Escola Secundria de Nelas

Ano letivo: 2014/ 2015

PORTUGUS 10 Ano Profissional

Mdulo 1 Autorretrato / Retrato

Autorretrato uma representao gerada pelo prprio representado em pintura,
fotografia ou qualquer outro suporte de expresso. Enquanto linguagem, o
autorretrato constitui uma prtica social, um esforo em dar sentido a vivncias e a
experincias.

Ponho-me, s vezes, a olhar para o espelho e a examinar-me, feio por feio: os

olhos, a boca, o modelado da fronte, a curva das plpebras, a linha da face... E esta
amlgama grosseira e feia, grotesca e miservel, saberia fazer versos? Ah, no.
Existe outra coisa... mas o qu? Afinal para que pensar? Viver no saber que se
vive.
Florbela Espanca, Dirio do ltimo Ano, Lisboa,
Bertrand Editora, 1981

Retrato - O retrato apresenta as caractersticas fsicas (fisionomia, altura,

vesturio, etc.) e/ou psicolgicas (carcter, temperamento, etc.) de uma
personagem; o retrato segue, portanto, as caractersticas gerais da descrio.

Texto A
Magro, de olhos azuis, caro moreno,
Bem servido de ps, meo naltura,
Triste de facha, o mesmo de figura,
Nariz alto no meio, e no pequeno;
Incapaz de assistir num s terreno,
Mais propenso ao furor do que ternura,
Bebendo em nveas mos, por taa escura
De zelos infernais letal veneno;

Manuel
Maria
Barbosa du Bocage (1765 1805)
poeta pr-romntico portugus, nascido
em Setbal, conhecido pelo seu estilo
rebelde e satrico, considerado o
maior poeta da lngua portuguesa no
sc. XVIII. Por divulgar o poema Carta a
Marlia (1797), foi preso e passou
meses nas masmorras da Inquisio, de
onde saiu para o convento dos
oratorianos,
onde
se
curvou
s

Devoto incensador de mil deidades,

(Digo, de moas mil) num s momento,
E somente no altar amando os frades;
Eis Bocage, em quem luz algum talento;
Saram dele mesmo estas verdades
Num dia em que se achou mais pachorrento.
Bocage, in 'Rimas'

Depois da leitura do autorretrato anterior, responde justificadamente s

questes propostas.
1.- Delimita, no texto, a apresentao do enunciador ao nvel das caractersticas:
1.1.fsicas;
____________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
1.2.psicolgicas;
____________________________________________________________
______________________________________________________________________________
1.3.ideolgico-afetivas.
______________________________________________________
______________________________________________________________________________
2.- Indica:
2.1.- os elementos que fazem aproximar este autorretrato da caricatura.
___________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
2.2.- os versos que revelam a incapacidade do eu se fixar, o
comportamento arrebatado, a inconstncia do amor, o anticlericalismo.
___________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
2

Texto B

O'Neill (Alexandre), moreno portugus,

cabelo asa de corvo; da angstia da cara,
nariguete que sobrepuja de travs
a ferida desdenhosa e no cicatrizada.
Se a visagem de tal sujeito o que vs
(omita-se o olho triste e a testa iluminada)
o retrato moral tambm tem os seus qus
(aqui, uma pequena frase censurada...)
No amor? No amor cr (ou no fosse ele O'Neill!)
e tem a veleidade de o saber fazer
(pois amor no h feito) das maneiras mil
que so a semovente esttua do prazer.
Mas sofre de ternura, bebe de mais e ri-se
do que neste soneto sobre si mesmo disse...
Alexandre O'Neill, in 'Poemas com Endereo'

Alexandre Manuel Vaha

de Castro O'Neill de Bulhes nasceu em
(Lisboa, 19 de Dezembro de 1924 e
faleceu em Lisboa, 21 de Agosto de 1986) foi
um importante poeta do movimento
surrealista portugus. Era descendente de
irlandeses. Autodidata, ONeill foi um dos
fundadores do Movimento Surrealista de
Lisboa. nesta corrente que publica a sua
primeira obra, o volume de colagens A
Ampola
Miraculosa,
mas
o
grupo
rapidamente se desdobra e acaba. As
influncias surrealistas permanecem visveis
nas obras dele, que alm dos livros de poesia
incluem prosa, discos de poesia, tradues e
antologias. No conseguindo viver apenas da
sua arte, o autor alargou a sua ao
publicidade. da sua autoria o lema
publicitrio H mar e mar, h ir e voltar.
Foi vrias vezes preso pela polcia poltica, a
PIDE.

1.- Retrata o enunciador ao nvel das caractersticas:

1.1.- fsicas; _________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
1.2.psicolgicas;
______________________________________________________________
________________________________________________________________________________
1.3.ideolgicoafetivas.______________________________________________________
_______________________________________________________________________________
2.- Destaca, com base no texto, a opinio do sujeito da enunciao sobre o seu
retrato
moral.
_____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
3.- Regista, do texto:
3.1.a
estrutura
estrfica,
mtrica
e
rimtica;
________________________________________
______________________________________________________________________________
3

3.2.as
figuras
de
estilo
ao
servio
do
autorretrato.
___________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
QUEM SOU EU?

Na minha opinio, esta uma das perguntas que mais

atormentam e inquietam o ser humano em geral, uma pergunta
vaga, para muitos sem sentido. difcil responder, olhar para ns
mesmos e formar uma opinio, uma crtica, um pensamento. Pelo
contrrio, fcil criticar os outros, refletir sobre as suas aes e
julga-los de acordo com a nossa moral.
por isso que eu tento contrariar a tendncia, conhecerme e julgar os meus atos, porque s assim posso tentar faz-lo
com os outros.
Eu sou uma pessoa como as que me rodeiam, mas com caractersticas e personalidade
prprias. Posso afirm-lo porque, a meu ver, interiormente, somos todos diferentes, por mais que
no parea; todos tm as suas ideias e opinies, mesmo que no as valorizem; todos conseguem
pensar por si prprios, por mais que no o tentem; todos so nicos mesmo que o ignorem.
Considero-me uma pessoa normal, sabendo que o conceito de normal relativo, mas
desejo como todos ser feliz, ser uma pessoa equilibrada, justa e fiel aos meus princpios. Tento
ser forte, o que para mim fundamental, pois preciso fora e coragem para encarar a vida e
todos os seus problemas. Valorizo tambm a f e a esperana, pois acho que tudo se consegue
quando acreditamos, quando no desistimos, mas nos esforamos. Acho tambm que nunca nos
devemos conformar, que devemos querer sempre mais e saber sonhar, porque ''Ser descontente
ser Homem'' Fernando Pessoa.
Sou uma pessoa simples, que gosta da vida e que gosta de pensar. Acho que no preciso
muito para me fazer pensar, pois eu gosto de duvidar, de pr questes e de me inquietar. Gosto
de discutir e debater um assunto. Penso que isso que nos faz evoluir, crescer e desenvolver a
todos os nveis, acredito que todos tm um objetivo e uma razo para a qual viver.
Todas estas ideias, estes pensamentos e estas caractersticas pertencem a um ser, a uma
pessoa que se refugia numa identidade, num nome, e o meu nome Sara.
Sara C, n 21, 10C (Escola S/3 de S. Pedro, Vila Real, ano letivo 2007-2008), texto com
supresses
1.- Explicita quais os princpios enunciados pela autora como sendo fundamentais
para
atingir
os
seus
objetivos.
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
2.Identifica,
justificando,
________________________________

tipo

de

retrato

que

apresentado.

_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
3.Justifica
o
carcter
autobiogrfico
deste
texto.
____________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________