Subestaciones aisladas en

gas de hasta 145 kV, 40 kA

y 3150 A tipo 8DN8
Answers for energy.

Conexin a la red de la ecolgica energa elica

con una GIS 8DN8 compacta en el edificio de la
subestacin

Equipo de mando de una baha en un

armario de control local de fcil acceso

Subestacin 8DN8 de hasta 145 kV,

celda con salida por cable

Sacar partido a la experiencia

Las subestaciones aisladas en gas (GIS) de la serie 8D de
Siemens responden a un concepto excepcionalmente exitoso.

Las subestaciones de Siemens destacan por las siguientes

caractersticas:

Desde su lanzamiento al mercado en 1968 se han instalado en

todo el mundo ms de 24.000 bahas. Desde entonces, el
tiempo de uso total supera con creces los 285.000 aos de
servicio-baha. Los exhaustivos trabajos de investigacin, los
aos de experiencia con estos sistemas y la mejora continua de
las primeras series de instalaciones se han traducido en la
actual generacin de subestaciones aisladas en gas con
blindaje metlico, que son lderes a nivel internacional.

rentabilidad
alta seguridad de funcionamiento
larga vida til
blindaje seguro
hermeticidad a los gases muy alta
reducidos costes de servicio y mantenimiento
facilidad de acceso y excelente ergonoma
alta disponibilidad
funcionamiento fiable incluso en condiciones ambientales
extremas

Siemens AG, Energy Sector, subestaciones aisladas en gas de la serie 8DN8

Gracias a la mejora continua de nuestras subestaciones, hemos reducido la

superficie requerida para las GIS de 145 kV a solo un 25% en comparacin con los
primeros modelos de 1968

Las subestaciones de la serie 8DN8 para todos los niveles

de tensin (desde 72,5 kV hasta 145 kV) se encuentran entre
las instalaciones ms compactas de su clase a nivel mundial
y cumplen todos los requisitos que se exigen hoy en da
de las subestaciones modernas y avanzadas en cuanto a
productividad y fiabilidad. Su diseo compacto y el reducido
peso propio convierten estos equipos en instalaciones
excepcionalmente rentables.
Gracias a la baja emisin de ruidos y a la emisin de campos
(CEM) extremadamente reducida, las subestaciones 8DN8
tambin se integran sin problemas en ambientes sensibles,
zonas residenciales y reas del casco urbano. Se caracterizan,
adems, por su alta eficiencia energtica a lo largo de toda la
cadena del proceso, desde la fabricacin hasta el reciclaje
pasando por la puesta en marcha, por lo que se ajustan a
los requisitos actuales en materia medioambiental para
subestaciones de alta tensin.

Subestacin 8DN8 para 72,5 kV,

solucin simple barra

La serie de subestaciones 8DN8 de 145 kV ana nuestra

competencia tcnica con todos los estndares y ventajas de la
serie 8D de Siemens. Adems, ofrece varias ventajas claras:
rpida disponibilidad gracias a los plazos muy cortos de
entrega y montaje
independencia de las condiciones meteorolgicas y de
las influencias externas
idoneidad para la instalacin en interiores y
al aire libre
variantes de configuracin especialmente compactas
(H, interruptor y medio, anillo, etc.)
alta flexibilidad de los componentes de la instalacin para
un servicio ptimo
capacidad de adaptacin a todos los modelos anteriores del
mismo nivel de tensin
La serie de subestaciones 8DN8 de 72,5 kV es igual que la de
145 kV desde el punto de vista del diseo y la configuracin
tcnica, pero su tamao es mucho menor. Las medidas
ultrarreducidas de los componentes permiten utilizarlos en
cualquier lugar donde haya poco espacio.

Siemens AG, Energy Sector, subestaciones aisladas en gas de la serie 8DN8

Gracias a su diseo modular, la serie 8DN8

permite la mxima flexibilidad a la hora de
configurar la subestacin

El innovador diseo de los pasamuros de resina colada permite

la mxima flexibilidad a la hora de configurar las bahas y
durante los trabajos de montaje o mantenimiento

Flexibilidad gracias al diseo modular

Una caracterstica distintiva fundamental de las subestaciones
aisladas en gas de Siemens es su alto grado de flexibilidad, que
se consigue utilizando un sistema modular. Teniendo en cuenta
diversos aspectos tcnicos funcionales, los equipos de servicio
se instalan por separado o combinados en envolventes
resistentes a la presin y hermticas a los gases. Con solo unos
pocos mdulos activos y pasivos es posible ejecutar todos los
tipos de configuracin habituales en la construccin de
subestaciones. Los adaptadores estndares garantizan la
compatibilidad con todos los modelos anteriores del mismo
nivel de tensin.
Las subestaciones de la serie 8DN8 cuentan con blindaje
tripolar para lograr que los componentes tengan unas medidas
extremadamente reducidas, lo que permite una estructura
ultracompacta en el mnimo espacio. Este sencillo concepto
modular ofrece elementos de mando de fcil acceso.
Como material de blindaje se utiliza el aluminio, que evita la
corrosin y garantiza un peso reducido de la instalacin. Las
tcnicas de fundicin y los mtodos de construccin modernos
hacen posible la optimizacin dielctrica y mecnica de las
envolventes. El reducido peso de la baha permite disminuir la
carga sobre el suelo, lo que facilita enormemente la cimentacin. Los puntos de unin de los mdulos estn dotados de
bridas. La hermeticidad a los gases de las uniones embridadas
est garantizada gracias al principio de obturacin mediante
juntas tricas de Siemens, sobradamente probado desde 1968.

Los contactos de cobre asimilan los cambios de longitud de los

conductores debido a las variaciones de temperatura. En caso
necesario es posible acceder a los puntos de unin a travs de
aberturas de montaje que estn selladas con tapas hermticas
a los gases. Como gas aislante y gas extintor de arcos elctricos
se utiliza hexafluoruro de azufre (SF6). Gracias al blindaje
extremadamente hermtico no se contamina el medio
ambiente.
Los pasamuros hermticos a los gases permiten dividir la baha
en varios compartimentos de gas independientes con control
de gases propio. Los filtros estticos de cada compartimento de
gas absorben la humedad y los productos de la descomposicin.
El uso de diafragmas de ruptura evita con seguridad que las
envolventes se fragmenten debido a una sobrepresin
demasiado alta. En caso de ruptura, las toberas deflectoras
de estos diafragmas garantizan que el gas salga en una
determinada direccin para no poner en peligro al personal
de servicio.

Siemens AG, Energy Sector, subestaciones aisladas en gas de la serie 8DN8

Compacta gracias al blindaje tripolar:

la serie 8DN8 de 145 kV, celda doble barra con salida por cable

1. Armario de control local integrado

7
2. Consola del armario de control
1

3. Transformador de corriente
4. Barra colectora II con seccionador y
cuchilla de puesta a tierra

5. Unidad ruptora del interruptor

de potencia
6. Barra colectora I con seccionador y
cuchilla de puesta a tierra

4
10

7. Accionamiento con acumulador de

resorte con unidad de control del
interruptor de potencia
8. Transformador de tensin

6
11

9. Cuchilla de puesta a tierra rpida

10. Mdulo de salida con seccionador y
cuchilla de puesta a tierra
11. Terminal de cable

Las subestaciones de 72,5 kV pueden presentar diferencias

Siemens AG, Energy Sector, subestaciones aisladas en gas de la serie 8DN8

Interruptor de potencia
El elemento central de las subestaciones aisladas en gas es
el interruptor de potencia con blindaje tripolar y sus dos
elementos:
unidades ruptoras y
sistema de accionamiento
El diseo de la unidad ruptora y del accionamiento est basado
en sistemas probados, idnticos desde el punto de vista
constructivo, a los que se utilizan en todo el mundo en el
diseo y la ejecucin de subestaciones de intemperie.

Interruptor de potencia

Sistema de accionamiento
1
2

8
9
10

3
11

12

13
14
15

16
7

El accionamiento con acumulador de resorte proporciona la

fuerza necesaria para abrir y cerrar el interruptor de potencia.
Est alojado en una compacta carcasa de aluminio
anticorrosin. Los muelles de cierre y apertura estn dispuestos
a la vista en el bloque de accionamiento. Toda la unidad motriz
est debidamente separada de los compartimentos de gas SF6.
El uso de rodamientos y de un mecanismo tensor que no
necesita mantenimiento permite un funcionamiento seguro
durante dcadas.
As es posible poner en prctica los acreditados principios
constructivos de la tecnologa de interruptores de potencia de
Siemens, como, por ejemplo, los trinquetes aislados de las
vibraciones o el desacoplamiento suave del mecanismo tensor.
El accionamiento ofrece las siguientes ventajas:
La posicin de conmutacin definida se mantiene
inalterable incluso aunque falle la energa auxiliar
La apertura es posible con independencia del estado del
muelle de cierre

17
1. Disparador (conexin)

9. Mecanismo tensor

Gran nmero de maniobras mecnicas

Pocas piezas sujetas a movimientos mecnicos

2. Disco de levas

10. Eje de sujecin

Diseo compacto

3. Engranaje de cambio de
direccin

11. Palanca de rodillo

Versin trifsica o monofsica a eleccin. El modelo

monofsico permite un reenganche monopolar.

4. Varilla motriz
5. Biela del muelle de conexin
6. Biela del muelle de desconexin
7. Muelle de cierre
8. Elevador manual

12. Amortiguador (conexin)

13. Eje conmutador
14. Amortiguador (desconexin)
15. Disparador (desconexin)
16. Carcasa del accionamiento
17. Muelle de apertura

Siemens AG, Energy Sector, subestaciones aisladas en gas de la serie 8DN8

Las subestaciones de 72,5 kV pueden presentar diferencias

Unidad ruptora
La unidad ruptora utilizada para la extincin de arcos elctricos
en el interruptor de potencia funciona segn el probado
principio de autocompresin, que requiere la existencia de una
energa motriz mnima para que se originen nicamente
fuerzas mecnicas leves. De esta manera se reduce la carga
que soportan el interruptor de potencia y la envolvente.

Principio de funcionamiento
de la extincin de arcos
elctricos

Trayectoria de la corriente
En el interruptor de autocompresin, la trayectoria de la
corriente se forma a partir del portacontactos (1), el zcalo (6)
y el cilindro de contacto mvil (5). Cuando el interruptor est
cerrado, la corriente de servicio fluye a travs del contacto
principal (3) y del contacto de arco (4), que tambin est
cerrado.

Desconexin de corrientes de servicio

Durante el proceso de apertura se abre primero el contacto
principal (3). La corriente sigue circulando a travs del contacto
de arco todava cerrado (4). As se evita la erosin de los
contactos principales. A medida que avanza el proceso de
apertura se van abriendo los contactos de arco (4), entre los
que se forma un arco elctrico. Al mismo tiempo, el cilindro de
contacto (5) se introduce en el zcalo (6) y comprime el gas
extintor que este contiene. El gas comprimido fluye a travs del
cilindro de contacto (5) hasta los contactos y extingue el arco
elctrico.

Interruptor en
posicin de cierre

Apertura:
contacto principal
abierto

Apertura:
contacto de arco
abierto

Interruptor en
posicin de
apertura

Interrupcin de corrientes de falta

Cuando se dan corrientes de cortocircuito intensas, la energa
del arco elctrico calienta mucho el gas extintor en el contacto
de arco. Como consecuencia, se produce un repentino aumento
de presin adicional en el cilindro de contacto que origina la
presin de extincin necesaria, por lo que no es preciso que
el accionamiento aporte esa energa. A medida que avanza
el proceso de conmutacin, el contacto de arco fijo libera la
abertura de salida de la tobera (2). Entonces, el gas fluye del
cilindro de contacto al interior de la tobera y extingue el arco
elctrico.

1. Portacontactos
2. Tobera
3. Contacto principal
4. Contacto de arco
5. Cilindro de contacto
6. Zcalo

Siemens AG, Energy Sector, subestaciones aisladas en gas de la serie 8DN8

Seccionador de tres posiciones

Principio de
funcionamiento

Posicin neutra

Seccionador cerrado

El aparato de tres posiciones combina las funciones de

un seccionador y de una cuchila de puesta a tierra.
El perno de accionamiento mvil cierra la distancia de
seccionamiento o bien conecta el conductor de alta tensin
con el contracontacto de la cuchilla de puesta a tierra. Este
diseo permite un bloqueo natural de ambas funciones entre
s, por lo que ya no debe tenerse en cuenta este aspecto
en el bloqueo elctrico. Con objeto de realizar pruebas,
el contracontacto de la cuchilla de puesta a tierra puede
disponerse aislada respecto al encapsulado. En la tercera
posicin, la neutra, ni el seccionador ni el contacto de puesta
a tierra estn cerrados. Los tres polos de una baha estn
acoplados mecnicamente entre s, por lo que todos ellos se
accionan conjuntamente con un motor. La transmisin de la
fuerza al interior de la envolvente se lleva a cabo a travs de
pasos de eje giratorios estancos frente al gas a presin.
El mecanismo de sealizacin y el indicador de la posicin
de conmutacin estn unidos directamente al eje de
accionamiento de forma mecnica con total seguridad. Es
posible el funcionamiento de emergencia manual. Las
envolventes pueden equiparse con amplias mirillas a travs de
las cuales puede verse la posicin de conexin y desconexin
de las tres fases.
El aparato de tres posiciones est incluido en diferentes
mdulos:

Cuchilla de puesta a tierra cerrada

Mdulo de salida

Mdulo de salida:
transformador de tensin
despus del seccionador

Mdulo de salida:
transformador de tensin
antes del seccionador

El mdulo de salida une la baha bsica con diferentes

mdulos de conexin (conexin de cable, de lnea area y de
transformador). Incorpora un seccionador de tres posiciones
que combina las funciones de un seccionador de salida y
de una cuchilla de puesta a tierra (puesta a tierra de
mantenimiento) situada en el lado de la baha. En caso
necesario es posible adosar una cuchilla de puesta a tierra
rpida y un transformador de tensin. El dispositivo de ensayo
para la prueba de alta tensin local se conecta por lo general
a este mdulo.

Mdulo de barras colectoras

Las barras colectoras establecen la conexin entre las bahas y
se compartimentan baha por baha. Los mdulos de barras
colectoras contiguos pueden unirse mediante compensadores.
El mdulo contiene un aparato de tres posiciones que combina
la funcin de un seccionador de barras colectoras y de una
cuchilla de puesta a tierra (puesta a tierra de mantenimiento)
situada en el lado de la baha.
Las barras colectoras pueden ser tambin pasivas.
Mdulo de barras
colectoras

Seccionador longitudinal
Los seccionadores longitudinales sirven para separar las
secciones de barras colectoras de una instalacin y se integran
en estas de la misma forma que los mdulos de barras
colectoras. El mdulo contiene un aparato de tres posiciones
que combina las funciones de un seccionador longitudinal
y de una cuchilla de puesta a tierra (puesta a tierra de
mantenimiento).
Seccionador longitudinal

Siemens AG, Energy Sector, subestaciones aisladas en gas de la serie 8DN8

Las subestaciones de 72,5 kV pueden presentar diferencias

Cuchilla de puesta a tierra rpida

La cuchilla de puesta a tierra rpida es lo que se denomina un
seccionador de puesta a tierra con contacto mvil en forma de
clavija. En este tipo de interruptor, la clavija a potencial de tierra se
introduce en el contracontacto con forma de tulipa. La cuchilla de
puesta a tierra est equipada con un accionamiento por resorte
que se tensa por medio de un motor elctrico.
Cuchilla de puesta a
tierra rpida

Transformadores de medida
Los transformadores de corriente y de tensin facilitan los
valores de medida para los dispositivos de medicin, proteccin
y vigilancia y pueden integrarse en diferentes puntos de la
instalacin. Las conexiones secundarias se llevan a bornas a
travs de la envolvente mediante pasatapas estancos. Adems
de los transformadores convencionales de diferentes clases y
normas, tambin hay disponibles modernos sensores de
corriente y de tensin.

Transformador de corriente
Por lo general se utilizan transformadores de corriente
inductivos convencionales que estn adaptados
individualmente a los diversos requisitos que impone la tcnica
de proteccin y de medicin. En este caso, el conductor de alta
tensin conforma la espira primaria. Los diferentes ncleos con
los devanados secundarios constituyen circuitos de medicin
independientes. A travs de las tomas de los devanados son
posibles diferentes relaciones de desmultiplicacin. La opcin
preferible es instalar el transformador de corriente en la baha
justo a continuacin del interruptor de potencia.

Transformador de
corriente
Modelo estndar

Transformador de corriente
Modelo largo

Transformador/divisor de tensin
Se utilizan sobre todo transformadores de tensin inductivos
convencionales que estn adaptados a los requisitos que impone
la tcnica de proteccin y de medicin. Los transformadores de
tensin secolocan preferiblemente en la barra colectora y en la
salida. Las secciones de aislamiento opcionales en la conexin
primaria permiten incluir o excluir el transformador a voluntad
durante la prueba de alta tensin.
Los transformadores de tensin tipo Power VT ofrecen una
cmoda interfaz para poder realizar sin esfuerzo las pruebas de
alta tensin no solo durante la puesta en marcha, sino tambin
a lo largo de toda la vida til del sistema GIS, por ejemplo
despus de hacer ampliaciones.
Los divisores de tensin R/C responden a las necesidades de
la moderna tcnica digital de proteccin y de medicin. Estos
aparatos reproducen la alta tensin linealmente en un amplio
intervalo de frecuencias, por lo que son idneos, por ejemplo,
para controlar la calidad de la tensin, especialmente en
redes con un uso cada vez ms frecuente de tecnologas de
semiconductor.

Transformador de tensin
convencional / Power VT

Divisor de tensin R/C

Las subestaciones de 72,5 kV pueden presentar diferencias

Siemens AG, Energy Sector, subestaciones aisladas en gas de la serie 8DN8

Mdulos de unin
Los mdulos de unin acoplan piezas de la instalacin dentro
de una baha. Se utilizan tambin en conductores tubulares y
establecen la conexin entre componentes de la instalacin
alejados. Esto permite conectar tambin equipos desplazados,
como transformadores y lneas areas. Hay disponibles
mdulos de unin con blindaje tanto monopolar como tripolar,
que pueden utilizarse en funcin del tipo de configuracin y de
la disposicin espacial de la instalacin.

Mdulo de prolongacin
Mdulo de prolongacin
tripolar

Mdulo de prolongacin
monopolar

Los mdulos de prolongacin unen componentes de la

instalacin que estn alejados entre s en lnea recta.

Mdulo de cruce
Los mdulos de cruce se utilizan como punto de ramificacin o
para adosar descargadores de sobretensin, transformadores
de tensin, cuchillas de puesta a tierra o mdulos de salida. La
estructura bsica es la misma en todas las versiones.

Mdulo angular
Los mdulos angulares se utilizan para derivar y separar
conductores en lneas de salida. Estn disponibles en versin
monopolar con un ngulo de 30, 45, 60 o 90. El mdulo
tripolar de 90 permite tambin colocar la instalacin en un
lugar desplazado e instalar lneas de salida prolongadas.

Variantes de mdulos de cruce

Mdulo de distribucin monopolar/tripolar

Mdulos angulares
tripolares

Variantes de mdulos angulares

monopolares

Los mdulos de distribucin unen componentes

de la instalacin tripolares y monopolares. Normalmente,
establecen la unin entre el mdulo de salida y diversos
mdulos de conexin, como la conexin de lnea area o
de transformador.

Mdulo de distribucin

Descargador de sobretensin
Si el cliente lo desea, pueden conectarse directamente
descargadores de sobretensin blindados, que sirven para
limitar las sobretensiones que puedan presentarse. Su parte
activa est formada por resistencias de xido metlico con una
pronunciada curva caracterstica corriente-tensin no lineal.
Por lo general, el descargador se acopla a la instalacin
mediante un pasatapas estanco que se suministra junto con
el descargador. El alojamiento del mdulo del descargador
presenta una abertura de montaje a travs de la cual puede
separarse el conductor interior al efectuar comprobaciones
de la instalacin. En la base hay conexiones para el control de
gases y dispositivos de control del descargador.
Descargador de sobretensin

10

Siemens AG, Energy Sector, subestaciones aisladas en gas de la serie 8DN8

Las subestaciones de 72,5 kV pueden presentar diferencias

Mdulos terminales de conexin

Los mdulos de conexin unen las bahas de la subestacin
aislada en gas con los equipos de servicio:
lnea area
transformador o reactancias (reactores)
cables

Ejemplo: mdulo terminal

de conexin de cable
(enchufable)

Constituyen, por tanto, los elementos de transicin entre el

aislamiento de gas SF6 dentro del blindaje y otros fluidos
aislantes.

Mdulo terminal pasacables

Estos mdulos tripolares conectan la subestacin aislada en
gas con blindaje metlico con los cables de alta tensin.
Pueden conectarse sin problemas todos los tipos de cables
de alta tensin habituales por medio de botellas terminales
convencionales o enchufables. Para realizar la prueba de alta
tensin puede retirarse la conexin de conductor primario
entre la botella terminal y la instalacin en el mdulo de salida
contiguo.
Ejemplo: mdulo terminal de
conexin de cable directa
(convencional)

Ejemplo: mdulo terminal de

conexin de cable directa
(convencional) con seccionador/
cuchilla de puesta a tierra

Mdulo terminal areo

El terminal areo monopolar constituye el elemento de
transicin entre la subestacin aislada en gas y las lneas
areas o los componentes de la instalacin aislados en aire.
Esta conexin es una combinacin de mdulos de unin
monopolares y terminales SF6/Aire. La longitud, la forma
del aislador y la distancia de fuga del terminal SF6/Aire, se
determinan conforme a la coordinacin del aislamiento, la
distancia mnima y el grado de contaminacin. El terminal
areo es apto para uniones de GIS aisladas
en aire con:
lneas areas
aisladores pasantes de transformadores o reactores
al aire libre
botellas terminales al aire libre de cables de alta tensin.
La extensin de los puntos de conexin de las tres fases hasta
la distancia necesaria para el aislamiento de los conductores
entre s se tiene en cuenta desde el punto de vista constructivo
en el diseo de la subestacin.
Mdulo terminal areo

Mdulo de conexin directa a transformador

La conexin de transformador monopolar, al igual que la
conexin al aire libre, est conectada a la baha bsica con
blindaje tripolar a travs de una combinacin de mdulos
de unin. Ofrece la posibilidad de establecer una transicin
directa entre el aislamiento de gas y el paso de los reactores
o los transformadores aislados en aceite. Para ello, el aislador
pasante de transformador debe ser hermtico al aceite y al
gas a presin. Los movimientos ocasionados por los cambios
de temperatura y las diferencias en la colocacin de los
cimientos de la subestacin y del transformador se equilibran
mediante compensadores.

Mdulo terminal de transformador

Las subestaciones de 72,5 kV pueden presentar diferencias

Siemens AG, Energy Sector, subestaciones aisladas en gas de la serie 8DN8

11

Izquierda:
Accionamiento con
acumulador de resorte
del interruptor de
potencia
Derecha:
Armario de control
local integrado con
dispositivo de mando
de la baha

Control y vigilancia:
sistema de mando integral y flexible
Control acreditado de los dispositivos
de conmutacin

Sistemas flexibles y fiables de control, diagnstico

y proteccin de bahas y subestaciones

Todos los elementos para los circuitos auxiliares y de control

estn alojados de manera descentralizada en los dispositivos
de conmutacin de alta tensin. La comprobacin de los
accionamientos completos de los dispositivos de conmutacin
ya se lleva a cabo de fbrica. Tambin en los circuitos auxiliares
y de control se emplea exclusivamente la acreditada tecnologa
de Siemens.

El control y las protecciones estn alojados por lo general en

el armario de control local integrado en el panel frontal de la
baha, lo cual reduce el espacio y el tiempo necesarios para la
puesta en marcha. Como alternativa, el armario de control local
puede suministrarse tambin para ser instalado separado de la
subestacin, con el fin de garantizar la mxima flexibilidad
a la hora de cumplir los diferentes requisitos en cuanto a la
disposicin de los componentes de mando. El cableado entre
el armario y los equipos de alta tensin se realiza mediante
conectores codificados. Esto asegura un gasto de montaje
mnimo y reduce el riesgo de errores en el cableado.

Las instalaciones se entregan preferiblemente con un completo

cableado de baha interno que va, por ejemplo, hasta el
armario de control local integrado, lo que minimiza el tiempo
de montaje y de puesta en marcha y reduce las posibles
fuentes de errores.
Opcionalmente pueden instalarse sensores e interfaces
adicionales para sistemas de diagnstico o mdulos para
controlar continuamente los datos de estado exactos y
actualizados de la instalacin.

Por supuesto, las subestaciones de la serie 8DN8 pueden

adquirirse opcionalmente con todos los equipos de mando
habituales de bahas y de subestaciones, as como con sistemas
integrales para satisfacer las necesidades de cada cliente. Las
interfaces neutras del controlador de los dispositivos de
conmutacin permiten la conexin de:
sistema de control convencional con enclavamientos y
panel de mando

Vigilancia del sistema de gas

Cada baha est subdividida en varios compartimentos de gas.
Estos compartimentos son vigilados por dispositivos de control
de la densidad con un indicador integrado, que informan de
inmediato de las divergencias cuando se alcanzan los umbrales
de respuesta predefinidos. Los sensores de densidad opcionales
permiten la indicacin remota y el procesamiento del valor de
medida actual de cada compartimento de gas en sistemas de
mando digitales.

sistemas de mando digitales con dispositivos de mando de

bahas fciles de usar y automatizacin de estaciones con
puestos de mando informatizados
sistemas de mando inteligentes, integrales y digitales
con funciones adicionales de diagnstico remoto y
monitorizacin.
La amplia oferta de sistemas de mando de Siemens permite
poner en prctica conceptos hechos a medida de un solo
proveedor.

12

Siemens AG, Energy Sector, subestaciones aisladas en gas de la serie 8DN8

Izquierda:
prueba de alta
tensin local con
Power VT
Derecha:
las subestaciones
8DN8 ofrecen la
mxima flexibilidad
para todas las formas
de transporte

Transporte, montaje, puesta en marcha,

funcionamiento y mantenimiento
Transporte
Los equipos 8DN8 estn optimizados para el envo y el montaje
in situ. Gracias a sus medidas compactas, el envo puede
realizarse en contenedores estndares o en camiones. Para ello
se utilizan unidades de envo manejables lo ms grandes
posible: una unidad de envo puede contener hasta seis bahas
simples o tres bahas dobles, totalmente premontadas y
comprobadas. En el caso de los grupos de envo que contienen
dispositivos de conmutacin, todas las piezas de accionamiento
estn ajustadas de fbrica en el momento de la entrega. Los
puntos de separacin de los grupos de envo estn protegidos
contra la corrosin y sellados con tapas para el transporte. El
embalaje se realiza teniendo en cuenta las condiciones de
transporte especficas. Para las entregas fuera de Europa se
emplean embalajes hermticos especiales que permiten el
transporte por mar, as como periodos de transporte y
almacenamiento de doce meses o ms.

Instalacin y montaje
Como las bahas simples y dobles se entregan totalmente
montadas y comprobadas de fbrica, se reduce considerablemente el gasto que supone la instalacin en el lugar de
montaje. El grupo de envo es trasladado hasta el lugar de
instalacin y preparado para el ensamblaje con medios
auxiliares sencillos. Un bastidor de montaje permite mover
fcilmente las bahas y ajustarlas sin problemas. Para fijar la
instalacin se necesitan tan solo unos pocos anclajes y algn
soporte de acero adicional. Segn la configuracin, se monta
nicamente la conexin de las bahas. Despus solo queda
ejecutar el cableado general y la conexin a los sistemas de
mando de la estacin. Siemens ofrece un servicio completo
de montaje y puesta en marcha in situ. Los sencillos pasos
de trabajo, las instrucciones de montaje detalladas y el uso

de pocas herramientas especiales permiten que el montaje

de la instalacin tambin pueda ser llevado a cabo fcil y
rpidamente por el personal del cliente con la ayuda de un
director de montaje experimentado de Siemens. En caso
necesario, los montadores del cliente pueden recurrir a nuestra
oferta de formacin especial para adquirir los conocimientos
necesarios.

Puesta en marcha
Despus del montaje se llevan a cabo las ltimas comprobaciones: la prueba de hermeticidad a los gases de toda la
instalacin y la inspeccin protocolizada conforme a las
normas de la CEI de todos los dispositivos de conmutacin
y circuitos elctricos de control y vigilancia con el fin de
comprobar si el funcionamiento mecnico y elctrico es
correcto.

Funcionamiento y mantenimiento
Las subestaciones aisladas en gas de Siemens estn concebidas
y construidas para ofrecer una relacin ptima entre la
construccin, los materiales utilizados y las medidas de
mantenimiento. Gracias al blindaje hermtico a los gases
y al control automtico, apenas necesitan mantenimiento
si se utilizan en condiciones de servicio normales. Siemens
recomienda la primera revisin al cabo de 25 aos.

Siemens AG, Energy Sector, subestaciones aisladas en gas de la serie 8DN8

13

Aspectos de calidad y medioambientales

El sistema de gestin de calidad permanente llevado a cabo por
los empleados garantiza la mxima calidad en la fabricacin de
las subestaciones aisladas en gas. Este sistema est certificado
segn el estndar CSA Z299 desde 1983 y segn la norma DIN
EN ISO 9001 desde 1989. El sistema de gestin de calidad est
orientado al proceso y sujeto a mejoras continuas. Naturalmente, el sistema de gestin de calidad de Siemens ha renovado peridicamente con xito su certificacin conforme a la norma DIN EN ISO 9001. Adems, ya en 1994 se aadi al sistema
de gestin existente un sistema de gestin medioambiental
certificado conforme a la norma DIN EN ISO 14001. Un hito
fundamental en el desarrollo de nuestra competencia en materia de ensayos fue la acreditacin en 1992 de los laboratorios
de pruebas segn la norma ISO/IEC 17025 (anteriormente,
EN 45001). Desde entonces se consideran independientes.
El sistema de gestin de calidad y medioambiental abarca
todos los procesos del ciclo de vida de un producto, desde
el marketing hasta el servicio tcnico.
Las auditoras peridicas de todos los procesos supervisan
la eficacia y la modernizacin de dicho sistema y lo mejoran
constantemente con medidas apropiadas. Como base para
ello se utiliza la documentacin integral de todos los procesos
relevantes desde el punto de vista de la calidad y el medio
ambiente. De esta manera, la calidad de las subestaciones
se ajusta a los requisitos ms exigentes.

14

Adems de este sistema de gestin de calidad y medioambiental, tambin las reas de limpieza especiales de la produccin
contribuyen a lograr un alto nivel de calidad de las subestaciones aisladas en gas. Las exhaustivas pruebas de fabricacin
y los ensayos individuales de las piezas, los grupos y los mdulos completos contribuyen de manera decisiva a garantizar un
funcionamiento fiable de la instalacin. Las comprobaciones
mecnicas de rutina y, por ltimo, el ensayo individual de alta
tensin en toda la baha o en los grupos de envo completos
aseguran la calidad del producto y su conformidad con
las normas.
El concepto de embalaje adecuado est optimizado desde el
punto de vista ecolgico y permite que la subestacin llegue a
su destino sin sufrir daos. Tambin los aspectos constructivos
contribuyen de manera decisiva a conseguir un sobresaliente
balance medioambiental de las subestaciones de la serie 8DN8.
El diseo especialmente compacto reduce el consumo de materias primas y de energa en la fabricacin, permite un consumo
de SF6 igual de bajo, ofrece posibilidades de transporte ecolgicas sin necesidad de utilizar embalajes de madera y, por ltimo,
disminuye el espacio necesario para la instalacin del equipo.

Siemens AG, Energy Sector, subestaciones aisladas en gas de la serie 8DN8

Baha de acoplamiento

Con las subestaciones de la serie 8DN8 son posibles todas las

configuraciones habituales.

2500 mm
98,43 pulgadas

Configuracin de
bahas tpicas

3520 mm
138,58 pulgadas

Baha de cables

2500 mm
98,43 pulgadas

2500 mm
98,43 pulgadas

Baha de lnea area

3370 mm
132,68 pulgadas

3930 mm
154,72 pulgadas

2500 mm
98,43 pulgadas

Conexin directa a transformadores

3340 mm
131,50 pulgadas

Las subestaciones de 72,5 kV pueden presentar diferencias

Siemens AG, Energy Sector, subestaciones aisladas en gas de la serie 8DN8

15

3930 mm
154,72 pulgadas

Configuracin tpica de la instalacin con barra colectora doble

14740 mm
580,31 pulgadas

Barra colectora en anillo

B

6770 mm
266,54 pulgadas

A-A

B-B

3590 mm
141,34 pulgadas

16

Siemens AG, Energy Sector, subestaciones aisladas en gas de la serie 8DN8

Las subestaciones de 72,5 kV pueden presentar diferencias

A
B

2490 mm
98,03 pulgadas

Configuracin tpica de la instalacin con conexin H

A
B

C
9590 mm
377,56 pulgadas

A-A

B-B

C-C

Las subestaciones de 72,5 kV pueden presentar diferencias

Siemens AG, Energy Sector, subestaciones aisladas en gas de la serie 8DN8

17

Datos tcnicos
Serie de subestaciones

8DN8

Tensin nominal

72,5/145 kV

Frecuencia nominal

50/60 Hz

Tensin nominal a frecuencia industrial soportable (1 min)

140/275 kV

Tensin nominal soportada al impulso tipo rayo (1,2 / 50 s)

Corriente de servicio nominal

325/650 kV

Barra colectora

2500/3150 A

Derivacin

2500/3150 A

Corriente nominal de corte

31,5/40 kA

Corriente nominal de choque

85/108 kA

Corriente nominal de breve duracin

ndice de fugas/ao y compartimento de gas

31,5/40 kA
0,5%
0,1%

Ancho de baha

ensayo individual
ensayo de tipo
650/800/1200 mm

25,59/31,50/47,24 pulgadas
Altura, profundidad

Vanse ejemplos de bahas

Accionamiento del interruptor de potencia

Con acumulador de resorte

Secuencia de conmutacin asignada

O-0,3 s-CO-3 min-CO

CO-15 s-CO

Tensin de alimentacin asignada

Vida til estimada
Rango de temperatura ambiente
Normas

48250 V DC
> 50 aos
De -30 C a +40 C
IEC/IEEE

Otros valores a peticin

18

Siemens AG, Energy Sector, subestaciones aisladas en gas de la serie 8DN8

Las subestaciones de 72,5 kV pueden presentar diferencias

Para ms informacin
Tel.:
+49 9131/7-3 34 88
Fax:
+49 9131/7-3 44 96
Correo electrnico:
h-gis.ptd@siemens.com
www.siemens.com/energy/hv-substations

Nombre/empresa
Calle/nmero
Cdigo postal/localidad
Telfono/fax
Correo electrnico

Por favor, envenme informacin sobre los siguientes temas:

Subestaciones aisladas en gas: gama de potencias
Subestaciones aisladas en gas de hasta 245 kV
Subestaciones aisladas en gas de hasta 300 kV
Subestaciones aisladas en gas de hasta 550 kV
HIS: subestaciones altamente integradas de hasta 145 kV
HIS: subestaciones altamente integradas de hasta 550 kV
Instalaciones de contenedores
rent a GIS: la subestacin temporal
Lneas de transmisin aisladas en gas (GIL): la solucin perfecta
para requisitos especiales
Ms ejemplares de este folleto

Siemens AG, Energy Sector, subestaciones aisladas en gas de la serie 8DN8

19

Publicado por y copyright 2010:

Siemens AG
Energy Sector
Freyeslebenstrasse 1
91058 Erlangen, Alemania
Siemens AG
Energy Sector
Power Transmission Division
High Voltage Substations
Freyeslebenstrasse 1
91058 Erlangen, Alemania
www.siemens.com/energy/hv-substations.
N de pedido E50001-G620-A122-X-7800
Impreso en Alemania
Dispo 30000, c4bs No. 7460
fb 3051 471663 WS 09101.
Impreso en papel blanqueado sin
cloro elemental.
Reservados todos los derechos.
Las marcas comerciales mencionadas en este
documento son propiedad de Siemens AG,
sus filiales o respectivos propietarios.
Sujeto a modificaciones sin previo aviso.
Este documento contiene descripciones generales sobre
las posibilidades tcnicas que pueden, pero no tienen
que darse en el caso individual. Por ello, las prestaciones
deseadas se determinarn en cada caso al cerrar el
contrato.

www.siemens.com/energy