Professional Documents
Culture Documents
Gas o Electricidad
Serie COMPACT
Serie 750 EV
V ON
Cuisines gaz
Gasherd
%
100 ITY
AL
U
Q
W N O U
E U N U
N
Gas Cookers
Cocinas a gas
E A U
Cocinas elctricas
Electric Cookers
Cuisines lectriques
570
Entrada de Gas 1/2"
40
570
400 V. III + N + T
40
Elektroherd
Coup de Feu
Plancha de acero laminado de 20 mm. de espesor, dos mitades con aros centrales
en el plano de coccin.
Quemador circular de 12.000 Kcal/h. regulado mediante vlvulas de seguridad,
piloto permanente y termopar. Doble cajn quemador con aislamiento entre
ambos de fibra de cermica.
Coup de Feu
20 mm. thick laminated steel hotplate, two halves with central rings on the
cooking surface.
Circular 12.000 Kcal/h. burner, regulated by safety valves, permanent pilot light,
and thermocouple. Double drawer burner with ceramic fibre isolation between
them.
Coup de Feu
Planche en acier lamin de 20 mm. dpaisseur, deux moitis avec des anneaux
centraux sur le plan de cuisson.
Brleur circulaire de 12.000 Kcal/h. rgl avec des vannes de scurit, veilleuse
feux permanent et thermopaire. Double tiroir brleur avec isolement entre les
deux avec de la fibre cramique.
Coup de Feu
Flche mit einer 20 mm. dicken Stahlschicht, zwei Hlften mit zentralen Ringen
an der Kochflche.
Kreisbrenner von 12.000 kcal/h. eingestellt durch Sicherheitsventilen, permanenter
Anzeiger und Thermoelement. Doppelte Schublade fr den Brenner mit Isolierung
aus Keramikfaser zwischen beiden.
Horno
Horno elctrico
Freidoras
Oven
Electric Oven
Cuece Pastas
Four
Four lectrique
Ofen
Elektrischer Ofen
Wassergrillplatten, Gas
Fryers
Friteuse
Pasta cookers
Cuiseur ptes
Fritteuse
Nudelkocher
Bao Mara
Bain Marie
Bain marie
Wasserbad
G.P.L.
Depth
Height
Natural
Lnge
Breite
Hhe
0,96
1,22
28/37
20
400
750
850/380
400
750
850/380
400 V III+T
7A
4,6
400 V III+T 22 A
14,2
400 V III+T 14 A
9,2
Fondo
Width
Depth
Largeur Profondeur
Lnge
Breite
800
750
850
34,30 29.500
2,33
2,86
28/37
20
800
750
850
29,30 25.200
1,92
2,45
28/37
20
800
750
850/380
800
750
850/380
761
48,95 42.100
3,29
4,09
28/37
20
1200
750
850
T761 / S761
43,95 37.800
2,89
3,67
28/37
20
1200
750
850/380
741 E
T741 / S741
Ancho
T721 E / S721 E
741
14,65 12.600
G.P.L. Natural
Width
mbar
Kcal/h
Nm3/h
Alto
kg/h
Fondo
Dimensiones Placa
Plate Dimensions
Dimensions Plaque
Platte Messungen
mm
ARBEITSDRUCK
mm
Ancho
NOMINALE
LEISTUNG
KW
T721 / S721
PRESION DE
FONCTIONNEMENT
PUISSANCE
NOMINALE
DIMENSIONES
DIMENSIONS
DIMENSIONS
MESSUNGEN
MODELO
MODEL
MODLE
MODELL
CONSUMO
PRESIN DE
FUNCIONAMIENTO
CONSUMPTION
CONSOMMATION
VERBRAUCH OPERATING PRESSURE
NOMINAL
POWER
POTENCIA
NOMINAL
T741 E / S741 E
4
4
11,90 10.234
0,89
1,25
28/37
20
400
750
850
15
400 V III+N+T 16 A
10
23,80 20.468
1,78
2,5
28/37
20
800
750
850
15+15
400 V III+N+T 31 A
20
400 V III+N+T 8 A
4,8
400 V III+N+T 8 A
4,8
400 V III+N+T 15 A
9,6
400 V III+N+T 15 A
9,6
400 V III+N+T 14 A
8,02
6.900
0,59
0,67
28/37
20
FRTE 72 / SFRTE 72
FRT72VT / SFRT72VT
8,02
6.900
0,59
0,67
28/37
20
16,04 13.800
1,18
1,34
28/37
20
FRTE72CR / SFRTE72CR
FRT 75 / SFRT 75
FRTE 75 / SFRTE 75
FRT75VT / SFRT75VT
16,04 13.800
1,18
1,34
28/37
20
FRTE75CR / SFRTE75CR
400
750
850/380
400
750
850/380
400
750
850/380
400
750
850/380
800
750
850/380
800
750
850/380
800
750
850/380
800
750
850/380
2
2
4
4
341
506
341
506
341
506
341
506
741
506
741
506
741
506
741
506
COUP DE FEU
TP 704 / STP 704
13,99 12.000
1,09
1,17
28/37
20
800
750
850/380
795
558
TP 714
18,95 16.300
1,48
1,58
28/37
20
800
750
850
795
558
28,60 24.600
2,24
2,39
28/37
20
1200
750
850/380
795
558
TP 716
33,60 28.900
2,63
2,81
28/37
20
1200
750
850
795
558
9,20
7.912
0,72
0,77
28/37
20
CPE 70
400
750
850
27
400
750
850
27
6.020
0,55
0,59
28/37
20
400
750
850
14
12.040
1,10
1,18
28/37
20
800
750
850
400
750
850/380
230 V II+T
7A
1,5
10
8.600
0,78
0,84
28/37
20
800
750
850
800
750
850
400 V III+N+T 9 A
Edicin 2011