Marzo2013 Web

Ingeniera
Petrolera
rgano de Divulgacin Tcnica e Informacin de la

Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C.
Vol. 53 No. 3 MARZO DE 2013
www.aipmac.org.mx/web/revista
Contenido
136
138-161
Editorial
Evaluacin de yacimientos naturalmente fracturados y retos por resolver

Ing. Roberto Padilla Sixto
Ing. Ricardo Toledo Pia
162-177
Innovador mtodo Cross Plot de ingeniera de perforacin en tiempo-real para eliminar problemas
en el proceso de perforacin de la Regin Sur de Mxico
MBA. Rafael Bermdez Martnez
Dr. Carlos Prez Tellez
178-193
Diseo del primer rbol submarino para desarrollo de campos en aguas profundas mexicanas
Ing. Luis Guillermo Ucha Gmez
Foto de portada:
Refinera petrolera
INGENIERA PETROLERA.- Publicacin mensual de la Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C., Av. Melchor Ocampo 193 Torre A Piso 12. Col. Vernica
Anzures C.P. 11300, Mxico D.F., Tels: 5260 2244 y 5260 7458. Solicitada la Autorizacin como Correspondencia de Segunda Clase de Administracin de Correos
nm. 1 de Mxico D.F. Distribuido por la Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico, A.C. Publicacin editada e impresa por 4AM FOR ADVERTISING AND
MARKETING S.A. DE C.V., Enrique J. Palacios No. 108, Col. Prado Ermita, C.P. 03590, Del. Benito Jurez, Mxico D.F., Tels: 5601 7571 y 55 3211 6077. Edicin: 1100
ejemplares. Certificado de licitud de ttulo nm. 8336 y Certificado de contenido nm. 5866 ante la Comisin Certificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas.
Certificado de reserva de Derechos al Uso Exclusivo nm. 003322 ante la Direccin General del Derecho de Autor. Toda la correspondencia debe dirigirse a la
Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C. EL CONTENIDO DE LOS ARTCULOS TCNICOS ES RESPONSABILIDAD DEL AUTOR. ISSN 0185-3899.
Directiva Nacional
2012-2014
Presidente
MI. Jos ngel Gmez Cabrera
Vicepresidente
Ing. Sergio Humberto Mariscal Bella
Secretario
MC. Pablo Arturo Gmez Durn
Tesorero
Ing. Jess A. Mora Moreno
Coordinador Nacional de Ayuda Mutua
Ing. Jos Luis Fernndez Cad
Coordinador Nacional de Fondo de Retiro
Ing. Juan Manuel Flores Martnez
Directora de la Comisin de Estudios
Dra. Alma Amrica Porres Luna
Director de la Comisin Editorial
MI. Mario Becerra Zepeda
Director de la Comisin Legislativa
Ing. Eduardo Alberto Ruiz Lases
Director de la Comisin Membresa
Ing. Oscar Ulloa Lugo
Coordinador de Relaciones Pblicas
Ing. Mario Cruz Riego
Consejo Nacional de Honor y Justicia

M. Carlos Rasso Zamora
Ing. Javier Hinojosa Puebla
M. Javier Chvez Morales
M. Adn E. Oviedo Prez

M. Jos Luis Fong Aguilar
Delegacin Ciudad del Carmen

Ing. lvaro Herrera Acosta
Ing. Enrique Ortuo Maldonado
Delegacin Poza Rica

Presidente
Vicepresidente
Delegacin Coatzacoalcos
Ing. Javier Ruben Martnez Gutirrez
Ing. Joel Alejandro Soto Rodriguez
Presidente
Vicepresidente
Ing. Miguel Olivella Ledesma

Ing. Jorge A. Hernndez Cant
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Veracruz
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Monterrey
Ing. Hctor Cavazos Trevio
Ing. Roberto Lozano Montemayor
Ing. Ricardo Martnez Sierra

Ing. Alejandro Valle Corona
Delegacin Tampico
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Mxico
Ing. Gustavo Salgado Nava
Ing. Ciro Hernndez Snchez
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Reynosa
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Comalcalco
Ing. Ernesto Lira Rodrguez
Ing. Manuel de Jess Coronado Zrate
Ing. Juan Bujanos Wolf

Ing. Pedro Fernando Gmez Gonzlez
Ing. Rubn A. Jimnez Guerrero

Ing. Miguel ngel Hernndez Garca
Presidente
Vicepresidente
Delegacin Villahermosa
Presidente
Vicepresidente
Ing. Miguel ngel Mndez Garca

Ing. Hctor Agustn Mandujano Santiago
Presidente
Vicepresidente
Revista Ingeniera Petrolera

Director Editorial
Coordinacin Editorial
134 | Ingeniera Petrolera
MI. Mario Becerra Zepeda

Laura Hernndez Rosas
email: lhernandezr@aipmac.org.mx
Consejo Editorial
Roberto Aguilera
University of Calgary
Michael Prats
Consultor EUA
Vctor Hugo Arana Ortiz

Pemex
Edgar R. Rangel Germn

CNH
Jorge Alberto Arvalo Villagrn

Pemex
Fernando J. Rodrguez de la Garza

Pemex
Jos Luis Bashbush Bauza

Schlumberger
Fernando Samaniego Verduzco

UNAM
Thomas A. Blasingame
Texas A&M University
Francisco Snchez Sesma

UNAM
Rodolfo Gabriel Camacho Velzquez

Pemex
Csar Surez Arriaga

UMSNH
Hber Cinco Ley

UNAM
Csar Trevio Trevio

UNAM
Yuri Valerievich Fairuzov

UNAM
Jaime Urrutia Fucugauchi

UNAM
Faustino Fuentes Nucamendi

Pemex
Surendra Pal Verma Jaiswal

UNAM
Nstor Martnez Romero

CIPM
Robert A. Wattenbarger
Texas A&M University
Lic. Eva Myriam Soroa Zaragoza

Consultora Editorial*
Lic. Franco Vzquez
Asistencia tcnica
*Asesora durante el proceso de revitalizacin de la revista Ingeniera Petrolera
Ingeniera Petrolera | 135
Editorial
Teora de las ventanas rotas
El aumento de la violencia urbana en todo el mundo debido principalmente al narcotrfico ha suscitado preocupaciones que justifican
la divulgacin adaptada de este texto, el cual fue publicado sin firma en un diario brasilero y tomado por el periodista Ricardo Soca,
quien seala que no le fue posible localizar el original en ingls, aunque confirma que fue publicado en 1982 en la revista The Atlantic
Monthly, de Boston.
El texto trata sobre una experiencia que tuvo lugar en 1969, ao cuando el profesor Phillip Zimbardo, de la Universidad de Stanford,
EE. UU., realiz un ingenioso y revelador experimento de psicologa social.
Dej dos autos abandonados en la calle, idnticos, de la misma marca, modelo y color. El primero qued en el Bronx, en ese entonces
una zona pobre y conflictiva de Nueva York y el segundo en Palo Alto, zona rica y tranquila de California. Dos autos idnticos
abandonados en dos barrios con poblaciones muy diferentes y un equipo de expertos en psicologa social estudiando el comportamiento
de la gente en cada sitio.
A las pocas horas el auto abandonado en el Bronx comenz a ser objeto de vandalismo: perdi las llantas, el motor, los espejos, la
radio, etc. Se llevaron todo lo que era utilizable y lo que no pudieron tomar, lo destruyeron. Mientras tanto, el vehculo abandonado
en Palo Alto permaneci intacto.
Es comn que se atribuyan a la pobreza las causas del delito, afirmacin en la que coinciden las posiciones ideolgicas ms
conservadoras, tanto de derecha como de izquierda. Por tal razn, la experiencia no termin ah.
Cuando el auto abandonado en el Bronx ya estaba deshecho y el de Palo Alto se haba mantenido impecable durante una semana, los
investigadores rompieron un vidrio del automvil de Palo Alto.
El resultado fue que se desencaden el mismo proceso que en el Bronx: el robo, la violencia y el vandalismo redujeron el vehculo al
mismo estado que el del barrio pobre.
Por qu el vidrio roto en el vehculo abandonado en un vecindario supuestamente seguro fue capaz de disparar un proceso criminal?
No se trataba de la pobreza. Evidentemente fue algo ms, algo ms profundo que tiene que ver con la psicologa humana y las
relaciones sociales.
Una ventana rota en un auto abandonado transmite la idea de decadencia, indiferencia y desinters, lo cual propicia que se abandonen los
cdigos de convivencia social y se genere un ambiente similar al que prevalece con ausencia de leyes, normas, reglas, y la consecuente
aceptacin de un entorno en el que todo es vlido. Cada nuevo ataque que sufrieron los autos ratific esa idea errnea, que creci y
creci hasta que la escalada de actos vandlicos se volvi incontrolable y condujo a violencia significativamente irracional.
Con sustento en experimentos posteriores James Q. Wilson y George Kelling desarrollaron y dieron a conocer la Teora de las
ventanas rotas la cual, desde el punto de vista de la criminalstica, coincide en que el delito es mayor en las zonas donde el descuido,
la suciedad, el desorden y el abuso son ms altos.
Si un vidrio de la ventana de un edificio se rompe y nadie se da cuenta y lo cambia, muy pronto se destruir el resto del inmueble. Si
una comunidad muestra signos de deterioro y ello parece no importarle a nadie, estarn sentadas las condiciones para que ah se genere
el delito.
Si se cometen infracciones de menor importancia estacionarse en lugar prohibido, exceder el lmite de velocidad o pasar un semforo
en rojo y no son castigadas, empezarn a cometerse delitos mayores y muy pronto las faltas graves sern cada vez ms frecuentes y
numerosas. Si se permiten actitudes violentas como algo normal en el desarrollo de los nios, ello generar ms violencia cuando stos
sean adultos.
Si los parques y otros espacios pblicos se deterioran y son progresivamente abandonados por la mayora de las personas
pacficas que ya no salen de sus casas por temor a la delincuencia, esos mismos espacios abandonados son progresivamente
ocupados por delincuentes.
La Teora de las ventanas rotas se aplic por primera vez a mediados de los aos ochenta en el metro de Nueva York, que se haba
convertido en el punto ms peligroso de la ciudad. Se empez luchando contra pequeas transgresiones: graffitis que afeaban el lugar,
suciedad en las estaciones, alcoholismo en el pblico, evasiones al pago de pasajes, pequeos robos y otros desrdenes. Los resultados
fueron evidentes. Empezando por lo pequeo, se logr hacer del metro un lugar seguro.
Ms tarde, en 1994, Rudolph Giuliani, alcalde de Nueva York, con base en la misma teora, aplic la poltica de cero tolerancia,
sustentada en la estrategia de crear comunidades limpias y ordenadas y no permitir violaciones de la ley ni de las reglas elementales
que hacen posible la convivencia urbana. El resultado fue una reduccin significativa en todos los ndices de criminalidad en la ciudad
de Nueva York.
La expresin cero tolerancia suena a una suerte de solucin autoritaria y represiva, pero su fuerza principal est en la prevencin y
promocin de la seguridad social. No se trata de linchar a ningn delincuente, ni de imponer una polica prepotente. De hecho, este
concepto tambin se aplica y de manera muy rigurosa a los excesos policiales.
No se trata de cero tolerancia para a la persona que comete el delito, sino de cero tolerancia contra el delito per se. El propsito es
crear comunidades limpias, ordenadas, respetuosas de la ley y de los cdigos elementales de la vida en sociedad.
Desde luego que sta resulta una teora no slo interesante sino tambin comprobable en nuestra vida diaria, en el condominio, barrio,
colonia, o poblacin donde vivimos, aplicable no slo a las grandes urbes. La cero tolerancia ha puesto a Nueva York en la lista de
ciudades seguras.
Esta teora tambin puede explicar lo que sucede en Brasil (y en pases como Mxico) con la corrupcin, la impunidad, la inmoralidad,
el crimen, el vandalismo, etc.
Fraternidad y Superacin
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Artculo arbitrado
Evaluacin de yacimientos naturalmente fracturados y retos por resolver

Asesor y Consultor
rpsasesoriatecnica@yahoo.com.mx
APAPCH-SPRMSO, PEP
Informacin del artculo: Recibido enero de 2012-aceptado marzo de 2013
Resumen
Dada la extrema complejidad y la importancia de los yacimientos naturalmente fracturados (YNF), y de la necesidad de
conocer sus caractersticas estticas y dinmicas que permitan disear escenarios de explotacin viables; en este trabajo
se muestra una sntesis condensada de resultados terico-prcticos derivados de realizar e integrar estudios de ingeniera
de yacimientos, caracterizacin integral, productividad y otros; se define un esquema conceptual para la evaluacin de
yacimientos; el efecto de las propiedades petrofsico-estructurales, fluidos y produccin sobre las variaciones observadas
en los patrones aparentes definidos por la respuesta dinmica del sistema pozo-yacimiento y sus implicaciones en la
estimacin y especulacin de los parmetros caractersticos de los sistemas de fracturas, actualmente fuera de alcance;
la influencia de las variables litolgico-petrofsicas y afluencia de agua sobre las abruptas tendencias de declinacin
y su efecto dramtico en la productividad de pozos en medios fracturados; asimismo, la problemtica intrnseca en la
construccin de modelos de simulacin que representen con certidumbre el comportamiento volumtrico y que validen la
influencia espacial de las propiedades petrofsico-estructurales y distribucin de fluidos, como soporte para la evaluacin
de procesos de recuperacin secundaria y mejorada, como alternativas para prolongar la vida productiva de yacimientos
en estado avanzado de explotacin; finalmente, los lmites y retos tecnolgicos por resolver. Se establece la necesidad de
llevar a cabo estudios multidisciplinarios sustentados en procesos sistemticos e integrales, derivados de la conjugacin de
resultados sustantivos y flujo efectivo de informacin, en donde el nivel de conocimientos y experiencia, procedimientos
y tcnicas de anlisis son vitales.
Palabras clave: Yacimiento naturalmente fracturado, caracterizacin integral, modelo dinmico, anlisis de presiones,
anlisis de declinacin de la produccin, productividad de pozos.
Abstract
Given the extreme complexity and the importance of the naturally fractured reservoirs (NFR), and under the need to
know its static and dynamic characteristics that allows to design viable exploitation scenarios; in this paper it is shows a
condensed summary of: theoretical and practical results derived of achieve and integrate studies of reservoir engineering,
integral characterization, productivity and others; a conceptual schema for the reservoir evaluation is given; the effect of
petrophysic-structural properties, fluids and production over the changes observed in the apparent patterns defined by the
dynamic response of the well-reservoir system and its implications on the estimation and speculation of the characteristic
parameters of the fracture systems, currently out of reach; the influence of lithologic-petrophysical variables and the
water inflow on the abrupt tendencies of declination and its dramatic effect on the well productivity in a fractured
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Ing. Roberto Padilla Sixto, Ing. Ricardo Toledo Pia
media; also, the intrinsic problem in the construction of numerical simulation models that represent with certainty the
volumetric behavior and validate the spatial influence of the petrophysic-structural properties and the distribution of
fluids, such as support for the evaluation of secondary and enhanced oil recovery process, as alternatives to prolong the
productive life of reservoirs in state of advanced exploitation; finally, the limits and technology challenges to solve. It is
necessary to carry out multidisciplinary studies based on systematic and integral processes, derived from the conjugation
of substantive results and effective flow of information, where the level of knowledge and experience, procedures and
techniques of analysis are important.
Key words: Naturally fractured reservoirs, integral characterization, dynamic model, pressure transient analysis,
well productivity.
Introduccin
La mayor parte de la produccin de hidrocarburos de Mxico
proviene de yacimientos carbonatados naturalmente
fracturados. En estos sistemas altamente heterogneos
y anisotrpicos, los cambios en los tipos porosos debido
a procesos de disolucin y diagenticos, la existencia de
complejos e intrincados sistemas de fracturas asociados a
fallamiento y/o plegamiento, crean desde micro fracturas
hasta canales de alta conductividad que originan cambios
en las propiedades petrofsicas que afectan el fenmeno de
flujo, tanto en la vecindad como lejos de los pozos, y con esto
grandes variaciones en capacidades y eficiencias de flujo;
asociadas no slo a condiciones de produccin favorables,
sino tambin a una temprana produccin de agua; conllevan
a que la caracterizacin de estos sistemas de fracturas sean
un proceso en extremo complejo, ms an cuando tcnicas
de anlisis, modelos y metodologas podran tener una
aplicabilidad limitada; por lo que hoy en da el proceso de
evaluar, modelar y predecir el comportamiento de este tipo
de yacimientos sigue siendo todo un reto.
La problemtica asociada a los yacimientos fracturados
hace necesario llevar a cabo estudios integrales sistemticos
sobre una estricta y efectiva conjugacin de informacin
esttica y dinmica, y es inminente que un estudio aislado
soportado incluso en las metodologas ms novedosas,
bases de informacin ptimas y herramientas de anlisis de
punta, reflejen un alto grado de incertidumbre. El proceso
de evaluacin integral de yacimientos debe conjugar,
distribuciones de permeabilidades, heterogeneidades
y zonas preferenciales de flujo; informacin litolgicopetrofsica validada con modelos sedimentarios, de fracturas
en ncleos y datos ssmicos, datos de produccin, etctera.
Condiciones favorables de produccin pueden ser
observadas en pozos cercanos a zonas de falla y pueden
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
ser correlacionadas con modelos de facies y de fracturas;

son asociados con altas productividades y una temprana
afluencia de agua. Resultados dinmicos conjugados con
modelos sedimentarios, petrogrficos y diagenticos de
los rellenos de fracturas permiten identificar sistemas
fracturados de baja productividad, o medios intensamente
fracturados que siguen modelos de yacimientos puramente
homogneos; y as, tcnicas disponibles para el anlisis
de presiones pueden tener una aplicabilidad limitada.
Esto mismo sucede en el modelado y prediccin del
comportamiento de produccin, en donde el efecto de
entrada de agua marcar la tendencia de declinacin
absoluta, y con esto disminuidas expectativas tanto a escala
de pozo como de yacimiento, afectando las condiciones de
productividad y con esto el cierre temprano de pozos.
Caracterizacin
de
yacimientos
naturalmente fracturados
carbonatados
La caracterizacin de yacimientos consiste en evaluar

cualitativa y cuantitativamente una formacin de acuerdo a
modelos determinados. Para llevar a cabo esta evaluacin,
se requiere necesariamente de un trabajo multidisciplinario
sustentado en un proceso sistemtico e integral, en donde
la integracin y la conjugacin de resultados y flujo de
informacin son fundamentales. El nivel de conocimientos
y la experiencia tambin representan un punto de impacto;
sin dejar de mencionar los procedimientos tcnicos y
herramientas de anlisis, y en donde la definicin de
objetivos y alcances, as como la base de informacin deben
ser suficientes y confiables. Un problema inherente a la
caracterizacin de yacimientos es la calidad y cantidad de
informacin, esta puede ser incompleta u obtenida con
herramientas inapropiadas, siendo susceptible a programas
de toma de informacin mal diseados y/o afectada por
fenmenos naturales, sin dejar de considerar las posibles
deficiencias durante el pre y post procesamiento.
Evaluacin de yacimientos naturalmente fracturados y retos por resolver, p.p 138-161
Los yacimientos fracturados del pas presentan fuertes

variaciones en la distribucin de propiedades litolgicopetrofsicas, con permeabilidades que pueden variar
hasta la decena de darcies y asociados a bajas o muy
altas porosidades secundarias. Esto impactar en el
clculo del volumen original, as como en la estimacin
de reservas. El punto culminante de este proceso de
integracin es la simulacin numrica de yacimientos,
que bajo la consideracin de un modelo integrado
permita establecer y evaluar con certidumbre las
mejores alternativas de explotacin.
Considerando las diferentes escalas en el volumen de
roca, un estudio de caracterizacin puede ser realizado
en las escalas micro a megascpicas, lo cual incluye el
tratamiento de datos ssmicos (2D y 3D), pruebas de
presin, registros geofsicos de pozo, anlisis de muestras
de ncleos, etc. La porosidad total puede ser discretizada
en porosidad primaria (interpartcula) y porosidad
secundaria (intercristalina, mldica, vugular y fracturas),
cuya conexin con microfracturas y redes de fracturas,
crearn canales de alta conductividad que facilitarn el flujo
no slo de aceite y gas, sino tambin de agua; o durante
el proceso de inyeccin de gas o agua en programas
de recuperacin secundaria. Desafortunadamente, la
alta transmisibilidad es la principal causa de la invasin
de los pozos por agua de formacin, la cual viajar
preferentemente por las fracturas y fallas, invadiendo

incluso bloques estructuralmente altos.
Los procesos de plegamiento y fallamiento, normalmente
son acompaados por una alta intensidad de
fracturamiento, originados principalmente por fallas
laterales con desplazamiento,1 Figura 1. Las fracturas y su
relacin espacial deben ser identificadas con el propsito de
definir los sistemas de fracturas, esfuerzos principales y su
asociacin con fallas y pliegues, lo cual permitir justificar
las variaciones observadas tanto en permeabilidades como
en el comportamiento de produccin. De estudios en YNF
mesozoicos, se establece que el fracturamiento puede no
ser continuo ni vertical ni lateralmente; y sin embargo,
en el yacimiento ser posible definir zonas intensamente
fracturadas principalmente en los pozos terminados en
la zona de influencia de las fallas, como se muestra en la
Figura 2, y normalmente corresponder a los pozos con las
mejores condiciones de produccin. Estas heterogeneidades
se evidenciarn en la respuesta de presin observada
entre pozo y pozo. Estas variaciones, tanto verticales
como laterales, controlarn los cambios de permeabilidad
y porosidad en el yacimiento, presentndose cambios
extremos en la permeabilidad, la cual puede variar desde
fracciones de milidarcy hasta permeabilidades del orden
de la decena de darcies, lo cual afectar rotundamente la
productividad de los pozos.2-4
Figura 1. Sistemas de fracturas asociadas a fallamiento lateral,

Mattauer, (1976).
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Figura 2. Representacin 3D del fracturamiento y fallamiento lateral.

Fracturas de cizalla originadas por esfuerzo horizontal asociado a
fallamiento lateral.
Informacin de ncleos y registros geofsicos, as

como datos dinmicos, muestran que yacimientos
carbonatados con altos porcentajes de dolomas
estn asociados a medios de alta transmisibilidad,
adems de presentar altos valores de porosidad
asociados a cavidades de disolucin y fractura. Sin
embargo, carbonatos con variaciones contrastantes

en porcentajes de calizas y dolomas, podrn mostrar
variaciones pequeas en porosidad respecto a cambios
de permeabilidad entre los rangos de 0.01 mD hasta la
decena de darcies, por lo que la determinacin de k como
una funcin de f en carbonatos resulta incierto, Figura 3.
Figura 3. Comportamiento no lineal de k vs. porosidad, YNF productores del JSK,

KI a KM y BP-KT.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
En trminos de produccin y capacidad de flujo, los pozos

con las mayores producciones estarn localizados en zonas
de fracturamiento. Estas caractersticas estructurales van a
cobrar importancia en el fenmeno de flujo de fluidos del
yacimiento hacia los pozos, o en pozos inyectores durante el
proceso de recuperacin secundaria y/o mejorada.
Las descripciones litolgicas, anlisis de fracturamiento y
microestructuras en ncleos, son parte medular para definir
los sistemas de fracturas y su origen basados en esfuerzos.
En este sentido, la correlacin con la interpretacin ssmica,
secciones geolgico-estructurales, anlisis de pruebas
de presin, datos de produccin y registros geofsicos de
pozos, permiten identificar los principales sistemas de
fracturas que afectan los yacimientos. Sistemas de fracturas
en planos verticales son originados por fallamiento lateral,
y son la principal causa del incremento en la porosidad

y permeabilidad. Las fracturas en planos inclinados
generadas por fallas normales con desplazamiento
lateral, contribuyen al fracturamiento en menor escala;
y los sistemas en planos sub horizontales relacionados a
fallamiento inverso, no contribuyen a la permeabilidad y
representan barreras al flujo. El plegamiento contribuye al
fracturamiento y tambin puede mejorar las propiedades
petrofsicas. Altos gastos de produccin y volmenes
acumulados estarn asociados a pozos localizados en
zonas intensamente fracturadas y/o cercanos a zonas
de falla. Zonas de fallamiento lateral presentarn un
mayor nmero de fracturas en planos verticales de
alta conductividad, aumentando tanto porosidad como
permeabilidad, lo cual tendr un gran impacto en la
produccin de hidrocarburos, Tabla 1.
Tabla 1. Correlacin cualitativa dinmicaesttica y produccin.
Pozo
K (md)
Np (bl)
Intensidad de Fracturamiento
Facie
Alta
Alta
Abundante
Arrecifal
Alta
Alta
Abundante
Arrecifal
Media
Media
Bajo
Meterica
Media
Media
Moderado
Lagunar
Baja
Baja
Nulo
P. de Marea
Baja
Baja
Nulo
P. de Marea
Respuestade variacin de presin y periodos de flujo

Los cambios en la distribucin de los tipos porosos causados
por procesos diagenticos y de disolucin, as como la
existencia de fracturas originadas por eventos tectnicos o
inducidas, crean desde micro canales hasta canales de alta
conductividad, afectando dramticamente las propiedades
petrofsicas del yacimiento y por lo tanto la eficiencia de

flujo en la vecindad de los pozos. Estas cualidades imprimen
a los YNF caractersticas extremadamente complejas,
causando que los modelos matemticos existentes para
analizar datos registrados en este tipo de yacimientos
pierdan aplicabilidad. La integracin de parmetros
geolgico-petrofsicos con resultados dinmicos, justifican
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
los cambios abruptos en las transmisibilidades observadas

pozo a pozo y el comportamiento de la produccin.
quedando como un parmetro de ajuste en el proceso

de simulacin.
En la conceptualizacin de doble porosidad, la

matriz (medio discreto) de alto almacenaje y baja
transmisibilidad est ligada a un medio de alta
transmisibilidad (medio continuo), representados por
bloques de matriz y fracturas, respectivamente. El flujo
de fluidos hacia los pozos es a travs de fracturas y a
cierto tiempo de matriz hacia las fracturas. Esto requiere
una distribucin de propiedades para ambos medios
(m , km y ff , kf), que afectarn a ambos coeficientes, de
almacenaje en fracturas (w =f Cf / f Cf + m Cm) y de
transferencia matriz-fractura (l=skm rw2 / kf ), en donde
el factor geomtrico (s) ser funcin de la forma de los
bloques de matriz (cubos y esferas: s=60/xm2, cilindros:
s=32/xm2, y estratos: s=12/hf , en donde hf es la altura
de la capa de porosidad secundaria y xm es la longitud
caracterstica de los bloques de matriz). El valor de w
variar en el rango de 10-3 a 1, mientras que l de 10-3
a 10-8. Se debe enfatizar que la determinacin de estos
parmetros es de gran importancia en la estimacin
del tamao de bloque, normalmente sin posibilidad de
calculado an con informacin de pruebas de presin,
Es normal que en yacimientos altamente fracturados (w=1)

la mayor cantidad de fluidos est contenido en el sistema
de fracturados; sin embargo, los parmetros caractersticos
pierden sentido y no es posible determinarlos. Por otro
lado, la permeabilidad absoluta puede variar drsticamente
dependiendo de las caractersticas petrofsico-estructurales
puntuales dentro del yacimiento. Un slo yacimiento puede
estar constituido por zonas con baja intensidad de fracturas
hasta intensamente fracturados, con escala de fracturamiento
desde microfracturas y fracturas de pequeas a grandes
dimensiones asociadas a fallamiento y plegamiento; sin dejar
de sealar que en carbonatos naturalmente fracturados una
variacin muy pequea en la porosidad total es susceptible
de cambios extremos de permeabilidad, lo cual dirige a que
estos parmetros no sean correlacionables. As, el modelo
conceptual de Warren-Root5 quedar limitado a casos muy
especficos, como lo demuestran cientos de registros de
pruebas de presin que indistintamente de la condicin de
flujo (transitorio o pseudo-estacionario),6,7 estar limitado a
ser usado en evaluaciones tericas. La Figura 4 muestra la
respuesta clsica de doble porosidad.
Figura 4. Caso sinttico. Respuesta idealizada del modelo conceptual de doble

porosidad (DP-PSS).
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Casos con valores de w=1 son observados en sistemas

intensamente fracturados, en donde se reportan altas
porosidades debido a la presencia de fracturas y vgulos,
con variaciones de k de 7 a 12 darcies, y en donde la
determinacin de los parmetros caractersticos del medio
fracturado (longitud y tamao de bloques), hoy en da sigue

siendo un problema por resolver.
La EDP para flujo radial infinito de un fluido (monofsico)
ligeramente compresible en un YNF es expresada como,
(1)
Cuya solucin en el espacio de Laplace para CD=0 y S=0

(dao=0) est dada por PwD=Ko( sf(s))/s sf(s)K1( sf(s)), con
f(s)=f(w,l)=w(l-w)s+l/(1-w)s+l (s=variable de Laplace).
Un valor de w=1 dirige a la solucin para un yacimiento
homogneo; pero en YNF puede ser asociado a diferentes
condiciones de almacenaje, escala e intensidad de
fracturamiento: a) yacimiento fracturado sin almacenaje en
matriz; b) yacimiento fracturados con almacenaje y flujo por
matriz y fracturas con l0; c) homogneo o intensamente

fracturados con almacenaje y flujo preferente por fracturas;
d) yacimiento fracturados a escala de microfracturas
con fluidos y flujo preferente por matriz; e) yacimientos
fracturados con discontinuidades o barreras sin capacidad
de flujo o flujo limitado. Chang-Yortsos8 aplica un modelo
fractal, con f y k expresadas por leyes de potencias, definen
la ec.(1) como,
(2)

en donde dmf y d son la dimensin fractal y Euclidiana,
b=dmf-q-1 (q=ndice de conductividad). Si dmf=d=2, la ec.(2)
se reduce a la ec.(1). Beier9 extiende la ec.(2) al problema de
flujo en fracturas verticales en medios homogneos.
Una gran cantidad de datos de variacin de presin en
yacimientos fracturados no siguen un comportamiento
de doble porosidad, cuando geolgicamente pudiera
estar justificado; surge la hiptesis que la respuesta
de presin no es capaz de capturar la respuesta de
transicin, ya que la seal viajar preferentemente
a travs de los canales de alta conduccin. Esta
aseveracin cobra validez al observar datos registrados
en sistemas siliciclsticos de baja permeabilidad (k<0.1
md), en donde se necesita de varios cientos de horas para
poder registrar la respuesta homognea del yacimiento,
requirindose normalmente inducir una fractura con el
objetivo de mejorar la EF y facilitar el movimiento de los
fluidos en la vecindad del pozo, y que tiempo despus
vuelve a perder. La seal de presin por efecto de estas

fracturas inducidas se observan a tiempos muy cortos
de prueba.
Resultados de laboratorio en carbonatos a nivel
de matriz reportan permeabilidades del orden de
magnitud a las observadas en sistemas siliciclasticos,
con propiedades petrofsicas muy reducidas, y en
estos casos las consideraciones del modelo conceptual
de doble porosidad y/o doble permeabilidad pierden
aplicabilidad real.
Un YNF es un medio altamente complejo, y en este sentido
su comportamiento se ha idealizado.10 Los datos petrofsicos
y geomtricos mostrados en la Tabla 2, fueron usados para
simular los resultados mostrados en la Figura 5, en trminos
reales las probabilidades de reconocer y caracterizar los
sistemas de fracturas basados en una respuesta de presin
tipo resulta un paradigma.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Tabla 2. Propiedades petrofsicas y geomtricas usadas en la simulacin.
0.008 < ff < 0.1

500 < kf < 2500
0.034 < fm < 0.048
0.01 < km < 0.1
0.12 < s < 0.25
Figura 5. Respuesta sinttica de YDP, mostrando periodos de flujo aparentes con

pendientes de 0.5.
Datos de campo demuestran que la respuesta podr ser

mejor ajustada con modelos homogneos, Figura 6, y en
otros casos con la presencia reducida de anisotropas,
Figura 7. Asimismo, dependiendo de las caractersticas
petrofsico-estructurales, a medios heterogneos con
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
presencia de fracturas en diferentes escalas e intensidad,

desde sistemas intensamente fracturados, Figura 8,
hasta yacimientos con presencia de barreras, Figura 9; y
en donde la determinacin de los parmetros del medio
fracturado resulta un dilema.
Figura 6. Caso de campo. Respuesta de YH infinito en un YNF. Muy bajo almacenaje

y transmisibilidad en matriz.
Figura 7. Caso de campo. Respuesta de YH con fractura vertical limitada y ajuste

con modelo fractal. Alto almacenaje y transmisibilidad en fractura inducida.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Figura 8. Caso de campo. Respuesta de YH infinito en un YNF. Alto almacenaje

y transmisibilidad.
Figura 9. Caso de campo. Respuesta de YH con presencia de anisotropas en

un YNF. Almacenaje y transmisibilidad regular en matriz.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Casos reales de YNF altamente fracturados demuestran la

inexistencia de lneas rectas paralelas, clsicas del modelo de
doble porosidad, Figura 10. Sin embargo, es factible que los
modelos fsico-matemticos y/o numricos muestren una
reducida o ninguna correspondencia con las caractersticas
geolgico-petrofsicas reales de los yacimientos, pero en casos
excepcionales llegan a ser identificados, Figuras 11 y 12. Por
otro lado, los yacimientos tambin pueden estar afectados por

altas porosidades (vgulos y cavidades de disolucin), y que
en menor o mayor grado pueden constituir zonas de alta
transmisibilidad y almacenaje, Figura 13. Conforme todo lo
anterior, los YNF difcilmente pueden ser catalogados con
un tipo especfico, ya que en su mayora son combinacin
de varios tipos.
Figura 10. Cases de campo. Respuesta de YH de un YNF con muy alto almacenaje y
transmisibilidad en fracturas.
Figura 11. Caso de campo. Respuesta de aparente de DP y periodos de flujo con

pendiente de 0.5 en un YH con porosidad vugular.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Figura 12. Casos de literatura. Respuesta de DP mostrando periodos de flujo en

zona de transicin matriz-fractura.
Figura 13. Caso de campo. Respuesta de YH en sistema de alta porosidad

en un YNF.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Por convencin, definir periodos de flujo o tendencias

lineales con pendientes caractersticas (-,, 0, , , 1, etc.)
son tomados como base para el anlisis de presiones, pero
que a-priori pudieran no tener ningn sustento geolgico, y
sin embargo son asociadas uno o varios modelos de ajuste
o curvas tipo (unicidad); lo cual resulta muy dramtico en
yacimientos fracturados; haciendo que este anlisis sea
vulnerable y susceptible de especulaciones. La confiabilidad
de los modelos analticos se reduce significativamente
debido a la incertidumbre en el conocimiento de los
yacimientos, lo que se traduce en intervalos de confianza
muy pobres.
A tiempos intermedios una lnea con pendiente de
aparentemente puede ser asociada con la presencia de
un lmite impermeable; datos estructurales pueden o no
justificarla, Figura 11. Asimismo, yacimientos cien por ciento

homogneos pueden mostrar cambios en la compresibilidad
de los fluidos dentro del pozo (aceites voltiles y gas y
condensado), aparentando doble porosidad. La Figura 14
muestra lneas con pendientes desde -1/4 hasta la unidad,
el comportamiento no corresponde a un yacimiento
fracturado o presencia de discontinuidades, es originado
por un fuerte incremento de Sg en la vecindad del pozo.11
Datos de literatura ampliamente estudiados,12,13 definen
parmetros del medio fracturado; sin embargo, lneas con
pendientes de - y pueden ser trazadas correctamente.
Para una secuencia de 50 pruebas sintticas corridas a
gasto constante en un yacimiento infinito, se considera la
variacin en porosidad, permeabilidad y factor geomtrico,
Tabla 2, la existencia de lneas asociadas a periodos de flujo
aparentes no se justifica.
Figura 14. Caso sinttico. Pozo parcialmente penetrante en un YH sin

almacenamiento, mostrando periodos de flujo aparentes.
La respuesta de presin a tiempos cortos en YNF

normalmente es enmascarada por efectos de pozo
(almacenamiento, compresibilidad, segregacin de
fases, efectos inerciales, etc.) adems, ruido en la
seal, problemas en las herramientas, tiempo de
prueba, penetracin del pozo, gas de inyeccin, etc.
Yacimientos intensamente fracturados requieren

de fracciones de hora para detectar la respuesta del
yacimiento y lmites, en este sentido los efectos de
pozo pueden corromper la respuesta hasta tiempos
intermedios, reduciendo o eliminando las posibilidades
del uso de esta informacin.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Efectos de entrada de agua en el comportamiento de

declinacin
El anlisis de declinacin de los datos de produccin
representa una herramienta para definir con cierta
aproximacin parmetros del pozo y del yacimiento,
adems de ser de utilidad prctica en la prediccin de la
produccin y la estimacin de reservas. Durante la vida
de un pozo, la produccin ser el nico parmetro real
disponible. Su comportamiento reflejar las condiciones
y/o restricciones impuestas en superficie, as como de las
caractersticas dominantes del yacimiento, siendo un punto
crtico el fracturamiento y la distribucin de fluidos en la
zona de influencia de los pozos, en donde los contactos w/o
y g/o juegan un rol muy importante.
Del estudio de un nmero muy grande de pozos en YNF se ha
observado que el comportamiento de produccin de aceite
difcilmente seguir un ritmo de declinacin constante,14,15 ya
que en condiciones normales de explotacin se tendrn tanto
incrementos de saturacin de gas como del flujo fraccional
de agua, este ltimo con un crecimiento exponencial debido
principalmente a problemas de canalizacin a travs de
las fracturas, imponindose condiciones de declinacin
abruptas, lo que afectar dramticamente la productividad
de los pozos y su cierre temprano. Esta situacin se ve
ms acentuada en pozos produciendo en reas limitadas,
en condiciones de abatimiento de presin del yacimiento
y tambin en pozos sometidos a una sobreproduccin en
reas de potencial reducido.
Padilla et al.16 sealan que debido a las caractersticas
estructurales de los yacimientos, propiedades de
los fluidos, presin del yacimiento, condiciones de

produccin de los pozos, entre otros; el comportamiento
de declinacin de muchos campos siguen tendencias
abruptas, lo cual afectar las predicciones obtenidas de
usar una declinacin exponencial, como se realiza en la
prctica comn.
A la fecha existe un nmero muy grande de trabajos
tericos para el anlisis del comportamiento de
declinacin bajo diferentes condiciones y periodos de
flujo, tipo petrofsico del yacimiento, as como fases
fluyentes; sin embargo, su aplicacin est limitada
a casos muchas veces ideales.17-30 Las Refs. 15 y 16
presentan un nmero considerable de casos de campo
de YNFs, en donde se evidencia la existencia de un
cambio abrupto en el comportamiento de produccin, el
que puede presentarse en forma recurrente. Un punto
en comn a parte de la naturaleza petrofsica-estructural
de los yacimientos, es la produccin de agua, debido
principalmente al fenmeno de canalizacin a travs de
los sistemas de fallas y fracturas; aunque tambin son
causantes, las altas RGA y la reduccin de la presin del
yacimiento. Cabe sealar que an a tiempos muy largos
de produccin, la irrupcin del agua puede precipitar la
tendencia de declinacin, lo cual amerita un monitoreo
continuo y su diagnstico, esto puede ser realizado
observando el comportamiento de la relacin Dq/Dt1/q.
En este mismo sentido, al analizar la ecuacin hiperblica,
qDd=1/(1+btDd)1/b, esta quedar indeterminada para
valores de b<0, cuando btDd=1.0. Un valor de tDd cercano a
uno har que qDd tienda a menos infinito, lo cual justifica
el comportamiento, Figura 15.
Figura 15. Caso de campo. Ajuste de

declinacin en curva tipo, b=-2.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Existen mtodos modernos31,32 vlido para los periodos,

transitorio y dominado por frontera, los cuales consisten
en un ajuste del comportamiento normalizado del gasto,
integral y derivada integral; sin embargo no hacen posible el
ajuste de este tipo de comportamientos abruptos, adems
de requerir el registro de presiones de fondo para cada gasto
de produccin. Cabe mencionar que en la mayora los pozos
no se dispone de esta informacin, incluso de valores de Pi,
tal que algunos de los mtodos ms modernos pierden su
utilidad, y/o quedan invalidados para ser usados.
Los casos de produccin analizados corresponden a
yacimientos carbonatados naturalmente fracturados de los
tipos I a III de la clasificacin de Nelson33 y estrictamente son
combinaciones de varios tipos. Las estructuras complejas
corresponden a anticlinales limitados por fallas inversas,
internamente afallados, lo cual gener fracturamiento
(tambin ligados a plegamiento e intrusiones salinas),
creando canales de alta conductividad y almacenaje. La
litologa corresponde a calizas y dolomas fracturadas,
en esencia calizas y dolomas en diferentes grados,
permitiendo encontrar calizas, calizas arcillosas y dolomas.
Los sistemas porosos son favorecidos por dolomitizacin y
fracturamiento, variando desde una porosidad intercristalina
hasta cavidades de disolucin. Los fluidos van desde aceites
pesados hasta voltiles (>41 API). El agua es el punto de
impacto en la produccin de los pozos, la cual irrumpe
alcanzando RAA>200%. Lo anterior debido principalmente
al fenmeno de canalizacin, ms que conificacin a
travs de los sistemas de fracturas. Altos gastos iniciales
normalmente estn asociados al aceite confinado en las
fracturas, por donde el agua alcanza rpidamente valores
de fw hasta del 85%.
Las fracturas representan el camino preferencial para el
flujo simultneo no slo aceite y gas, sino tambin de agua.
Las caractersticas estructurales imponen propiedades
petrofsicas favorables, lo cual propicia las mejores
condiciones de productividad. En estos yacimientos

se presentan fuertes cambios litolgicopetrofsicos,
tanto vertical como laterales. Estas variaciones estn
estrechamente relacionadas a los diferentes tipos porosos,
como vgulos y fracturas de alta conductividad,34 por donde
el agua puede canalizarse en forma exponencial.
La Figura 16 muestra la historia de produccin, intervalos
y/o formacin, as como el comportamiento del agua; se
especifican intervenciones de estimulacin, RGA y fw. Para
el intervalo 1 se observan dos incrementos marcados en
la produccin de aceite, sin embrago en el ltimo periodo
el agua irrumpe alcanzando fracciones del 10%, para
finalmente declinar con un fw del 85%. Para el intervalo 2,
en slo dos aos la produccin declin rpidamente. Es
evidente que despus de las estimulaciones el agua irrumpe
alcanzando valores de fw hasta del 57 %.
En la Figura 17, se muestran declinaciones recurrentes
para los tres intervalos productores, correspondiendo el
ltimo a un cambio de formacin. En los dos primeros se
observan valores de fw al cierre del intervalo del 20 y del
45%, respectivamente. El ltimo periodo despus de la
estimulacin, induce la entrada de agua, dando inicio a
una declinacin temprana. Las tendencias de declinacin
observadas son ratificadas en la Figura 18. El control de
la produccin para el primer intervalo se ve reflejado en
exponentes declinacin cercanos al tipo exponencial.
Cabe mencionar que durante el proceso de estimulacin
cida, se crean canales de flujo que aumentan la
comunicacin yacimiento-pozo, y mejoran la eficiencia
de flujo. Estos cidos son preferentemente admitidos a
travs de los canales de alta conductividad, generndose
altas cadas de presin que van a acelerar la produccin
temprana de agua y gas. Lo anterior es derivado del
proceso de inyeccin de cido, el cual crear redes de
alta transmisibilidad debido a la disolucin preferencial
de calcita.34
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Figura 16. Caso de Campo 7, dos intervalos dos formaciones.
Figura 17. Caso de Campo 7, tres intervalos productores.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Figura 18. Caso de Campo No. 7 en grfica de Np/(t qi) vs. qi/qt, para -2.5<b<1.
Los casos 9 y 10 en las Figuras 19 y 20 corresponden a pozos

altamente productivos de aceite ligero en YNF (tipos I a II).
Fuera de los posibles cambios de intervalos y/o formacin,
se evidencia un buen control sobre la produccin que
resulta en declinaciones cercanas a la exponencial. En los
tres casos el porcentaje de agua no es dramtico (<35%), sin

embargo, est asociado al periodo de declinacin abruptos.
Previo a la cada en la produccin (e incremento en fw), se
definen periodos de estabilizacin, los cuales se salen de la
tendencia exponencial.
Figura 19. Historia de produccin vs t, casos de Campo No. 9 y 10.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Figura 20. Casos de Campo No. 9 y 10 en grfica de Np/(t qi) vs. qi/qt, para -2.5<b<1.
Efectos petrofsico-estructurales
En la Tabla 3 se muestra informacin litolgico-petrofsica
para cinco pozos productores del Cretcico y del Jursico,
corresponden a calizas con diferente grado de dolomitizacin
y fracturamiento, lo cual se ve reflejado en los valores de
permeabilidad (11-70 mD) y porosidad (matriz, fractura y
vgulos). Estos pozos declinaron abruptamente y presentan
fws del 5 al 65%. Para ocho casos de campo pertenecientes
a diferentes sistemas fracturados (15-500 mD), en la Tabla 4
se observa que independientemente del tipo de YNF, fluido y

caractersticas petrofsicas, la forma en que irrumpe el agua
(canalizacin, conificacin y comunicacin), son decisivas en
las tendencias que seguirn los pozos y/o campo en la etapa
final de declinacin. As, excepto por los pozos 7B y 8A,
cuya entrada de agua es por conificacin, en todos los
pozos el agua se canaliz a travs de fracturas, sistemas
de fracturas o fallas, de tal manera que el agua irrumpe y
se incrementa en forma exponencial, despus de esto la
produccin cae dramticamente.
Tabla 3. Efectos petrofsicos y exponente de declinacin.
Pozo
k (mD)
CaCO3 (%)
CaMg(CO3)2 (%)
fm (%)
ff (%)
fv (%)
5A
35
60
26
1.5
0.14
2.8
-2
5B
70
43
45
1.5
0.22
4.7
-1
5C
23
90
0.5
0.75
0.87
2.7
-1
5D
24
45
47
4.3
-1*
5E
19
80
4.9
0.44
0.65
2.6
-2
5F
11
90
3.1
2.3
0.02
-2
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Tabla 4. Efectos petrofsico-estructurales, fluidos y fw sobre el exponente de declinacin.
Pozo
tP (aos)
Tipo YNF
Form.
Prod.
Total (%)
API
fw (%)
6A
17.8
I II
KI
2.4
37
21
- 1.5
6B
1.6
I II
JSK
2.1
39
40
- 0.9
7A
20.5
II
JSK
2.3
36
36
- 2.5
7B
18.5
II
JSK
2.6
33
47
0.2
8A
26
III
KM
2.0
41
71
0.4
9A
24.6
12
III
KM
2.5
27
70
-2
0
10 A
22.3
4.4
3.2
I II
KI, KM
30
45
0
-1
-2
11B
13.2
2.3
I II
KI
2.5
25
57
-1
-0.5
La tasa de declinacin ser constante si y slo si, la relacin

promedio de movilidad - compresibilidad totales no vara en
tiempo. Debido a las condiciones de produccin, en extremo
variables impuestas en los pozos, b difcilmente seguir un
valor constante, y menos, un comportamiento exponencial.
La Figura 21 muestra el comportamiento de b vs. qo(t)/
qio, donde qio es el gasto al cual inicia la declinacin. Se
observa que para declinaciones del tipo asinttico, b cae
hasta valores de -1 a -2.5, esto debido a la forma en que
irrumpe el agua. A tiempos largos, b tienden a -0.5, como
un resultado del manejo y/o control que se realiza sobre
la produccin. Slo en algunos casos, comportamientos

del tipo exponencial son observados (tringulos llenos). La
forma en que irrumpe el agua, afectar en menor o mayor
grado el comportamiento de la produccin, y por lo tanto
la forma de la declinacin. As, al inicio de la declinacin,
en la Figura 22, se observa que el grado de aumento en los
valores negativos de b, dependern de la forma y ritmo en
la entrada de agua. Finalmente, a tiempos subsecuentes
despus de que el agua alcanza su mxima produccin, sta
tambin declina con el aceite.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Figura 21. Comportamiento de b vs. (q/qi)o, periodos de declinacin,

casos de campo.
Figura 22. Comportamiento de b vs. (q/qi)w, periodos de declinacin,

casos de campo.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Simulacin de yacimientos
Las heterogeneidades del yacimiento son expresadas
numricamente mediante la discretizacin en valores
puntuales asignados a cada celda de la malla de simulacin,
las cuales contienen tanto matriz como fracturas, y cuyas
dimensiones areal y vertical son definidas como volmenes
de control para la solucin del sistema de ecuaciones. A
escala de celdas se realizan las correcciones necesarias
en las propiedades geolgico-petrofsicas, tal que stas
sean congruentes con el comportamiento de flujo en el
medio poroso y posteriormente en el ajuste de historia. Sin
embargo, una de las principales dificultades para construir
el modelo discreto, es el problema de escalonamiento para
representar las caractersticas estructurales y lmites del
yacimiento, no obstante que una malla irregular puede
ser adaptada a los rasgos estructurales ms importantes.
Asimismo, cambios drsticos en los valores de las propiedades
petrofsicas entre celdas vecinas debido a la presencia
de heterogeneidades, como es normal en YNF, y ms an
en sistemas composicionales, considrese o no el flujo a
nivel de bloques de matriz, adicionar alta inestabilidad,
problemas de convergencia y balance de materia, lo cual
trae consigo pasos de tiempo extremadamente pequeos y
por lo tanto tiempos de cmputo grandes y costosos.
Los yacimientos fracturados como lo son los casos de
estudio, normalmente muestran un comportamiento tpico
en su produccin, la cual es muy alta a tiempos cortos.
Despus de alcanzar su mxima productividad, se presenta
un incremento abrupto en los cortes de agua, adems de
presentar diferencias marcadas en las tasas de produccin
de aceite en pozos ubicados dentro de un mismo bloque,
lo cual es una muestra contundente del alto grado de
heterogeneidades presentes en el yacimiento. Esto tambin
sucede en el comportamiento del gasto promedio mensual
de aceite en pozos produciendo de un mismo bloque, en
donde es normal encontrar contrastes en las condiciones
de produccin, resultado de las caractersticas geolgicopetrofsicas particulares en el rea de drene de cada pozo.
Por otro lado, indistintamente del pozo, el flujo fraccional
de agua puede incrementarse rpidamente hasta valores
del 80%, ratificando tambin la alta heterogeneidad, as
como la alta conductividad de los sistemas de fracturas.
Conclusiones
La caracterizacin de yacimientos requiere necesariamente
de un trabajo multidisciplinario sustentado en procesos
sistemticos e integrales, en donde la integracin basada
en la conjugacin de resultados y flujo de informacin son

fundamentales. El nivel de conocimientos y experiencia, as
como procedimientos tcnicos y herramientas de anlisis
son muy importantes.
La
problemtica
asociada
a
los
YNF
es
inconmensurablemente compleja, por lo que es necesario
llevar a cabo estudios sobre una muy estricta y efectiva
conjugacin dinmica y esttica, que integre los resultados
de diversas disciplinas; y es inminente que un estudio aislado
soportado en las metodologas ms avanzadas y herramientas
ms modernas refleje un alto grado de incertidumbre.
Del anlisis de presiones es posible detectar la presencia
de heterogeneidades; sin embargo, definir los parmetros
caractersticos de los sistemas de fracturas en la actualidad
resulta una tarea difcil de resolver; esto y la existencia de
periodos de flujo aparentes hacen una tarea vulnerable y
susceptible de especulaciones. Asimismo, los patrones
de flujo exhibidos en YNFs raramente seguirn el
comportamiento conceptual de doble porosidad (gasto
o presin constante), sistemas altamente fracturados
mostrarn comportamientos homogneos, fcilmente
analizables usando tcnicas convencionales.
Basados en datos de produccin, detectar el flujo
interporoso entre la matriz y sistemas de fracturas, y/o tipos
porosos resulta algo incomprensible. El comportamiento
de declinacin abrupto observado en YNF es recurrente
y es asociado principalmente a la velocidad del aumento
del flujo fraccional de agua; asimismo, al abatimiento de
presin o pozos produciendo de reas limitadas, as como
al posible efecto del proceso de estimulacin de pozos que
podra propiciar condiciones crticas de produccin. Existen
modelos avanzados que requieren como informacin bsica
el registro de presiones de fondo y gastos, informacin hoy
en da no del todo disponible, y que difcilmente ajustarn
este tipo de informacin.35,36
Nomenclatura
b=
Bf =
ct =
di =
fw=
h=
k=
exponente de declinacin
FVF (f=o, g, w), factor de volumen L3/L3, RB/STB, RB/scf
compresibilidad del sistema, (m/Lt2)-1, psi-1
gasto nominal al cual la declinacin inicia, t-1
flujo fraccional de agua, %
espesor de la formacin, L, ft
permeabilidad absoluta, L2 , md
Np= produccin acumulada, L3, STB
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
pi = presin inicial, m/Lt2, psi

pwf = presin de fondo fluyendo, m/Lt , psi
2
qo = gasto de aceite, L3/t, STB/D

re = radio de drene, L, ft
rw = radio del pozo, L, ft
s = factor de dao, adim.
t = tiempo, t, das
Smbolos griegos
Chang, J. and Yortsos, Y.C.:Pressure Transient Analysis of

Fractal Reservoirs, SPEFE, march 1990.
Beier, R.A.:Pressure Transient Model for a vertically
Fractured Well in a Fractal Reservoir, SPEFE, june 1994.
Padilla, S. R. et al.:Impact of Geological-Petrophysical
Parameters on the Pressure Transient Response in Carbonate
Naturally Fractured Reservoirs, 5o CNRGP, (47th Annual
Symposium of the Society of Petrophysicists and Well Log
Analysts), Veracruz Mxico, june 6, 2006.
Dp= cada de de presin, m/Lt2, psi

f = porosidad, fraccin
mf = viscosidad (f=o, g), m/Lt, cp
rf = densidad (f=o, g), m/L3, lbm/cu-ft
Padilla, S. R., y Camacho V. R.: Anlisis de Presiones y

Productividad en Pozos Produciendo por Empuje de Gas en
Solucin y Drene Gravitacional, CMP 2008, Monterrey NL,
Mxico, mayo del 2008.
Referencias
Bourdet, D., Ayoub, J.A., and Pirard, Y.M.:Use of the Pressure

Derivative in Well Test Interpretation, SPEFE, june 1989.
Mattauer, M.: La deformacin de los Materiales de la

Corteza Terrestre, Barcelona Espaa, 1976.
Padilla, S.R. et al.: Caracterizacin Dinmica de Yacimientos,
Ingeniera Petrolera, V.XXXVIII, No.11., p.17-24, noviembre
de 1998.
Padilla, S.R., Pacheco, G.C., and Reyes, G.S.: Integrated
Dynamic and Static Characterization for a Mesozoic
Naturally Fractured Reservoir in a Platform Basin Area in
Southeastern Mxico, Paper SPE 92197, SPE-IPCM, Puebla
Mexico, 7-9 november, 2004.
Prez, R.C.:Use of Pressure BuildUp Test for Describing
Heterogeneous Reservoirs, 53rd Annual Technical
Conference and Exhibition, Houston TX., october 1-3, 1978.
Bourdet, D., and Gringarten, A.C.:Determination of the

Fissure Volume and Block Size in Fractured Reservoirs by
Type-Curve Analysis, SPE Paper 9293, Annual Technical
Conference and Exhibition, Dallas Tx., sept. 21-24, 1980.
Padilla, S.R., and Camacho, V.R.: Reservoir Performance
Under Solution Gas-Drive and Gravity Drainage, Padilla,
S.R., and Camacho, V. R. SPE 92186, Paper presented at the
SPE-IPCM-2004, Puebla, Pue., Mx., nov., 7-9, 2004.
Padilla, S.R. et al.:Anlisis del Comportamiento de
Produccin en Pozos con Exponente de Declinacin
Negativos, Ingeniera Petrolera, Vol. XLV, No.7, p.42-55,
julio del 2005.
Warren, J.E. and Root, P.J.:The Behavior of Naturally

Fractured Reservoirs, SPEJ, september 1963.
Padilla, S.R. et al.:Efectos Petrofsicos y Entrada de Agua

en el Comportamiento y Prediccin de la Produccin
en Yacimientos Fracturados Carbonatados, Ingeniera
Petrolera, Vol. XLVIII, No.3, p.6-18, marzo del 2007.
Kazemi, H.:Pressure Transient Analysis of Naturally

Fractured Reservoirs, SPEJ, december 1969.
Arps, J. J.: Analysis of Decline Curves, Trans AIME (1945),

160.
deSwaan, A.:Analytical Solutions for Determining

Naturally Fractured Reservoir Properties by Well Testing,
SPEJ, june 1976.
E-Economides, C. A., and Ramey, H. J. Jr.: Transient Rate

Decline Analysis for Well Produced at Constant Pressure,
SPEJ (february 1981).
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Uraiet, A. A., and Raghavan, R.: Unsteady Flow to a Well

Producing at a Constant Pressure, JPT (october 1980).
Carter, R.: Type Curve for Finite Radial and Linear Gas Flow
Systems: Constant Terminal Pressure Case, SPEJ (october
1975) 719-28.
Fraim, M. L., and Wattenbarger, R. A.: Gas Reservoir Decline
Curve Analysis Using Type Curves With Gas Real Pseudopressure and Normalized Time, SPEFE (december 1987).
Chen, H. Y., and Poston, S.W.: Application of a Pseudotime
Function to Permit Better Decline Curve Analysis, SPEFE
(september 1989) 441-48.
Jones, J. R., and Raghavan, R.: Interpretation of Flowing
Well Response in Gas Condensate Wells, SPEFE (september
1989).
Camacho, V. R., Vsquez, C. M., and Padilla, S. R.: New
Results on Decline Curves Considering Non-Darcy Flow
Effects, SPE Reservoir Evaluation and Engineering Vol.1
No.5, p.457-466, october 1998.
Fetkovich, M. J.: Decline Curve Analysis Using Type Curves,
JPT (june 1980).
Camacho, V. R.: Constant Pressure Production in Solution
Gas-Drive Reservoirs: Transient Flow, SPEFE (june 1991).
Gentry, R. W., and McCray, A. W.: The Effect of Reservoirs
and Fluid Properties on Production Decline Curves, JPT
(september 1978).
Matthews, C. S., and Lefkovits, H. C.: Gravity Drainage
Performance of Depletion Type Reservoirs in the Stripper
Stage, Trans., AIME (1956) 207.
Da Prat, G., Cinco, L. H., and Ramey, H. J. Jr.: Decline Curve

Analysis Using Type Curves for Two Porosity Systems, SPEJ
(june 1981).
Sageev, A., Da Prat, G., and Ramey, H. J. Jr.: Decline Curve
Analysis for a Double Porosity System, SPE 13630, California
Regional Meeting, Bakersfield Ca., march 27-29, 1985.
Blasingame, T.A., McCray, T.L., and Lee, J.W.:Decline Curve
Analysis for Variable Pressure Drop/Variable Flowrate
Sytems, Paper SPE 21513, SPE Gas Technology Symposium,
23-24 january, 1991.
Agarwal, R.G., Gardner, D.C., Kleinsteiber, S.W., and Fussell,
D.D.:Analyzing Well Production Data Using Combined Type
Curve and Decline Curve Analysis Concepts, Paper SPE
57916, SPE Annual Technical Conference and Exhibition,
New Orleans, 27-30 september, 1998.
Nelson, R.: Geologic Analysis of Naturally Fractured
Reservoirs, Gulf Professional Publishing, Boston 2001.
Al-Anzi, E., et al.: Reacciones Positivas en la Estimulacin de
Yacimientos Carbonatados, Oilfield Review, Schlumberger,
p.30-47, 2004.
Marhaendrajana, T., Blasingame, T. A., and Rushing, J.A.:Use
of Production Data Inversion to Evaluate Performance of
Naturally Fractured Reservoirs, Paper SPE 90013, SPE IPCM,
Puebla, Mxico, 7-9 november, 2004.Blasingame, T.A., McCray, T.L., and Lee, J.W.:Decline Curve
Analysis for Variable Pressure Drop/Variable Flowrate
Sytems, Paper SPE 21513, SPE Gas Technology Symposium,
23-24 january, 1991.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Semblanza
Ingeniero Petrolero egresado de la Facultad de Ingeniera de la UNAM, en donde tambin realiz estudios de posgrado.
Desde 2006 es asesor y consultor en Ingeniera Petrolera. Es Perito Petrolero en Ingeniera de Yacimientos. Ha sido
asesor para diferentes Activos de Pemex E&P, as como de la Gerencia de Dictamen de Proyectos de Explotacin y otras
instituciones como el IMP, ITESM, APGM, etc.
Fue Jefe del Depto. de Ingeniera Petrolera, Coord. de Ingeniera Petrolera y Posgrado en Ing. Petrolera de la FI-UNAM,
en donde tambin ha realizado actividades docentes desde 1992.
De 1988 al 2006 fue Investigador Numerario y Asesor Tecnolgico de Proyectos de la Direccin Ejecutiva de E&P del
Instituto Mexicano del Petrleo, en donde tambin fue lder y coordinador de proyectos multidisciplinarios. Autor de
ms de diez cursos terico-prcticos especializados y de entrenamiento en Ingeniera y Caracterizacin de Yacimientos.
Miembro del CIPM, de la Sociedad Mexicana de Fsica AMGP, de la SPE entre otras.
Licenciatura en Ingeniera Petrolera por la Facultad de Ingeniera de la UNAM en 1982. Realiz estudios de Maestra en
Fsica de Yacimientos en la Divisin de Estudios de Posgrado de la Facultad de Ingeniera de la UNAM en 1992.
En 1983 ingresa a Petrleos Mexicanos iniciando actividades profesionales en el Departamento de Ingeniera Petrolera
(1983-1987) e Ingeniera de Yacimientos (1987-1990) del Distrito Poza Rica.
A la fecha se ha desempeado en el rea de Ingeniera de Yacimientos en las especialidades de comportamiento de
yacimientos, caracterizacin de yacimientos fracturados, recuperacin secundaria y mejorada de hidrocarburos para
las Regiones Norte y Regin Marina Suroeste de PEP.
Fue miembro de la Red de Expertos de Recuperacin Secundaria y Mejorada de PEP. Es autor y coautor de diversos
trabajos tcnicos presentados en foros de la AIPM.
Desde 1983 es miembro de la AIPM y del CIPM.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Artculo arbitrado
Innovador mtodo Cross Plot de ingeniera de perforacin en tiempo-real

para eliminar problemas en el proceso de perforacin
de la Regin Sur de Mxico
Petrolink Services Inc.
Dr. Carlos Prez Tellez
Pemex
rafael.bermudez@petrolink.com
carlos.perezt@pemex.com
Informacin del artculo: Recibido enero de 2012-aceptado marzo de 2013
Resumen
Histricamente la perforacin ha venido tecnificndose vertiginosamente en bsqueda de soluciones de Ingeniera en

pro de alcanzar nuevos objetivos de produccin, generando mtodos, tcnicas y tecnologas aplicables al proceso de
Perforacin, para facilitar el ptimo entendimiento de los fenmenos geolgicos Pozo-Formacin generados durante
la perforacin.
El mtodo Cross Plot de Ingeniera combina exitosamente en una sola vista la mxima cantidad de informacin del
pozo actual como profundidad, fecha, densidades, formacin geolgica, volumen perdido y/o ganado, tuberas de
revestimiento, BHAs, Severidad etc. Adems de eventos de perforacin de pozos de correlacin como: atrapamientos,
arrastres, fricciones, resistencias, prdidas y ganancias e influjos para evaluando el avance del pozo actual metro a metro
en tiempo real.
Ventajas
Presenta variedad de formas de Anlisis de Perforacin aplicando diferentes variables de evaluacin en un periodo
de tiempo y/o profundidad.
Evala y compara el pozo actual vs pozos de correlacin, determinando tendencias y correlaciones.
Normaliza eventos de perforacin de pozos vecinos en el pozo actual.
Puede ser aplicado a:
Etapas: 17 in, 12 in, 8 in
Periodos de tiempo: horas, das, meses, etapas, pozo
Aplicable en todo tipo de formaciones geolgicas.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
MBA. Rafael Bermdez Martnez, Dr. Carlos Prez Tellez
Resultados obtenidos
El mtodo del Cross-Plot de Ingeniera ha sido aplicado con xito en Pemex Regin Sur, como un mecanismo eficiente
en el proceso de anlisis de la perforacin, dada la facilidad y precisin en la comprensin de fenmenos pozoformacin
y la deteccin de condiciones noplanificadas para el posterior proceso de toma de decisiones.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Innovador mtodo Cross Plot de ingeniera de perforacin en tiempo-real para eliminar problemas en el proceso de
perforacin de la Regin Sur de Mxico, p.p.162-177
Innovative real-time drilling engineering Cross Plot to eliminate problems in

the drilling process at the Southern Mexico Region
Abstract
Innovative solutions that optimize the drilling process have heightened the understanding of engineers regarding the
interaction of a well and a geological formation to achieve new production targets. One such solution is the Engineering
Cross Plot, which successfully combines and displays the maximum amount of drilling data in a single view.
Data related to a wells depth, date, mud density, geological formation tops, loss and gain of volume, casing points,
BHAs and dogleg severity among other parameters are seamlessly integrated on a single real-time display to assist
concerned personnel while making critical decisions.
The Engineering Cross Plot also displays previous events such as stuck pipes, friction factors, resistances and kicks from
offset wells to alert concerned parties about the upcoming conditions that may be encountered while the current well is
being drilled.
Advantages
Provides various methods to analyze variables in a period of time or particular depth interval.
Evaluates and compares performance of given well against offset wells to determine trends and correlations.
Normalizes the Offset wells drilling events within the actual well in TVD
This system would be applied to:
17 in, 12 in and 8 in sections of a well
Periods of time measured in hours, days and/or months, etc.
All types of geological formations

Results
The Cross Plot Drilling Engineering Method has been successfully applied in the Pemex South Region, allowing the
PEMEXs Well Engineers to get an easily and precisely full understanding of the well in the context of the formation
analyses, while improve the early detection of unplanned conditions of the well in progress.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Introduccin
En el mundo, la perforacin a lo largo de los aos ha venido
tecnificndose cada da ms, en la bsqueda constante
de soluciones de ingeniera para alcanzar los objetivos
de produccin establecidos de una forma ms rentable
y eficiente, es por eso que han evolucionado muchos
mtodos y tcnicas de Ingeniera de Perforacin, los cuales
estn dirigidos a facilitar el entendimiento de los fenmenos
geolgicos y fsicos que se generan durante el proceso de la
perforacin de pozos a nivel mundial.
Como parte de la bsqueda constante de soluciones y
mecanismos para optimizar el proceso de comprensin
de los fenmenos y variables existentes en la perforacin
de pozos, se desarroll en el ao 2011 en la Regin Sur
de Mxico una mtodo integral de anlisis de ingeniera,
aplicado a la Informacin y a todos los eventos ocurridos
durante la perforacin de los pozos, de forma de obtener
una visin clara y precisa del comportamiento de todas
las variables posibles en un solo vistazo para un periodo
determinado, este mtodo de anlisis se llam Cross Plot
Engineering Analysis.
Este mtodo permite integrar las diferentes variables de
la perforacin durante un periodo de tiempo, con todos
los eventos ocurridos tales como prdidas de circulacin,
gasificaciones, resistencias, fricciones en funcin de los
parmetros y/o variables, tales como densidad, torque,
severidad, litologa, relacin N2/lquido, bottom hole
assembly, prdida o ganancia de fluido etc., estableciendo
as los anlisis comparativos histricos para las diferentes
etapas de la perforacin, tales como: 17 , 12 , 8 , 6
, 5 del pozo en progreso en relacin con los pozos de
correlacin, con el objetivo de determinar comportamientos
y/o tendencias similares en pro de aplicar las mejores
prcticas aprendidas en estos pozos de correlacin.
Como resultado de la aplicacin de este mtodo innovador,
en la Regin Sur de Mxico se han logrado muchos avances
en el proceso de anlisis y deteccin de riesgos de forma
oportuna, que han permitido optimizar el proceso de
perforacin y la toma de decisiones correcta debido a la
identificacin precisa de los fenmenos principales de riesgo
y su modo exacto de ocurrencia en relacin conjunta con el
resto de las variables asociadas durante la perforacin.
Este mtodo aplicado en tiempo real ha mostrado con
mucho xito en la Regin Sur de Mxico, ser un mecanismo
eficiente para el proceso de anlisis y toma de decisiones
posterior en el complejo proceso de perforacin de pozos
en tiempo real.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Este artculo tiene el propsito de mostrarle al mundo

petrolero el novedoso mtodo Cross Plot Engineering
Analysis y los exitosos resultados con casos histricos de
pozos complejos perforados a profundidades mayores a
6,500 m en la Regin Sur de Mxico.
Desarrollo del tema

Centro de operaciones en tiempo real.
Es un centro de operaciones en donde interactan diferentes
especialidades en las reas de perforacin, con el objetivo
de prestar un servicio integral de monitoreo de operaciones
de perforacin de pozos en tiempo real bajo un sistema
24 x 7 x 365, creando valor con la prevencin y monitoreo
continuos de los problemas potenciales, que generan un
alto costo en las operaciones de perforacin de Pemex. Los
objetivos del Centro de operaciones en tiempo real son:
Evitar problemas operativos con la deteccin
oportuna de variaciones en los parmetros
de perforacin, soportados con entregables
y/o anlisis tcnicos anticipados que permitan
tomar decisiones en pro de evitar los tiempos no
productivos.
Proveer un servicio de alta calidad en los
procesos de recepcin, manejo, transmisin y
procesamiento tcnico de los datos provenientes
de las operaciones de perforacin en tiempo real,
con el fin de generar productos de ingeniera que
permitan tomar las decisiones oportunas.
Mejorar la eficiencia operativa y la seguridad en las
operaciones.
La tecnologa utilizada para el procesamiento de los datos
est bajo el protocolo WITSML generando las ventajas
siguientes:
Recoleccin de datos en pozo y/o en oficina en
cualquier formato: WITS0, WITSML, LAS, XML,
XLS, ASCII, y conversin de cualquier formato al
estndar WITSML.
Recoleccin de datos de cualquier fuente: sensores,
unidades de adquisicin, servidores.
Despliegue de todo tipo de parmetros: superficie,
de fondo (LWD/MWD/PWD), registros geofsicos,
registros de hidrocarburos, de cementacin, de

produccin, etc.
Almacenamiento de datos centralizado y estndar,
bajo un esquema de respaldo.
Integracin de datos en tiempo real y/o almacenamiento

en el repositorio, con aplicaciones tcnicas de Ingeniera
para el anlisis de presin de poro, evaluacin petrofsica,
trayectorias direccionales, etc, Figura 1.
Figura 1. Proceso de recepcin, manejo y transmisin de datos.
Objetivos de los centros de control de la perforacin en

tiempo real
El objetivo principal de los centros de operacin en tiempo
real, consiste en evitar problemas operativos, por medio
de la deteccin oportuna de variaciones en los parmetros
de perforacin, soportados con entregables y/o anlisis
tcnicos anticipados que permitan tomar decisiones en pro
de evitar los tiempos no productivos:
Proveer de un proceso completo en los procesos de
recepcin, manejo, transmisin y procesamiento
tcnico de los datos provenientes de las
operaciones en tiempo real, de forma de generar
alertas consistentes que permitan tomar las
decisiones oportunas.
Anlisis tcnicos de los pozos en tiempo real

Como parte fundamental de la necesidad de analizar todos
los datos o variables posibles en la perforacin de pozos,
en el ao 2011 surgi la necesidad de poder manejar
toda la informacin relevante del pozo, para su anlisis de
manera concreta y resumida, con el objeto de facilitar su
entendimiento dentro del contexto histrico y actual de las
operaciones de perforacin, considerando para ello todos
los eventos presentados durante la perforacin. Como
resultado de ensayos mltiples, surgi un nuevo mecanismo
de anlisis llamado Cross Plot de Ingeniera de Perforacin,
que forma parte de las actividades medulares dentro del
proceso de tiempo real, se ha convertido en un mtodo
eficiente y preciso para determinar el comportamiento
verdadero del pozo a lo largo de la perforacin de cada fase,
para as obtener mejores resultados en la perforacin.
Dar confiabilidad operacional al cliente con el uso y

aplicacin del sistema.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Procesos de Ingeniera dentro de los centros de monitoreo

en tiempo real
Metodologa VCDSE aplicada en el proceso de monitoreo

en tiempo real
En todas las actividades realizadas en el Centro de control

de la perforacin en tiempo real, se generan entregables
diariamente que son el resultado de anlisis de Ingeniera
en diferentes reas: Perforacin, Direccional, Monitoreo
y Geologa, los cuales sirven de soporte principal a las
operaciones del centro, ya que estas actividades son el
resultado de la aplicacin del conocimiento a los datos
recibidos del pozo, generando as valor en el proceso.
La metodologa VCDSE analiza los requerimientos, opciones,

riesgos e incertidumbres, que permitan seleccionar la
mejor opcin para el proyecto pozo, tanto tcnicamente
como de rentabilidad, evitando los cambios en las etapas
posteriores, Figura 2. Durante las fases de planificacin y
diseo previo a la perforacin del pozo se aplican las fases
de visualizacin, conceptualizacin y definicin, generando
el programa de perforacin que considera los atributos de
campo, yacimiento y perforacin, incorporando riesgos de
los pozos del rea en las fases de perforacin y terminacin,
para lograr el xito mecnico y geolgico planteado.
Como parte del crecimiento en la aplicacin de los

procesos de ingeniera posterior a la recepcin y
transmisin de datos, como parte de la calidad de los
procesos se establece un sistema de Control de calidad
de los entregables y/o productos.
Figura 2. Fases del proceso VCDSE.
Figura 3. Aplicacin de la metodologa VCDSE en el proceso de tiempo real.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
El inicio de la perforacin del pozo activa las fases de

seguimiento y evaluacin, Figura 2, que permiten controlar
y ajustar los cambios que se presenten en la Ingeniera
de Perforacin, planificada en el programa VCD vs las
condiciones reales del pozo. Las variaciones ms frecuentes
encontradas en la Regin Sur de Mxico son: incertidumbre
en las ventanas operativas (gradientes de presin de poro
y fractura), cimas de ZAP, intrusiones salinas, domos de
arcillas (cambios de columnas litolgicas), manifestaciones
en zonas de gas, entre otros, por lo que para ajustar el
diseo a las nuevas condiciones geolgicas, mecnicas y/u
operativas del pozo, es necesario realizar una Reingeniera
del proceso de la perforacin en tiempo real.
La Metodologa de reingeniera de perforacin en
tiempo real, Figura 3, permite integrar, revisar y analizar
problemticas de los pozos de correlacin, normalizar
densidades en zonas de inters, analizar la mecnica de
perforacin, evaluar registros de hidrocarburos, velocidades
de penetracin, exponente DxC, calcular geopresiones,
evaluar el diseo de tuberas de revestimiento, hidrulica,
torque y arrastre, optimizar el estado direccional con la
interpretacin de los registros elctricos etc.
Todos estos anlisis se aplican dentro del Cross Plot de
Ingeniera, teniendo como finalidad generar propuestas
tcnicas que eviten la ocurrencia de eventos no deseados

durante la perforacin, tales como atrapamientos de
tuberas, gasificaciones, escurrimientos.
Evaluacin de la problemtica existente en el pozo
(histrico de eventos)
En el anlisis histrico de eventos se realiza una revisin
de la perforacin de la etapa en la cual se evalan las
variables, tales como resistencias y/o tensiones y apoyos
y/o fricciones, prdidas de circulacin y aportes o influjos
de la perforacin, gasificaciones, densidades (plan vs real),
adems de actividades importantes como BHAs entre
otros. Este anlisis le permite al especialista de perforacin
tener una visin rpida y clara de los eventos ocurridos
en la perforacin de tal forma que pueda iniciar el anlisis
del pozo enfocado de manera correcta de acuerdo a los
eventos ocurridos.
Este mtodo de anlisis en tiempo real ha permitido
resolver de forma muy exitosa casos histricos de pozos muy
complejos, perforados a profundidades mayores a 6500 m
en la Regin Sur de Mxico, en campos tales como Teotleco
- Samaria Luna, entre otros. A continuacin se muestra
un modelo de anlisis y toma de decisiones aplicando en el
proceso VCDSE, Figura 4.
Figura 4. Modelo de decisiones en el proceso VCDSE.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
A continuacin se muestra la Tabla 1 con las caractersticas tcnicas ms resaltantes de los pozos de la Regin Sur de Mxico.
Tabla1. Caractersticas tcnicas ms resaltantes, Regin Sur de Mxico.
Ventajas de la aplicacin del Cross Plot de ingeniera de

perforacin para la evaluacin de pozos en tiempo-real
Densidad (plan vs actual).

Tipo de formacin geolgica (plan vs actual).
Presenta una variedad de formas para realizar

los anlisis de ingeniera de acuerdo a la o las
diferentes variables que deben ser evaluadas en un
periodo de tiempo determinado del pozo.
Permite evaluar y comparar el comportamiento
del pozo en progreso en relacin con los pozos de
correlacin en una lnea de tiempo, y as determinar
las tendencias y el comportamiento relativo del
pozo actual.
Muestra los eventos presentados en los pozos de
correlacin con el fin de evaluar el riesgo existente
en el pozo actual con base en las condiciones
presentes.
Aplicaciones del Cross Plot de ingeniera de perforacin
La aplicacin de este mtodo puede ser para pozos en
tiempo real, pozos histricos; o para realizar un anlisis final
debido a que permite combinar de manera ingeniosa, toda
la informacin tcnica, tal como:
Volumen parcial y total.

Ubicacin de tuberas de revestimiento.
Ensamble de fondo (BHAs).
Eventos de perforacin, tales como: atrapamientos,
arrastres, fricciones, resistencias, prdidas y
ganancias, gasificaciones, etc.
Adems permite graficar parmetros y variables como:

SPP (Stand Pipe Pressure)
ROP (Tasa de penetracin)
ECD (Densidad equivalente)
GPM (Galones por minuto)
Profundidad (md o tvd).
WOB (Peso sobre barrena)
Escala de tiempo (hora, da, semana, mes).
Torque
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Hook Load (Carga de gancho)
Azimuth
Hook Position (Posicin del gancho)
DLS (Dog leg Severity)
Volume of Tanks (Volumen de tanques)

% Flow out (Flujo de salida)
Inclinacin
Todas estas variables, ms cualquier otro parmetro de

superficie o fondo se grafican metro a metro durante la
perforacin, identificando as condiciones no planificadas
en la perforacin en tiempo real. A continuacin se incluyen
algunos ejemplos de cmo mostrar grficamente los
eventos ocurridos durante la perforacin de la etapa en el
pozo, Figuras 5 a 12.
Figura 5. Mtodo Cross Plot - ejemplo 1.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Figura 7. Mtodo Cross Plot ejemplo 3.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Figura 8. Mtodo Cross Plot ejemplo 4.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Resultados
La aplicacin del Cross Plot de Ingeniera en el proceso de
tiempo real ha permitido, en conjunto con otro cmulo de
variables tcnicas de ingeniera, incrementar la eficiencia
operativa en la perforacin de pozos en Pemex Regin
Sur, siendo ste un factor fundamental para el continuo
crecimiento y fortalecimiento de las operaciones en Mxico.
En la Figura 13 se muestran los resultados en relacin a

la eficiencia de la perforacin en la Regin Sur de Mxico
aplicando el Cross Plot de ingeniera como parte de las
buenas prcticas de ingeniera en el proceso de tiempo real.
Figura 13. Resultados de la eficiencia operativa de la perforacin. Regin Sur de Mxico.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Conclusiones
El desarrollo de una nueva metodologa conlleva su
evaluacin y aplicacin respectiva a los procesos: el mtodo
de Anlisis Cross Plot de ingeniera en tiempo real ha
permitido de forma inmediata tomar acciones preventivas
para mantener el desempeo de la perforacin de acuerdo
al programa de perforacin y corregirlo cuando sea
necesario, evitando as el mtodo costoso de ensayo error.
Este mtodo de anlisis ha sido parte fundamental del
incremento de la eficiencia, presentado en la Regin Sur de
Mxico de 61 % a 80 % en el ao 2011, aplicando el anlisis
de tendencias y la correlacin inmediata con los pozos del
rea, previendo as los eventos futuros y anticipando las
medidas correctivas para alcanzar los objetivos geolgicos
y mecnicos esperados en la perforacin.
Nomenclatura
BITS por segundo: es una medida para la velocidad
de transmisin de datos; la cantidad de Bits que
se transmiten por unidad de tiempo. Este trmino
sustituye al trmino baud debido a que un cambio
de estado electrnico puede implicar varios bits.
Infraestructura de telecomunicaciones: conjunto
de todos aquellos elementos de canalizacin que
proporcionan el soporte bsico para la distribucin
de todos los cables.
Intervencin: es la actividad realizada al pozo para
cumplir diferentes objetivos como la perforacin,
la terminacin, las reparaciones mayores y
menores, etc.
Pozo estratgico: se considera como pozo
estratgico a todos los pozos exploratorios y los
pozos de desarrollo, de acuerdo a su nivel de
inversin, su incorporacin de reservas, su nivel de
produccin y nivel de riesgo.
Servidor Integrador Remoto: Hardware recolector

de las variables provenientes de los computadores
de los sensores de los equipos de perforacin,
utilizando estndares de intercambio de
informacin WITS 0, OPC o WITSML.
Servidor Integrador Central: Hardware recolector
de las variables provenientes de los servidores
integradores remotos de los equipos de
perforacin, utilizando el estndar de intercambio
de informacin WITSML.
Telecomunicaciones: toda emisin, transmisin
o recepcin de signos, seales, escritos,
imgenes, voz, sonidos o informacin de
cualquier naturaleza que se efecta a travs de
hilos, radioelectricidad, medios pticos, fsicos
u otros sistemas electromagnticos (Ley Federal
de Telecomunicaciones).
VCDSE:
Visualizacin,
Conceptualizacin,
Definicin, Seguimiento (durante la ejecucin)
y Evaluacin, aplicadas en la metodologa
para el diseo, construccin y evaluacin de
proyectos pozo.
WITS: especificacin de transferencia de
informacin inalmbrica en el pozo. Protocolo
estndar de la industria petrolera (API), que se
utiliza para enviar e intercambiar informacin
relativa a las operaciones que se realizan en
los pozos.
WITSML: lenguaje estndar para la transferencia
de informacin en el pozo (del ingls Wellsite
Information Transfer Standard Mark up Language).
Es un estndar para la transmisin de datos
tcnicos entre las organizaciones de la industria
del petrleo. Est basado en las normas XML para
el intercambio de datos tcnicos. WITSML est
dirigido a las empresas petroleras, empresas de
servicios, contratistas de perforacin, vendedores
de aplicacin y los organismos de reglamentacin.
Repositorio: sitio centralizado donde se almacena y

mantiene informacin digital, habitualmente bases
de datos o archivos informticos.
LWD: Logging While Drilling - Registrando mientras

se perfora.
Rol: papel que ejerce una o varias personas en una

actividad o proyecto.
PWD: Pressure While Drilling - Presin anular

mientras se perfora.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
MWD: Measure While Drilling - Midiendo mientras

se perfora.
TVD: True vertical Depth.
Agradecimientos
Primeramente le doy a gracias a Dios y a la Virgen (Chinita y
Guadalupe) por poder hoy escribir este trabajo tcnico bajo
la gua de mi amigo y mentor Dr. Carlos Prez Tllez; para m
ha sido un honor trabajar con l.
A toda mi familia por su permanente apoyo y amor.
A todos mis compaeros de trabajo en Petrolink, quienes
han aportado un granito de arena para hacer esto una
realidad. Muchas gracias.
A Pemex por permitirnos trabajar juntos a lo largo de los
ltimos 3 aos esperando poder seguir aportando cada da
ms para su crecimiento y fortalecimiento.
Performance from Offset Wells. Artculo SPWLA-2012-175,

presentado en SPWLA 53rd Annual Logging Symposium,
Cartagena, Colombia, junio 16-20.
Khudiri, M.M., Shehry, M.A. y Curtis, D. J. 2008. Data
Architecture of Real-Time Drilling and Completions
Information at One Company. Artculo SPE 116848,
presentado en SPE Russian Oil and Gas Technical
Conference and Exhibition, Mosc, Rusia, octubre 28-30.
http://dx.doi.org/10.2118/116848-MS.
Prez Tllez, C. 2010. Metodologa Aplicada para el
Seguimiento y Toma de Decisiones en las Operaciones de
Perforacin y Mantenimiento de Pozos en Tiempo Real. REPP-TC-0001-2010, Mxico, Pemex.
Prez-Tllez, C., Rodrguez, R., Ramrez, I., BermdezMartnez, R.A. y Palavicini-Cham, C.A. 2012. Applying a RealTime Engineering Methodology to Drill Ahead of Potential
Undesirable Events. Artculo OTC-23180, presentado en
Offshore Technology Conference, Houston, Texas, EUA, abril
30-mayo 3. http://dx.doi.org/10.4043/23180-MS.
Referencias
Bermdez Martnez, R. e Isidro Oln, C. 2012. Improving
Real-Time Drilling Optimization Applying Engineering
Semblanza de los autores

Ingeniero Mecnico, egresado de la Facultad de Ingeniera de la ilustre Universidad del Zulia, Venezuela. Posteriormente
en la misma Universidad realiz estudios de Posgrado en Gerencia, recibiendo con honores, el ttulo de Magister en
Administracin, MBA. En el ao 2002 obtuvo su Especializacin en Perforacin y Reacondicionamiento de Pozos en
el Centro Internacional de Educacin y Desarrollo de PDVSA CIED.
A lo largo de sus 12 aos de carrera profesional se ha desempeado en el rea de Perforacin & Reacondicionamiento
de Pozos y Gerencia de Proyectos, ocupando diferentes posiciones tcnicas, supervisorias y ejecutivas en la Industria
Petrolera Venezolana, adems de servir con gran empeo y entrega a la industria Petrolera Internacional para pases
como Mxico y actualmente USA, en donde se desempea en el rea de Drilling Analytics integrando el Dato en
Tiempo Real con el conocimiento de perforacin para alcanzar nuevos fronteras en esta materia.
Ha presentado mltiples trabajos Tcnicos en Conferencias Internacionales SPE tales como: OTC - Offshore Technology
Conference 2012, Congreso Mexicano del Petrleo CMP, SPWLA Annual logging Symposium, Da Nacional del Ingeniero
Petrolero en Mxico 2011, adems de varias charlas acadmicas en diferentes universidades.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
En miembro activo de asociaciones como SPE para las Secciones de USA y Mxico. Miembro de la SPWLA, Captulo
Houston. Colegio de Ingenieros de Venezuela, entre otras organizaciones.
Dr. Carlos Prez Tllez

En el periodo 1978 2002, obtuvo los siguientes logros acadmicos:

Doctorado en la Universidad Estatal de Louisiana, Estados Unidos.
Maestra en Ingeniera Petrolera en la DEPFI UNAM
Ingeniero Petrolero, Instituto Politcnico Nacional
Tcnico Industrial, Instituto Politcnico Nacional
Ingres a Pemex en 1987, iniciando su carrera como Ingeniero de Produccin, posteriormente trabaj en el
Departamento de Ingeniera Petrolera en donde se desempe como:

Jefe de Terminacin y Reparacin de Pozos Cd. Pemex y Distrito Ocosingo
Ingeniero de Diseo en la Subgerencia de Tecnologa de Perforacin de la Gerencia de Tecnologa, SEDE,

Villahermosa
Subgerente de Terminacin y Mantenimiento de Pozos de la Gerencia de Estrategias de Ingeniera y Diseo,

SEDE, Villahermosa
E.D Gerencia de Perforacin y Mantenimiento de Pozos, D.S
Subgerente de Ingeniera y Diseo de la Divisin Sur
Encargado de asuntos y proyectos de Perforacin y Mantenimiento de Pozos en la Regin Sur
Proyecto de Explotacin Bellota Chinchorro (Actual)
Ha tenido una dinmica participacin en el escenario Petrolero Nacional e Internacional siendo autor y expositor
en ms de 21 conferencias petroleras presentadas en diferentes foros y congresos organizados por la AIPM, la SPE
Captulo Mxico, IADC/SPE USA, COLAPER-Venezuela, OTC, CIP entre otras. Ha presidido mltiples sesiones tcnicas
en el Congreso Mexicano del Petrleo, entre otros frums.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Artculo arbitrado
Diseo del primer rbol submarino para desarrollo de campos en aguas

profundas mexicanas
Pemex
Informacin del artculo: Recibido enero 2012-aceptado marzo 2013
Resumen
Como parte fundamental del desarrollo de los campos, los rboles de navidad o rboles de vlvulas, se disean para
cumplir con los objetivos siguientes:

Medio de interconexin conexin entre fondo de pozo e instalaciones submarinas de produccin

Administrar los gastos de produccin de hidrocarburos
Control del espacio anular
Acceso seguro al pozo para toma de informacin e intervencin a pozos
Este trabajo aborda temas como:

o Tipos de rboles submarinos, caractersticas y funcionalidad
o Normas de diseo de rboles submarinos para tirantes mayores a 1,000 metros
o Pruebas a rboles submarinos previa instalacin
Actualmente, Pemex est perforando pozos en tirantes mayores a 1,000 metros. El primer campo autorizado para su
desarrollo se encuentra en un tirante de agua promedio de 1,200 m.
El diseo de los rboles submarinos para estos campos ha sido terminado, siendo ste el primer rbol diseado por
ingenieros mexicanos de Pemex. El diseo incluy: bases de diseo, funcionalidad bsica y de detalle, modo, tipo y
ocurrencia de la falla, anlisis FMECA y RAM, estudios de aseguramiento de flujo y clculo de volmenes de inyeccin
de inhibidores qumicos para control de hidratos de gas, incrustaciones, corrosin.
Adems, tambin se dise el estrangulador submarino, su mdulo de control Submarino (SCM) y el sistema de control
para operacin de los rboles. Finalmente, se incluy tambin el diseo de cabezal submarino, sus perfiles internos de
sello y la compatibilidad de la funcionalidad entre las diferentes marcas.
Palabras clave: rbol Submarino, Desarrollo Submarino, Normas de diseo, Cabezal Submarino, Sistema de Control,
Estrangulador Submarino, FMECA, RAM.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Abstract
As an essential part of field development, the design of the Subsea Christmas trees are planned to meet the following
objectives:

Means of interconnection - connection between well bottom hole and subsea production facilities
Managing the hydrocarbons production
Production Annulus managing and control
Well Secure access for logging and well intervention
This paper addresses issues such as:

o Types of subsea trees, features and functionality
o Criteria for designing subsea trees for over 1,000 meters of water depth
o Subsea tree testing before installation
Currently, Pemex is drilling wells in over 1,000 meters of water depth. The first subsea field development authorized is
located 1,200 m of water depth. The subsea tree design for this field has been finished, this being the first tree designed
by PEMEX Mexican engineers.
The design included: bases of design, basic and detail functionality, FMECA & RAM analysis, flow assurance analyses,
Hydrates chemical inhibitors, scales inhibitors and corrosion inhibitors volume calculations,subsea choke and Subsea
Control Module including the subsea controls system design.
Finally, also was included the design of subsea wellhead, their internal seal profiles and the compatibility between
different wellhead vendors.
Key words: Subsea Tree, Subsea Development, Standards, Subsea Wellhead, Control System, Subsea Choke,
FMECA, RAM.
Introduccin
Mxico y Pemex Exploracin Produccin, en la bsqueda de
yacimientos petroleros, ha incursionado en aguas profundas
localizadas en el Golfo de Mxico, frente a las costas de los
estados de Tamaulipas, Veracruz, Tabasco y Campeche.
Con la perforacin de pozos exploratorios en un tirante
mayor a 500 metros en el 2004, se considera que Mxico
entr en este difcil camino, en la exploracin de reservas
petroleras por explotar. El desarrollo de los yacimientos de
hidrocarburos se inicia con la perforacin de pozos en la
bsqueda de acumulaciones rentables de petrleo crudo y
gas. Por la naturaleza de la inversin, para aguas profundas
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
se requiere de grandes cantidades de recursos econmicos

y la administracin de riesgos muy altos. Estos trabajos de
exploracin y desarrollo en aguas profundas se centran en
el petrleo crudo primordialmente, con caractersticas de
aceites ligeros o pozos con alta productividad. El desarrollo
de yacimientos de hidrocarburos, independientemente de
la localizacin de ellos, es decir, en tierra, en aguas someras
o aguas profundas, requiere de perforacin y terminacin
de pozos y de infraestructura de transporte y recoleccin.
En aguas profundas, el rbol submarino es un elemento
primordial para controlar las presiones de fondo de pozo.
El diseo bsico considera la contencin de los fluidos
producidos, la capacidad de cierre y control del pozo,
Diseo del primer rbol submarino para desarrollo de campos en aguas profundas mexicanas, p.p.178-193
permite el ingreso al pozo en forma segura, controla, mide

y tiene la capacidad para inyectar inhibidores qumicos al
fondo de pozo, permite la instalacin de equipo de medicin
y soporta la presin hidrosttica producida por la columna
de agua.
Este trabajo mostrar la visin de diseo del rbol
submarino y tambin incluir aspectos operativos y tcnicos
que modifican la infraestructura submarina de recoleccin y
transporte de hidrocarburos en aguas profundas.
Desarrollo
El concepto de desarrollo de campos submarinos fue
presentado a principios de 1970, cuando se colocaron por
primera vez cabezales, rboles de navidad y equipo de
produccin en el fondo marino, modificando el nombre a
cabezales submarinos, rboles submarinos y equipo de
produccin o infraestructura submarina. Estos componentes
haban sido diseados para cumplir con los requerimientos
de campos de tierra, sin embargo, para ser colocados en
el fondo del mar a condiciones diferentes, se disearon
unas cmaras selladas, con objeto de soportar las difciles

condiciones submarinas. Los hidrocarburos producidos
fluiran del pozo a una instalacin de produccin cercana en
tierra o ubicada en una plataforma fija. Este fue el concepto
inicial del trmino conocido hoy como Ingeniera Submarina
(Subsea Engineering) y los sistemas que tienen uno o varios
pozos y equipo asociado debajo de la superficie del mar
se refiere a sistemas submarinos de produccin (Subsea
Production Systems).
La Figura 1 muestra un sistema submarino bsico donde un
conjunto de seis pozos estn conectados a un Manifold y
mediante una tubera llamada tie back, diseada exprofeso
para esta aplicacin, se transporta la produccin desde el
Manifold hasta la plataforma fija y como parte del sistema
submarino, se encuentra el cuarto de control del sistema de
control de la produccin. En lenguaje de aguas profundas se
denomina un Drill center formado de seis pozos conectados
en cluster a un Manifold de ocho Hubs. El conjunto de pozos,
rboles submarinos, Manifold, sus tuberas de transporte y
recoleccin, as como el sistema de control se denomina
Cluster, los dos oleoductos que transportan la produccin
hacia la plataforma fija son considerados tie back.
Figura 1. Sistema submarino de produccin conectado va tie back a una

plataforma fija.
Diseo del rbol submarino a partir de los

requerimientos de fondo de pozo
Bajo el esquema descrito en el prrafo anterior, al disear
el drill center, se determinan las trayectorias de los pozos,
que usualmente son de alto ngulo de desviacin algunos

y otros horizontales con objeto de alcanzar los objetivos
dentro del yacimiento, o de otros yacimientos, esto ayuda
a determinar el nmero de tuberas de revestimiento
y sus profundidades de asentamiento, lo que a su vez da
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
la informacin para disear el cabezal submarino,

Figura 2. Las trayectorias de los pozos y las profundidades
de asentamiento de la tubera de revestimiento se ajustan
de acuerdo a los requerimientos generados por el ingeniero
de yacimientos e ingeniero de produccin, dando como
consecuencia las caractersticas y dimetros de equipos

y sistemas para la terminacin definitiva de los pozos,
Figura 3, e incluyendo las caractersticas de los fluidos a
producir, estaremos en condiciones de elaborar un diseo
conceptual del rbol submarino.
Figura 2. Esquema cabezal submarino.
Figura 3. Esquema de diseo de pozos en

aguas profundas de Noruega.
Diseo de rbol submarino desde el punto

de vista del fabricante
Los rboles submarinos estndar han sido diseados y

son manufacturados por las compaas fabricantes para
cumplir con los siguientes objetivos: (1) reducir costos de
fabricacin, (2) reducir el tiempo de ingeniera de detalle,
(3) contar con proveedores de materia prima confiables
y certificados, (4) reducir los programas de manufactura,
(5) cumplir con las normas ISO y API de diseo, (6)
disminuir tiempos de fabricacin, (7) disminuir tiempos de
prueba, (8) disminuir el inventario de herramientas para
instalacin y prueba submarina, (9) disminuir el tiempo de
intervencin a los pozos estandarizando las herramientas
de intervencin, (10) disminuir tiempo de instalacin,
(11) facilitar la capacitacin de las compaas operadoras
de ROV para uso eficiente de las herramientas interfase
para operar los rboles submarinos ya instalados, (12)
desarrollar ingenieros diseadores para mejorar los
productos estndar, (13) capacitar a las compaas
operadoras, etc.
Los rboles submarinos, son sistemas contenedores de

presin y controladores de produccin y son el nico
medio para controlar el pozo durante la vida productiva
del yacimiento. Como otros equipos submarinos, se
disean en funcin de varios de los siguientes aspectos:
(1) caractersticas de los hidrocarburos, (2) caractersticas
del yacimiento, (3) tirante de agua a la que van a ser
instalados, (4) nmero de funciones de fondo de pozo que
van a operar, (5) cantidad y tipo de qumicos inhibidores que
requiere el pozo (corrosin, hidratos, incrustaciones, etc.),
(6) requerimientos del campo al que pertenece el sistema
pozo rbol submarino, etc.
Los rboles submarinos, por diseo del fabricante, se
dividen bsicamente en dos tipos: (1) rboles submarinos
estndar y (2) rboles submarinos no estndar (rboles
diseados para cumplir requerimientos especficos).
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Grfica 1. Diseos de rboles submarinos.
La Grfica 1 muestra datos de algunas compaas

fabricantes de rboles submarinos. Se observa la variacin
de los costos con respecto al tipo de rbol que se va a
manufacturar. Los rboles hechos a la medida cumplen
con caractersticas y especificaciones del operador, (ver
conclusiones 4 y 5). Los rboles nicos son desarrollos que
de manera normal los fabricantes de equipo submarino
tienen siempre como objetivos de investigacin,
desarrollo e innovacin de tecnologa y forman parte de

los futuros equipos para desarrollo en aguas profundas.
Dependiendo del mercado, las compaas podrn tener en
inventario rboles nuevos, los cuales pueden o no cumplir
con requerimientos especficos solicitados, requieren al
menos una revisin de la ingeniara de detalle, compras
de equipos, montaje adicional y pruebas en fbrica (FAT =
Factory Acceptance Testing).
Grfica 2. Tiempo de manufactura de rboles submarinos.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
La lnea intermedia color roja de la Grfica 2, representa

el tiempo promedio de ingeniera, construccin y pruebas
de cada diseo, dependiendo de la demanda de acero,
certificacin de materia prima, demanda de los rboles
submarinos y sobre todo, de lo caliente que est el
mercado de productos y servicios para aguas profundas.
Los rboles submarinos no estndar, es decir, los rboles
diseados para cumplir requerimientos especficos o Fit
for purpose, se desarrollan para cumplir con los siguientes
objetivos: (1) se usan cuando un diseo estndar no cumple
con los requerimientos del pozo (ej. pozos muy profundos
que requieren muchas tuberas de revestimiento con
dimetros mayores a los convencionales, uso de sistemas
artificiales de produccin, diseo del rbol submarino
con requerimientos de operacin para abatir tiempos de
perforacin, menores tiempos de instalacin, diferentes
operaciones de intervenciones a pozos o well workovers
como se le conoce en ingls, entre otros,), (2) se usan cuando
un diseo estndar no cumple con los requerimientos
del campo, (3) cuando se excede el nmero de funciones
de fondo de pozo, (4) cuando el equipo perifrico del
rbol submarino no se puede instalar en l, (5) cuando las
caractersticas de los hidrocarburos producidos superan
las aleaciones metlicas de los rboles estndar (H2S, CO2,
etc.), (6) cuando los metales del rbol estndar no soportan
la erosin generada por el pozo (partcula de arena), (7)
cuando el tirante de agua es mayor al de diseo, etc.
Diseo de rbol submarino de acuerdo a

las normas, especificaciones o prcticas
recomendadas
Especificaciones del rbol submarino. Para realizar un
diseo del rbol submarino de acuerdo al sistema submarino
de produccin que cumpla con los requerimientos del
campo, se deben tomar en cuenta los siguientes factores:
(1) Caractersticas del pozo: dimetro de la tubera de
produccin, presin y temperatura mxima de los fluidos
producidos, Clase del material, tipo de terminacin de
fondo de pozo, etc., (2) Sistema de control: tipo de sistema:
hidrulico directo, electro hidrulico, etc., (3) Tuberas
de recoleccin y transporte: dimetro de tuberas (well
jumpers), presin de diseo, tipo de conexin, diferentes
proveedores, etc., (4) Cabezal submarino: tipo de cabezal,
tipo de conexin, diferentes proveedores, capacidad al
pandeo mximo, etc.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Esta visin muestra que los rboles submarinos toman en

cuenta todos los factores que se presentan de acuerdo a
los requerimientos del sistema que lo contiene. Como se
explic anteriormente, el desarrollo del yacimiento en
base a un sistema submarino genera informacin para el
diseo individual de todos los equipos y/componentes del
sistema. El ms afectado es el rbol submarino, ya que
es la interfaz tcnica entre fondo de pozo y el sistema
submarino, donde confluyen dos especialidades: de fondo
de pozo y de equipos submarinos.
Para cubrir esta visin de sistema, las especificaciones de los
rboles submarinos se realizan de acuerdo a las siguientes
categoras:
a. Diseo general y requerimientos de desempeo,
(dados principalmente por el yacimiento y la
arquitectura submarina).
b. Requerimientos especficos del sistema rbol
submarino
c. Requerimientos de herramientas del sistema rbol
submarino
d. Requerimientos de interfases del sistema rbol
submarino
En este artculo se desarrollar nicamente el inciso a.
a. Diseo general y requerimientos de desempeo (dados
principalmente por el yacimiento y la arquitectura
submarina):
Existe ya en el mercado mundial normatividad disponible
para el diseo de todos los equipos submarinos. El diseo
de los cabezales y rboles submarinos son los aspectos
mas crticos en un desarrollo submarino, por lo que estos
se realizan bajo estndares de la industria internacional
y del contratista. Para esto se requiere desarrollar unas
bases de diseo cuya informacin rige en forma directa
el diseo y se obtienen a partir de los requerimientos del
yacimiento y del pozo. Los estndares internacionales
aceptados de uso comn para el diseo del cabezal y del
rbol submarino, se basan principalmente en la aplicacin
de la prctica recomendada API 6A o especificacin ISO
10423:2003, de nombre Petroleum and natural gas
industriesDrilling and production equipmentWellhead
and Christmas tree equipment.
Figura 4. API 6 A.
Se entender por estndar, para esta aplicacin, a

los requisitos mnimos que deber cumplir el equipo
submarino para poder ser manufacturado, instalado y
que opere en forma segura y confiable en ambientes
submarinos. El trmino estndar se utiliza para dar la idea
que estos requisitos mnimos son para todos los equipos,
los materiales, el control de calidad, la capacitacin del
personal, los procesos de ensamble, los procedimientos
de las pruebas, el proceso de embalaje y entrega al punto
final que cualquier fabricante deber cumplir. En primera
instancia se desarrollaron las prcticas recomendadas
promovidas por el API. Posteriormente y para dar mayor
validez y aplicacin mundial, estos estndares fueron
aceptados como ISO, dndole una connotacin de
especificacin. Estos estndares proveen las bases comunes
para las caractersticas del producto y sus atributos de
rendimiento (performance) y fueron creadas para conjuntar
las mejores prcticas, las ms exitosas, ejecutadas por los
fabricantes o investigadores asociados con la industria
submarina. Todos los equipo diseados y manufacturados
mediante estas especificaciones o prcticas recomendadas,
se distinguen por llevar el monograma API, lo que en la
actualidad significa tambin que se cumpli con el API
Quality Program Specification Q1 o Producto que cumple
con la especificacin de acuerdo al programa de Calidad Q1
del API.
El API Q1 aplica los reconocidos beneficios

del programa de control de calidad ISO
9001, diseado especficamente para
la industria de aceite y gas. El programa
de uso y autorizacin del monograma
API significa que se cumplieron, revisaron y aprobaron
los programas de control de calidad en conjunto con la
capacidad demostrable de la organizacin de cumplir los
estndares del producto mundialmente reconocido API 6 A
(ISO 10423) para rboles y cabezales submarinos. Derivado
de estos estndares, las compaas fabricantes de equipo
submarino en especial cabezales y rboles han diseado
y manufacturado equipo estndar o estandarizado, punto
que se trat anteriormente.
API 6A o Especificacin ISO 10423. Esta especificacin es
reconocida en la industria como estndar para el diseo
y manufactura de cabezales y rboles submarinos, la cual
fue formulada para que los rboles y cabezales submarinos
diseados y construidos bajo esta especificacin, cuenten
con las caractersticas suficientes de confiabilidad,
dimensionamiento y funcionalidad. Esto significa que dentro
de los materiales disponibles en el mundo bajo la tecnologa
actual de fabricacin de metales, estudios metalrgicos,
capacidades de construccin, procedimientos de ensamble
y pruebas, etc., nos den como resultado equipos que puedan
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
ser utilizados para los pozos que actualmente se pueden

construir. Por ejemplo, las tuberas de revestimiento
disponibles en el mercado, cuyos procesos de manufactura
estn estandarizados, son bsicamente dimetros
conocidos: 36, 30, 16, 13 5/8, 9 5/8, etc. La norma API
6A (ISO 10423) se asegura que los cabezales submarinos
sean capaces de colgar tuberas de estos dimetros. Los
rboles submarinos tambin debern cumplir con estos
estndares, porque a su vez los equipos de perforacin,
han sido diseados para manejar, almacenar, etc., tuberas
de revestimiento de estos dimetros. El uso de esta norma
no obliga a disear los equipos para estos dimetros, lo
proporciona la prctica recomendada en la industria y las
compaas operadoras tienen la decisin de hacerlo o no.
El usar un producto estandarizado en el mercado asegura
el contar con un equipo probado y diseado con base
en la experiencia de fallas de otros, nos da ingeniera de
detalle estandarizada y sobre todo los productos pueden
entregarse para su instalacin en un tiempo menor que un
equipo no estandarizado.
La norma API 6A (ISO 10423) incluye los detalles requeridos

de manufactura del cabezal para desarrollar la capacidad
de suspensin en las tuberas de revestimiento, detalles
de diseo de vlvulas y fittings para los pozos de aceite.
Tambin incluye las referencias de diseo de las bridas
de las conexiones para tubera que manejan fluidos con
presiones desde 2,000 a 20,000 lb/pg2 de presin de trabajo
y toda la familia de vlvulas para ser usado en este mismo
rango. Esta norma se usa tambin como especificacin base
estndar para manufacturar equipo submarino de acuerdo
a la especificacin API 17D Specification for Subsea
Wellhead and Christmas Tree Equipment. La actual edicin
del API 6A incluye requerimientos para el diseo de vlvulas
superficiales de seguridad (SSV) vlvulas submarinas de
seguridad (USV) y productos que cubre la norma API 14D
Specification for Wellhead Surface Safety and Underwater
Safte Valves for Offshore Services.
En la Tabla 1 se muestran los equipos ms importantes que
cubre la especificacin API 6A:
Tabla 1. Algunos equipos que incluye el API6 A.
Cabezal submarino
Colgadores
de Housing o
receptculos
de tuberas de
revestimiento,
Tuberas de
revestimiento
y colgadores
de Tuberas de
produccin,
Combinaciones,
adaptadores o
crossovers
Conectores y
Fittings
Combinaciones,
adaptadores
o crossovers,
Adaptadores
para colgadores
de tuberas de
produccin, tees,
Equipos para toma
de muestras
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Tuberas de
revestimiento y
colgadores
Vlvulas y
estranguladores
Estranguladores,
Vlvulas para
actuadores,
vlvulas check,
Niples o
Vlvulas
cuerpos de los
superficiales
colgadores, Slip
de seguridad
Hangers
y vlvulas
submarinas de
seguridad para
servicio costa fuera
Conectores
Otros
equipos
Conectores
soldados,
Conectores
ciegos,
Actuadores
conectores
roscados,
Adaptadores y
espaciadores
Adicionalmente, el API 6A cubre las vlvulas superficiales

de seguridad (SSV) y las vlvulas submarinas de seguridad
(USV). Ambos tipos de vlvulas (SSV y USV), se definen
como vlvulas del cabezal submarino actuadas por potencia
o poder, las cuales se cierran automticamente al cortar el
flujo de potencia que mueve el actuador. El API(RC)14 C,
cubre el uso de las SSV o USV como una segunda vlvula
maestra en el rbol submarino.
PSL, PR y Service Class. En esta seccin se explicarn varios
trminos tcnicos que determinan los niveles de calidad,
seguridad y operatividad que deben cumplir los equipos
submarinos para ser utilizados en la industria del gas y
aceite submarina.
El primer trmino es PSL. PSL son las siglas en ingls de
Product Specification Level, lo que significa en espaol:
Especificacin del nivel del producto.
Este trmino se usa para describir todos los niveles de

documentacin o niveles de requerimiento tcnico,
calidad y pruebas que un cabezal o rbol submarino
debe cumplir. Un equipo diseado para las condiciones
de tirantes de agua mayores a 500 metros, cuyo pozo
produce gas con H2S, debe forzosamente, cumplir con
niveles mucho mas altos que un equipo que va ser
instalado en un pozo terrestre de baja presin que solo
produce aceite sin H2S. En la Figura 8 se muestra un rbol
de decisin que ayuda al comprador a seleccionar un
nivel adecuado del nivel PSL para las partes principales
del cabezal y rbol submarinos:
Conforme se adquiere experiencia en el diseo, a
continuacin se presentan algunas de las lecciones
aprendidas: (1) Todos los equipos submarinos son PSL2, (2)
Si el pozo produce gas es PSL3, y (3) Si el pozo produce gas
dulce o amargo a alta presin y temperatura es PSL3G.
Figura 8.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
La Tabla 2 muestra el grado de documentacin para estos

diferentes niveles, los cuales deben ser especificados para
un producto. Generalmente estos niveles representan una
prctica industrial para varias condiciones de servicios, es
decir, se determinan los niveles por diseo, por operacin,

por especificaciones de la operadora y por diseo estndar
de los equipos.
Tabla 2. PSL y sus grados de documentacin y pruebas.
Requerimiento
PSL-2
PSL-3
PSL-3G
Prueba de Drift
SI
SI
SI
Prueba hidrosttica
SI
SI, extendida
SI, extendida
Prueba de gas
SI
Trazabilidad del ensamble
SI
SI
Serializacion
SI
SI
SI
El segundo y tercer trmino son PR y service Class. PR es

Performance Requirement en ingls o nivel de rendimiento
o performance, y el segundo es la clase de servicio. Los dos
requerimientos se definen en forma paralela y se refieren,
el primero, a la capacidad que tendr el equipo, durante
la operacin, a operar como fue diseado y el segundo se
refiere a la capacidad del equipo a ser operado bajo las
condiciones submarinas y se dividen en: (1) Clase 1 servicio
estndar y (2) Clase 2 servicio en la presencia de arena o
Sandy Service.
Considrese una vlvula de esfera con un actuador
hidrulico colocado a 1,000 metros de tirante de agua y
que contiene la presin de un flujo de 250 kg/cm2 de gas
amargo sin arena proveniente del fondo del pozo. El nivel
de rendimiento al que se construye sera PR 2, Class I de

acuerdo a:
PR 2, Class I (Servicio estndar) se requiere
verificacin de operacin probando su apertura y
cierre de 500 veces con un flujo de agua a travs
del equipo.
PR 2, Class II (Servicio para arena), efectuar prueba
de cierre y apertura de 500 veces pero con fluido
conteniendo arena.
Presiones de trabajo. Seis son los rangos de presin
especificados para el diseo de los equipos submarinos. La
Tabla 3 muestra estos rangos:
Tabla 3. Rangos de presin de diseo para equipos submarinos.
Presin nominal
(API Pressure Rating in PSI)
Presin nominal
API Pressure Rating in MPa
Presin nominal
API Pressure Rating in kg/cm2
2,000
13.8
140
3,000
20.7
210
5,000
34.5
350
10,000
69.0
700
15,000
103.5
1,000
20,000
138.0
1,400
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Clase de material. A partir de datos especficos de los

yacimientos y sus fluidos producidos como presin y
temperatura del ambiente marino, H2s, CO2, etc., se define
lo siguiente:
submarino cuando el pozo est fluyendo), (2) Temperatura de

cierre de pozo: Temperatura en el rbol submarino localizada
en la cabeza del pozo y que se obtiene al cerrar el pozo, (3)
Temperatura del suelo marino.
Clase de material por temperatura. Tres son los puntos

importantes que se toman en cuenta para determinar el rango
de temperatura en que operaran los equipos submarinos: (1)
Temperatura con la que fluye el pozo (temperatura en el rbol
La Tabla 4 muestra la nomenclatura normada por el API6A

para determinar el tipo de material a utilizarse de acuerdo
a las condiciones de operacin por temperatura de los
equipos submarinos.
Tabla 4. Rangos de temperatura para disear el tipo de metal recomendado.
Clase de material por servicio. Bsicamente son dos las

clases de servicios que se encuentran en la industria del
petrleo y gas: (1) servicio dulce y (2) servicio amargo.
Dependiendo de las caractersticas de los fluidos
producidos, la cantidad de H2S y CO2 y las presiones

parciales obtenidas de las frmulas siguientes para
determinar el tipo de acero o clase de material para
evitar su corrosin, utilizando la Tabla 5.
Tabla 5. Nomenclatura que agrupa la clase de material resistente a la corrosin, tomado del API 6A.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
En resumen, las caractersticas fsicas de los elementos y

materiales que forman un cabezal y rbol submarino deben
cumplir ampliamente con los requerimientos mnimos de
diseo. La Figura 9 resume el diseo preliminar del cabezal

y rbol submarino:
Figura 9. Resumen de diseo equipo submarino de acuerdo al

API 6 A.
Diseo de rbol submarino desde el punto

de vista de aplicacin
Dos son las aplicaciones que se tienen actualmente en aguas
profundas para rboles submarinos: (1) rboles submarinos
o Wet Trees, (2) rboles secos o Dry trees:
Los desarrollos de campos submarinos pueden categorizarse
de acuerdo al tirante de agua en que se encuentran:
rboles secos para aguas profundas. En los desarrollos

de yacimientos en aguas profundas con rboles secos, los
rboles se colocan dentro de la plataforma. Adicionalmente
y para mejorar la rentabilidad del proyecto, la produccin
proveniente de los pozos con aplicacin de rboles
submarinos que pueden ser desarrollados en varios Drill
centers cerca de la plataforma flotante, la produccin se
enva por tie back hacia la plataforma. Las Figuras 10 y
11 son dos ejemplos de aplicacin de rboles secos en un
desarrollo submarino de aguas profundas.
Un desarrollo submarino se considera de aguas someras

cuando se encuentra en tirantes de agua menores a
200 o 300 m. Bsicamente, aguas someras es donde un
buzo puede trabajar.
Un desarrollo de campo submarino se considera de
aguas profundas cuando el yacimiento se encuentra
en tirantes de agua entre 200-300 metros hasta 1500
metros.
Desarrollos submarinos de ultra aguas profundas se
realizan en yacimientos ubicados en tirantes de agua
mayores a los 1500 metros.
rboles submarinos y rboles secos. En ingls y para
mostrar la diferencia entre los rboles debido a su
localizacin, se les denomina wet trees y dry trees, o
rboles mojados o rboles secos. Para esta aplicacin se
llamarn; rboles submarinos y rboles secos para aguas
profundas respectivamente.
Para el desarrollo de campos en aguas profundas se utilizan
dos tipos de sistemas de produccin submarino: (1) rboles
submarinos y (2) rboles secos para aguas profundas.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Figura 10.
Figura 11.
Figura 13. Plataforma TLP o Tension

Leg Platform o plataforma de patas
tensionadas.
El equipo semi sumergible color naranja de las Figuras 10

y 11, recibe la produccin de dos fuentes: (1) pozos con
acceso directo y rboles secos ubicados en la cubierta de la
plataforma flotante y (2) de pozos totalmente submarinos
ubicados en los clusters. Como ejemplo de los equipos
flotantes para estas aplicaciones, en las Figuras 12 y 13
se muestran las plataformas que utilizan los rboles secos
para aguas profundas. La Figura 12 es un SPAR y la cubierta
del SPAR se ve en la Figura 14. La Figura 13 muestra una
plataforma Tension Leg Platforms (TLP) o plataformas
de patas tensionadas, y el rbol seco para desarrollos
submarinos se muestra en la Figura 15.
Figura 14. Cubierta de un SPAR. En el centro de la
cubierta se observan los conductores de los nueve
pozos en total.
Figura 12. Plataforma SPAR.
Figura 15. rbol seco para desarrollos en

aguas profundas.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Los conductores verticales que por defectos de las Grficas

10 y 11 slo se ve una lnea negra, son conductores de
los pozos con acceso directo y dependiendo del tipo de
la estructura flotante pueden ser ms de 18 y hasta 24
pozos. La produccin de los pozos submarinos asciende
directamente de los clusters por risers verticales (las cuatro
lneas del lado izquierdo que permanecen en esa posicin
gracias a cuatro flotadores color amarillo) y mediante riser
en catenaria, envan la produccin adicional al equipo
flotante, la cual se integra a los cabezales de recepcin de la
plataforma flotante. La plataforma flotante SPAR o TLP que
contiene los rboles secos tiene dos posiciones de llegada
de los hidrocarburos: (1) tiene en el centro del equipo
flotante un moon pool donde sostienen los conductores
de los pozos y sus respectivos rboles secos, proveyendo
acceso directo a los pozos para efectuar intervenciones,
reparaciones menores o mayores a los pozos mediante un
sistema diseado exprofeso de nombre Direct Vertical Acces
o Acceso vertical Directo o Acceso Directo. (2) y por tensores
de los risers de produccin que sostienen y mantienen la
tensin de diseo sobre los risers en forma de catenaria,
los cuales aunque no se ven en la Figura 14, en la parte
exterior del SPAR se colocan las bases de los tensionadores
de los risers que a su vez estn conectados a los cabezales
de recepcin de la plataforma flotante.
rboles submarinos. La arquitectura submarina, por
prctica internacional, se desarrolla en dos tipos: (1)
Desarrollos submarinos tipo cluster con varios drill centers y
(2) Desarrollos submarinos con rboles con acceso directo.
Desarrollos submarinos con rboles con acceso directo.
Este sistema submarino slo se aplica en desarrollo de
campos marginales. Trmino utilizado en aguas profundas
para describir: (1) incertidumbre en la cantidad de reservas a
ser recuperadas (2) altos costos asociados a la adquisicin de
informacin del yacimiento, (3) altas inversiones de capital
que an con la tecnologa correcta se requiere reducir costos
para mejorar la rentabilidad del proyecto. (4) Yacimientos
rentables que por su localizacin estn completamente
fuera del rea de recoleccin de otros campos, por lo que sus
gastos de infraestructura reducen la rentabilidad de ellos, (5)
yacimientos delimitados de reducidas reservas y no que son
econmicamente viables. (6) costos de desarrollo muy altos
debido a costos para cumplir con normatividad ambiental
o que tienen restricciones tecnolgicas. Estos desarrollos
usualmente se basan en plataformas semisumergibles o
en unidades de perforacin y produccin llamadas FPDU
= Floating Process and Drilling Units, donde la produccin
total se exporta, ya sea mediante oleoductos o tuberas de
exportacin a instalaciones en tierra o se trasiega a buques
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
tanque o a unidades flotantes de almacenamiento y trasiego

o FSO (Floating Storage Offloading).
La caracterstica principal de estos desarrollos consiste
en que los rboles submarinos proveen Acceso Directo a
bajo costo al fondo del pozo para permitir operaciones de
perforacin o de reparaciones mayores que de otra forma
seran altamente costosas, disminuyendo la rentabilidad
del proyecto al grado de no poder desarrollar las reservas.
Un ejemplo de este desarrollo submarino es la plataforma
GVA 8000 Floating Production and Drilling Unit (FPDU),
equipo flotante instalado en el cambo Visund de la
compaa StatoilHydro, en 1998. Es un equipo flotante
completamente autnomo, el cual adems de recibir y
procesar toda la produccin del campo, perfora pozos
productores, instala cabezales submarinos a travs del
moon pool y realiza todas las intervenciones necesarias
a los pozos. Los gastos de produccin que maneja esta
plataforma son aproximadamente de 100,000 BPD de
aceite y 350 MMSCFPD de gas, gas que inicialmente fue
inyectado al yacimiento para mantenimiento de presin
y posteriormente en segunda etapa se explotar el
casquete de gas para exportacin. Los pozos que estn
perforando actualmente esta plataforma son horizontales
y estn dirigidos a varios yacimientos, mediante la de gran
desplazamiento de los objetivos de los pozos. En el 2005
se perfor el pozo altamente desviado mas largo a partir
de una estructura flotante. Este tipo de plataformas difieren
de las SPAR o TLP ya que el rbol y la terminacin del pozo
son diseos completamente submarinos y a diferencia de
las otras aplicaciones, el rbol se encuentra en superficie
dando como resultado equipos flotantes mucho mas
grandes para generar espacio para los rboles secos. De la
misma forma, al tener proceso de produccin en superficie
y el control de los pozos en el fondo del mar se disminuyen
los riesgos de incendio y descontrol sobre la plataforma,
circunscribindose a la administracin de la interfaz entre
el equipo de perforacin cuando este opere y el equipo de
produccin.(http://www.gvac.se/visund).
Desarrollos Submarinos tipo Cluster con varios Drill
Centers. Los desarrollos submarinos en forma de Cluster
(Figuras 16 y 17) conjuntan la produccin en Manifolds,
dando como resultado los incrementos en la rentabilidad
de lo proyectos proveyendo espacio para continuar
perforando pozos y enviando la produccin a Hubs o
conectores disponibles diseados para ese fin. Los rboles
submarinos, Figura 18, son diseados para esta aplicacin
y llevan consigo todo el equipo perifrico necesario para
operar el pozo. El sistema de control de la produccin
cuyo cuarto de control se coloca en la instalacin que
recibe la produccin o Host, se disea para operar todo el

sistema submarino completo incluyendo pozos, rboles,
instalaciones submarinas como manifolds y plets. El
rbol submarino cuenta con su estrangulador submarino,
medidores multifsicos, detector de arena intrusivo y
acstico para ser colocado en el well jumper, sensores de
presin temperatura en diferentes posiciones, actuadores
Figura 16. Desarrollo submarino

tipo cluster.
hidrulicos para operacin eficiente y eficaz de todas las

vlvulas de control de flujo y qumicos del rbol submarino,
vlvulas de medicin de qumicos inhibidores.
Para el desarrollo de los campos. Para estas aplicaciones
existen dos tipos de rboles submarinos: verticales y
horizontales, tema a desarrollarse en otro artculo.
Figura 17. Desarrollo submarino

tipo cluster.
Conclusiones
1. Es claro que las presiones de trabajo, pozo fluyendo
y cierre de los pozos, son aspectos importantes para
disear un rbol submarino, sin embargo adems de
estos factores, existen otros que deben tomarse en
cuenta para disearlos adecuadamente.
Figura 18. Foto de un rbol submarino

para aplicaciones en aguas profundas.
Noruega, usa un rbol horizontal de 7 de 10,000 psi

para producir ms de 200 MMpcd de gas no asociado
por pozo con una capacidad mxima de 350 MMpcd. El
aparejo de produccin es de 9 5/8 con dos vlvulas de
tormenta de 7. Fue un rbol diseado especficamente
para ese proyecto.
2. Las especificaciones dadas por la normatividad vigente,

han obligado a los fabricantes de cabezales y rboles
submarinos a desarrollar procesos constructivos
eficientes y con una alta calidad. Su tecnologa propia se
ha adecuado a estos requerimientos y cada fabricante
disea y desarrolla sus propios equipos con base en su
investigacin y desarrollo propio.
5. El proyecto Albacora en las costas de Brasil, fue

desarrollado en el ao de 1986 la 1 fase y en 1992
la 2da y consider la construccin de 65 rboles
submarinos para ser instalados en T. A que van desde
150 hasta 1,050 m. Petrobras dise (fit for purpose)
tres tipos diferentes de rboles submarinos todos
verticales para una presin de 5,000 psi con aparejo de
produccin de 4.
3. Los rboles submarinos, aun con la normatividad

establecida, se disean para proyectos especficos.
Petrobras cuenta con tecnologa propia que ha sido
desarrollada en conjunto con los fabricantes.
Agradecimientos
4. Para aguas profundas, los yacimientos de aceite crudo

ligero con gas asociado son los ms rentables. Sin
embargo, proyectos como Ormen lange ubicado a
900 metros de tirante de agua frente a las costas de
Mi agradecimiento al Dr. Faustino Fuentes Nucamendi

quien ha trabajado incansablemente en la formacin de
capital humano para que nuestra empresa incursione,
disee y desarrolle campos en aguas profundas, logrando
dejar huella en la historia de PEP.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Mi agradecimiento al M. en I. Jos Luis Fong Aguilar,

quien tuvo la visin de futuro y deposit la confianza
en m para poder ser parte del Programa de Formacin
Profesional en Aguas Profundas planeado desde 2004 y
que hasta la actualidad sigue siendo liderado por el Dr.
Fuentes Nucamendi.
Y finalmente mi agradecimiento moral y entraable a mi
esposa Lucrecia y mis dos hijos Luis y Jorge, quienes me
han acompaado en este largo camino de aprendizaje en
Aguas Profundas y que hoy sufren las consecuencias de
esta nueva tarea que me encomend nuestra empresa PEP,
para el bien de Mxico.
API SPECIFICATION 17D, Specification for Subsea Wellhead

and Christmas Tree Equipment, second edition, 2011.
Washington, DC: API.
Bai, Y. y Bai Q. 2012. Subsea Engineering Handbook.
Waltham, Massachusetts: Gulf Professional Publishing.
Skeels, H.B., Duel, C.Y. y Kleinhans, J.W. 2003. Delivering a
Fit for Purpose Deepwater Subsea Development. Deep
Offshore Technology, Marsella, Francia, noviembre 19-21.
Skeels, H.B., Taylor, M. y Wabnitz, F. 2004. Reliability
Modeling A Simple But Effective Tool for Early Decision
Making. Deep Offshore Technology Conference and
Exhibition, Nueva Orleans, Louisiana, EUA, Paper No. 146.
Referencias
ANSI/API SPECIFICATION 6A. ISO 10423:2003, Specification
for Wellhead and Christmas Tree Equipment, nineteenth
edition, 2004. Washington, DC: API.
Semblanza
Ingeniero Petrolero egresado de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico en 1986. Estudi la EMBA en la
Universidad de Tulane campus UNACARy y curs el programa Direccin de Empresa D1 por el IPADE en la Ciudad de
Mxico.
Ingres a Petrleos Mexicanos en 1986, a la Superintendencia de Ingeniera Petrolera como Ingeniero de Campo en
Plataformas Marinas de la Sonda de Campeche. Ha desarrollado su carrera en Pemex en diferentes especialidades
como: perforacin, terminacin y reparacin de pozos, recuperacin secundaria, ingeniera y construccin de
infraestructura marina, evaluacin y administracin del proyectos.
En 1998 fue asignado al Proyecto Cantarell para desempear actividades de construccin de plataformas Marinas
para aguas someras, ductos de interconexin y recoleccin, sistemas de proceso y separacin de hidrocarburos en
superficie y Evaluacin del Proyecto Cantarell.
En 2006 fue comisionado al Programa de Formacin Profesional en Aguas Profundas, donde asisti a dos residencias
en el extranjero, adquiriendo conocimientos de Diseo e Instalacin de Infraestructura Submarina, Administracin de
Proyectos para el Desarrollo de Campos Submarinos, Comisionamiento y Arranque de FPSO, Rehabilitacin y Arranque
de plataformas de Perforacin Semisumergible DP3.
Actualmente labora en la Gerencia del Proyecto Lakach de la Subdireccin de Desarrollo de campos como Jefe del
grupo VCDSE de diseo de pozos y tiene una activa participacin en el diseo de instalaciones submarinas del Campo
Lakach.
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
Poltica Editorial
Ingeniera Petrolera es una publicacin mensual de investigacin cientfica editada por la Asociacin de Ingenieros Petroleros
de Mxico, AC (AIPM), que tiene como objetivo difundir investigacin original relacionada con el rea de la ingeniera petrolera
en todas las categoras siguientes:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Geologa
Geofsica
Yacimientos
Sistemas de Produccin y Comercializacin de
Hidrocarburos
Intervencin a Pozos
Seguridad Industrial, Higiene y Proteccin
Ambiental
Administracin y Negocios
Recursos Humanos y Tecnologa de Informacin
Desarrollo y Optimizacin de la Explotacin de
Campos
La revista Ingeniera Petrolera es un espacio abierto para

investigadores y profesionales interesados en dar a conocer
sus trabajos e incluye artculos en espaol e ingls.
La revista Ingeniera Petrolera tiene como objetivo
contribuir al progreso y la divulgacin de la Ingeniera
Petrolera en Mxico, promover el estudio y la
investigacin cientfica entre sus miembros y fomentar la
fraternidad entre los mismos, tiene como misin ser una
tribuna tcnica para los ingenieros que laboran directa
o indirectamente en la industria petrolera y su visn es
dar a conocer trabajos inditos relacionados con el rea
petrolera en Mxico y en el Mundo en idiomas espaol
e ingls.
Informacin para los autores
Manuscritos
Los especialistas que colaboren con artculos de investigacin

debern integrarlos bajo las siguientes normas editoriales
de la publicacin:
1. Los manuscritos elaborados en espaol o en
ingls debern ser enviados a la Comisin
Nacional Editorial y Comisin Nacional de
Estudios,
revista_aipm@aipmac.org.mx;
dgarcian@aipmac.org.mx con una extensin
mxima de 20 cuartillas, incluyendo tablas,
grficas, figuras, fotografas, etctera, las
cuales debern ser colocadas en el lugar
correspondiente y enviadas en formato TIFF o
JPG con calidad mnima de 300 dpi.
2.
Debe ser escrito a una columna con mrgenes de 3

cm de lado izquierdo y 2 cm en los lados restantes.
El espaciado interlineal debe ser de 1.5, con fuente
Arial de 12 puntos para el texto y de 14 puntos

para los ttulos, utilizando los acentos ortogrficos
correspondientes en letras maysculas. El procesador
de palabras deber ser Microsoft Word.
3. El encabezado del artculo deber integrar la
siguiente informacin:

Ttulo del trabajo en ingls y espaol:

deber ser corto y conciso sin que exceda
de 15 palabras.
Datos de los autores y coautores: nombre
completo, institucin a la que pertenecen,
direccin postal, telfono(s), direcciones y
correo electrnico.
Resumen: Elaborar uno en espaol y otro
en ingls, los cuales no excedan de 250
palabras cada uno.
Palabras clave en espaol e ingls: Incluir
seis descriptores en ingls y en espaol para
facilitar la recuperacin de la informacin
en las bases de datos especializadas.
4. La estructura de los artculos deber contener:

Introduccin
Desarrollo del tema
Conclusiones
Nomenclaturas
Agradecimientos
Apndices (en su caso)
Referencias
Trayectoria profesional de cada autor
5. Las expresiones matemticas debern ser escritas

claramente, cuidando que sean legibles los smbolos
y utilizando el Sistema Internacional de Unidades.
6. Las referencias enunciadas en el desarrollo de los
trabajos debern anotarse indicando el apellido
del autor y el ao de su publicacin, por ejemplo:
Recientemente, Gracia (1996)... o bien En
un trabajo reciente (Gracia, 1996)... Para tres
autores o ms: Gracia et al. (1996) o (Gracia et
al., 1996). Estas referencias se citarn al final del
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
texto y en orden alfabtico al final del trabajo,

de acuerdo al manual establecido por la SPE
Publication Style Guide:
Libros
Normas
NRF-005-PEMEX-2000. Proteccin Interior de Ductos
con Inhibidores. 2000. Mxico, D.F.: PEMEX, Comit de
Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.
Bourdet, D. 2002. Well Test Analysis: the Use of Advanced

Interpretation Models. Amsterdam: Elsevier.
Software
Artculos
Eclipse Reservoir Engineering Software. 2005. Schlumberger,

http://www.slb.com/content/services/software/resent/.
Hernndez Garca, M.A. 2011. Desarrollo del Campo Cauchy:

Caso de xito en la Regin Norte. Ingeniera Petrolera LII (2):
19-35.
Soliman, M.Y., Miranda, C. and Wang, H.M. 2010. Application
of After-Closure Analysis to a Dual-Porosity Formation,
to CBM, and to a Fractured Horizontal Well. SPE Prod
& Oper 25 (4): 472-483. SPE-124135-PA. http://dx.doi.
org/10.2118/10.2118/124135-PA
Conferencia, reunin, etc.
Al-Khalifa, A.J. y Odeh, A.S. 1989. Well Test Analysis in Oil
Reservoirs with Gas Caps and/or Water Aquifers. Artculo
SPE 19842, presentado en: SPE Annual Technical Conference
and Exhibition, San Antonio, Texas, octubre 8-11. http://
dx.doi.org/10.2118/19842-MS.
Tesis
Prez Martnez, E. 2011. Estudio de Conificacin de Agua en
Yacimientos Naturalmente Fracturados. Tesis de Maestra,
UNAM, Programa de Maestra y Doctorado en Ingeniera,
Mxico, D.F.
Miguel Hernndez, N. 2002. Scaling Parameters for
Characterizing Gravity Drainage in Naturally Fractured
Reservoir. PhD dissertation, University of Texas at Austin,
Austin, Texas.
PDF (en lnea)
Secretara de Energa. Direccin de Planeacin Energtica.
2011. Balance Nacional de Energa 2010. http://www.sener.
gob.mx/res/PE_y_DT/pub/2011/Balance%20Nacional%20
de%20Energa%202010_2.pdf (descargado el 1 de febrero
de 2010).
VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899
7. Los autores debern anotar una semblanza de

su trayectoria profesional que no rebase las 100
palabras en el idioma en que se escribi el artculo,
stas se ubicarn despus de las referencias.
Autores

El autor deber ceder los derechos a la revista

Ingeniera Petrolera de la AIPM.
El artculo deber ser original y compromete a

sus autores a no someterlo simultneamente a la
consideracin de otra publicacin.
La responsabilidad del contenido de los artculos

sometidos a la publicacin corresponde a los
autores.
Evaluacin
Todos los artculos presentados sern valorados
previamente por dos o ms expertos del Comit Tcnico
de Expertos de la Asociacin de Ingenieros Petroleros
de Mxico AC, y posteriormente por la Comisin
Editorial, quienes estudiarn su contenido y darn una
opinin acerca su publicacin. En este proceso participan
especialistas reconocidos y de alto nivel en la materia, con
habilidad y experiencia para evaluar de manera confiable y
expedita, tanto la calidad y la originalidad, como el mrito
del contenido de los artculos.
Sobretiros
Se enviarn gratuitamente 5 ejemplares de la publicacin a
los autores participantes de cada artculo publicado.
La revista Ingeniera Petrolera es impresa

por la Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C.
Esta edicin se termin de imprimir en marzo de 2013
en Mxico D.F. y consta de 1,100 ejemplares
ms sobrantes para reposicin.
Derechos reservados
Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C. 2012

Marzo2013 Web

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Marzo2013 Web

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ingeniera

rgano de Divulgacin Tcnica e Informacin de la

Evaluacin de yacimientos naturalmente fracturados y retos por resolver

MI. Jos ngel Gmez Cabrera

Ing. Sergio Humberto Mariscal Bella

MC. Pablo Arturo Gmez Durn

Ing. Jess A. Mora Moreno

Coordinador Nacional de Ayuda Mutua

Ing. Jos Luis Fernndez Cad

Coordinador Nacional de Fondo de Retiro

Ing. Juan Manuel Flores Martnez

Directora de la Comisin de Estudios

Dra. Alma Amrica Porres Luna

Director de la Comisin Editorial

MI. Mario Becerra Zepeda

Director de la Comisin Legislativa

Ing. Eduardo Alberto Ruiz Lases

Director de la Comisin Membresa

Ing. Oscar Ulloa Lugo

Coordinador de Relaciones Pblicas

Ing. Mario Cruz Riego

Consejo Nacional de Honor y Justicia

M. Adn E. Oviedo Prez

Delegacin Ciudad del Carmen

Delegacin Poza Rica

Ing. Miguel Olivella Ledesma

Ing. Ricardo Martnez Sierra

Ing. Juan Bujanos Wolf

Ing. Rubn A. Jimnez Guerrero

Ing. Miguel ngel Mndez Garca

Revista Ingeniera Petrolera

134 | Ingeniera Petrolera

MI. Mario Becerra Zepeda

Vctor Hugo Arana Ortiz

Edgar R. Rangel Germn

Jorge Alberto Arvalo Villagrn

Fernando J. Rodrguez de la Garza

Jos Luis Bashbush Bauza

Fernando Samaniego Verduzco

Francisco Snchez Sesma

Rodolfo Gabriel Camacho Velzquez

Csar Surez Arriaga

Hber Cinco Ley

Csar Trevio Trevio

Yuri Valerievich Fairuzov

Jaime Urrutia Fucugauchi

Faustino Fuentes Nucamendi

Surendra Pal Verma Jaiswal

Nstor Martnez Romero

Lic. Eva Myriam Soroa Zaragoza

*Asesora durante el proceso de revitalizacin de la revista Ingeniera Petrolera

Ingeniera Petrolera | 135

136 | Ingeniera Petrolera

VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899

Ingeniera Petrolera | 137

Evaluacin de yacimientos naturalmente fracturados y retos por resolver

138 | Ingeniera Petrolera

VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899

Ing. Roberto Padilla Sixto, Ing. Ricardo Toledo Pia

VOL. 53 No. 3, MARZO 2013 ISSN 0185-3899

ser correlacionadas con modelos de facies y de fracturas;

La caracterizacin de yacimientos consiste en evaluar

Ingeniera Petrolera | 139

Evaluacin de yacimientos naturalmente fracturados y retos por resolver, p.p 138-161