El sueo de la inyeccin de Irma

El anlisis del sueo es sorprendente, entre otras cosas, por la honestidad con la que Freud exterioriza sus ideas sin
permitir que la censura le cierre el paso. De hecho, an hoy en da no deja de asombrarnos el modo en que poda
exponer sus pensamientos sin que el temor al escndalo lo detuviera; era ms importante someterlos a la consideracin
de los dems y compartir sus hallazgos.
Irma era una paciente de Freud que haba mejorado pero que conservaba algunos sntomas, especialmente una
propensin al vmito. Otto, el mdico de la familia, le haba comunicado a Freud, la vspera del sueo, que ella
estaba bien pero no del todo, lo que interpret como una crtica solapada al tratamiento por parte de su amigo tanto
como por la de algunos de los familiares de la enferma y, probablemente, la de otros colegas tambin. Aunque Freud
mantena la impresin de haberle propuesto a Irma la buena solucin, redact el caso esa misma noche con el objeto
de someterlo al criterio de un colega importante para l; a la maana siguiente, tuvo el sueo en cuestin.
Las asociaciones le recuerdan a otros pacientes, a algn amigo al que le dio un consejo y a una hija que enferm de
difteria; se trata de su responsabilidad. Habra sido la desaprobacin percibida la que habra puesto en marcha el
sueo. El relato se parece, dice, al cuento en que se reprocha al vecino el haberle devuelto a uno el caldero agujereado,
a lo que el susodicho habra respondido, primero, que lo ha devuelto intacto, segundo, que cuando se lo prestaron ya
estaba agujereado y, tercero, que nunca lo tom prestado. Por una parte, el sueo lo refleja concienzudo, por otra, le
reprocha su falta de decisin, de conviccin interna; en todo un primer tramo del anlisis, se observa a Freud
dudando de s mismo. Pero, adems, es precisamente por haber retrocedido en el diagnstico de histeria, por
haber preferido un tratamiento que interviniese directamente sobre el cuerpo suponiendo un asiento orgnico
del mal, siendo que tena dudas al respecto, que habra expuesto a algunos pacientes, y a Irma en particular, a
tratamientos que los enfermaron seriamente.
En su muy interesante anlisis, S. Andr cuenta, entre otras cosas, que, segn las cartas que descubriera Max Schur,
Freud le haba pedido a Fliess que operara las cavidades nasales de Irma (Emma, en realidad). Este haba dejado
en su interior una gasa de 5 cm., a raz de lo cual fue necesaria una nueva intervencin que le caus una fuerte
hemorragia, llegando a perder el conocimiento. Freud, que estuvo presente, sufri a su vez un mareo que lo oblig a
dejar la sala. Irma tuvo que ser operada varias veces ms. Luego de estos sucesos, Freud dudaba en escribir a su amigo
relatndole lo sucedido, hasta que finalmente lo hizo, no sin disculparse antes por su vacilacin y asegurndole que,
pese a todo, su confianza segua inclume. Como es sabido, solo se afirma lo que est en duda. Schur supona que el
sueo haba sido causado por el deseo de disculpar a Fliess antes que por el de exculparse a s mismo, pero en el
sueo la culpabilidad se refiere al propio Freud, quien se reprocha no haber tomado con seriedad sus propios
hallazgos: al derivar a esta paciente, no haba estado a la altura de sus deberes para con Irma, de manera que este
sentimiento de culpabilidad ataca la transferencia de saber que haba depositado en Fliess (un mdico ante cuya
autoridad me inclino por sobre todas, mi consejero, alguien bajo el cual se senta amparado).
As, en el sueo aparecen tres personajes que se acercan (un doctor respetable, que le recuerda a un medio hermano
importante, subsidiario de la imagen paterna; un amigo de la familia que no siempre est de acuerdo con l; y otro que
siempre est en contra del anterior), todos ellos sujetos que, de modos diversos, representan para Freud la palabra
decisiva: tengo razn o estoy equivocado? Cul es la solucin apropiada? En la escena, sin embargo, la suerte de
representantes de la comunidad cientfica a la que ha apelado tiene un aspecto bufonesco, al punto que uno de ellos
concluye con una explicacin absurda (sobrevendr una disentera y se eliminar el veneno, una respuesta que
provoca risa, dir Freud). Por lo dems, se revela que ha sido otro el causante de la infeccin (la jeringa que le habra
aplicado uno de los mdicos no estaba limpia, como, en cierto modo, tampoco, la relacin transferencial de Freud). Por
ltimo, aparece la frmula de una solucin que Freud ve escrita en el sueo. Trimetilamina es una sustancia que se
encuentra en el esperma, es decir, remite a la sexualidad y, con ello, a la teora que haba formulado respecto a la
causalidad psquica de las afecciones nerviosas. De manera que la burla es un dardo dirigido a sus colegas por no
reconocer all una histeria.
En suma, el sueo expresa el deseo de Freud de quedar exonerado de culpa respecto al padecimiento de Irma,
quien se haba mostrado reacia a la solucin psicoanaltica. De este modo, descubre que los sueos realizan el
cumplimiento de un deseo inconsciente y que, por lo tanto, tienen un sentido, el que se consigue develar si se lo
analiza siguiendo el curso de las asociaciones que promueve, tal como l ha demostrado partiendo de cada uno de sus
detalles. No obstante, como anota Lacan, ese deseo que Freud confiesa era preconsciente; l se haba pasado la noche
haciendo el resumen, as que ste no sera uno que requiriese del relajamiento de la censura diurna para expresarse
durante la noche de manera disfrazada. Sin embargo, Freud piensa que con este anlisis ha logrado dar un paso
fundamental y si siente que lo ha dado, es porque lo ha dado, afirma Lacan.