Professional Documents
Culture Documents
أو، نظم المعلومات تستطيع أن تساعد المنظمات على تأمين كفاءات عالية عن طريق أتمتة أجزاء من تلك العمليات-
وخاصة تلك التي لها علقة بإدارة علقة، وصقل مثل هذه العمليات،عن طريق مساعدة المنظمة على إعادة التفكير
Information systems can help organizations achieve great-.العملء وإدارة سلسلة التجهيز
efficiencies by automating parts of these processes or by helping organizations rethink
and streamline these processes, especially those for customer relationship management
.and supply chain management
فإدارة علقة العملء تستخدم نظم معلومات لغرض تنسيق كل عمليات العمال المحيطة بالحركة المتداخلة-
Customer relationship management uses information systems to . مما له علقة بالعملء،للشركة
coordinate all of the business processes surrounding firm’s interactions with its
-.customers
ونظم المعلومات. وتحريك المنتج، وصنع، إدارة سلسلة التجهيز هي الترابط الوثيق للنشطة ذات العلقة بشراء-
، والنتاج، وتدابير السيطرة، وجدولة، عن طريق مساعدة الشركات بتنسيق،تجعل إدارة سلسلة التجهيز أكثر كفاءة
Supply chain management is the close وتوزيع المنتجات والخدمات للعملء،وإدارة جرد المخازن
linkage of activities involved in buying, making, and moving a product. Information
systems make supply chain management more efficient by helping companies
coordinate, schedule, and control procurement, production, inventory management, and
.delivery of products and services to customers
منافع استخدام نظم المعلومات لدعم إدارة سلسلة التجهيز والتجارة التعاونية:ثالث عشر
the benefits of using inf. Systems to support supply chain management and collaborated
commerce
من خلل التنسيق الفضل لعمليات وإجراءات العمال، نظم المنشأة والشبكات الصناعية يمكن أن تؤمن الكفاءات.1
.الداخلية والخارجية
Enterprise systems and industrial networks promise efficiencies from better coordination
.of both internal and external business processes
والتي من خللها كل شخص يستخدم عمليات، نظم المشروع تستطيع أن تساعد في إيجاد منظمة موحدة.2
ويقيسون أعمالهم بمقاييس أداء المنظمة الواسعة،ومعلومات متشابهة
Enterprise systems can help create a uniform organization in which everyone uses similar
processes and information, and measures their work in terms of organization-wide
.performance standards
.3نظام المنشأة يمكن أن يزود الدارة ببيانات أفضل حول إجراءات العمال وأداء تنظيمي شمولي An
enterprise system could supply management with better data about business processes
.and overall organizational performance
.4نظم المشروع يكون قاعدة )منصة( تكنولوجية واحدة ، ،حيث يكون تعريف البيانات نمطي
من خلل المنظمة .فالتنسيق في المبيعات ،والنتاج ،والتمويل ،والجراءات اللوجستية تؤمن بواسطة نظم المنشأة،
لتساعد المنظمة على التجاوب السريع مع طلبات العملء
Enterprise systems feature a single information technology platform where data
definitions are standardized across the organization. The coordination of sales,
production, finance, and logistics processes provided by enterprise systems helps
.organizations respond rapidly to customer demands
.5الحقيقة أن نظم الشركات والصناعات الواسعة صعبة التطبيق بنجاح .إنها تتطلب تغيير تنظيمي شامل ،باستخدام
تكنولوجيات معقدة .كذلك فهي تتطلب تكاليف متوفرة كبيرة ،وعلى مدى المنافع طويلة الجل ،والتي من الصعب
احتسابها مقدمًا.
The reality is that firm and industry-wide systems are very difficult to implement
successfully. They require extensive organizational change, use complicated
technologies, and require large up-front costs for long-term benefits that are difficult to
.quantify in advance
-وحال تطبيق نظم المنشآت والمشاريع فإنها تكون صعبة التغيير .حيث أن منظور الدارة ومتطلباتها تستوجب أن
تأخذ بالعتبار نظرة واسعة ووجهة نظر للشركة والصناعة للمشاكل ،وأن تجد الحلول التي تدرك القيمة الستراتيجية
من الستثمار.
Once implemented, enterprise systems are very difficult to change. Management vision
and foresight are required to take a firm and industry wide view of problems and to find
.solutions that realize strategic value from the investment
ابحث في الموقع
لمخاطبة الباحث
أي أسئلة حول الدراسات الرجاء طرحها في المنتدى
أو، نظم المعلومات تستطيع أن تساعد المنظمات على تأمين كفاءات عالية عن طريق أتمتة أجزاء من تلك العمليات-
وخاصة تلك التي لها علقة بإدارة علقة، وصقل مثل هذه العمليات،عن طريق مساعدة المنظمة على إعادة التفكير
Information systems can help organizations achieve great-.العملء وإدارة سلسلة التجهيز
efficiencies by automating parts of these processes or by helping organizations rethink
and streamline these processes, especially those for customer relationship management
.and supply chain management
فإدارة علقة العملء تستخدم نظم معلومات لغرض تنسيق كل عمليات العمال المحيطة بالحركة المتداخلة-
Customer relationship management uses information systems to . مما له علقة بالعملء،للشركة
coordinate all of the business processes surrounding firm’s interactions with its
-.customers
ونظم المعلومات. وتحريك المنتج، وصنع، إدارة سلسلة التجهيز هي الترابط الوثيق للنشطة ذات العلقة بشراء-
، والنتاج، وتدابير السيطرة، وجدولة، عن طريق مساعدة الشركات بتنسيق،تجعل إدارة سلسلة التجهيز أكثر كفاءة
Supply chain management is the close وتوزيع المنتجات والخدمات للعملء،وإدارة جرد المخازن
linkage of activities involved in buying, making, and moving a product. Information
systems make supply chain management more efficient by helping companies
coordinate, schedule, and control procurement, production, inventory management, and
.delivery of products and services to customers
منافع استخدام نظم المعلومات لدعم إدارة سلسلة التجهيز والتجارة التعاونية:ثالث عشر
the benefits of using inf. Systems to support supply chain management and collaborated
commerce
من خلل التنسيق الفضل لعمليات وإجراءات العمال، نظم المنشأة والشبكات الصناعية يمكن أن تؤمن الكفاءات.1
.الداخلية والخارجية
Enterprise systems and industrial networks promise efficiencies from better coordination
.of both internal and external business processes
والتي من خللها كل شخص يستخدم عمليات، نظم المشروع تستطيع أن تساعد في إيجاد منظمة موحدة.2
ويقيسون أعمالهم بمقاييس أداء المنظمة الواسعة،ومعلومات متشابهة
Enterprise systems can help create a uniform organization in which everyone uses similar
processes and information, and measures their work in terms of organization-wide
.performance standards
An نظام المنشأة يمكن أن يزود الدارة ببيانات أفضل حول إجراءات العمال وأداء تنظيمي شمولي.3
enterprise system could supply management with better data about business processes
.and overall organizational performance
حيث يكون تعريف البيانات نمطي، ، نظم المشروع يكون قاعدة )منصة( تكنولوجية واحدة.4
، والجراءات اللوجستية تؤمن بواسطة نظم المنشأة، والتمويل، والنتاج، فالتنسيق في المبيعات.من خلل المنظمة
لتساعد المنظمة على التجاوب السريع مع طلبات العملء
Enterprise systems feature a single information technology platform where data
definitions are standardized across the organization. The coordination of sales,
production, finance, and logistics processes provided by enterprise systems helps
.organizations respond rapidly to customer demands
باستخدام، إنها تتطلب تغيير تنظيمي شامل. الحقيقة أن نظم الشركات والصناعات الواسعة صعبة التطبيق بنجاح.5
والتي من الصعب، وعلى مدى المنافع طويلة الجل، كذلك فهي تتطلب تكاليف متوفرة كبيرة.تكنولوجيات معقدة
.احتسابها مقدمًا
The reality is that firm and industry-wide systems are very difficult to implement
successfully. They require extensive organizational change, use complicated
technologies, and require large up-front costs for long-term benefits that are difficult to
.quantify in advance
حيث أن منظور الدارة ومتطلباتها تستوجب أن. وحال تطبيق نظم المنشآت والمشاريع فإنها تكون صعبة التغيير-
وأن تجد الحلول التي تدرك القيمة الستراتيجية،تأخذ بالعتبار نظرة واسعة ووجهة نظر للشركة والصناعة للمشاكل
.من الستثمار
Once implemented, enterprise systems are very difficult to change. Management vision
and foresight are required to take a firm and industry wide view of problems and to find
.solutions that realize strategic value from the investment
ابحث في الموقع
لمخاطبة الباحث
أي أسئلة حول الدراسات الرجاء طرحها في المنتدى