El hombre

crece con el
trabajo que
sale de
sus manos

MARTES 7
OCTUBRE 2014
La Habana
Ao 56 de la Revolucin

EDICIN
NICA
CIERRE: 11:00 P.M.

AO 50
No. 239
20 ctvs

RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

En el recuerdo
de Cuba
A 38 aos del crimen de Barbados, familiares de
vctimas del terrorismo de Estado rindieron
tributo a sus mrtires
Amaya Saborit Alfonso

Hoy, a treinta y ocho aos del

crimen de Barbados, an nos duele;
pero no porque los asesinos anden
impunes por las calles, y ni siquiera
porque alguno de ellos haya muerto
sin pagar su culpa: Barbados duele
por los nios que aguardaron en
vano la llegada de sus padres, asegur Ana Laura Calle Prez, nieta de
Wilfredo Prez, piloto del avin saboteado, en el acto de homenaje que
tuvo lugar este lunes, tras la peregrinacin al Panten de las Fuerzas
Armadas Revolucionarias, en el Cementerio de Coln.
En nombre del lder histrico de
la Revolucin Cubana Fidel Castro,
del General de Ejrcito Ral Castro,
Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros; de los trabajadores de la Industria Alimentaria, la Aeronutica Civil y el pueblo cubano en

general, durante el acto se depositaron cinco ofrendas florales en honor

a las 73 personas asesinadas, de
ellas 57 cubanos.
En nuestra patria no son pocas
las familias que recuerdan con dolor
a sus seres queridos asesinados y
reclaman la justicia que se les niega,
refiri la joven, al tiempo que enfatiz que nuestro pas ha sido vctima
de agresiones como la invasin a
Girn, la guerra econmica, la bacteriolgica, atentados y crmenes
tan horrendos como el de Barbados;
pero que no han podido ni podrn
matar las ideas de la libertad, la justicia y el honor que protagonizan la
lucha de nuestro pueblo.
En representacin de todos los
familiares de vctimas del terrorismo, Calle Prez defendi adems el
papel que han desempeado los
Cinco Hroes cubanos en la prevencin de actos como estos y exigi la

Familiares de vctimas del terrorismo, estudiantes, atletas, y el pueblo en general rindieron tributo a las 73 personas asesinadas en el vuelo del 6 de octubre de 1976. FOTO: JOS MANUEL CORREA

pronta liberacin de Ramn, Antonio y Gerardo. Si hoy Cuba no

llora la muerte de ms de sus hijos,
es precisamente porque ellos postergaban sus aos individuales en
beneficio de su pueblo, expres.

A debate inquietudes de los

innovadores y racionalizadores
Susana Lee

Trescientos delegados en representacin de

los ms de 110 mil innovadores y racionalizadores del pas, participarn en las deliberaciones de
la Primera Conferencia Nacional de la ANIR que
comenzar esta tarde y concluir maana en el
teatro Lzaro Pea.
Estas son las sesiones finales, porque durante el proceso orgnico previo al evento el anlisis
se extendi desde la base hasta las instancias
municipal y provincial de la organizacin. En
esta ocasin se adoptarn acuerdos relacionados con los asuntos que ms planteamientos
motivaron, entre los que figuran las cuestiones que limitan mayores aportes de los aniristas en funcin del ahorro, la fabricacin y recuperacin de piezas de repuesto, la sustitucin de
importaciones y el incremento de la productividad; el funcionamiento de la ANIR; la planificacin de la actividad innnovadora y su aseguramiento financiero-material, la remuneracin a
los asociados con resultados relevantes y la
actualizacin de la Ley 38 sobre la materia.
En la jornada inaugural del evento, tambin
en el Lzaro Pea, sern aprobados los documentos internos que normarn su desarrollo,
incluido el Reglamento de la ANIR, y se realizar la presentacin de la candidatura y la eleccin de los integrantes de su Comit Nacional.

Estuvieron presentes el general

de divisin Antonio Enrique Lussn,
vicepresidente del Consejo de Ministros; Fernando y Ren, Hroes de
la Repblica de Cuba, y la general de
brigada Tet Puebla .

Asistieron adems otros familiares de los Cinco y de las vctimas del

avin derribado en Barbados, afectados por el terrorismo de Estado, y
una amplia representacin del pueblo cubano.

Elogian en Angola
vocacin internacionalista
y solidaria de nuestro pas
La decisin de la Isla de apoyar al MPLA dio inicio a una historia
de amistad y hermandad duraderas e indestructibles

FOTO: JORGE LUIS MERENCIO

Con posterioridad, a partir de las cinco de la

tarde, se efectuarn sendos encuentros de los
delegados por sectores, con dirigentes de los 17
sindicatos nacionales y los directivos de los
ministerios y entidades nacionales correspondientes.
La ltima sesin dar inicio este mircoles a
las nueve de la maana con la discusin y aprobacin del informe central a la Conferencia;
durante la misma ser presentado el Comit y el
Bur Nacional electos y se entregar a cinco destacados trabajadores el Premio al Innovador de
Mayor Impacto Econmico y/o Social del presente 2014.

LUANDA.Cuba paga hoy un precio

muy alto por defender su independencia y
mantener su vocacin internacionalista y solidaria, afirm Juliao Mateus Paulo Dino Matrosse, secretario general del partido Movimiento Popular de la Liberacin de Angola
(MPLA).
Dino Matrosse hizo tales aseveraciones a la
prensa en Luanda a raz de recientes documentos desclasificados, los cuales revelan que el
exsecretario de Estado norteamericano Henry
A. Kissinger traz planes secretos para lanzar
ataquesareoscontraCubaen1976,pordesplegar un contingente militar en Angola.
Cuba contina castigada por esa vocacin internacionalista y por defender los
derechos de su pueblo y su independencia, y
de los pueblos que tambin luchaban por su
libertad, reiter el poltico, segn PL.
Record que la decisin de la Isla de apoyar
al MPLA dio inicio a una historia de amistad y
hermandad duraderas e indestructibles.
Insisti en que esa pequea isla se solidariz con la causa noble del pueblo angoleo, dando todo su apoyo e incluso con la prdida de hombres en el terreno. Esa amistad

se torn indestructible y se desarrolla cada

vez ms, recalc.
Los documentos, pertenecientes a la Biblioteca Presidencial Gerald R. Ford, fueron desclasificados a peticin de un grupo de investigadores estadounidenses del Archivo Nacional de
Seguridad y publicados el pasado 1ro. de octubre por el diario New York Times.
En esos legajos se explica que Kissinger convoc a un grupo de altos funcionarios estadounidenses para trabajar en las posibles medidas
derepresaliacontralaIslaporlafuerzamilitaren
Angola, a peticin de Luanda.
El New York Times revela que los funcionarios convocados por Kissinger esbozaron
planes para atacar puertos e instalaciones
militares en Cuba, e incluan un plan de
envo de batallones de infantes de marina a
la Base Naval de Guantnamo, en territorio
cubano y ocupado ilegalmente por Estados
Unidos desde 1902.
Ese plan urdido por el exsecretario de
Estado, bajo el mandato del presidente Gerald Ford, sugera la utilizacin de decenas de
aeronaves de combate y el minado de los
puertos cubanos.

NACIONALES

OCTUBRE 2014 > martes 7

Para que se conviertan

en tres presencias
Con la intencin de llegar a cada uno de los individuos capaces de
luchar por una causa justa, se present este lunes, en el Museo
Nacional de Bellas Artes, el libro Retrato de una Ausencia

FOTO: ARCHIVO

Rendirn tributo al Che

en Santa Clara
Freddy Prez Cabrera

SANTA CLARA. Con igual devocin que

en 1958, cuando el Che entr por primera vez
a esta urbe, el pueblo santaclareo, en representacin de toda Cuba, rendir sentido tributo al Guerrillero Heroico este 8 de octubre, en
ocasin de conmemorarse en esa fecha el aniversario 47 de su cada en combate en suelo
boliviano.
Ese da, desde horas tempranas de la maana, un grupo de jvenes destacados del
territorio protagonizar el tradicional cambio
de flores en el Memorial que guarda los restos
de los cados, mientras alumnos de la Escuela
Militar Camilo Cienfuegos desarrollarn la
guardia de honor en el Mausoleo a los Combatientes del Frente de Las Villas, accin que
repetirn el 16 de octubre.
De igual manera, miles de infantes de primer grado se iniciarn como pioneros y recibirn sus paoletas en actos solemnes que tendrn como sede a cada escuela, mientras otros
centros acudirn de manera organizada a la
plaza para evocar la figura del hroe de la
Batalla de Santa Clara.
En el complejo escultrico que lleva su
nombre, proyectarn durante todo el da varios documentales alegricos a su figura y sus
hazaas, entre los que destaca El vano intento de esconder la luz, realizado por el Centro

de Estudios Che Guevara, donde se aborda el

trabajo cientfico realizado en la bsqueda de
sus restos.
Una de las actividades de mayor trascendencia tendr lugar en horas de la tarde, cuando miles de estudiantes intervengan en la tradicional caminata universitaria Por la Ruta del
Che, en la cual participarn todos los centros
de Educacin Superior de la provincia, adems de alumnos de otras enseanzas, y que
concluir en el parque Leoncio Vidal con un
concierto del cantautor David Blanco.
Por la noche, en reas de la plaza se producir la entrega del carn de militantes de la UJC
a 47 jvenes del territorio, actividad que finalizar con una cantata por los Cinco y en contra del terrorismo.
En el contexto de las actividades en homenaje al Comandante Guevara, tambin ser
recordado el momento de la llegada de sus restos y los de otros guerrilleros a Santa Clara en
1997, para lo cual se prev durante todo el da
17 de octubre el tributo del pueblo santaclareo, ocasin en la que ser divulgado el documental El Regreso.
De igual manera, el 14 se evocar el momento en que el mejor amigo de los cubanos,
el desaparecido presidente de la Repblica
Bolivariana de Venezuela, Hugo Rafael Chvez Fras, visit el Complejo Escultrico y desde all desarroll su programa Al Presidente.

Construyendo proezas
Julio Martnez Molina

CARTAGENA, Rodas, Cienfuegos.Reconocida la semana anterior con la entrega de la

Bandera de Proeza Laboral, la Brigada de
Pavimentacin Cartagena, perteneciente a la
Empresa Constructora de Obras de Ingeniera
No. 12 (ECOING-12), sobresale en el respaldo
a relevantes obras de la nacin.
Esta Brigada tuvo una labor sobresaliente
en una tarea priorizada de la economa cubana como la Zona Especial de Desarrollo de
Mariel, donde intervino en las labores de pavimentacin en el puerto, con vistas a la
Cumbre de la CELAC.
De igual modo, descoll su quehacer de cara
a la celebracin del aniversario61 de los asaltos

el espaol nuestro
Mara Luisa Garca Moreno

Segn la Ortografa de la lengua espaola,

aunque los nombres de las enfermedades se
escriben con inicial minscula, en aquellas que

a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de

Cspedes, efectuada en Artemisa. Dichas
razones constituyeron motivos de peso para
recibir la alta distincin otorgada por la
Central de Trabajadores de Cuba.
En la actualidad sus obreros estn enfrascados en el cierre de la pavimentacin del
denominado anillo montaoso del Macizo de
Guamuhaya.
Tambin se reparten las fuerzas de estos
83 hombres y mujeres en los trabajos en marcha dentro del tramo cienfueguero de la
Autopista Nacional, recta en la cual an restan por verter alrededor de 4 000 toneladas de
asfalto para concluir el plan, indic a los
medios Jos Felipe Soto Matos, director de la
Brigada.

incluyen un nombre propio (enfermedad de

Parkinson, mal de Alzheimer, virus del
bola) se respeta la mayscula. Sin embargo, si
el nombre propio pasa por s solo a designar la
enfermedad, se convierte en comn y debe
escribirse con minscula inicial: El bolallega a
Mali.

FOTO: YAIM RAVELO

Amaya Saborit Alfonso

Creo que la suerte de este libro depende de

nosotros, as como la suerte de todos los libros
que giren en torno a los Cinco, refiri Ren
Gonzlez, Hroe de la Repblica de Cuba, en la
presentacin de Retrato de una Ausencia,
libro que pormenoriza, con intensidad, la realidad sufrida por los Cinco antiterroristas cubanos y sus familias.
Ren seal la necesidad de pensar en formas organizativas diferentes cada vez que se
hable del libro, sobre todo pensando en que la
historia de los Cinco Hroes, la verdad de los
Cinco antiterroristas, llegue a todo aquel que
desconozca su vida, y principalmente al pueblo estadounidense.
Hemos sido cinco familias golpeadas por
la injusticia y la arbitrariedad, elementos que
han descollado en venganza contra nuestras
familias y nuestro pas, y hoy se impone
hablar de los ausentes. Al respecto, el antiterrorista cubano enfatiz en la necesidad de
luchar cada da, para que la ausencia de
Gerardo no sea eterna y para que cada libro
sea lo que nosotros hemos querido que sea:
para que Gerardo, Antonio y Ramn se conviertan en tres presencias.
Por su parte, Fernando Gonzlez, tambin
Hroe de la Repblica y vicepresidente del
Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos
(ICAP), reconoci el esfuerzo de los jvenes
periodistas y autores del libro: Nyliam Vzquez y Oliver Zamora, y resalt el hecho de
que una generacin de jvenes haya dedicado
dos aos de su vida profesional a investigar
temas de ndole no solo periodstica sino tambin humana, solidaria y hermanada con la
lucha por la liberacin de los Cinco.
El Vicepresidente del ICAP, en texto que da
apertura a la obra, escriba con total certeza
que este libro es una contribucin importante
a la permanente lucha por desmantelar esa
conspiracin de silencio y llegar con la verdad
(), a quienes merecen y hasta ahora les ha
sido negado conocer los hechos y el contexto
del caso.
En este sentido, Elizabeth Palmeiro, esposa
del antiterrorista an encarcelado Ramn

Labaino, declar que este libro ha sabido

expresar el sentimiento de todos los familiares,
y que a las personas que desconozcan el caso,
les llegar de una manera muy humana:
Notamos que las interrogantes de los autores
para la confeccin de este texto se adentraban
profundamente en nuestros sentimientos, y
prcticamente parecan sesiones de psicoterapia, sostuvo Palmeiro.
Tenemos que convertirlo en artculo, en
mensaje, en materiales audiovisuales, y traducir toda esa informacin en algo que llegue a la
mayor cantidad de personas posibles () este
libro no est dirigido a quienes profesan nuestros ideales, sino a otras personas honestas del
mundo que desconocen su historia, refiri
Abel Prieto, asesor del Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros.
Prieto aadi su percepcin del libro y seal que es una obra que expone con claridad el
porqu de la realidad de los Cinco, denuncia
con agudeza y capacidad de sntesis, describe el
proceso, la faena del juicio, la seleccin de los
jurados: toda la perversidad que ha empleado
el imperio contra los Cinco y sus familias.
Construido segn Prieto como un testimonio polifnico, que hilvana fragmentos, entrevistas, y sobre la base de textos, imgenes, fotografas, declaraciones, cartas y denuncias, el
libro pormenoriza aspectos tanto ticos como
legales y humanos, que rememoran el proceso
y su implicacin en la vida de sus familiares.
Uno siempre tiene la aspiracin de que su
primer libro se construya sobre un tema importante, trascendente y til; creo que nosotros, como autores hemos tenido el privilegio
de ello, dijo Oliver Zamora, uno de los creadores del texto.
Nyliam Vzquez, por su parte, precis
sobre la necesidad que tenan de crear una
obra realmente til al proceso, y de mostrar al
mundo la grandeza de los Cinco Hroes: Me
quedo con la certeza absoluta de que los Cinco
son los hombres que quiero que conozcan mis
hijos, concluy.
Retrato de una Ausencia, adems, recoge
obras del artista plstico Ren Rancao, y fotografas de archivo y del fotorreportero Ismael
Francisco Arceo.

La agricultura urbana, suburbana y familiar

Directivos del Programa de Agricultura Urbana y Suburbana y destacados
productores agrcolas participarn hoy
en la Mesa Redonda que transmitirn
Cubavisin, Cubavisin Internacional y

Radio Habana Cuba desde las 7 de la

noche.
El Canal Educativo retransmitir
este programa al final de su emisin
del da.

NACIONALES

OCTUBRE 2014 > martes 7

Rodolfo Romero Reyes

La voz de Sonia Alicia Faria Batte servira

para narrar los cuentos ms tiernos y profundos de Eduardo Galeano. Su peculiar acento
paraguayo y su cadencia maternal hechizan.
Pero ella no es narradora de cuentos: estudi
medicina en la Escuela Latinoamericana de
Medicina (ELAM), se gradu este ao y ahora
regresa hacia Alto Paran, su ciudad natal,
que est a unos minutos de las fronteras con
Brasil y Argentina.
Su novio, cuatro aos menor, recin ha cumplido los 26 y tambin se grada de Ciencias
Mdicas. Se conocieron en Cienfuegos,
donde ambos compartan universidad. l se
llama Alihuen Antileo Garca, es mapuchechileno y vive en Santiago de Chile. Despus
de seis aos viviendo en la Isla, los recin
graduados comparten sus experiencias y opiniones.
Por qu deciden venir a estudiar a
Cuba?
Alihuen: En Chile la posibilidad de estudiar
en la universidad no existe para la gran mayora de la poblacin. Yo pertenezco a un sector
que no tiene concepcin de clases. Mis padres
son luchadores sociales, padre mapuche y
madre chilena; siempre hubo una cercana
familiar con Cuba. Por eso decid venirme ac
a estudiar medicina, por lo que significan los
servicios mdicos cubanos. Sin menospreciar
la salud en Europa, el sistema pblico en
Cuba es un referente a nivel mundial. Todo
eso me llev a optar por las becas de la ELAM.
Sonia: Yo trabajo desde los 14 aos. All en
Paraguay limpiaba casas, cuidaba nios
Cuando termin el colegio estuve un ao sin
estudiar. Yo tena claro que quera estudiar algo
relacionado con la medicina. Entonces cambi
de trabajo y as conoc a un grupo de personas
que pertenecan al Movimiento Jos Mart en
Paraguay y eran simpatizantes del Partido Comunista. Fue gracias a ellos que supe que exista la posibilidad de estudiar en Cuba.
Cun diferente fue la Cuba que imaginaban antes de llegar y la Cuba que conocen ahora, despus de haber transitado por
sus calles?
Sonia: Uno nunca se imagina la alegra de
los cubanos, no llegas ni a pensar cmo es su
da a da. Afuera crees conocer lo que es Cuba,
pero cuando interactas con ellos cambias
totalmente tu concepcin.
Alihuen: En mi caso, por ejemplo, idealizaba mucho a Cuba. Le sobre su historia desde
pequeo, por mis padres. Me gustaba mucho Mart. En general fue la opinin de mis
familiares la que me hizo formar un ideal.
Fue fantstico chocar con su realidad, no
solo por las experiencias que adquir, sino
tambin por haber encontrado aqu a mis
maestros polticos. Ahora sigo creyendo
mucho en el proceso socialista, pero me llevo
tambin una mochila con lo que no quiero
que sea el socialismo.
Vivir en Cuba supone placeres, disgustos, asombros

En Cuba nos hicimos

latinoamericanos
Cuba contribuye a la formacin de mdicos para otras latitudes.
Granma convers con dos recin graduados de la ELAM que
marchan a ejercer la medicina en sus pases

FOTO DEL AUTOR

Alihuen: De las cubanas y cubanos me

encant su alegra, su capacidad de entregarse, sus conversaciones, los abrazos, la forma
de compartir todo lo que tienen. Me gustaron
sus cuerpos, el fsico, es una mezcla hermosa,
son muy lindos, las cubanas y los cubanos.
Me asombr mucho la cantidad de mensajes,
la propaganda. En la vida moderna no hay
una pausa para un pensamiento, para una
reflexin.
Sonia: La capacidad de abrirte las puertas
de su casa y no sentir desconfianza ni miedo.
El querer compartir siempre el plato de comida. En los hospitales se dejan examinar una y
otra vez con tal de que los estudiantes aprendiramos. La primera vez que sent el mar, as
con toda su inmensidad fue en Cuba.
Tambin tienen mucho acceso al arte, van
siempre al teatro, al cine.
No me gust que hay quienes no siempre
saben valorar lo que tienen y todo lo relacionan con las necesidades materiales. En nuestros pases todo es ms agresivo. La educacin, la salud, la seguridad social aqu yo
regresaba de madrugada por la calle hasta la
universidad eso all es impensable.
Cul fue el momento ms difcil de
estos 6 aos?
Sonia: El examen estatal! (se re). El momento ms difcil es este. Recoger mis cosas,
pensar en todo lo que dejo atrs e ir a insertarme en mi pas, que ha cambiado mucho
en los ltimos seis aos. Es como volver a

empezar, pero con una mentalidad y objetivos

distintos.
Alihuen: Para m fue el primer mes, porque
saba que no volvera en aos a Chile y siempre he sido muy apegado a los sentires de mi
pas: sabores, ruidos, olores La patria es
donde estn tus sentidos. Aquel primer mes
fue duro, extraaba mucho Es un sentimiento que nunca pasa, pero que con el tiempo empieza a ser soportable.
Cmo se las arreglaron para seguir
ligados a sus luchas polticas aqu desde
Cuba?
Alihuen: Cuando llegu a la ELAM encontr mucha diversidad y una caja de conocimientos impresionantes. Muchos de mis compaeros procedan de diferentes movimientos:
sindicalistas, farabundistas, antiguos colaboradores tupamaros, pastores por la paz Trabaj
mucho primero en la directiva de la Junta
Estudiantil de la ELAM y cuando pude entrar
en la FEU lo hice desde all, aunque debo decirte que su sentido de la militancia no es igual al
de las organizaciones estudiantiles latinoamericanas que yo conoca. Entonces me integr a
otras organizaciones nacionales de chilenos y
de mapuches, como la Coordinadora de estudiantes chilenos y pueblos originarios en Cuba
y la Asociacin de mdicos egresados de la
ELAM. Cuando fui en las vacaciones me vincul all al movimiento estudiantil, para aportar
desde donde poda, y no pasar seis aos en
Cuba y desaparecer del tejido social de mi pas.

Sonia: Yo no perteneca a ningn movimiento en especfico cuando vine. Ya en Cuba

empec a participar en eventos, talleres de formacin poltica eso e interactuar constantemente con el pueblo cubano, creo que esa fue
la mejor escuela.
Para dos jvenes latinoamericanos,
qu significa estudiar y graduarse de la
ELAM?
Alihuen: Graduarse es el trmino y el principio de algo muy significativo. Me pas algo
en Cienfuegos cuando fui a devolver los libros
y las sbanas. La compaera del almacn me
pregunt qu me faltaba por devolver. Todo,
pens. Porque es con eso que me voy de
Cuba, con TODO. Yo aqu en Cuba me hice
latinoamericano. De vuelta a Chile no es ser
mdico, para eso hay que seguir estudiando.
Yo ser mdico despus de cinco o diez aos.
Por el momento soy un trabajador social. Hay
que devolver todo el agradecimiento que
ahora mismo siento.
Sonia: La ELAM signific vivir la experiencia y saber que todo es posible. Ver que hoy
mis 88 compaeras y compaeros paraguayos sentimos lo mismo. Fue la posibilidad de
que decenas de madres y padres humildes del
Paraguay tuvieran la posibilidad real de tener
un mdico en la familia. Sin dudas, era la
meta ms grande.
Cul es el prximo paso?
Sonia: Primero, revalidar el ttulo. Debo
hacer un mes de farmacologa epidemiolgica
y cinco meses de servicio social para poder ir
entonces a trabajar en la salud pblica, en
consultorios, en las comunidades. Es el
momento de entregarme a mi pueblo. Yo termin de recibir, ahora debo hacer que el
sueo de otros se cumpla.
Alihuen: Revalidar tambin. All es complejo porque el Colegio Mdico representa la
lite de la medicina exclusiva para los hijos de
pap Pero se va a hacer. Hay que demostrar
lo que aprendimos en Cuba. Luego me insertar en una comunidad como parte de un proyecto en el que pretendemos elevar los indicadores de la salud en cinco aos y as demostrar que somos mejores que el Colegio
Mdico. Tambin realizaremos trabajo poltico
en el gremio de la salud para sumarnos a lo
que piensan otros compaeros y avanzar por
un Chile mejor.
En sntesis, Cuba fue para ustedes
Sonia: Cambio, asumir responsabilidades
sociales, alegra, mucha alegra, el amor a los
seres humanos.
Alihuen: Humanizacin personal, expresar
mi amor, creer en la solidaridad, un poquito
ms de madurez poltica.
Nos despedimos con un abrazo, intenso,
abrazo de camaradas. Es un placer, dice l
mientras ella me comenta con voz pausada:
Si de verdad puedes publicar la entrevista,
sera bueno que escribieras en algn lugar, en
nombre de las dos mil personas que hace seis
aos llegamos a Cuba: Gracias Fidel!
Gracias pueblo cubano! Ponlo as, en letras
bien grandes.

Premian a profesionales del pas con Distincin Hbitat 2014

Lino Luben Prez

LA HABANA.Profesionales cubanos recibieron ayer, en

esta capital, la Distincin Hbitat 2014 por sus aportes al desarrollo de los asentamientos en el pas y con motivo del Da
Mundial de ese programa de la ONU, establecido en 1985 por
el organismo internacional.
Oris Silvia Fernndez Hernndez, presidenta del Instituto
Nacional de la Vivienda (INV), entreg el reconocimiento al
arquitecto Omar Lpez Rodrguez, jefe de la Oficina del Conservador de la Ciudad de Santiago de Cuba, que emprende un
voluminoso plan de obras por el aniversario 500 de su fundacin en el 2015.
En una ceremonia efectuada en la sede de la Maqueta de La

Habana, tambin se concedi a la Doctora en Ciencias, Dania

Gonzlez Couret, profesora del Instituto Superior Politcnico
Jos Antonio Echeverra, y al arquitecto Miguel Padrn Lotti,
consultor en urbanismo.
El Comit Nacional Hbitat contribuye a la creacin de la
elevacin de las capacidades del pas para la solucin de
problemas prioritarios de los inmuebles y los asentamientos humanos, con nfasis en el desarrollo local y de estrategias sostenibles, explic la directiva al intervenir en el
encuentro.
Agradeci en particular la colaboracin del sistema de la
ONU y sus agencias acreditadas en La Habana en la mitigacin y recuperacin material de los daos provocados por
desastres naturales extremos de los ltimos aos. (AIN)

Las obras por el aniversario 500 de la fundacin de Santiago de Cuba,

merecieron reconocimiento de Hbitat 2014. FOTO: EDUARDO PALOMARES

INTERNACIONALES
hilodirecto

VIETNAM: HALLAN ARSENAL DE

EXPLOSIVOS SIN ESTALLAR
Un vasto arsenal oculto de bombas y piezas de artillera de las fuerzas estadounidenses durante la ltima guerra en
Vietnam, fue descubierto por trabajadores de la construccin en una provincia
del centro del pas, inform el diario
Than Nien. El hallazgo tuvo lugar cuando
la corporacin constructora del Ministerio de Defensa excavaba un terreno
para levantar una demarcacin en el
borde de la frontera con Laos, en el territorio de Quang Tri. Segn indic el jefe
supervisor de las obras, mayor Vo Cang
Nam, el abundante alijo de armamento
fue dejado all por el ejrcito de ocupacin en el sur de Vietnam, al concluir la
guerra en 1975. (PL)
DESCUBRIDORES DEL GPS DEL
CEREBRO GANAN NOBEL DE MEDICINA
El estadounidense John OKeefe y los noruegos May-Britt Moser y Edvard I. Moser ganaron el Premio Nobel de Medicina
2014 por descubrir el GPS interno del
cerebro, que posibilita la orientacin en
el espacio. Los descubrimientos han resuelto un problema que ha ocupado a
filsofos y cientficos durante siglos,
asegur el instituto, al destacar que sus
hallazgos podran ayudar a explicar por
qu los pacientes con Alzheimer no pueden reconocer su entorno. (RT)
HALLAN 400 NUEVOS GENES DE LA
ALTURA

FOTO: BBC

Una nueva investigacin internacional

avalada por ms de 300 instituciones
mdicas identificaron alrededor de 400
genes que podran influir en la altura de
los seres humanos, cifra que supone ms
del doble de los genes que se haban descubierto hasta ahora. El estudio, publicado en la revista Nature Genetics, pretende dar respuesta slida a la explicacin
gentica de por qu hay personas que
son ms bajas o ms altas que otras, y
tambin ofrecer un modelo para investigar si es posible que combinando determinados genes, se pueda determinar la
futura aparicin de algunas enfermedades. (BBC Mundo)
RESPIRAR BAJO EL AGUA?
Cientficos daneses desarrollaron un
material de cristal sinttico que podra
permitir algn da al ser humano respirar bajo el agua, sin necesitad de tanques
de buceo, lo que permitir emular al personaje de cmic Aquaman. Segn los
investigadores daneses, el innovador
material tambin puede atraer el oxgeno del agua como una esponja y luego
este puede ser liberado mediante la
exposicin del material a una pequea
cantidad de calor, la baja presin o el
vaco. (RT)
VESTIRSE DE ROJO TE HACE RIVAL DE
LAS MUJERES
Un nuevo estudio concluye que las mujeres perciben como una rival sexual a
aquellas que van vestidas de rojo. Los
investigadores seleccionaron a 196 mujeres con edades comprendidas entre los
18 y los 65 aos, a las que se les invit a participar en un estudio sobre la formacin
de impresiones sobre los dems, donde
tuvieron que observar una fotografa de
una persona durante cinco segundos y a
continuacin realizar un cuestionario de
evaluacin sobre esa persona. El experimento demostr que las mujeres perciben a sus semejantes vestidas de rojo
como sexualmente ms receptivas y como
una amenaza en relacin con su pareja
actual. (Muy interesante)

OCTUBRE 2014 > martes 7

Elecciones renuevan
panorama poltico brasileo
BRASILIA.Brasil exhibe hoy
un mapa poltico renovado con la
eleccin de 13 gobernadores, aunque otras 14 regiones elegirn a sus
mandatarios en una segunda vuelta
el 26 prximo.
El Partido de los Trabajadores
(PT) de la presidenta del pas, Dilma
Rousseff, gan en Minas Gerais, el
segundo mayor colegio electoral del
pas, en Baha y Piau, y disputar la
jefatura de otras cuatro plazas en el
balotaje.
Representantes del PT se mantienen en la lucha por la conquista del
gobierno en los estados de Acre,
Cear, Mato Grosso Sul y Rio Grande do Sul, de acuerdo con los resultados oficiales del Tribunal Supremo
Electoral (TSE).
La victoria del exministro de Industria y Comercio Exterior Fernando Pimentel en Mina Gerais constituy un importante triunfo para los
petistas (como se conoce tambin al
PT), pues puso fin a 12 aos de administracin de la Social Democracia Brasilea (PSDB) en ese territorio.
Los petistas no lograron asimismo arrebatar al PSDB, Sao Paulo, el
estado ms poblado y rico de Brasil,
cuyo actual gobernador, Geraldo
Alckmin, fue reelecto con el 57,31 %
del sufragio.

El Partido del Movimiento Democrtico Brasileo (PMDB), mayor fuerza electoral de esta nacin y
aliado del PT, fue el vencedor de
estos comicios en Alagoas, Espritu
Santo, Sergipe y Tocantins.
Otro socio de la organizacin de
los Trabajadores, la agrupacin Comunista do Brasil, gan la gobernacin de Maranhao, mientras la formacin socialista (PSB) venci en
Pernambuco y Rorama.
Analistas polticos destacan el
triunfo en Baha, con casi 10 millones de electores, de Rui Costa, del
PT, a pesar de que las encuestas
anunciaban lo contrario, y la prdida de esta agrupacin de la gobernacin del Distrito Federal de Brasilia,
hasta ahora presidida por Angelo
Queiroz.
En Ro de Janeiro, el gobernador
y aspirante a la reeleccin Luiz Fernando Pezao, del PMDB, se enfrentar el 26 prximo al exministro de
Pesca y pastor evanglico Marcelo
Crivella, del Partido Republicano
Brasileo (PRB).
En el Congreso, el escenario registr cambios, pues de 22 partidos
con representacin en ese rgano
habr 28, pero las principales fuerzas polticas (PMDB, PT y PSDB) se
mantienen con mayor nmero de
legisladores. (PL)

Asia oriental, regin de

mayor crecimiento en el orbe
YAKARTA.Asia oriental se mantendr este ao como el rea de ms
alto crecimiento econmico a nivel
global y continuar al alza durante
2015, segn un informe difundido
ayer por el Banco Mundial.
Pese a prever una disminucin
con respecto a los 12 meses anteriores cuando el crecimiento fue de
7,2 %, el organismo precis
que su pronstico para el 2014 es
de 6,9 %, cifra que permitir a la
regin continuar por encima del
resto del orbe.
Tales datos incluyen a Cambodia, Filipinas, Indonesia, Laos, Myanmar, Malasia, Mongolia, Tailandia y
Vietnam, segn informa PL.
En el caso de China, el Banco
Mundial espera un avance econmico de 7,4 % este ao y de 7,2 % el
venidero, relacionado con las acciones gubernamentales para colocar a
la economa en un camino de mayor
sustentabilidad.
De acuerdo con Sudhir Shetty,
directivo de la entidad financiera, el
mensaje principal de ese reporte es
que debe existir un optimismo cauteloso.
Indic que las perspectivas pueden estar en peligro en caso de que
ocurra una recuperacin ms dbil
de lo esperado en el comercio mundial o se produzca cualquier aumento brusco de las tasas de inters.
Sin embargo, el informe titulado
Actualizacin econmica sobre
Asia oriental y el Pacfico seal

Asia oriental se mantendr este ao

como el rea de ms alto crecimiento
econmico a nivel global y continuar
al alza durante el 2015. FOTO: RT

que en caso de implementar un

ambicioso plan de reformas domsticas, la regin mantendr su potencial a una tasa ms alta que otras
reas en desarrollo.
Entre las medidas que cit el
texto como necesarias para sostener los niveles de crecimiento, se
encuentran la reduccin de trabas
para la inversin, el mejoramiento
de la competitividad de las exportaciones y la racionalizacin del gasto pblico.
Segn el documento del Banco
Mundial, en su conjunto, Asia
oriental se beneficiar ms que otras
zonas geogrficas de la recuperacin de la economa global, aunque
el impacto ser variable en cada uno
de los pases que conforman la
regin.

El presidente Morales invit a los campesinos e indgenas a continuar formando parte de los cambios en Bolivia. FOTO: ABI

Evo Morales destaca papel

de indgenas y campesinos
en el gobierno
LA PAZ.El presidente boliviano, Evo Morales, cerr ayer la campaa electoral en la central ciudad
de Cochabamba y aprovech para destacar la labor de campesinos
e indgenas desde que llegara al
poder.
Morales, emocionado, record
que los neoliberales decan: el
campesino y el indio, solo sirven
para votar. Y en este corto tiempo
hemos demostrado que el movimiento campesino y los originarios
tambin servimos para gobernar y
por eso vamos a ganar el 12 de
octubre, da de los comicios generales, refiere PL.
Vamos a decirle al mundo entero que los dirigentes bolivianos
tambin sabemos gobernar y
atender las demandas del pueblo,
insisti.
Segn Morales, despus de tanto levantamiento contra el neoliberalismo, el saqueo, nos hemos
organizado para decir basta a la
privatizacin y la exportacin de
nuestras riquezas. Ahora nuestras
riquezas se quedan en Bolivia para
el bien de nuestro pueblo.

Al mismo tiempo, reconoci que

lo alcanzado en los ltimos aos no
es regalo de Evo Morales, sino consecuencia de la lucha del pueblo,
agrega PL.
Ahora somos apreciados, reconocidos y respetados en todo el
mundo, porque hemos dignificado
a todos los bolivianos, recalc.
El primer presidente indgena
de Bolivia, destac las crticas en el
tema de la salud y adelant la construccin de un moderno hospital,
especializado en la lucha contra el
cncer, en la ciudad.
Tambin insisti en que habr
una liberacin en los medicamentos. Vamos a hacer en Cochabamba un complejo farmacutico, valorado en 300 millones de dlares,
para producir y exportar medicamentos.
Morales fue muy aplaudido por
las decenas de miles de personas
que participaron en el cierre de la
campaa electoral y se mostr convencido de que su partido ganar
los dos tercios en el Legislativo,
pero insisti en la necesidad de
demostrar la ventaja en las urnas.

Siria denuncia complicidad de Israel

con extremistas armados
DAMASCO.Al menos cuatro
extremistas heridos en combate
por el ejrcito sirio fueron trasladados a hospitales israeles, donde se
atendieron centenares de radicales
en los ltimos tres aos, denunci
la agencia oficial de noticias Sana.
Dos de ellos fueron internados
en el Hospital Zif, en la nortea ciudad israel de Safed, y otros dos en
el centro mdico Galilea Occidental, en la cercana localidad de
Nahariya.
Segn informes de prensa del
Estado judo, el primero brind tratamiento a ms de 380 miembros
de grupos islamitas que combaten
en Siria, mientras el segundo casi se
acerca a esa cifra.
Esa poltica es una muestra ms
del apoyo de Tel Aviv a las organizaciones terroristas, que incluye el

ataque contra posiciones del ejrcito sirio, destaca Sana.

El pasado mes Damasco conden el derribo de uno de sus aviones
de combate por parte de Israel, durante una incursin area contra
posiciones de los extremistas en la
provincia siria de Quneitra, colindante con el otro pas.
La agresin coincidi con una
carta enviada por la Cancillera al
Secretario General de la ONU y al
Presidente del Consejo de Seguridad
en la cual reiter las reivindicaciones
de Siria sobre los Altos del Goln,
ocupados desde 1967.
La misiva acusa al vecino pas
de sistemticas violaciones a los
acuerdos firmados y reafirma los
compromisos de Damasco en virtud del pacto de separacin, rubricado en 1974.

INTERNACIONALES

OCTUBRE 2014 > martes 7

Recuerdan en Venezuela a vctimas

del terrorismo de Estado
Laura Bcquer Paseiro, enviada especial

VARGAS, Venezuela.Treinta y ocho aos

despus Cuba no olvida uno de los crmenes
ms abominables de su historia: la voladura
en pleno vuelo de un avin con 73 personas
a bordo. El tributo a las vctimas del crimen de
Barbados, ocurrido el 6 de octubre de 1976,
tuvo lugar justo en el mismo pas donde fue
planificado por agentes de la CIA.
En el acto, el embajador de Cuba en Venezuela, Rogelio Polanco, manifest que en das
como este el dolor y la indignacin hermanan a
ambas naciones, que son objeto de viles atentados por decidir su rumbo hacia el socialismo.
El diplomtico denunci la impunidad de
uno de los autores del crimen, el terrorista
confeso Luis Posada Carriles, quien disfruta
de la libertad en Estados Unidos, pas que lo
cobij. En ese sentido, reiter que mientras
ello ocurre, tres de los Cinco Hroes cubanos,

Gerardo Hernndez, Ramn Labaino y Antonio Guerrero, siguen presos en esa nacin por
combatir precisamente el terrorismo.
Por su parte, la presidenta del Grupo de
Amistad Parlamentaria Cuba Venezuela, diputada Mara Len, dijo que los terroristas no
cesan en sus ataques, al referirse al asesinato
del joven legislador socialista Robert Serra y su
compaera Mara Herrera.
Len rindi honores tambin a los 165
mdicos cubanos que, como hroes de estos
tiempos, se encuentran en frica combatiendo la epidemia del bola. Son indetenibles
como pueblo, asegur.
El homenaje en el Aeropuerto Internacional
de Maiqueta en el estado Vargas, estuvo presidido adems por el gobernador de esa entidad, Jorge Luis Garca Carneiro; el ministro
venezolano para la Juventud y el Deporte,
Antonio lvarez; as como el jefe de la Oficina
de las Misiones cubanas, Vctor Gaute.

Los jvenes de la Misin Deportiva cubana en Venezuela rinden homenaje a las vctimas del crimen de
Barbados. FOTO: OMARA GARCA, AIN, ESPECIAL PARA GRANMA

La reconstruccin de Gaza

Los bombardeos israeles destruyeron el 60 % de las casas palestinas. FOTOS: DPA

Iramsy Peraza Forte

La ola de ataques desatada por el ejrcito

israel contra la Franja de Gaza en los meses
de julio y agosto caus la muerte a ms 2 140
palestinos, en su mayora mujeres y nios.
Estos bombardeos indiscriminados dejaron
casi 11 mil heridos, que sufrirn una discapacidad permanente, no solo por la gravedad de
las lesiones causadas, sino tambin por lo
precario de la atencin mdica en territorio
gazat.
Los palestinos, que llevan dentro el dolor
de la prdida de los seres queridos, ahora tienen que levantar una regin sepultada bajo
los escombros dejados por las bombas
israeles.
El territorio ha sido destruido casi totalmente. La situacin humanitaria en Gaza es deplorable; escuelas, hospitales, industrias y miles
de viviendas fueron derrumbadas total o parcialmente durante los enfrentamientos.
Los hombres y mujeres de Palestina merecen una paz duradera, para lo cual deben
comenzar por recuperar sus casas. Las imgenes que quedan luego de la aparente calma
muestran una ciudad cubierta de escombros,
que tardar varios aos en levantarse.
Las principales afectaciones se encuentran
en la infraestructura, 360 kilmetros cuadrados de la Franja estn destruidos: viviendas,
edificios, propiedades privadas, redes hidrulicas, de transmisin elctrica y los depsitos de
la nica central generadora existente.

Segn un informe del Ministerio de Informacin

palestino, cerca de 5 000 millones de dlares
sern necesarios para la recuperacin de la zona.
Datos colectados por la Oficina para la Coordinacin de Asuntos Humanitarios de la ONU
(OCHA) refieren que 38 000 viviendas estn
seriamente daadas, de las cuales 17 200 fueron destruidas, dejando a casi 110 000 palestinos sin hogar.
Las bombas lanzadas por el ejrcito sionista
hicieron blanco tambin en 216 escuelas y 58
hospitales y centros de salud.
Al Wafa, nico centro para rehabilitacin, se
encuentra cerrado por derribo, mientras, aproximadamente 373 000 menores necesitan
apoyo psicosocial urgente por los traumas de
la guerra.
Servicios vitales como el suministro de agua
escasean y casi el 40 % de la poblacin debe
acudir a los camiones cisterna esparcidos por
la ciudad.
El temor y la desesperacin de los gazates
se contrapone a los beneficios que obtendrn
las compaas productoras y exportadoras de
cemento y metal, que se llenarn los bolsillos
con la reconstruccin de la Franja.
De vital importancia ser la ayuda internacional que pueda llegar a Gaza, no sin antes
contar con la anuencia de Israel o Egipto pases con los que comparte fronteras para el
acceso de todo el arsenal necesario para levantar la ciudad.
Entonces bajo qu circunstancia y en cunto tiempo ser posible la reconstruccin de

Al menos 5 000 millones de dlares costar a la Franja de Gaza levantarse sobre las ruinas.

Gaza, considerando el bloqueo impuesto a la

Franja por Israel desde el 2007.
Durante varios aos las autoridades palestinas han condenado este bloqueo que afecta
las relaciones comerciales de la regin y causa
enormes problemas a los convoyes de ayuda
humanitaria para entrar en la Franja.
El bloqueo israel restringe el ingreso de
materiales de construccin con el argumento
de que Hams los usa para erigir fortificaciones subterrneas y tneles.
Tras conversaciones con la Autoridad Nacional Palestina (ANP), el gobierno sionista ha
pedido que agencias internacionales o la ONU
sean las encargadas de controlar la entrada de
estos insumos al territorio.
A finales de octubre se reanudarn los dilogos entre Palestina e Israel, con asiento en la
capital egipcia, para tratar los elementos sin
resolver del ltimo encuentro, entre los que
presumiblemente se ubica la recuperacin de
Gaza. Precisamente, El Cairo ser sede de una
conferencia de donantes organizada conjuntamente por los gobiernos de Noruega y Egipto,
en coordinacin con la ANP para recaudar
fondos para reconstruir la Franja.
Israel ha dicho que sea la ANP quien supervise las donaciones y los materiales de construccin que llegarn. Este puede ser un sntoma de verdadera tregua, pero algunos observadores internacionales consideran que se trata de
una estrategia del gobierno de Netanyahu para
sembrar la divisin entre Hams y Al Fatah y
hacer estallar un nuevo conflicto.

Mientras tanto, durante los dilogos efectuados en El Cairo ambas facciones palestinas (Al
Fatah y Hams) llegaron a un acuerdo para
que un Gobierno de unidad asuma el control
inmediato de la Franja de Gaza y dirija la
comisin creada para la reconstruccin.
El acuerdo para que la ANP regrese a la
Franja, donde Egipto actu como mediador,
permitir la unificacin de las instituciones
civiles y de seguridad, adems de que significa un paso para que los donantes internacionales confen en los esfuerzos de la ANP para
reconstruir Gaza, reconoci Musa Abu Marzuk, jefe de la delegacin de Hams.
Este consenso entre el grupo islamista Hams, que controlaba Gaza desde el 2007, y el
partido nacionalista Al Fatah trata de unir a los
palestinos ante esta difcil situacin. Si bien los
acuerdos para la creacin de este gobierno de
reconciliacin fueron en abril, su materializacin en estos tiempos es fundamental de cara
a la conferencia de donantes.
Para las naciones dispuestas a colaborar es de
vital importancia no solo el logro de una tregua
duradera que permita resucitar Gaza, sino tambin el entendimiento entre las partes palestinas.
Pero devolverle la vida a Gaza no depender solo de los esfuerzos, ni de las donaciones
que se puedan obtener; habr que esperar
hasta finales de octubre para conocer si se
mantiene el acuerdo de alto al fuego logrado
el 26 de agosto, entre palestinos e israeles. De
no ser as, regresarn a Gaza la guerra, el dolor
y por supuesto la destruccin.

CULTURALES
ENVIADA POR LA TV CUBANA
CUBAVISIN

8:00 Sinopsis 8:15 Manos a la Tierra 8:30 Las chicas Gilmore (cap. 6) 9:15 Conciertos nacionales:
Alejandro Falcn 10:15 Documental extranjero: En
busca de la Atlntida 11:00 Con sabor 11:15 frica
mi amor (cap. 2) 12:00 Arte video 12:15 Al medioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Cine del ayer:
Desayuno con diamantes. EE.UU./comedia 4:00
Noticiero de la Ansoc 4:15 Animados 4:43 Kim
Possible (cap. 32) 5:08 Tato y Carmina 5:41 Para
saber maana 5:45 Mildred Pierce (cap. 4) 6:28
Jefes mambises 6:30 Estreo ritmo 7:00 Mesa
Redonda 8:00 NTV 8:30 La otra esquina (cap. 16)
9:00 Piso 6 9:32 Paraso tropical (cap. 42) 10:20
Elogio de la memoria 10:25 Impronta 10:30 Las
Vegas (cap. 4) 11:15 Nota a nota: Chayanne 12:12
Noticiero del cierre 12:32 Cine de ciencia ficcin:
Yo, robot. EE.UU. 2:21 Paraso tropical 3:08 Cine
del ayer: Desayuno con diamantes. EE.UU./comedia 5:12 Pesadillas y alucinaciones (cap. final) 6:00
Mildred Pierce 6:45 Arte video 7:00 Universidad
para Todos

TELE-REBELDE
6:30 Buenos das 8:31 Smate 8:36 Jefes mambises 8:38 Ciclismo: Vuelta a Espaa 9:30 II
Copa Panamericana de Voleibol (M) Cuba vs.
Guatemala 11:00 Al duro y sin guante 12:20
Bisbol de siempre 2:30 A todo motor especial
3:30 Mundial de baloncesto (F) Cuba vs. Serbia
5:00 Ciclismo: Vuelta a Espaa 5:57 Jefes mambises 6:01 NND 6:30 Glorias deportivas: Yamil
Martnez 6:57 Revolucin: voluntad popular y justicia social 7:00 II Copa Panamericana de
Voleibol (M) Cuba vs. El Salvador 8:30 Resumen
de Bundesliga 9:25 Bisbol internacional

CANAL EDUCATIVO
9:00 Programacin educativa 12:00 Telecentros
1:00 NTV 2:00 Programacin educativa 4:30
Tiempo de campeones 5:00 Telecentros 6:30
Tengo algo que decirte 7:00 Ruta 5 7:15 Estudio
abierto 7:30 Los mosqueteros (cap. 2) 8:00 NTV
8:30 4x4 8:55 Noticiero Festival de Teatro de
Camagey 9:00 Vida y naturaleza 9:30 Vitrales
10:00 Noticiero Festival Leo Brouwer de Msica
de Cmara 10:05 Letra flmica: Poder absoluto.
EE.UU./suspenso. Al finalizar Mesa Redonda

CANAL EDUCATIVO 2
8:00 Programacin TeleSur 4:30 Iguales y diferentes: Argentina 5:00 De tarde en casa: Especular,
ser o tener 6:00 Para un prncipe enano 7:00 Todo
tiene su historia 7:30 Entre 0 y 1: Big data 7:45 60
y +: La TV por dentro: TV en TV 8:00 NTV 8:30
Programacin TeleSur

MULTIVISIN
6:31 Hola chico 7:10 Patrulla de cachorros 7:21
Las criaturas de Nick Baker. Iguana cornuda 8:07
Utilsimo 8:30 Documental: Sobreviv. Perdido en
la selva 9:13 En cmara lenta: Esquiador acutico,
Michael Mangini (baterista) 9:33 De casta le viene
al perro. Flat cooted rethierer 10:00 Cinevisin: La
gran boda. EE.UU./comedia 11:23 Documental latinoamericano: La Habana expuesta 12:00
Documental: Bailarinas de ballet de edad avanzada
12:20 #s 1: Axel 12:31 Facilsimo 1:20 Hulk y los
agentes del smash (cap. 6) 1:42 Pequeo pap
(cap. 8) 2:03 Mansion Crowley (cap. 27) 3:00
Herederos de una venganza (cap.45) 4:01 Las criaturas de Nick Baker 4:47 Documental latinoamericano 5:08 De casta le viene al perro 5:36 Hulk y los
agentes del smash 6:00 Hola chico 6:38 Facilsmo
7:26 Utilsimo 8:01 Sobreviv 8:45 Almacn 13
(cap. 55) 9:28 Sala de urgencias (cap. 63). Desde
las 10:10 p.m., hasta las 6:10 a.m., retransmisin de los programas subrayados

FESTIVAL DE MSICA CUBANA EN VANCOUVER.El I Festival de Msica Cubana en la ciudad

de Vancouver, Canad, comenzar el 15 de octubre
y se extender hasta el 19, con la participacin de las
agrupaciones Azcar Negra y Gardi y su orquesta,
adems de los intrpretes Pedrito Calvo, Tania
Pantoja, Sixto Llorente (El Indio) y Waldo Mendoza
ECUADOR EN SURIMAGEN.La Jornada
Internacional Surimagen 2014, que bajo el auspicio
del Centro Provincial de Cine de Cienfuegos expandir su radio geogrfico del 12 al 17 de noviembre,
estar dedicada a Ecuador como pas invitado. El
encuentro tendr como eje temtico el cortometraje y
el documental. A tales propsitos, confirm su presencia en la cita Lzara Herrera, viuda de Santiago
lvarez, padre la documentalstica cubana.

OCTUBRE 2014 > martes 7

Miguel Febles Hernndez

CAMAGEY.Lo que para algunos se daba por sentado, transcurridas apenas las primeras jornadas es
ya una agradable realidad: en su
decimoquinta edicin, el Festival
Nacional de Teatro de Camagey
conserva, por su organizacin y
calidad escnica, la esencia de los
propsitos que le dieron vida hace
treinta aos.
Una apertura de lujo, con el estreno de El millonario y la maleta, a
cargo de la agrupacin local Teatro
del Viento, dio las primeras seas
de que en los dos aos de ingentes
preparativos no se perdi el azimut
de estricto rigor artstico en la seleccin de las mejores producciones de
las tablas cubanas.
A lleno total, la decena de espacios consagrados a la exhibicin de
las obras fueron testigos este fin de
semana del respaldo y avidez de un
pblico entendido.

La mejor plaza no defrauda

En plena Plaza del Gallo mostraron su arte a grandes y chicos los integrantes de Teatro
Andante. FOTO DEL AUTOR

As ocurri al reencontrarse en el
coliseo mayor de la ciudad con

Delirio Habanero, de Alberto

Pedro, presentada por Teatro de la

No eran plumas al viento

Pedro de la Hoz

No s si Verdi pensaba como el protagonista de

su Rigoletto que la donna e mobile qual piuma
al vento. Lo cierto es que mucho antes de que
el maestro de la pera verista conquistara la escena lrica musical, Italia dio al mundo mujeres
compositoras de notables mritos, para nada
voltiles ni superficiales, como las que escribieron las partituras interpretadas en una de las
veladas ms agradecidas del VI Festival Leo
Brouwer de Msica de Cmara.
La protagonista de la jornada fue la soprano
italiana Anna Aurigi, quien congreg un elenco
en el que destacaron dos formaciones vocales
cubanas, Luna, bajo la direccin de Wilmia
Verrier, y Audinos, conducida por Maykel
Iglesias. Ms all de sus particularidades de gnero en Luna cantan solo muchachas, y en
Audinos muchachos, destac en ambos casos
un ejercicio profesional sumamente ajustado en
estilo y proyeccin. De Italia vino tambin
Giovanni Bellini, para sonar la tiorba (de la familia del lad) que complet equipo con la verstil
cubana Anolan Gonzlez en la viola da gamba.
Especialista en el arte vocal del Barroco italiano,

minuciosa en el montaje y la transmisin de ese

repertorio, la Aurigi es de esas intrpretes a las
que no les basta ser fiel a las partituras, sino tambin a s misma: tal es la carga de sinceridad y
sensibilidad de su entrega; y de su identificacin
con el coraje intelectual de aquellas mujeres que
rompieron moldes en su tiempo.
Primero ella y luego el Ensemble Luna transitaron por los madrigales de Maddalena Casulana
(15441590), la primera mujer en la historia
musical de Europa occidental en trascender por
su obra impresa.
Audinos, adems de dos piezas de la Casulana,
abord la Ghirlanda de madrigali, a cuatro
voces, de Vittoria Aleotti (1575-1640?), todo un
misterio, pues no se sabe a ciencia cierta todava
si al ingresar en un convento agustino cambi su
nombre por Raffaella, de modo que aparecen
colecciones firmadas por una u otra identidad.
La Aurigi incluy solo dos piezas de Francesca
Caccini (15871641), las canciones O vive rose
y Ch si puo fare. Su padre Giulio fue un personaje en la vida cultural florentina e involucr a
la muchacha como cantante en la ofrenda
musical por los esponsales de Enrique IV y
Mara de Mdicis en 1600. Posiblemente haya

Luna. Del propio autor, la actriz

Monse Duany despleg todo su
talento en el unipersonal Las lgrimas no hacen ruido al caer.
A festejar su primer cuarto de siglo
vino tambin el Estudio Teatral de
Santa Clara, compaa que present
la pieza Cuba y la noche. Igualmente
desde Remedios, en Villa Clara, lleg
el Guiol Rabindranath Tagore que se
present con El gato simple en la
misma tierra donde hace ya varias
dcadas prob suerte con su primera
obra profesional.
Y, por si fuera poco, Teatro
Andante, de la provincia de Granma,
supo deleitar con su arte a grandes y
chicos en plena Plaza del Gallo, quienes juntos compartieron en el espectculo Ay, Margarita!
Al punto de encuentro ms
importante de los teatristas de la Isla
asisten, esta vez, profesionales de
las tablas de once provincias del
pas y el municipio especial Isla de
la Juventud.

sido la primera mujer en escribir peras. Al

menos La liberacin de Ruggiero de la isla de
Alcina (1625) se registra como uno de los sucesos ms aclamados en la corte de los Mdicis.
Sin embargo, el plato fuerte de la velada por
parte de la Aurigi, y al final con el concurso de
los cantores cubanos y el bajo continuo de
Anolan Gonzlez en Gli amante falliti, fue
Barbara Strozzi (16191677). Se dice que su
padre, poeta y abogado, la adopt aunque era su
verdadera hija. A la belleza fsica sum un talento cultivado y, sobre todo, una apuesta por ser
ella misma, desprejuiciada e intensa, como su
msica, de inflexiones lricas y audaces giros
meldicos plenamente asumidos por la
Aurigi y acentos irnicos.
No dej de ser paradjico que ese aire emancipador estuviera acompaado, en la escena del
teatro Mart, por modelos de la firma italiana
Bellissima, que exhibieron sus colecciones. La
Strozzi liberada frente a una oferta frvola y
banal. Cosas del patrocinio. No quiero pensar
que esto tenga que ser as. Sostener un festival
con figuras de primera lnea que nos enriquecen,
cuesta, pero cuidado con las concesiones. Como
contrapartida, el ambiente previo al concierto,
una mascarada jubilosa, con el acordeonista
Marco lo Russo en los jardines del Mart, en
plena vocacin virtuosa

Diez aos sin Consuelo

Amelia Duarte de la Rosa

Fue exactamente un da como hoy

(7 de octubre de 2004) cuando
Consuelo Vidal Regal o mejor
dicho Consuelito, la de todos los
cubanos, con sus grandes ojos vivos
y su voz musical desapareci fsicamente. En aquella ocasin, las pginas de este diario sentenciaban que
la actriz y animadora hizo poca
con su manera de conducirse en la
pequea pantalla, espontnea, dicharachera, aguda y perspicaz, sobre
todo en los largos aos en que comparti faenas con Cepero Brito en
Detrs de la fachada () con su
muerte se cierra un captulo de la animacin en Cuba. Y as fue.
Conocida como la diva de la animacin en Cuba, Consuelito leg
una impronta perenne en la televisin, la radio, el teatro y el cine
cubanos. El trabajo de la popular
actriz, una de las ms recordadas

por el pueblo, aun es referencia

inmediata si en cualquier lugar se
mencionan programas como Detrs de la fachada, el serial Julito el
pescador o las entraables pelculas
Reina y Rey, y Los pjaros tirndole a la escopeta.
Nacida en La Habana, el 4 de
diciembre de 1930, Vidal hilvan
una slida carrera artstica durante
ms de 50 aos. Su belleza, en todo
sentido, carisma y talento marcaron
pautas en la produccin radial, teatral y audiovisual, dentro y fuera de
Cuba. Desde principios de los aos
50 del pasado siglo, ya participaba
en el popular programa radial La
Tremenda Corte. De esa poca,
igualmente, son recordadas sus
actuaciones en las radionovelas
Tierra Brava y Entre monte y cielo,
ambas de Dora Alonso.
Luego vendra la televisin con la
conduccin en el mencionado
humorstico que durante muchos

aos la mantuvo en el mayor nivel

de popularidad; sus roles en dramatizados, en el serial En silencio ha
tenido que ser; en musicales televisivos; y en los programas infantiles
Amigo y sus amiguitos, Ta Tata
cuenta cuentos. Incluso su voz nos
queda en canciones infantiles y en
distintos personajes de animados.
Su incursin en el cine, tambin,
le mereci varios galardones en festivales de Colombia, Francia y en
publicaciones especializadas.
Sin embargo, el mayor premio que
siempre tuvo la actriz fue el reconocimiento de su pueblo, que aun despus de tantos aos contina evocando la frase que ella misma populariz:
Hay que tener fe que todo llega.
La prolfera vida de Consuelito
Vidal es imposible de abreviar en
unas lneas, pero su legado, personalidad, oficio y ese inolvidable sentido
de la cubana bien se pueden resumir en las palabras que hace diez

Consuelito Vidal. FOTO: LIBORIO NOVAL

aos rubric este peridico: Todo lo

hizo bien: animar, actuar, comedia,
tragedia, doblaje, cancin infantil,
radio, cine, televisin, teatro. Consuelo
era sentimiento, energa, carcter,
determinacin. Olvidaremos alguna
vez a aquella Flaca del ltimo captulo de Julito el pescador o a aquella
mujer madura enamorada del padre
de la novia de su hijo en Los pjaros
tirndole a la escopeta? pues no,
Consuelito es inolvidable.

DEPORTES

OCTUBRE 2014 > martes 7

MUNDIAL DE VOLEIBOL

Dominicana entre
las ocho grandes

El zurdo Misael Villa no permiti carreras limpias en siete entradas. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

LEADORES DAN LECHADA EN EL LABRA

Garra naranja
detuvo huracn
Sigfredo Barros

Pareca primero que los Huracanes de

Mayabeque se llevaban el gato al agua luego
del racimo en el cuarto episodio y despus
que el choque se iba ms all de los nueve
captulos. Pero todo eso se vino abajo cuando
Yeniet Prez bot la Mizuno, en el ms peleado de los cuatro juegos de la jornada diurna
del lunes en la 54 Serie Nacional de bisbol.
Los discpulos del mentor Rigoberto Madera le fueron con todo al abridor villaclareo Irvin del Ro, sostenido en el box hasta
que en el cuarto explot permitiendo en
total seis limpias, tres de ellas remolcadas
por el doblete del cuarto bate y jardinero
derecho Yasniel Gonzlez y dos por igual
cantidad de sencillos salidos del bate de
Danger Guerrero.
Pero los Naranjas de Ramn Mor no se
amilanaron y recortaron la diferencia apoyados en los dos cuadrangulares de Yandris
Canto y en el oportuno sencillo de Yeniet
para remolcar dos y emparejar el pizarrn
del Sandino antes del batazo decisivo, una
conexin ms all de los lmites del bosque
izquierdo, con dos outs. Lo mejor en el box:
los relevos de Yosvani Prez y Yasmani
Hernndez, quienes de conjunto dejaron a
sus rivales en cero carreras durante cuatro
entradas, con un jit, dos ponches y cero
bases.
Lechada de cinco jits a dos manos consiguieron los Leadores tuneros en el Cristbal
Labra. Primero fue el abridor Alejandro Meneses, reemplazado en el sexto captulo luego
de regalar su quinta base por bolas, con tres
imparables permitidos. Luego entr el cerrador Yosbel Alarcn, quien sac los ltimos
diez outs con dos ponches y un par de sencillos. Otro Alarcn, el receptor Yosvani, peg
jonrn, su quinto de la lid, lder, y el veterano
Danel Castro bate de 5-3.
A pesar de la victoria, el piloto tunero
Ermidelio Urrutia debe de estar preocupado
por la poca productividad de sus artilleros,
quienes a pesar de disparar 15 metrallazos y
recibir tres boletos, solo anotaron cinco carreras, dejando una docena de corredores anclados en las almohadillas.

Estos dos conjuntos, Villa Clara y Las Tunas, andan abrazados en los puestos del cuarto al sexto con los Cazadores de Artemisa,
vencedores de los Gallos espirituanos en un
partido que ganaban por margen de cinco
carreras y que se les complic en el octavo,
cuando los espirituanos fabricaron tres con
par de dobletes y cuadrangular de Livn
Monteagudo, el cuarto que conecta en la
Serie. El abridor Misael Villa trabaj siete
entradas sin aceptar carreras limpias.
ANOTACIN POR ENTRADAS
26 DE JULIO
C
H
E
SSP 000 100 030
4
7
0
ART 203 100 00X
6
9
2
G: Misael Villa (1-0). P: ngel Pea (1-1). Js:
Yunieski Garca (3). Jrs: Livn Monteagudo y
Vctor Muoz.
C. LABRA
C
H
E
LTU
003 010 010
5
15
0
IJV
000 000 000
0
5
1
G: Alejandro Meneses (1-1). P: Franklyn
Quintana (0-2). Js: Yosbel Alarcn (1). Jr:
Yosvani Alarcn.
5 DE SEPTIEMBRE
C
H
E
GTM 001 020 000
3
7
2
CFG 010 111 00x
4
11
2
G: Brbaro Herrera (1-1). P: Pedro Agero (2-1).
Js: Carlos Ramrez (1).
A. C. SANDINO
C
H
E
MAY 100 500 000
6
12
0
VCL 020 130 001
7
12
0
G: Yasmani Hernndez (1-1). P: Ronald Bolao
(0-2). Jrs: Yeniet Prez y Yandris Canto (2).
C. GONZLEZ
C
H
E
IND
000 000 020
2
4
2
CMG 000 000 100
1
4
0
G: Jess Balaguer (2-0). P: Yormani Socarrs
(0-3). Js: Alexander Rodrguez (3).
C. GARCA
C
H
E
SCU 000 000 150
6
12
2
HOL 010 000 000
1
6
0
G: Edisleidis Nez (1-0). P: Yaisel Sierra (1-3).
Jr: Yunior Paumier.
Nota: MTZCAV iban empatados a dos carreras al final de la novena entrada. El juego GRAPRI fue suspendido por enfermedad de varios
jugadores de Granma.

La contribucin de la capitana Bethania de la Cruz (izquierda) ha sido esencial para las quisqueyanas. FOTO: GETTY IMAGES

Alfonso Nacianceno

La gran noticia del Campeonato Mundial

femenino de voleibol es que Repblica Dominicana ingres en el selecto grupo de ocho
naciones que a partir de este mircoles rivalizarn por las medallas.
El elenco guiado por su atacadora estelar
Bethania de la Cruz clasific tercero en la
zona E, con balance de 13 puntos, cinco victorias y dos reveses, antecedido por Italia
(19-6-1) y China (16-6-1). Por la llave F hicieron el grado Brasil (20-7-0), nico invicto en
la contienda, seguido por Estados Unidos
(18-6-1) y Rusia (13-4-3) actual monarca.
Volviendo al tema de las quisqueyanas,
para llegar hasta este punto del Mundial
dejaron atrs a reconocidas escuadras del
concierto internacional como Japn, Alemania, Serbia, Turqua y Bulgaria, que retornaron a casa.
El evento continuar con los partidos
Brasil-China en el grupo H y Estados UnidosItalia por el G. El da 9, rivalizarn China- Dominicana y Rusia-Estados Unidos, y cierra
este captulo el programa de Brasil-Dominicana, Italia-Rusia. Los dos punteros de

cada zona discutirn las preseas, mientras

los terceros escaos lidiarn por el quinto
puesto.
Ya fueron dadas a conocer las posiciones
finales a partir del sptimo peldao, ocupado
por Japn-Serbia. En el lugar 9.- AlemaniaTurqua; 11.-Blgica-Bulgaria; 13.-Croacia-Holanda;15.-Azerbaiyn-Kazajstn; 17.-Argentina, Canad-Puerto Rico-Tailandia, y en el 21.Camern-Cuba-Mxico-Tnez.
SUB-23 EN LA HABANA

La seleccin cubana masculina sub-23

consigui su segunda victoria consecutiva
en la Copa Panamericana, que tiene lugar en
la Ciudad Deportiva de La Habana.
Los locales blanquearon a Guatemala
25-15, 25-15, 25-17 para seguir su camino
rumbo a la obtencin de una de las dos plazas que otorgar el certamen para el Mundial de esta categora, el ao prximo. En el
debut, los alumnos de Rodolfo Snchez
blanquearon a Trinidad y Tobago.
En los otros dos partidos de este lunes,
Repblica Dominicana super a Trinidad y
Tobago, 25-12, 27-25, 25-14, mientras Mxico
dispuso de El Salvador, 25-18, 25-9, 25-12.

Se reanuda el ajedrez del Grand Prix

Harold Iglesias Manresa

Hoy el Grand Prix de ajedrez que se desarrolla en Bak reanuda las hostilidades con
su quinta ronda y casi todas las miradas estarn centradas en los duelos Fabiano Caruana
(2 844 puntos de coeficiente Elo)-Teimour
Radjabov (2 726) y Boris Gelfand (2 748)Evgeny Tomashevsky (2 701).
La razn es bien sencilla, el italiano Caruana y el israel Gelfand comparten la cima
de la lid con tres unidades en cuatro fechas,
adems de encontrarse entre los trebejistas
con mayor adicin al rating en vivo, gracias a
sus respectivos 5.4 y 11.6, relacin que completa el estadounidense Hikaru Nakamura
(2 764-sumatoria de 5.6), quien precisamente
conducir piezas blancas ante el cubano
Leinier Domnguez (2 751, quien resta de 6.1
unidades).
El ruso Peter Svidler (2 732 y adicin de
5.3), tendr tablero por medio a su coterrneo

Dmitry Andreikin (2 722). Svidler y Nakamura escoltan a los punteros con 2.5 rayas;
mientras completan los enfrentamientos Sergey Karjakin (2 767)-Rustam Kasimdzhanov
(2 706) y Shakhriyar Mamedyarov (2 764)Alexander Grischuk (2 797), con los primeros
al mando de piezas blancas.
De vuelta a Caruana hay una cuestin
sumamente interesante: el transalpino, segn
el rating-performance en vivo, se encuentra a
menos de 14 unidades del noruego y rey del
escalafn desde hace ms de tres aos,
Magnus Carlsen (2 863).
Carlsen no reaparecer en torneos importantes hasta fines de ao para discutir la
Copa del mundo frente al indio Viswanathan Anand (2 785), y en cambio Caruana,
quien ha experimentado un meterico ascenso de julio a la fecha (55 unidades), intervendr adems en la segunda fase del Grand Prix,
con asiento en Tashkent, Uzbekistn, del 20
de octubre al 3 de noviembre.

hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo.
Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo
Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

www.granma.cu

Cuba hace hoy un

esfuerzo enorme
Diego Masera, directivo de la ONUDI, conversa con
Granma sobre los proyectos realizados
conjuntamente con Cuba y ofrece opiniones sobre la
nueva poltica implementada en la Isla para el
desarrollo de las energas renovables
Lorena Snchez Garca

Durante los ltimos diez aos la

Organizacin de las Naciones Unidas
para el Desarrollo Industrial (ONUDI)
ha trabajado conjuntamente con las
instituciones cubanas para incentivar
el uso de las Fuentes Renovables de
Energa en la Isla.
De esta manera se han concretado dismiles proyectos, dentro de los
cuales sobresale el implementado
en la Isla de la Juventud, cuya gnesis se remonta al ao 2005 con un
financiamiento de 5,3 millones de
dlares.
Experiencia que cont, adems,
con el apoyo del Fondo Global de
Inversiones (GEF) y el Programa de
las Naciones Unidas para el Medio
Ambiente (PNUMA) y que constituye el centro de los debates del Taller
Internacional Energa Renovable para el Desarrollo Sostenible: Gasificacin de la Biomasa.
Segn coment Diego Masera,
jefe de la Unidad de Energa Rural y
Renovable de la ONUDI, dichas experiencias se tomarn como modelo para ampliarlas a otras zonas de
Cuba y del mundo, pues este tipo de
proyectos locales son los que su institucin considera necesarios en pos
del desarrollo sostenible.
Para la implementacin del proyecto en la Isla, primero se necesit
capacitar al personal y luego crear
un Fondo Revolvente (es aquel que
una vez recuperada la inversin
vuelve a contar con capital para nuevos proyectos) con el propsito de
financiar las inversiones, cuya idea
es segn Masera en sus declaraciones a Granma mantenerlo cclicamente: Hoy en da, al trmino
del proyecto, se ha recuperado gran
parte de la inversin, por lo cual pretendemos volver a depositar el dinero para futuras acciones.
En la actualidad muchos pases
y bancos internacionales estn interesados en invertir, sin embargo, no
quieren perder un ao o dos en todo
el papeleo legal que conlleva crear
un fondo. No obstante, en el caso de
Cuba esto no sera necesario porque
ya existe, gracias al proyecto recin
concluido.
Sobre la gasificacin de la biomasa, temtica fundamental del Taller,
el directivo resalt su importancia
en la generacin de electricidad en
tanto es ms eficiente que la combustin directa. Asimismo, este recurso tiene un potencial alto para la
cooperacin Sur-Sur, es una tecnologa muy barata, fcil de fabricar,
no presenta problemas de seguridad

Diego Masera, jefe de la Unidad de

Energa Rural y Renovable de la
ONUDI. FOTO: ISMAEL BATISTA

y constituye un pilar fundamental

para los pases en vas de desarrollo, agreg.
Masera seal, adems, que si
bien para el 2030 el mundo pretende
llegar a un mnimo del 30 % en el
uso de las Fuentes Renovables de
Energa (FRE), Cuba hace hoy un
esfuerzo enorme, pues de acuerdo
con lo que plantea la nueva poltica
de las FRE aprobada en junio pasado, se prev llegar al 24 % para esa
misma fecha.
Se trata de un proceso de transicin, indic, donde el Gobierno tiene que saber hasta dnde puede llegar. Hoy en da hay pases cuyo 80 %
de su energa la producen a partir de
estos recursos, sin embargo, son
naciones con un alto caudal hidrulico, por ejemplo. Lo importante es
que Cuba no se cierre en un sistema
basado en carbn y disel, porque en
los prximos 30 aos (periodo en el
cual se debe proyectar toda inversin
de energa) la situacin energtica
podra empeorar.
La experiencia nos demuestra
que las grandes naciones productoras de petrleo cambian hoy su
matriz energtica. Pases como Argelia, Emiratos rabes y Qatar, venden su combustible fsil porque les
reporta ganancias, las cuales luego
pueden utilizar para incentivar el uso
de las FRE en su territorio.
Pensar en la energa solamente
como el kw/h final es una visin
miope, por el contrario, se debe entender como un componente esencial en el desarrollo sustentable. Si
voy a invertir dinero, por qu lo voy a
utilizar en algo que debo comprar
fuera, si cuento con recursos locales
para ello; lo cual, a la larga, ser una
mejor inversin.
Ante este nuevo escenario para
Cuba, afirm Diego Masera, la
ONUDI est dispuesta a colaborar si
as lo solicita el gobierno de la Isla.

Redaccin y Administracin General

Surez y Territorial, Plaza de la
Revolucin, La Habana, Cuba.
Cdigo Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333
e-mail lectores@granma.cu
Impreso en el Combinado
Poligrfico Granma
ISSN 0864-0424

7 de Octubre

1959 El Comandante Ernesto Che Guevara es designado

como jefe del Departamento de Industrializacin del
INRA.

La dinasta de los Pez

En el pas no deben haber muchas embarcaciones pesqueras donde naveguen
cuatro hermanos, quienes forman la mejor tripulacin dedicada a la captura del
camarn en la provincia de Ciego de vila
Ortelio Gonzlez Martnez

JCARO, Venezuela, Ciego de

vila.Todos los Pez se parecen:
piel cobriza, brazos fuertes, manos
callosas, piernas a prueba de cualquier vaivn del barco y pies acerados, propios de la vida marinera.
El viejo Antonio me lo haba
dicho una dcada atrs: Mis hijos
jams abandonarn el mar, porque
yo los cri en el agua, encima de un
barco. As mantuve a toda la familia
y en su momento a ellos les toc
hacer lo mismo.
Y cuntos varones tiene,
Antonio?, pregunt en aquella
ocasin.
Seis. Y todos son pescadores!,
dijo con el orgullo y la seguridad del
hombre acostumbrado a la impenetrable soledad del mar.
Una dcada despus de aquel
encuentro, tengo frente a m a
Roberto, Alexnder, Gonzalo y
Gustavo, la mayora, integrantes de
la tripulacin de entonces. Ahora
surcan mares a bordo del Camaronero 328, uno de los ms destacados de la Unidad Empresarial de
Base pesquera de Jcaro, un pueblito marinero del sur del municipio
avileo de Venezuela.
Desde hace cuatro aos el viejo
est ausente, pero sus enseanzas
quedaron en los hijos: Antes de
morir nos recalc que furamos
buenos pescadores, que no manchramos el honor de la familia,
palabras que nos tintinean a cada
instante, dice Roberto ms conocido por Osiris, nombre por el cual lo
llamar en lo adelante, quien pese
a no ser de los mayores, es de los ms
respetados, tanto que desde hace
varios aos es el patrn del camaronero donde navegan cinco de los seis
hermanos el otro, Manuel, es patrn del Sondero 5, la enviada del
camarn.
Debe ser difcil dirigir a hermanos que tanto se conocen, le
comento a Osiris.
Yo no mando ni exijo. Aqu
todos saben qu hacer y cundo. Si
somos una familia bien llevada en la
tierra, no podemos serlo menos en
el mar, porque ese s que no admite
equvocos ni equivocados.
En todo el Golfo de Ana Mara
nadie osa discutirle a los Pez la
condicin de excelentes pescadores, conocedores de los secretos de
las aguas del Sur de Jcaro como la
palma de sus manos.
Cuando nos dedicbamos a la
pesca de la escama, estuvimos
entre los primeros del pas durante
varios aos, incluso, en 1997 capturamos 97 toneladas y ganamos la
condicin de mejor barco del pas
en una emulacin que llamaban Al
rojo vivo, explica Osiris.

El sencillo ambiente de una familia de pescadores. De izquierda a derecha, Osiris,

Gonzalo, Gustavo y su hijo Antonio. En la foto falta Alexnder, el otro hermano que
tambin forma parte de la tripulacin del camaronero 328. FOTO: EDELVIS VALIDO

En el 98 nadie quera pescar el

camarn y nosotros dijimos: aqu
estamos y, durante ocho aos, fuimos los mejores de Cuba. Llegamos
a ganar la condicin de mejor barco
del quinquenio 1995-2000, abunda Justo, aclaracin mediante: No
me malinterprete, ni piense que
somos autosuficientes, pero es as
como le cuento.
Gonzalo, resuelto en palabras
como su hermano Gustavo, asegura
que por las enseanzas del viejo
Antonio, ellos parecen haberle cogido el pulso al mar, al extremo de que
solo basta con pasarle la vista al rea
donde se encuentran para saber si
habr buena captura o no.
La pesca del camarn es
ms difcil que la de escama?
S, asevera Gustavo. Ilustra
con un ejemplo: No es fcil estar
pescando toda la noche, desde que
el Sol se acuesta hasta que se levanta al otro da. La corrida dura 14
noches sin parar. Uno debe hacer
cuatro o cinco lances, levarlos y
las guardias, y el motor rugiendo, y
estar al tanto para que todo salga
bien.
Y abundan los jvenes pescadores?
El relevo, lo que se dice el relevo, no est. El problema es que los
muchachos prefieren ir a estudiar y
muchos no regresan, aunque por la
parte de los Pez s existe. Aqu est
mi gallo de pelea y no se huir. No
por gusto tiene el nombre de su
abuelo, asegura Gustavo, el padre
de Antonio Pez Jerez, de 16 aos.
Dentro de poco, formar parte
de la dinasta de los Pez. Estudia
en la escuela de pesca Andrs
Gonzlez Lines, en Manzanillo.
Quiere ser patrn. Ya hizo las primeras prcticas en el camaronero
de la familia y le fue bien, aunque
segn afirman, no hubo concesiones en el periodo de adiestramiento, ni siquiera por tener la misma
sangre y el apellido ms renombrado entre los pescadores de Jcaro.

Desde ahora debe acostumbrarse

a que la vida del marinero no es
tirarle piedras al mar, como hacen
los nios en el litoral, remarca
Gustavo.
Antonio, quien oye las palabras
de su progenitor, asegura que se
adaptar a la vida marinera, aunque no le guste levantarse tantas
veces en una noche. Uno debe
hacerlo cada una hora para hacer el
levante del lance. Y eso no es fcil,
explica el joven.
Osiris, por qu el barco de
ustedes cumple los planes todos
los aos?
No es el barco, afirma en tono
de broma. Somos nosotros. Pap
tambin nos ense que el pescador no puede ser envidioso, pero s
ambicioso en su trabajo. Era la
forma de hacernos saber que uno
debe dar el mximo y no dejar que
lo ahoguen las dificultades, las
carencias. Y eso lo llevamos al pie de
la letra. Si preguntas, te dirn que
somos unos de los barcos de menos
tiempo perdido en la provincia.
El 328 es el mejor camaronero
que surca las aguas adyacentes a
Ciego de vila, con 19 toneladas
(cinco por encima del plan) aportadas, a las que se suman otras 25 de
escama para ayudar a la Empresa
Pesquera Industrial (EPIVILA) de
Ciego de vila, que comenz el ao
con pie jorobado, pero al cierre de
agosto sobrepasa los planes de captura de todas las especies menos
los de la jaiba y el bonito, que no se
han manifestado como en aos
anteriores, y muestra utilidades
por encima de los dos millones de
pesos, una de las mayores cifras de
los ltimos aos.
Y en esos resultados mucho tiene
que ver el esfuerzo de los Pez de
esta historia, y de otros cuatro que,
con el mismo apellido, andan a
bordo de distintas embarcaciones,
formando parte de una dinasta que
navega con buena marea por las
aguas del Sur de Jcaro.