladas. A la derecha, el soporte polea motriz , de 4 toneladas, y abajo la fabricacin de los
mismos en taller.

Maestranza Mecasfy - Progreso 8001, La Cisterna, Santiago

Fono 2558 6586 - http://www.mecasfy.cl

El diseo fue realizado por Thyssen Krupp Ingeniera, la fabricacin completa fue realizada en taller en
base a los diseos entregados incluyendo tubulares desmontables para facilitar el montaje de la correa. El
trabajo fue arenado bajo esquema SSPC-SP10 y pintado con una capa de anticorrosivo y dos de pintura.

Arriba, los dos soportes terminados, despus de arenado y pintura en RAL 5015, mientras que abajo se muestran los diseos de montaje
generados por Thyssen Krupp Ingeniera, en los cules se explicita como iran montada las estructuras fabricadas por la empresa, y cmo se
desarma el soporte polea secundario para facilitar el montaje.

Maestranza Mecasfy - Progreso 8001, La Cisterna, Santiago

Fono 2558 6586 - http://www.mecasfy.cl

Cinta recoleccin lodos Papeles Cordillera, CMPC (2013)

Se dise y fabric una nueva cinta transportadora, esta vez con estaciones de polines en U, para
recolectar los lodos de dos cintas similares a la fabricada el 2012. La correa mide 30 de ancho, cuenta con
dos chutes de alimentacin, fue fabricada modularmente para fcil montaje y estara operativa en agosto
del 2013. Para fortalecer el extremo en voladizo de la cinta, se agreg un refuerzo de tirantes.

Arriba a la izquierda, la estructura de la cinta, con la polea y los polines. A la derecha, la modelacin de la cinta en 3D instalada. Abajo, de
izquierda a derecha, la cinta con la correa instalada, las estaciones de polines y una modelacin del refuerzo del extremo de la cinta.

Maestranza Mecasfy - Progreso 8001, La Cisterna, Santiago

Fono 2558 6586 - http://www.mecasfy.cl

Multiplicador de filas Nestl Chile S.A (2011)

Esta mquina, cuyo concepto, diseo y fabricacin fue realizado por completo por la empresa, cumple una
funcin especfica de acuerdo a los requerimientos del cliente: ingresan a la mquina 4 corridas de galleta
y salen 16, distribuidas uniformemente, de manera de ampliar el rea de transporte para el baado en
chocolate. Fabricada por completo en acero inoxidable, es un ejemplo de diseo a la medida realizado
por la empresa

A la izquierda, arriba la mquina, fabricada completamente en acero inoxidable, mientras que abajo est el modelo 3D bajo el cul se dise y
fabric. A la derecha, la mquina en funcionamiento, arriba la entrada de 4 galletas y abajo la distribucin a lo ancho de toda la cinta

Maestranza Mecasfy - Progreso 8001, La Cisterna, Santiago

Fono 2558 6586 - http://www.mecasfy.cl

Mecasfy Diseo y fabricacin de maquinaria industrial

Fabricacin de equipos transportadores
Razn social: Mecasfy Ltda.
Rut: 76.122.110-8
Direccin: Progreso 8001, La Cisterna, Santiago
Telfono central: (02) 2558 6586
Representante legal: Julio Flores lvarez Gerente General - e-mail:<jflores@mecasfy.cl>
Contacto comercial: Ral Mandiola Peralta Gerente Comercial - e-mail: <rmandiola@mecasfy.cl