HISTORIA NUMERO 132 + 350€ ALON GEOGRAPHIG® LA EXPLORACION DEL PACIFICO fo) =] JR KYee}) ALEJANDRO MAGNOeMC ENE CUCM Cate s Nuevo Passat. Tan avanzado como quien lo conduce. Sotabas con lo impensable. Primero con un copiloto que aparcate portly qu también estuviera atento atl eartetera Que se preocupara port seguridad lade todos Anora, ambien sueas anvleipe a cualguter Imprevisio on el amino, Valo tienes, Que serlosigulente Sea Toque sea, cuenta eon cll Nuevo Passat Advance TDI 120 por 26.200 €* con: faros delanteros y traseros Full LED, navegador Discover Media, lantas aleacién 17", Front Assist con freno de emergencia en ciudad "City Emergency Break’, sistema proactive de seguridad de los ocupantes Pre-crash, asientos delanteros ergoComfort Climatronie de 3 2onas, paquete luz y vision, sensor de luvia, luces antiniebla delanteras, ordenador a bordo Premium a color Siguenos en: BD wow Das Auto. Passat Advance 1.6 TDI 120 CV/ 88 KW; consumo medio (1/100 km): 4,0. Emision de CO, “PvP recomendado en Peninsula y Baleares de 26,200 € para un Passat Advance 1.6 TD1120CV/ 88 KW (IVA, transporte, impuesto de matriculacién, descuento de marea y concesionario incluidos), para clientes particulares que financien un crédito minimo de 12.000 € a través de la campana de mantenimiento de Volkswagen Finance S.A. EFC (segin condiciones eontractuales) Consulta con tu Concesionario Oficial las earacteristicas y condiciones especificas de la presente promocién. Financiando con, Volkswagen Finance S.A. EFC se incluye gratis paquete de mantenimiento plus Volkswagen 60.000 km o 4 afios, Oferta valida hhasta 31/12/2014 en los talleres especializados adheridos a oferta. Volkswagen Financial Services es una marca comercializada por Volkswagen Finance S.A. EFC. Avda. Bruselas 34 ~ 28108 Alcobendas (Madrid). Modelo visualizado: Passat Sport con, ‘equipamiento opeional, sm) 105.Pet ire divinid Te cece Obeliscos, rayos de sol petrificados 6 Simbolo del dios Re, los obeliscos se alzaban en templos de todo Egipto, 10 y su construccién y taslado constituyé una obra titania, oreusacasTen Humboldt, redescubridor del Nuevo Mundo Evangelios apécrifos: el otro Jestis vj crt sneglo Los primeros cristianos buscaron en estos textos los detalles de la vida ‘amérea revels dimensiones. de Cristo que no hallaban en los evangelios candnicos. PORANTONO AERO La conquista de Tiro por Alejandro Magno En agosto del ato 332 aC, Alejandro conquisté la ciudad fenicia de Tito, altérmino del que fue el mayor asedio de la Antigiiedad. anrosocuzmAn El enigma de la escritura ibérica Desde 1922 sabemos cémo pronunciar sus signos, pero atin no pociemos entenderla, POREUGENOR LUJAN El descubrimiento del Pacifico En el siglo XVI, marinos espafoles exploraron por primera vez los mares del Sur, PORSALVADORBERNABEY El conde-duque de Olivares Su influjo sobre Felipe IV Io convirti6 en el ministro ms poderoso de la monarquia espafiola, PORLUSSALAS ‘AGuRMLADE ofa CULTURA Que CDMA MUSEODEL ORD ddesconocidas del continent 18 La guillotina, el invento de la Revolucion, En 1792 se adopts a ejecutar alos endenados sin sufrimiento 22 Los monjes de Silos el siglo XI surgié cerca de Burgos uno de las mayores nobios de a Esparia medieva 92 Nemrud Dag 1881 se descubrié en el monte Nemeud ene este de Turgua, elimponente mausolea del rey Aaiice | de Comagen 96TIScenuN HISTORIA . roearrnc Editor JOSE ENRIQUE RUIZ-DOMENEC Director JOSEP MARIA CASALS Disetor deate INAKIDE LA FUENTE dete de redoecn JESUS VILLANUEVA Etre dfotoprafe MERTCLL CASANOVAS Magestacin LALA HOEY AY ster) Tonite detragen Jose LS RODRIGUEZ dese ge [Scotus de edacn MARTA CUADRAS Directo tld fe: CATERINA LOO BeSaRE Bent Aa, seoacoon Mausbleoor tos kes imo 8908018 Recon (spa TH, 9341 7374 bereanea meme Cotbordre eam DD HERNANDEZ DE LAFUENTE (Rontatedal RAnaCN OLA arctan ‘olabran on este moro: SALVADOR BERNABEU ALBERT, JORDI CANAL SOLER, ELISA CASTEL, ANTONIO GUZMAN ‘GUERRA, FUGENO R.LUTAN, JAIME NUND GONZALEZ. ANTONIO PINERO, LUIS SALAS, TUAN PABLO SANCHEZ, JOAN TAPALLA arog: Loscis Itrclo: EDPFIONS ERRANCE RBA veces Director General ESTHER MEJORADA, Director de Marketing Publctario GLORIA PONT. Drector de Srioe omercnar SERAPIN CONZALEZ, Decor Comercial IGNACIO RODRIGUEZ-NORLADO Director de Grandes Grenat FERNANDO DE LA TENA, Director de Renna de Dalgaion Mi LL: MANAS Director de Pulcded L7D14 CUO Suharto de Pbbeldad SECON LLORENTE. Director de Pubic dnd ntracinal MONICA Ni Ceurinadors de Publeidnd Dla CHICOT fips de Hop 26003 Nui pst Directors Comercit MAR CASALS Drectare de Resta de Dnlgacon MONICA MONCE Seta blend KUT! ATT nordinedr de Pobllded IVAN LORENTE ‘Reena To" SEE Reena pa) ‘rwinatomlgropephiecomes ‘reveion at iecron Era suserpciones-hngmet es Disthuins SGEL Inpes-Ercudetace; ROTOCOBRHT, S.A ‘Dept ga BOB41 2012 ASESORES Jost enmgue sare cantos axroxto, stant TalthiicrDony ideas fice Eecanion, cmos” storarcocla riaorurseast Sedmigeanrs’ Wiweipcans Fstercctocs GeaceOurnce ShexGaed—Ouneatge” adeptSe FEF ue yy so | Ca PRISCILLA Y GASTO) BIARON EL MENU DE SU VIDA Y ELIGIERON A LA CAR’ iH EL SUENO DE TENER UN FOODTRUCK. Y TO, zTIENES UNA HISTORIA COMO ESTA? CUENTANOSLA EN SO) Ps #solespiritulibre | €J twitter.com/S«ACTUALIDAD Hallanunaricaofrenda funerariaen Teotihuacan Los arquedlogos que investigan el tunel que corre bajo el templo de la Serpiente Emplumada descubren tres cdmaras y miles de objetos nel afio 2003, las lluvias que ¢ sobre aciudade Teotihuacin, en Mé- xico, dejaron al descubierto uunaoquedad de83 centime- trosenlas inmediaciones de! templode laSerpiente Em. plumada. Los arqueél delINAH (Instituto Nacio- nal de Antropologiae Histo- ria) que acudierona investi garenellugar descubrieron Dajo este pozo, a18 metros de profundidad, untanelde aoametros de longitud que corria bajo el templo y que, al parecer, clausuraron los, propios teotihuacanos hace uunos1.800 afios, Entradaal inframundo Desde su descubrimiento se han retirado cientos de toneladas de tierra y piedras yy se han utilizado robots es pecialmente diseftados para penetrar en su interior. El esfuerzo ha acabado dando sus frutos y los investigado- res han logrado llegar hasta el umbral de tres camaras, onde han hallado una enor- me cantidad de ofrendas. Se o Gémez Chi- vez, director del proyecto, es muy ‘tine representase, de un modo metaforico, una entrada al inframundo, ylas tres cima- zas alas que los arquedlogos estan a punto de penetrar podtian con bas de la élite teotibuacana, posible que est ener las tum: Pero descubrirlo no sera ta~ a facil: la tltima f ttinel se tend que explorar de forma manual debido ala intensa humedad de la zo que hace muy dificil de los robots. aed peers Bleue Sey) ener ere erent ereNuevo Hyundai Genesis Experimenta lo inesperado. HyunoAl Genesis: Emisiones CO. (gr/km): 270. Consumo mixto (\/100km): 11,6.ACTUALIDAD ha estudiado varias obras de Leonardo da Vinci (arriba, autorretrato delartista, entre allas la Mona L Los resultados del estudio sobre la Darna delarraiio han sido publicados por Pascal Cotte enun ltro titulado Lumiere on the Lady with an Er disponibletantoen inglés comoen francés. La«Dama delarmifio» desvela sus misterios La empresa Lumiére Technology descubre mediante novedosas técnicas los secretos que ocultaba la famosa obra de Leonardo da Vinci L ingeniero francé Pascal Cotte, fun dador de Lumiere ‘Technology (www. lumiere-technology.com), empresa dedicada a la in- vvestigacionde obrasde arte mediante técnicas de luz Alectante, ha logrado pene- trarenlossecretos dena de las pinturasmasemblema- ticas de Leonardo da Vinci: la Dama del armio. E1dleo, pintado en 1490, es el retrato de Cecilia Ga- lerani, amante de Ludovico Sforza, duque de Milan. "Tras estudiar la pintura durante tres afios, Cotte comprobo ‘con sorpresa que el armifio que da titulo a la obra no siempre estuvo ali sino que fue afiadido posteriormen- te. Primero el genial artista pinto sola a Cecilia, y mas tarde afiadio el armifio; pero no contento con el aspecto del animal la primera vez, volvi6 a pintarlo mas tarde. Leer entre capas Para el estudio de la obra, Cotte ha empleado una tec- nologia de invencién pro- pia que ha bautizaclo como amétodo de amplificacion de capas». Esta técnica ofte ce la posibilidad de «pelar» tuna pintura como si fuera una cebolla, extrayendo las . secistinguen las cimas de mu chas montafias nevadas ubica- das ahi dentro», tafiamasalta del mundo. Sequedaron en 5,610 metros, la maxima altitud conseguida hastaentonces, Humboldt obser lagradacion della temperatura vy laestratificacion de la vegetacion a lolargode laladera, lo que sentarialas bases dela biogeografia moderna. En Pert, Humboldt estudi6 la apli- caci6n de los excrementos de as aves, elguano,comofertilizante, yduranteel trayecto en barca hasta Méxicomidi6 Jatemperatura del agua delacorriente friaque luiaalo larg delacostaperuana yqueahora llevasu nombre. Humboldt yBonpland recorrieronMéxicoen1803 parapasar después de nuevo por Cubay Megara Estados Unidos, donde sealo- jaronen laCasaBlancacomoinvitados dehonor del presidenteJefferson, gran amante de lasciencias naturales. ‘Tras cinco afios y més de diez mil ilometios,el gran vigjede exploracion deHumboldtyBonpland acabsen 1804 con suregresoa Paris, donde tuvieron ‘marecepcion entusiasta. Habsan explo~ radoy documentado lafauna, flora ge0- grafiay etnografialatinoamericanasen laexpedicién cientificamasambiciosa realizada hasta entonces, El trabajo de una vida Entre 2804 y 1827, Humboldt vivis en Parisrecopilando el material recogido ensuexpedicién, publicadoen treinta y tues volimenes quelllevan por titulo Viaiea lasregionesequinocciales deluevo Continente.Bonpland volviba América, dondecontrajomatrimonio, pero Hum- bolat, bsorbido por su trabajo, nuncase cas6. Algunas fuentes afirman que era homosexual algoque pareceria confir~ ‘mar suestrechaamistad conCarlosde Montaifar, héroe de la independencia de Ecuador que les acompafié en su viaje desde Quito hasta Paris, En1827, HumboldtsetrasladéaBer- lin para trabajar para el rey de Prusia, e inici6 la redaccién de su obra mas Penns Me ere at en ambiciosa, Cosmos, un compendio de todas lascienciasnaturales conocidas hastaentonces. VariasmisionesaFran- cia y el trabajo en la corte de Federico GuillermoIV de Prusia le impidieron terminar la obra. Cuando murié en 1859, losochentay nueve aos, s6lo sehabian publicado cincode loslibros ‘que tenfan que formar la extensa co- eceién Cosmos. Suobra masesperada ‘qued, asf, inconclusa. A partir de su muerte, ya nadie pretendio abarcar todos los campos del saber; la ciencia se especializ6. Y tal vez por ello tam- bién, Humboldt fue,probablemente, el Ultimo cientificouniversal. © {0RO:CANALSOLER sTonnooe Part | ete mere saber | Alexander von Humboldt mds. | Manges on Mee Eton ga de ection carrie Someta aesLareceta de lvan * 5 horas en el quiréfano 1 reto quirtirgico, * muchos pacientes felices *1 cena tranquila en familia y una copa de vino 5 ji Ivan Mafiero Cirujano plastic poe QUIEN SABE BEBER, Sila receta de la felicidad consiste en saber disfrutar los instantes, una copa de vino es uno de sus ingfedientes. Vives en el mayor viniedo del mundo: el pais de laexquisita y saludable dietg mediterranea. Con més de 100 variedades distin- tas de uva y 69 Denéminaci6nes de Origen que velan por sucalidad, reconocida, fen todo el mundo. Porgiie quien bebe vino con moderacién sabe disfrutar, SNe ANS El vino solo se disfruta con moderacion ‘CAMPANIA FINANCIADA, AAU cone WINEinMODERATION.eu CONAYUDADELAUNION Zips a" EUROPEAY DE ESPANA,La guillotina: el invento infernal de la Revolucion En 1789, el médico Joseph Ignace Guillotin propuso un nuevo artefacto para que los condenados a muerte fuesen ejecutados sin sufrimiento y sin discriminacién de clase ‘uranteel AntiguoRégimen, \ fas autoridades trataban ) de conseguirlacbediencia J aiaieyyalrey absoluto a Ba cualquier precio, y para cello recurrian a una justicia ejempla- rizante, pensada para atemorizar y escarmentar en carne ajena a la po- blacion. Un elemento fundamental de este sistemaeralapenademuerte, ‘que se aplicaba de forma habitual y ademas iba precedida de horribles suplicios para el reo, con el pretexto de arrancarle una confesi6n. Se trataba de un castigo profunda- ‘mente desigual, Por un lado, los aris- técratasestabanexentosdela torturao elmaltratofisico o psiquico, y cuando eran condenadosa muerte sufriande~ capitacion, unmétodordpidoyaparen- temente indoloro (silo realizaba una ‘mano experta). En cambio, los hom- bres ylasmujeres del pueblo eraneje~ cutados mediante métodos brutales, comolahorca,el descuartizamiento.o Jahoguera. Estas ejecuciones solian ir precedidas por las torturas que eljuez estimasenecesariasy que sellevabana cabo en pablico, desdelaflagelacion y eltormentode larueda hastalaruptura de todos los inesos largos del cuerpo el atenaceamiento, arrancar troz0s de carne de diversas partesdel cuerpo ‘con unas tenazas, Lapena de muerte a debate Durante el siglo XVII, conel triunfode IaTlustracién, muchos juristas yhom- bres deletras denunciaron el recursoa latortura, laspenas desproporcionadas yylos privilegios de la aristocracia;al- ‘gunosllegaron apediraaboliciéndelaty es ‘saver HECHO HISTORICO m aula stata Bea Beers ener 753 ‘Siglo XVIII. Museo “oe Goro as, ‘@ om GUILLOTINAS ANTES DE GUILLOTIN ‘BL GRABADO sobre estas|ineas, realizado hacia 1630, muestra quepara entonces ya se conocfan en Europa maquinas dedecapitacién muy si- milares a la posterior guilltina, Hay elerenciasaartilugios deeste tipo enitalia yen las islas Briténicas desde al menos el siglo XVI. En 1736, Un viajero francés escribfa de la mannaia, el nombre que se les daba enitalizno: «Este método es muy seguro y ne hace sufriral pacientes. penademuerte.Se puededestacaren Ignace Guillotinpresent6unapropues- hasta entonces privilegio de la aris~ estesentidoel Tratadosobrelatoleran- ta para establecer la igualdad ante la tocracia, alos reos de todas las cla iade Voltaire(x763)yDelosdelitosylas ley tambiénenlosasuntos de derecho ses sociales. Al mismo tiempo, afin penas,de Cesare Beccaria(x764)Todlos penal: eas delitos del mismo género de evita los inconvenientes y errores llosinspiraronlaobradela Revolucién se castigarén con el mismo género de _queamenudocometianlos verdugosen francesa de 1789, Unade las primeras pena, sean cuales sean elrangoocon- elusodelhachaodelaespada, proponia ‘areas que emprendié la Asamblea _dicin del culpable», afirmaba. Este _emplear un aparato acuyomecanismo Nacional Constituyente fue laelabo- principio, queahoraparecenatural,era_cortarialacabezaenunabriry cerrarde raciéndeun eédigo penal acorde con revolucionarioen Francia tardéaiios ojos». Lareferenciade Guillotinaeste Jos principios del derecho natural, enseraprobado enelrestode paises, _«mecanismo» de ecapitaciéndio en yfueenesecontextoenelquese plan- . ay .2__se@uidamucho quehablar peroes ere te6 el debate sobre la Elmecanismo de Guillotin nea i creencia comtin de que él fue el penademuerte. Guillotin no ponia en cuestién la pe- inventor de To que conocemos como Elio octubrede na capital, Su propuesta consistia en guillotina, DesdealmenoselsigoXVI 1789, un médico igualar las penas yala vez humanizar se utilizaban artilugios parecidos en de 50 afios lla~ su aplicacién, Para ello, propuso ex-_diversos paises de Europa, sibien no mado Joseph tender el método de la decapitaciOn, parece que fueran muy habituales, yen todocasoestabanreservados alosreos Guillotin propusousar un aparato ve voaialsldeperfect «cuyo mecanismo cortariala nar unode ellos, tarea que finalmente i 5 recaeria en otto personaje. cabeza en unabriry cerrar de ojos» Pr marco de ios debates sobre el nuevo cédigo penal, el 30 mayo oS HCHACEGULLOTL Ca iLO. MUSOCARAILETAARS. _de 1791 el diputado Louis-MichelHECHO HISTORICO Lepeletier de Saint-Fargeau diounpaso ms alld y propuso sin mas la aboli- én de la pena de muerte. Su amigo Robespierre fue delospocos se podrian contat con losdedos detuna mano) que apoyaron esta medida humanitaria. Pero elesfuerzo de ambos fue iniitil:el ade junio de 1791, la inmensa mayorfa de los diputados vots por la pena ca~ pital. Lepeletier de Saint-Fargeau nose MBOLO TEMIBLE Pony ec rites ee cr Teer ispue . Soy Eps elt esanims y dos diasmés tarde propuso laadopci6n del principio de igualdad también ante lapena capital: «A todo condenado a muerte se le cortaré la cabeza. La tedaccién final del cédigo, aprobado el 2s de septiembre de1793, dice en sus articulos 2° y 3°: «2°. La penade muerteconsistirdenla simple privacion de la vida, sin que nunca se pueda ejercer ninguna tortura hacia los Pete teeter at meee Cee cy eee cs condenados. 3°. A todo condenadose le cortaré el cuello». De este modo, la igualdad ante aley se extendia también alacuestién penal, Eficacia mortifera En marzo de1792, la Asamblea Legis lativa,encumplimiento del nuevoc digo penal,encargoal médico cirujano Antoine Louis, secretarioperpetuo de laAcademia de Cirugia,laelaboracion AdefinitivadeInuevoaparatopararealizar las ejecuciones. Louisy su colaborador Tobias Schmidt, un fabricante de a pas alemén, crearon un artilugio que se inspiraba en los aparatos similares que habian funcionado en otrospaises europeos, pero mejorando su disefio y su funcionalidad con el objetivo de aminoraral méximo el dolor. Laapor~ tacion principal de Louis fue el modelo dehojacon filocblicuo, sparaquecorte limpiamente y alcance su objetivo», segin afirmé él mismo, Sin embargo,MONEDAS Y SELLO EN ORO Y PLATA DEDICADOS PORLA REAL CASA DE LA MONEDA AL GRIEGO DE TOLEDO “EL GRECO” A MONEDA DE PLATA F vt) ‘Afio 2014 i Plata: 925 milésimas Peso: 27g Didmetro: 40 mm Tirada maxima: 7.500 unds. Calidad: Proof *P.V.P.: 60,50 € a Ta a CARTERITA DE MONEDA 30 € Afio 2014 Plata: 925 milésimas *PV.P.: 52 € MONEDA DE ORO. Afio 2014 Oro: 999 milésimas Peso: 27g Didmetro: 38 mm SELLO PLATA DORADA Tirada maxima: 2.000 unds. Aiio 2014 Calidad: Proof Composicién: Oro 24 quilates, recubriendo °PN.P.: 1.340 € tuna base de plata de 999 milésimas MONEDA DE ORO. MONEDA DE PLATA Afio 2011 ‘Afio 2011 Oro: 999 milésimas Plata; 925 milésimas Peso: 27 g Peso: 168,75 9 Didmetro: 38 mm Diémetro:73 mm Tirada maxima: 3.000 unds. Tirada maxima:,5.000 unds. Calidad: Proof Calidad: Proof *P.V.P.: 1.390 € *PV.P.: 314,60 € LAS MONEDAS NO ESTAN REPRODUCIDAS A SU TAMARO REAL + Precis wilds en el momento de a publeacion del anunci, que po ser modipados en funcion de as ctiaciones de las metales 0 de los impuestos ap cobs, See Eu iy Pa seen tdM HECHO HISTORICO El mecanismo de la guillotina: simple y efectivo [APARTIR DELPROYECTO porelcoste previstopara presentado por Antoine Ia fabricacion «en serien LouisalaAsambleaNa- del aparato (cada depar- ional el 7 de marzo de _tamentode Francia debia 1792, varios artesanos tener uno), inferior alde- fabricaran protetipospa-mandado por otro arte- rael nuevo método de sano, Guidon. EI modelo decapitaciény.Elelegido definitive media 14 pies fuee! de Tobias Schmidt, de altura, algo mas de porsueficaciaytambién cuatrometros. 2EJECUCIONES «LIMPIAS»? Pese alas intenciones humenitarias de sus impulsores, la guillotinano era un método infalble ni, por supuesto, indoloro. Los huesos cervicales son muy resistentes, ymés que cortarlos loque hacia lahoja era romperios. £1793, en Lyon, fueron necesarios tres intentos para decapitar al jacobino Joseph Chalier. tantoLouiscomo Guillotinterminaron Jamentando que su nombre quedara asociadoalanuevainvencidn, quepron- tofueconocida comolouison olouisette y,méscomtinmente, guillotina, El prototipo estuvo construido en dos semanas, y enseguida se probs encadéveresde animales ydepersonas, Finalmente, laguillotina seinstal6enla plazade Gréve, frenteal Ayuntamien- to de Paris, y fue alli donde el 25 de abril de 1792 Nicolas-Jacques Pelletier, condenado por robo amano armada, se convirtié en el primer ejecutado mediante el nuevo procedimiento. El artilugio parecfa destinado a suplir a los verdugos en estos casos de delin- cuencia o criminalidad comin, Pero apenas unos meses después, el 21 de agosto de 1792, fueron llevados ante Ia guillotina dos teos politicos: dos servidores de Luis XVI, que habia sido depuestodel tronotraslainsurreccién del 10 de agosto, alos que se acusaba de actividad «contrarrevolucionariay. Desde ese momento, bajoun régimen de gobierno revolucionario que duraria hasta la caida de Robespierte casi dos afios mas tarde, laguillotinaseconvirtié enel instrumento —y el simbolo— de la politica de «terror» que la Revolu- cidn desencaden6 contra sus enemigos interiores —los aristécratas y otros partidarios del Antiguo Régimen= y como reaccién frente ala amenaza de Jas potencias absolutistas vecinas. Las cifras del Terror Durante este periodo, el total de con- denas demuerte yde ejecutados conla uillotina en toda Francia fue de 16.504 personas. De estas, 2.622 fueron eje- cutadas en Paris, principalmente en laguillotina que se colocé en la actual plazade la Concordia; alliserian ejecu- tados tanto LuisXV1y Maria Antonieta como el mismo Robespierre, tras el golpe de Termidor. Ta feel balance del Unrezar accorase comma sued Serica Lasts maton do [snort ede pero ‘ua impula a cuca ucla de aero sehoiscticis ~ conta ea, — Lunete ote aber once se calacael ‘slog eo = cestode mimbre Forarecogelacabera Geleecwado. Bonco en Bleeds boca stg aiase | Mamado Terror legal, enel quehay que veruinintentode controlar y centralizar la violencia politica més generalizada que también se ejercid en esos aos -y que se calcula que ascendié a entre 35.000 40.000 victimas, incluyendo las violenciaspopulares,lasejecuciones sumariasolasmuertesen las circeles. ‘Tenminadoel Terror, laguillotina no cayé en desuso, Siguid empleéndose bajo el directorio, Napolesn y todos los regimenes posteriores durante casi dos siglos. La tiltima ejecucién ‘mediante este método se produjo en 1977, antes de la abolicién de la pena de muerte cuatro afios més tarde. JANTHFALA Para | pss saber | defterror mds. | Bratats Labor eon 1989 Alas histo dela Revol PRESSE tateBiblioGenwna relat fe ae sii eee ica, que fueron EMS Cote) blica Ica fo eI Soe tony bei {mil consta de dos libros, facsimil y libr ) inica de 995 ejemplares. BiblioGemma BiblioGemma ‘desea recibir mis informacién envic este cups, P, Comte Vilardaga, 41 ] Nontee pan oe ee ' 08980 Sant Feliu de Llobregat, Barcelona | Dil ee eee | Esmail: bibliogemma@bibliogemma.com 1 cia. t .. Descarga la App BIBLIOGEMMA. Abre la aplicacion y enfoca la imagen(AR} Mira el video.VIDA COTIDIANA La vida de los monjes en Santo Domingo de Silos A partir del siglo XI surgié cerca de Burgos una de las principales comunidades mondsticas de la Espafia medieval 8 orfgenes del monasterio de Santo Domingo de Silos se pierden en el tiempo. Al- ‘guna referenciaslegendarias remontan sufundacional rey visigodoRecaredo,enelsigloV1,y otras lo hacen a un caudillo musulman, de nombteal-Mansury apodado Silos, que sehabriaconvertidoal cristianismoen elsigoX trasserderrotadopor elconde castellano Fernan Gonzalez. Al margen delaleyenday dealgunascitas dudosas, Silosemergeenlahistoriareal alolargo de laprimera mitad del siglo XIcomo tun pequerioy pobre cenobiodedicado san Sebastién, adonde lleg6 un tal Domingo Manso, el futuro san- to Domingo, personaje determinante enelde- ‘venir del monasterio, Domingo recalé aqui procedente de SanMillande la Cogo- Ila, entonces 4 enterritorio frugal litro, Pero ene navarro, monasterio que dejé tras su enfrentamientocon el rey Garcia San- chea Il, Fernando Ide Castilla, herma~ nodel anterior, leacogisen sus tierras yleofrecié ladireccién del monasterio. Esplendor del romanico Famoso ya por su carisma, rectitud y capacidad, Domingo reorganiz6 to- talmente la decadente abadia durante sus afios de gobiemo (1041-2073), en, loespiritual ylomaterial, sentandolas bases del gran desarrollo que experi- ‘mentaria durante lostiltimosafios del siglo XIytodoel siguiente. Enesosatios se construyé la desaparecida iglesia roménica y su magnifico claustro, y seconvirtisen unodelos misimpor- tantes monasterios benedictinos de lapeninsula [bérica, alcanzando unas clevadascotasartisticaseintelectuales. ‘A finales del siglo XIII la estrella de Santo Domingo empez6 a declinar. Ademasde sufrir continuasguerras y algunos incendios graves queamena- UNA DIETA GENEROSA impone a los monjes una gran .den la comida yla bebida: una sola comida a dis, na hemina diaria de vino, es decir,unterciode iglo XIV, enel monasterio de Silos la carne. ‘eramuy habitual en la dieta y el consumo medio de vino por monje ascendianadamenos quea ltroy medio al dia, ‘SANTO DOMINGO. DETALED UN PE, LDH. MUSEDDEGELAS ARTES EEA eee) eee zaronlasupervivenciadelacomunidad, elconventoseenzara6enpermanentes pleitosconel concejo, con los francis canos que se asentaronenla villaycon elobispoburgalés. Lasnuevasérdenes que nacieron por entonces acapara- ron el fervor ~y las donaciones~ de las gentes. La necesidad hizo que los monjesbuscatan por todos los medios nuevos recursos, Se multiplicaron las bulaselperdondeuna séptima parte de los pecados— a cambio de dona~ ciones, se cre6 tna cofradia para cap- tar devotos —que llegba tener masde 45.000 cofrades a mediados del siglo XV-yseinsistisenla virtudmilagrosaEl déficit crénico de un monasterio castellano yliberadorade presos que tent Domingo ~jhasta203.cautivos fue CBee teed tec ee lberadosen1285!— los cualesacudian tas anuales de Silos. Por él sabermos que habia 30, cc Acsputsalmonsstetio akntte Cree ce) Meter cen zilletes como ofrenda, © Flpasode peregrinos.esu mian cada afio cerca de 6.000 litros de vino. También consta damental para lograr donaciones y CNet uu cee a mejormodo deatraerloseracontar¢ Peet eed ee ea siasemblemiticas,algoenlo queel eee tera meee ec es monasterio también procuré esm Cres te el reas eet tet e Enun inventario alizadoen el af Se eee acca ae Peace co» para ayudar a su vestuario. hizonecesario vender e hipote- Se registra igualmente desde el car bienes, en lo que fue elinicio poe tee ee ete tec) Core ets ee eos aera 1440, constaba que el monasterio tenia, aclemsdel «cuerpodelbienaventurado sefior santo Domingo ...eatroscuer jaturassantas», fragmeVIDA COTIDIANA DORMITOR ee eer ae. Geely. Veal Pere eae dechede santa Marfanuestramadre», sangre de san Blas y de santa Catali na, un brazo de san Sebastian, parte del pan del que comié Jesucristo enla ttima Cena, una piedra del sepulcto de Cristo, el «quijar» de san Cristobal ola mano de san Valentin, «que est tan fresca commo si estoviese vivon. Algunas deestasteliguiasse guardaban enarquetas que atinhoy seconservan, como eselcasode wuna arcade marfil labrada ala morisca,laqual es lena de lasreliquiasde las onze mil virgenes» Desde su origen hasta el final dela vida mondstica en ito Domingo estuvo adscrito ala orden benedictina. En 1880, un grupo de monjes benedictinos pro: cedentes de la abadia de Ligugé, en Francia, restauraron laactividad enel monasterio, Asi, durante mas de mil afios lacomunidad se ha regido porla reglade san Benito, lamas famosa del ‘monacato occidentale inspiradorade lamayoriadereglas mondsticas. Eltiempo en el monasterio ‘Un monje de Silos, tanto ahora como en tiempos de santo Domingo, orga- niza sujornada de acuerdoal ejercicio de dos actividades fundamentales: el Los monjes rezaban varias veces alo largo de Ja jornada, incluidas Jas laudesa las3 dela madrugada cote mazaedaico PlcnADEDKADA A UNO YJ SANTO DOMINGO ESOS rezoyel trabajo, segin la maxima oraet labora. La iturgia ylastareasmanuales ocupaban la mayor parte del tiempo. Pero si hoy es el reloj el que lo marca, durante la Edad Media lo hacia el sol. Eldia se dividia también en 24 horas, pero doce eran solares y doce noctur- nas, de modo que su duracién variaba segiin lasestaciones. La obligacion del monje ocasiones: para maitines amediano- che, lauds a las 3 de la madrugada, primaal: diodta,nonasalas’ dela tarde, visperas alas 6 y completasa las 9 delanoche. Entre lasrepetidas visitasalaiglesia, eligioso debia atender las labores quelehabansidoencomendadas. Hoy Silossigue siendoun uga gran importancia la formaciéncultu: ral del monje, y subiblioteca yarchivo son extraordinarios; durante la Edad Medialleg6 aser uno de losprincipales focos de produccién artistica de los 6,terciaalas9, sextaame- donde sedaKe ISB uel oateckelensy| (ose obra maestra del nico arte roma Pere ence de dos plantas, Eli een einer Seema Reese eac| de eer Teeeteougees 64 capitel eet eect) eae Pee reinospeninsulares.Lasesculturas de su claustro romanico se convirtieror enmodelo paranumerosos templosy muros acogieron wn taller de es maltes—algnosde uyostrabajoshan sobrevivido hastalla actualidad— que fa con las afamadas produc~ ciones de Limoges. se elaboraron libros notables, y subi blioteca, lamasimportantedeCastlla, albergaba obrasde san Isidoro, Boecio, Cicerén, Ovidio o Virgilio,acuyacon- sulta acudié con frecuencia el propio rey Alfonso X el Sabio. Una organizacién jerarquica Elmonasterio era una sociedad co pleja. Habia los nifios lamados obla- tos, entregados por sus padres para sueducacién futuraprofesién como monies, algo que en Silos ha existido hasta mediados del siglo XX. Elmo- también acogia a ancianos amados familiares, alos que se atendia durante sus ultimos aos a cambio de que entregaran sus posesiones,asi comoa los legos 0 monjes sin érde nes sacerdotales. Habia igualmente familias de colonos que trabajaban al servicio del monasterio y que dieron Ingar a la villa de Silos. Si hemos de creer a Grimaldo, primer bidgrafo de santo Domingo, aqut también lleg6 a haber esclavosmusulmanes, donados por el rey Fernando I para trabajar en Taconstruccion del monasterio,ore- lusas, como santa Orla, emparedada en vida en una estrecha celda con un solo ventanuico por donde reciba el frugal alimento, dedicada a la conti nua oracién yalaextremapeni Bajo la autoridad del aba, nasterio se organizaba en base a dis tintos cargos, algunoscon autonomfa para gestionar susrecursos;eslo que se conoce como mesas, que en Silos fueron: abad, mayordomo (encargado de cobrar los diezmos generales del monasterio), cam: vestuario),cillerero( cillao despensa),cocinero, he yssacristn. La gestion di estas mesas en ocasiones fue puesta enentredicho ylosroces fueron habi- tuales. Asiacontecié en1260, cuando el obispo de Burgos tuvo que mediar en un conflicto en el que los monjes acusaban labad dehaberse apropiado debienes considerados de toda laco runidad.Lleg6a dictaminarse incluso cémo se habian de poner tresllavesen elarcadonde se echaban las imosnas delos peregrinos, Para sabe Siete maraillas del rominico Vid de santo Domingo de Siloshf ips a Uf / Rett) (ee Oo eee Serre Pea erent Go eee tm eeae ce abies faraén. Museo Civico, Bolonia. ocolumna apunta Jos lamabar monoliti de piedra—, de cuatro lados, y troncopiramidal, es decir os tiltimos tenfan lav portables».Conello, 2494-2345 AC. i Yabiy2-96 On uis\e| Soy Gn NaN ind aOn ay easy Cried Cee primer pilono del neers poorer Pee ea oes Seer Peery Peace 1289-1224 AC. ee Shoe ee eee ay de entrada del templo de Luxor ior eee ey Plaza de la Concordia, en Paris).mitologfa egipcia, el monticulo que surgié durante el nacimiento del mundo y enelque se crearon los dioses ylos seres vivos cuando aiin no existianada. Esta leyenda se desarrollo enlaciudad de Helidpolis, donde se veneraba alSolyserendfacultoalapiedrabenbendesde elperiodo Tinita (065-2686 a.C)) Quizisen suorigenestapiedra fueunme- teorito caido del cielo, que adquirié caracter sagrado porque proventa de la esfera de los dioses. En los Textos de las pirdmides, el je- roglifico que representa al benben es un pi- ramidion completo o truncado, una escalera doble o sencilla, o un promontorio de borde redondeado;en todosloscasos aparece como unelemento queseelevadelatierraal cieloy gue sirve de conexién entre ambos mundos. El benben simbolizaba el proceso por el cual Jos rayos solares, que danla vida, caen sobre la tierra yla fertilizan. Porello,enelpiramidion se inscribian simbolos solares y figuras del reyprotegidoporeldiossolar ReoAmOn-Re, ‘Los mensajes simbélicos de los obeliscos nose limitabanalpiramidién.Sobreloscuatro lados del monolito se grababan inscripcio- ELSAGRADO TORODE MENFIS Esta estela dedicadaal toro Apis, venerado en Menfis, muestra la imagen de este animal de connotaciones solares rodeado por dos obeliscosy Un piramidién, Museo del Louvre, Pars nes jeroglificas, que inclufan una dedicato- riaa los dioses y los nombres y titulos del faraén. A través de estos textos, el monarca ‘quedabaunidoaladivinidady mediabaentre loshombres y los dioses. Enelafio 390 4C., ¢elemperador romano Teodosiol lew aCons- tantinopla (la actual Estambul) el obelisco de Tutmosis IIL donde se lee que este rey: «14 ej esowauuo2eIed eusyeBujeoperesar fi any opunas 3 2404, [290 so 2p oun ousaigoa ns © oje Bou Zang 9p jeue> ap uoD2n3su0> e|u@ epnke ap anal 6981 U3 eedoa,3 uo> ayuawesoips tuoie)20se $0} anb ‘soadouna S2qUeyISIA So| UOraIA SO] \ouap.0 oysniany oueLL peve yy seswiey ‘sondsap soue Ip Fe OND pp ones syodoyaH, ‘ap pepnise|uaueqeiuend| as ye gop ove U2 UOID ~2uo109 ap oLesianiue o eas oajiqnins ap onow! Los ‘9p euoysiy 70083 ap eure: ewinin ej u0> zananb epeu Luau] ou eUifed e350 us sopeuasaidas S025), -240S0p $0} Xx OB jauasoadauna so uaiap, ‘ejanb«esjed09;9 ap seine» apaiquiou pease! aoe VuaLlvdOwHID — aqasvfnov : L e af SEUGNOT EG ODSITEES ‘BWOL VARGN 5G GDSTTEGO“eral Agosianua 1g uess 23d03, ap uonduoseg ej © ‘=puodsauio9 eulsed e359 ua ensani asanbopeqer® (3 “sepe}auo1 Ost 2p seus uesed Kove ‘pus 1zse9 vapius 09SIJoq0 Sop $07 fara 1a x O1AGOW Ta, ©8 ©®o umyy axped osno [oyomuvo ua] ® UE © © @ ordi ofeg jop 4 omy jap doy 21 9p oprute ‘osoropod o10], smo fd ® upprunard 13ELOTRO ees NM Teigesercdesso-) hel D Ue Te AG} Perla eae alle eT ao [eet] erage textos donde se relataba alos primeros cristianos todotipo de anécdotas de la vida de Jess PO ea so) eg te en ee eta cy pene era> » a Vere Piensa i hoe a.unoyyotrolado de Cristo proviene deun eee ee Eee ‘den dleo sobre tabla de Bernardo de Arrés, Hacia 1471. Museo ca, Paes Mee eee ee rete plata dorada hacia 1336-1338, en Medina del Campo, Lucases el autor del evangelio ee ete eae eer ean) fen eer ree teLALLEGADA ALMUNDO| Dentro de a bastica de la Natividad, en’ Belén estaestrella de plata sefala el lugar donde, sein la tradicidn nacié Jest Ello habriasucedido enelafio605aC,, bajo el reinado del temperador Augusto, ablo de Tarso no perteneci6 al citculo inicial de los doce apostoles deJestis de Nazaret, pero sus escri- tosconstituyen labase delamayor parte de la fe cristiana. Para él, lo verdaderamente importante ena vida de Je~ stis fue sumuerte y resurrecei6n. Sinembar~ go, algunos seguidores de Pablo, como los evangelistas Mateo, Marcos, Lucas y Juan, le enmendaron la plana: consideraban que la vida de Cristo también ten‘a importancia, y por ello compusieron sus evangelios. Perocon el paso del tiempo estas «vidas de Jestis» se quedaron muy cortas en detalles paraloslec~ tores, avidos de saber mas sobre el Mesfas, Losautores de losevangelios apécrifosin- tentaron llenar con sus historias loshuecos quedejabanlos cuatro evangeliosaceptadosporlalglesia Por ello abundanen datos sobre la 30. Siendo emperador Tiberio, Drees sen) eee ry Boer aos ma et Poeun vida oculta de Jestis y transmiten detalles de sucesos recogidos por los evangelistas. Por ejemplo,es en losapécrifos donde se dice que Jos Magosde Oriente eranreyesyse llamaban Melchor, Gaspar y Baltasar. Lahistoriade la Verénica Algo parecido sucede con a Verénica, lamu- jer que enjug6con un ienzo elostro de Cris- tomientrascaminabahacialacruz, Suhisto- riay sunombre s6loaparecen enelevangelio de Lucas: «Le seguta una gran multitud del puebloy mujeres que se do- ‘Composicién de los evan RELATOS DE LAVIDA DE CRISTO Jest es elecutado en la cruz, fen Jerusalén, porlaautoridad romana de Judea, después cde que el Sanedrin o tribunal ‘supremo judio lo hubiera ccondenado por blasfemia, ‘canénicos de Marcos, Mateo, Lucasy Juan, los Gnicos incluidos enel Nuevo Testamento, ‘coma se denomina a coleccién de textos biblicos escrita tras lamuerte de Jesis.PROTOEVANGELIO DE SANTIAGO ELNACIMIENTO DE CRISTO T— nirelasmuchasanécdotas sobrela vida de Jesiis que ofrecen los evangelios apécrifos se encuentran las relativas L asunacimiento. ! Protoevangeliode ‘Santiago, por ejemplo, refiere que cuandollega ‘el momento del parto, José y Maria entran ‘enuna cueva. Ocurren signos maravillosos, ‘como ladetencién del curso del tiempo, plas- ‘mada en una escena campestre en la que hombres y animales quedan inmviles, como lasaves, suspendidas en el aire. José busca ‘auna parteraisraelita para ayudar a Maria, Laencuentra, pero, cuando llega ala cueva, ‘el nacimiento ya ha tenido lugar. La partera -glorifica a Dios por el milagroso nacimien- toy lo comunica a una amiga, de nombre Salomé. Esta se muestra incrédula y exige tuna comprobacién fisica dela virginidad de Maria; |arealiza ella misma, peto sumano ‘queda carbonizada por su incredulidad. Arre- pentida, Salomé quedard curada al tomar al rio entre sus brazos. any se lamentaban por él, Jestis, volviéndo- seaellas, dijo: Hijasde Jerusalén,nolloréispor mi;lloradmasbienpor vosotras y por vuestros hijos, Porque llegaran dias en que se dira: Di- chosas las estériles, as entrafias que no en- gendraron ylos pechos que no criaron!», Pero este pasaje supoa pocoalapiedadcris- tiana, quelotransformoen lahistoriasiguiente, recogida en elapécrifo Muertede Pablo: «Cuan- do mi Sefior se iba por ahi predicando, y yo carecia de supresenciamuy apesarmfo, quise «queme pintaran su imagen, paraque, mientras me vefa privada de su presencia, me diese al menosconsuelo su figura. ¥ cuandollevabael EET 150-200 ARENT 300 Hacia estas fechas se ‘componen los evangelios apécrifos mas antiguos: el vangelio de Tors el papiro Egerton 2y puede que el Protoevangelio de Santiago yel Evangelio de Pedro ‘Composicién del Canon de Enel Muratori, la lista de libros sagrados cristianos que vvenerabaila iglesia de Roma. En Glaparecen como candnicos 23 de los 27 escrtos que componen mento de hey. lienzoalpintor para quemelapintara, miSeftor ELGESTO me sali6 al paso y me pregunt6 a donde iba, DELAVERONICA Cuandole expliquélacausademimarcha,me _Eneste leo de Lorenzo Costa pidi ellienzo y me lodevolvi6 sefalaco con la ‘imagendesu venerable faz. Por consiguiente, si alguien mira con devocién su aspecto, obtendra el beneficio de su curacion». De hecho, «Ve ronica» es un vocablo grecolatino: vero icono, ‘que significa «verdadera imagen» de Jess Lacrucifixién En el episodio de la crucifixion de Jestis, los apécrifos también rellenan las lagunas de losevangelios canénicos.Segiin estostiltimos, ET clio de Hipona, ‘convocado por el papa Damaso, se proclama el canon de Escrituras enlas ccidentales, igual al de hoy dia, Esta decision se ratificé en el conclio de Cartago, de 397. la Verénica muestra elpafiocon el rostro de Jesus astampado enlatela. Hacia 1500, Museo del Louvre, Paris.Pager tet ae ater Raima ntrent ttt} ELEMBLEMADE ala izquierda ya la derecha de Jest fueron Beets ctucificados dos bandoleros, que es como los romanos|lamabana os sediciososque se opo~ nian a su poder. El Evangelio de Nicodemo nos proporciona los nombres de estos bandidos. Alli se refiere que el prefecto romano Poncio Pilato, tras ofr que los judios desean la muerte de Jestis, decretasumuerte: «Turaza te hare~ chazado como rey. Por eso, he decidido que en primer lugar seas azotado segiin a costumbre de los reyes piadlosos, y luego seas colgado en lacruzenel jardin donde fuisteapresado;y que los dos malhechores Dimas y Gestas sean crucificadosuntamente contigo». Unode losepisodios que mésllamanla atencionenla pasién deJests s6loaparece en el Evangelio de Juan: la lanzada de un soldado romano al costado de Jestis para hacer que su muerte acaeciera de mane- ra segura. En este texto, el soldado es un personaje andnimo, pero el Evangelio de Nicodemo y una presunta Carta de Pilatoa Herodes Antipas nos revelan su nombre, . Longino, y su cargo, centurién, Abajo, cr Jestis en los infiernos Entre la muerte y resurreccién de Jestis hay un oscuro episodio, que no aparece en los evangelios, pero sf en un par de breves alu- sionesdeunescritocanénico,la Primera epis~ tola de Pedro (3,19; 4,6):el descenso de Jestisa Jos infiernos. Este hecho se desarrolla en la segunda parte de un apécrifo, el Evangelio de ‘Nicodemo, Unos cuantos sacerdotes, un levi- tay un doctor de la Ley cuentan como en el retorno de Galilea ~donde habfan sido testi- gosdelaascensién de Jestis hasta Jerusalén— lessali6 alencuentrouna granmuchedumbre dehombresvestidosde blanco, queresultaron set los resucitados con Jestis. Entre ellos re~ conocieron a dos que se llamaban Leucio y Carino, que les contaron los maravillosos acontecimientos tras la muerte del Maestro, entre ellos su visita alos infiernos. Elcomienzo dela narracién suenaast: «Es tabamosnosotros enel infierno en compaiia detodos los que habian muertodesdeel prin- cipio. Yalamedianocheamanecié enaquellas oscuridades como laluzdelsol,yconsubrillo faimos todos iluminados y pucimos vernos tunosa otros. ¥allpunto nuestro padre Abra- ham, lospatriarcasy los profetas y todosauna sellenaron deregocijoy dijeronentre sf:“Esta luzprovienede un gran esplandor’Entoncesel profeta Isafas dijo:"Estaluz procede del Padre,EVANGEL DRO I Btngetode Pato desrbele Rea JL. rrecciéndemanera muy distinta alos J evangeioscanénicesEltextorefereque L— losguardiasromanos que vigilaban el sepulerode Jest, sellado con una granpiedra, vieron «los ielos abiertos y dos varones que bajeban dali, odeados de un gran resplandor yacercdndosealsepulcro. Ylapiedra aquella que habian echado sobre la puerta, rodando or su propioimpulso,seretiréauniado,conlo ‘queel sepulcro quedé abierto yambosjévenes cenireron.Luegovieron watreshombres saiendo del sepuicro,dos deloscualesserviandeapoyo altercero, yuna cruz queiba en pos de ellos. Ylacabeza delos dos primerostlegabahasta clciel, mientras que ladelqueeraconducido Porellos sobrepasabalos celos», Sitar ae 7Perens Fatten ares its tee Picasa LOS AUTORES DELAS VIDAS. DECRISTO Enestaarqueta cuatro evangelstas canénicos: Mateo, Marcos, Lu sy Juar del Hijoy del Espiritu Santo”», Los antiguos patriarcas comenczaron aregocijarse de inme- diato con la liberacion que se les avecinaba, mientras que Satan preveniaa sus huestes a fin de que se prepararan para «recibir» a esis. Saténmand6reforzar laspuertasdel infier- no, peroal conjuro de una vozcelestial «se hi- Gieronatticoslas puertas de bronce, los cerrojos dehierro quedaronreducidosapedazos, ytodos los difuntos encadenados se vieron libres de susligaduras, nosotros entre ellos». Entonces ‘«penetré dentro el rey dela gloriaen figurahu- mana, y todos los antros oscuros del infierno fueron iluminados. Enseguida se pusoagritar ellnfiernomismo:*jHemos sidovencidos! Jestis tom por la coronillaa Satanis y se lo entreg6al mismo Tnfierno paraque lo mantu- vvieraabuenrecaudo.Luego condujoatodoslos patriarcas fueradeloscuroantro, comenzando por Adin y siguiendo por Henoc, Elias, Moisés, David, Jonés, Isafas y Jeremfas, Juan Bautista, Laotralglesia Ast pues, los evangelios apécrifos satisfacian el in- terés de los primeros cris tianos por la vida de su ‘Maestro, alimentando su curiosidad con todo tipo de anécdotas que los escuetos evangelioscanénicosno proporcionaban, Pero estadiversidad de testimonios yrelatossobre lavida de Cristo reflejaba una realidad que va debid de darse al poco de su muerte. Asilo manifiesta el propio Evangelio de Lucas, que comienza con las palabras dirigidaspor sure- dactora un personae llamado Te6filo: «Yaque muchos han intentado escribir la narracion. delos sucesos que sehan cumplido entreno- sottos, .] pareciome también ami, después de haberme informadlo de todo exactamente desde su origen, escribirtelos por su orden, dignisimo Teofilo, a fin de que conozcas la verdad de lo que se te haensefiado», Eltexto, compuesto hacialos afios9$-100,nos indica que circulaban miltiples tradiciones sobre la vida deJestis cuandohabiantranscurrido unos setenta afiosdesumuerte enlacruz, yaqueel autoraspirabaa ofrecer «la verdad respectoa lomucho que se decia sobre la cuestién, Ental sentido, losapécrifossirven paracon- trastar datoso dichos deJestis que ofrecenlos evangeliosaceptadosporlalglesia.Ast,pueden hacer surgir dudas sobre lacorreccién dealgu-EVANGELIO DE NICODEMO JESUS EN LOS INFIERNOS nel Evangelode Nicodemo se relate el descensode Jestisa os Infiernos des- ppués de su resurreccién. Lo explican Leeucio y Carino, dos dfuntos que es- tabanall Cuentancémo Satandspretendeen vvanocapturara Jess Ely cémo éstedestruye las puerta delos Iniernos El, donde se en- cueniran Adin{3}.ospatarca ylsproetas. Entonces, Crist, «extendiendo sumano hizo la seal dela cruz sobre Adén y sobre todos sus santos. tomanda la mano derecha de ‘Adan se levanté delosinfernos,y todos los ‘santos lsiguieron» Jes isos enviaal Paraiso, juntoconel ben ladrén (2, que habia sido ‘rucficadoa lado Eniasrepresentaconesde cestehechosuele aparecer Eva[slamujer de ‘Adén.y semuestraalos demoniosquehuyen EL Este énfasisen asimagenesinfemalesleva i Enel siglo XIX se llevaron a cabo avances notables en el estudio de la eseritura ibérica, hasta el punto de que algiin autor estuvo a punto de conseguir descifrarla. El estudio- so franeés Aloiss Fleiss, enuna obra de1870, §nclufa una tabla de leyendas de monedas en la que pricticamente todos los si cos estaban correctamente transcritos, pero fallaba una cosa: Heiss no se percat6 de que Ia escritura ibérica era una combinacién de anos ibéri- signosalfabéticos y silabicos, algo inesperado. Otroestudioso,elespattolacobo Zobel, en un libro publicado en 1880 descifro correctamente las voeales, varias con sonantes (I, n, m, sy Je incluso algunos signos silabicos (ka, ke, ko y du). Por st parte, el aleman Emil Hitbner, en la gran. recopilacion de inscripciones ibéricas que publicé en 1893, afirmé sin amba- ges que la escritura ibérica procedia de lafenicia y no de la griega, pero no tuvo en cuenta las propuestas de interpreta~ cignenclavesilabi en circulacién otros autores. que yahabian puestoPs ESCRITURA LATINA Prt panning ESCRITURA IBERICA EL SIGN MERIDIONAL En 1922, el arqueslogo Manuel Gomez- Moreno consiguié descifrar la escitura pecerrarel ibérica levantina, asignando a cada uno de sus IBERICA 29 signos su valor fonético correspondiente. LEVANTINA A final result6 ser en parte alfabética y en parte silabica. A un signo parecido ala «y» atin no se le ha podido asignar un valor preciso. MENSAJES SOBRE CERAMICA Losiberos utilizaron diversos soportes a lahorade escribir, entreellos los Sstraca, fragmentos de cerdmica quese aprovechaban para laescritura. Abajo, ostracén de Mas Castellar de Ponts Todloeste trabajo previo sirviddebasealos estudios de Manuel Gomez-Moreno. El gran estudioso granadino se bas6 esencialmente endos tipos demateriales, Por un lado, ana- liz6 las «inscripciones greco-ibéricas», es decir, inscripcionesen escritura griega, pero enlengua ibérica, como las queaparecian en el plomo de Alcoy, al queen1922, poco después de suhallazgo, dedic6 un importante articu- lo, Por otro lado, estudis las leyendas de las, monedas siguiendo laestelade un autoran- terior, AntonioDelgado. En suNuevométodo de clasificacién de las medallas auténomas de Expat publicadoen tres tomosentre 1871 1879,Delgadohabia desarrollado laidea de que En la antigua Hispania no hubo una tinicaescritu fH TONEY ETS en muchos casos las monedas con leyendas ibéricas procedian de la misma ceca o lugar de emisién que otras monedas con leyendas latinas, puesto quepresentaban el mismo tipo de imagenes y tenian un area de dispersion similar. Esto significaba que el nombre dela localidad que figuraba en las monedas debfa ser el mismo tanto si estaba escrito en latin como siloestabaen ibérico. Letras yssilabas Manuel Gémez-Moreno comprendis que este hecho poda constituirla clave para pro- gresar enla interpretaciénde laescritura ibé- rica, Comparando las leyendas de monedas ibéricas y latinas producidas en una misma ceca, elabord un cuadro de equivalencias fo- néticas entre los signos de las leyendas mo- netales ibéricas ylosvaloresque, de acuerdo conlasleyendaslatinas correspondientes, era esperable que tuvieran, En un articulo pu- blicado en 1943 realiz6 una comparacién de laescritura ibérica con otras escrituras del Mediterraneo. Gémez-Moreno demostrdCONSONANTES 1 a r n cio} au or cio] on ox asf que la escritura ibérica era un tipo muy especial en el conjunto de los sistemas de escritura de la Antigiiedad, Su caracteristica ms singular es que setratade una escritara semisilabica o, si se quiere, semialfabética. Esto significa que, del conjunto de signos de que consta la escritura, una parte son silabi- cos, es decir, representan sflabas (ba, ta, ka, be, te,Re...) mientras que otra parte son alfabéti- cos,es decir, representan un solo sonido: las vocales(0,¢,i,0,u)ylas diversas consonantes (nm, tA. Por otro lado, Gomez-Moreno vio bien claro que existian al menos dos variedades deescrituradiferentes:la queéldenominaba «tartésicay y la que propiamente llamamos ibérica. En efecto, hoy en dia sabemos que no hubo un solo sistema de eseritura en la Hispania antigua,es decir nohubouna tmica «escritura ibéricay. La que descifré Gomez Moreno es la llamada escritura ibérica le~ vantina, empleada para escribir tantolalen- gua ibérica como la celtibérica; en ella estén escritas la mayor parte de las inseripeiones paleohispanicas que conocemos hoy en dfa. Podemos, por tanto, leer fonéticamente estas inscripciones, apesar de que la gramiatica y el vocabulario dea lengua ibérica sigan siendo en su mayor parte un enigma, En el caso de las otras variedades de anti- aguas escrituras hispénicas, la hoy denomi- nada «meridional» y la llamada «escritura de las estelas del suroeste» ~0 «tartésicar para otrosautores—, subsisten todavia dudas considerables en cuanto a la interpretacion de varios de sus signos. Hay, por tanto, un campo de trabajo interesante, pesar de que laspropias limitaciones de los materiales de «que disponemos para llevar a cabo esa tarea hagan muy dificil ylaborioso el progreso en el desciframiento de la escrituraibérica. Para | wave Historia lingiistica de la peninsula saber | ioGtca ens antigheded © mds | Javerde ior Cat Nsded 2000. plaraia tbericas TRIE Vetas St res hat 1996, Los heros y st y su mundo E€olage inseps Aba Madi, 2014 LISTADESIGNOS. IBERICOS. Eleuadro que se reproduce sobre estaslineas muestra tuna comparativa entrela escritura latina que hoy ‘empleamas y dos variantes dela escrituraibérica: lameridional yla levantinaMEDALLAS, PLOMOS Y LAPIDAS et ret eecenkes Sco A CUE T ocd Pe sar tet ee cena os ena tates See ea aoe eae see eae eee eter eee greed eee ed vasijas metalicas, falcatas (la tipica espada CM Mie emt gel cea) asimismo inscripciones en piedra, tanto en abrigos rupestres como en estelas funerarias. ete treet len enel reverso de las monedas, de importancia Geert erkaee teat hula ieee Monedas ibéricas cpr rerneres pee eee Be eee) etn ree aradoy dos palabras que se ere Cd Sees ere eer eee os ee Eljnete del reversoseha etd Pasian rs forse terry ay ot nner Pel aa ated Oetker eee ed i ‘muestra un panorama dela peninsula Ibérica entre los siglos Set ee uta entee queocuparon|a mitad occidental peninsular, y os iberos, Cree reine eee tea Dee ee nee ie scene ee eae cuet rtPaO ersericy Cee ee eee) eee eee Cee eee ned Cee ee ree aere) Pees ee Cuenco de plata ee ena ele ee aay eee erent ees eees ess ee eens nny aes renee neni aes er eae eet eer dat oy Berner Piece 4 Deco oo Ce Cnn eta Estainscripcién ene borde de un klatos (vaso it et eee ees conservaentera. nella puede leerse irban: ee ed res eee ects attEneste mapa del sureste asiatico aparece el Filipinas, donde laexpediciénde INSV LA RVMQVE ADIACIENTI bree ae Mendafar en 1596, Theatrum Paralelamenteaestarutaprincipal transpa- cifica, losnavegantes espafioles se adentraron enun rea distinta y totalmente inexplorada el Pacifico sur. En el siglo XVI no se sabia de laexistencia de Australia, Nueva Guinea los archipiélagos de Melanesia y Polinesiazencam- bio, secreiaqueenelhemisferiosur seextend ‘un inmenso continente antértico, a lamada Tierra Austral. Dehecho,labiisquedade este sTitoriomitico fueunode losalicientesdelos, exploradoresespatioles,juntocon otras creen- ciasque circularon en Perti desde su conquista enladécadade1530, comolaleyendaincasobre unasricasislas situadasenelcorazéndelmar Occidental olaidea deque también alli seen- contraban a tierrade las Amazonas ylasislas EN BUSCA ! oy PARAISO a 4 q bis terrarum, ‘Abraham Ortelius. ‘Amberes, 1570. nlas minas del rey Salom6n. Fue asf como en 1567 tun capitan gallego, Alvaro de Mendafa, puso enmarchala primera expediciénmaritimaen de Ofr, donde segiin la Biblia se hall busca de estos territorios mifticos Lasislas del rey Salomén Mendatia fue elegido para la empresa por su tio Lope Garcia de Castro, gobernador inte~ rino del Pera, Al mando de dotacion de 156 hombres, partié del puer- to limeno del Callao el 19 de noviembre de 1567. Las desavenencias entre Mendafa y rafo Pedro Sarmiento de Gamboa y el piloto mayor Hernan Gallego, provocaron varios cambios dos de sus oficiales, el cosm sae cee tert 1595 eo Peeve eet)peers os co ced fi eo Te Mt) Potente ae jevas Hébridas. A su vuelta Pen eeee eena ewe es nec Cee esate eres aesSIGUIEN DO LA RUTA MARCADA POR LOS INCAS eee een eee nna ete una expedi ad de balsa Pet) ona ee cry! ene te eee tg eee eo Prete inde nav ee eee eae Pena enters de rumbo hasta que, tras casi 60 dias de na~ exuberan vegaci6n, avistaron una isl ve xgetacion, perteneciente al archipiélagode las ssemanasmids tarde, el7 de febrero ba parte de otro archipiélago mas ex Convencidos de quehabianalcanzadolasmi- ticas islas de Ofir, lo lamaron islas Salome, Larealidad, sinembargo, pronto desmintio sus esperanzas de haber llegado a un paraiso. na nueva isla que forma Durante los seis meses que pasaron explorando las islas de Santa Isa~ bel, Guadalcanal o San Cristobal topdnimos espafioles que hoy siguenmanteniéndose—, se pro- ujeton constantes episodios de violencia con los indigenas. Por ejempla, el cronista Luis cle Bel- fe cuenta que cuando unos espatioles desembarcaron para tomar agua en Santa Ana, una pequetia isla baja y redonda con fio amanera de castillo,«losindiosacometieron alos nuestros con muchos dar- scupo cont "BAS SALOMON MUSED BITAMC LOND een roe que le dieron la dos, flechas y alarido: venianembijados [pin taclos], con ramos en las cabezas y unas banda Dos indiosresultaron muertos durant frentamiento; entre los espafioles hubo tres sidos, y antes de partir incendiaron el pueblo de los nativos, Pese a ello, los expedicionarios lograron pacificar y dominar varias islas. No ncontraron grandes riquezas, pero algunos creyeron hallar indicios de oro y aque indtujo a Mendana a retormar a Pert para organizar una expedicion colonizadoraconmés medios Para volver siguieronunampliocircule California, desde onde descendieronhastaatracar en El Callao. quelosllevohastala costadé Enlasislas Marquesas Para organizar la nueva expedicién, Mendafa Espafia, donde el 27 de abril de 1574 ‘m6 con las autoridades unas capitulacio- nes por las que era nombrado adelantado, tan general de las islas que ibiadescubierto;a cambio, deberfa financiar é1mismo integramente la empresa. De regre- soaPert, en3! , Mendatia no logré el apoyo virrey Franciscode Toledo, por loquetuvo que esperar hasta la legs la de gu sucesor, el GUE PERIBNEHOA FEAL HDR. PARTIOA DE UN Kav» SOEELPUERTODECZ pepanandy Pa vtafe Tras volver de la segunda expedicién de Alvaro de Mendafia, en 1595, el piloto Fernandez de Quirds explicé en un memorial qué se necesitaba para tener éxito en un viaje de exploracién por el Pacifico: el tipo de navio, tripulantes, provisiones, armas... a] La tiputacion 4 Q Las provisiones > ‘Seguin Quirds, habia quellevar «dos Encuantoalos viveres, Quirds pilatos prudentes y sujetos ala razén, recorendaba llenar la bodega con uno odos crujanos»y40hombres, | _bizcocho (pan sinlevacura recocido), todos elos marines, «porque slo ellos jadas de came decerdoovacay son menester en descubrimientos sn ado conservado en salmuera, vino, soidados, porque seconservan mejor | ace, vinage, manteca mel, azica, enpaz» Aderiés se requerian cuatro | etcetera Resutaba vita lever suficientes criados ydosrelgiosos paraatendera | _barrlesdeaguapotable aunque Quités 4 spscagane Jos marinos y protegera los indios | aludea unaalquitara para desalar agua, BARBIES DEVIN DEUNABIRCKA rooneiee | rosea ‘ustRacin oa sG0%0 Armas de fuego ‘Un navio manejable Quirésrecomendaba llevar al | ¥ & segtin Quirés los barcos debian menos unarcabuzporcadatripulante, | ser detammafto mediano, de unascien mosquetes y escudosorodelas grandes. | —toneladas; eranmés manelabies, estaban También se requeria «pélvorappara dos ‘menos expuestos aencallar yen caso tres afiosny cuerds ssloparaunafio, | _deemergencia pocian tripularse con porque podia hacersein itu, lgualmente, | _ tan sélacinco hombres. También habia Conieislnaecorovesseraecs | qullarunianeacemaracs p33 SRERY ses wor steanycscaten | recinnerosperos eco aan yy porque losind Y ymadera,y seguira los indios “Regalos para los indios Para hacer ratosconlos indigenas era imprescindible evar articulos como acarnisetas,calzones yy savas detafetanesde colores de la China, cascabeles, chaquiras y otras cosas para vestiry, Quirés también recomendaba oftecerlesserilas y legumbresy ensefiarlesacultiverlas, afinde que unos cobren aficiém.segundo marqués deCafiete,en1s89, paraha- cerrealidad su proyecto, Erauna empresa mas ambiciosa que laanterior. La flota estaba for- mada por dosnaos, una galeota y una fragata, yeontabacon una tripulaciénde 28ohombres ademisde uncentenar decolonosque debian establecerse en las islas Salomon, entre ellos variasmujeres. Unaeralaesposade Mendana, Isabel de Barreto, que habia aportado su dote para completarla lota.Elpiloto mayor era el portugués Pedro Femndez.de Quir6s. ‘Traspartirde ElCallao,laflotillase adentré enelocéano desde el puerto de Paita, en Pert, e116 dejunio deis95.Aleabodeunmes detra- vesfase toparonconelarchipiélago de las Marquesas, bautizado asfen honor dela esposa del virrey, Magdalena Manrique, cuya intercesion habia sido fundamental para a salida de la expedicion, Pasaron dos meses explorando las islas, en los que se pro- dujeron violentos cho- ques con losindigenas. ‘Avan0 oe HeNDARA YEA, ‘enc aosexEDKIONESAL FNCHICOSUR GREADO UE HD, ENBUSCADELA ‘TIERRAAUSTRAL £1606, Luis \Vaer de Torres fuee! primer navegante europeo enatravesar el estrecho que separa Australia de Nueve Guinea, Eniaimagen, la isla de Waier, en el estrecho de Torres, Enunaocasién, cuando Mendafiamandéaun gupodeveintesoldadosabuscar puertooagua ‘enunadelasislas, «salieronmuchosindiosen ‘muchas canoasy, acercéndose, los cercaron», a lo que los espafioles respondieron con fuego, matando a varios de ellos. Bermitidez cuenta ‘queunindio quisoescapar anado consuhijoen losbrazos, peroun soldado espafiolles dispar6 conunarcabuzy ambos seahogaron, El solda- do «decia despuéscon gran dolor queel diablo hhabfa de llevar a quien se lo habia mandado». Expedicién malhadada Losexpedicionarios reanudaron lanavegacién, enbuscade las Salomén, pero durante mas de ‘un mes no vieron mas que agua a su alrede- dor. Eldescontento creciaentre atripulacién, ‘que crefa que Mendaiia y st piloto se habfan perdido enelinmenso Pacifico, Finalmente,el7 de septiembre avistaron SantaCrwz,unaislade granbelleza. Estaba apenas a 400 kilometros de las Salomén, pero la expedicionno legaria munca a su destino, De hecho, a partir de ese ‘momentotodo fueunacadenadedesastres. Al ia siguiente de llegar aSantaCruz, unade las, raves desapareci6 con sus 182 ocupantes, sin ‘que jamés se volviera a tener noticia de ellos. Elrestodelosexpedicionariospermanecieron moicenas E.'s NUEVAS HERDS PAPA WEVAGUNEA OBUaS ‘DIOREADOS RPL ‘os ARCHIVO GENERAL DDESNANCAS VALADOLD,Silgaa; a i Phresia Las expediciones por el Pacifico pusieron a los navegantes espajioles en contacto con las. poblaciones nativas de los distintos archipiélagos polinesios. Las crénicas recogen las curiosas observaciones de los viajeros; una de ellas va acompafiada por dibujos tomados del natural. lolargo de sus viajes, los espafioles tu- Vestime N vieronocasién de observar laapariencia Enalgunasisias,las —_Losindios de una 42% y costumbres de las poblaciones indi- mujeres wandaban isla losrecibieron senas, y sus impresiones quedaron reflejadas vestidasconcamiseta__«echandolas armas en diversas crdnicasy relatos, Asi sucedis en la ysayayloshombres _entierrayabrazarony nomésdelacinturay besaronen el carro» vergenzas»;enotras _y hasta intentaron ibantodos desnudos. aprender sulengua expedicién deFernandez de Quirds en 1606. Tras llegar alas Nuevas Hébridas (actual Vanuatu), et propio Quirés decidié volver a América, pero uno desus barcos,comandado por Vaezde Torres, se eres a remtasee desviéyexplorépor su cuenta as costas de Paptia es ete Nueva Guinea, donde os espafiolesentraronen Eh oarieel Tnowaugartes contacto conlosindigenas y capturaron incluso ete eee eee una veintena de ellos. Finalmente retornarona Eeecetan me arene Marila en1607. Torres dejé un relat del viaje con «indios normuy flechas, dardosy ilustraciones de Diego Prado y Tovar. Blancos» yenotraisia mazas,yse protegian agentenegradiferente con unos escudos PAREIA ABRAZADA I UTURADE DER EA PARTEDEL atodala deméso. grandes, SOPORTEDE UNA CASA CEREMONIAL IAS SALOMON ILDELULTIMO AVENTURERO Dyed Waa ATatneD)eeSIeL Ny ie Pee} Brew! Pi catcks fee aero Cee i rey ry Rochen cee tas Breese aaa) bierno de Fe erry eect eee eee ats at Beate ec Prana ae Oo mt (rarest eos ee era Presta enna enlaislay comenzaron algunasedificaciones, sronto la situacién se hizo insostenible. ‘Unapartede latripulacién se quejaba det h «(A d6nde nos han traido!», Jamaban~, y pronto se envenené la relaci6n con los in- digenas a causa de los desmanes de los sol- dados que iban en la expedici6n. Por altimo, se declan una extrafa enfermedad pestifera, delaquemuri6,entre otros,elpropio Alvarode Mendafa. Elmandopas6 entoncesa su viuda Isabel de Barreto, caso tinico de mando feme- nino durante la conquista y colonizacién es~ paftola de América y Oceania, Fue ella quiet decidié renunciar al proyectode colonizaci6 y tratar de salvarse dirigiéndose las Filipinas El viaje hasta Manila Sobre el papel de Barreto en el resto de la ex- pedicién ha habido cierta polémica. Segimn el historiador Ramén Ezquerta,sufamaes inme- ecida, dado que quien dirigiolaflotade hecho fue el piloto Fernandez de Quir6s, mientras, que «ella demostré sélo pequefiez de animo y egofsmo, dedicando su agua a lavar su ropa, cuando la tripulacion perecia de hambre, sed y enfermedades». Pero también se sabe que go del viaje fue capaz de detener variosmotines. mostré un férreo caracter y alo la oc En cualquier caso, a travesia hasta Manila fue penosisima, Sin agua niprovisiones, cada norian uno o varios hombres victimas epidemia, «Losmarineros, por lomucho queteniana que acudir,y por susenfermeda~ des, y por ver lanao tan falta de losremedios ban yatan aborridos [abaticios] que noesti- mabanla vidaen nada», dice Bermtidez, Algu- nos pedian incluso quese hundiesen lasnaves para morir todos de una vez. Al final, ape- nas un centenar de supervivientes llegaron a Manila el 10 de enero de 1596. ‘Tras mucho rogar en la corte espafiola, en 1606 Fernandezdle Quirés lograria¢ unamuevaexpedicién, convencido gariaalamiticatierraaustraly descubriria un «nuevo mundo» cual «segundo Col6ny. Su fracaso pusofina lagran etapade la exploracién espafola del Pacifico sur, cuando el mar del Sur fue, efectivamente, un «lago espafiob».a Tago espaol Tas isla dela impradencianoe unESPANOLES A LA eerie so X01 ax epectloces espafiolas empezaron a revelar la verdadera extensién del océano Pacifico yla Iasz21 La feta 4521. Femando localizacién de los archipiélagos que lo salpicaban. one er Algunos de éstos se convirtieron en territorio de Tigi de Mactin. elarchiplago ave soberania espafila, como las Filipinas desde 1565, Ali uehan conta = lamaisiasdelos las Marianas, anexionadas en 1667 y bautizadas asi ieee tee enhonordelareina Mariana de Austra, rmuertoen combate. ) « y las Carolinas, incorporadas a la Corona en 1686, bajo el reinado de Carlos Il, de quien tomaron el nombre. En los tres casos, la de la derrota frente a Estados Unidos enla alas islas Carolinas guerra de 1898-1899, masimportantes sin Prafice de Canede dejar asentamiento permanente cotta SS, gen Bl Islas Salo atti £1568, Aarode Mendaraleg6 a lsSalomn Pee & as Ylund6 una cooniaen{a la Santa label Las, sie blasfuetnpoco vlads polos espafces Rees born, fastaque irs relundé lacolonia de Mendana Puevocaptin dels fee gore te sterderg poe doses To Vectra pre ce oe feisesFirasy Tega alas Moles = AUSTRALIA Hebrides Pedro Femandez de Quis toms posesién deestasislasen nombre dela Corona espatiola en 1606. explorador desembarcé en|aislamés grande, que creyé pertenecia al Continente austra,y la baautizd como Australia del EsprituSanto, X4606. Vier de Tores, tras Separarsedelafiota —\ de Quirds,recorre el estrecho de Torres yavitalacosta de Austral~~ DELQCEANO PACIFICO ey xe 2 anGoctinarsia | ses Hea desarimento MAS tq, indudabe sera egg f-— dotoaken 78 a Si, \ sas, . =} vissz6 Parana lee citsp ems de . Sereda Betlnga ses : ° ‘europeo en avistar \ dea ruta y llega.a a Trg en sis lasses Galpogos 7 ‘Marshall, aunque ss x | nodesenarea, 1606.L3 ‘expedcign de Femandez de Quirés liegaalarchipictago de Tuamotu yy desembarca enlaisla Ha. sis MARQUESAS ‘stas NaVbcanree Tragico de Capricorata? od #AwoO 1A ENCARNACTON NUEVA LANDA Islas Marquesas i Este archipisiago fue descubierto por Alvaro cde Mendafia en 1595, en susegundo viaje alasislas Salomén. Mendafia exploré el gruposur deislasy lasllamé Magdalena, Dominica, Santa Cristina y San Pedro.Elconde-duquede OLIVARES Altivo e impetuoso, don Gaspar de Guzman fue el ministro mas poderoso de la monarquia espafola en el siglo XVII, gracias ala confianza que le eecoN gall a NVael aol EOE Lole)(e-Ter-) a UES TEU ec nel afio1615, elrey Felipe I, trasacordar elmatrimo- Sree Sincinsnesio i edeen ice eae Sena decidié que ya era hora de que su hijo, de apenas 10 afios de edad, tuviera una «casa propia», una corte personal con toclos los cargos honorificos de rigor. Peele eetine Men eee (ca ese te mtd eee ere a ane etnies don Gaspar de Guzman, conde de Olivares. Muy pronto todos Renee hectare eee enérgico, cultoy con un genuiino empeno por corregir el tum= bo de la politica hispana, Olivares se irfa adueftando poco a Pee etn Coo eva ic harkens eee ee eae ee are eens ey ocean eadEd eee poorer en1625, muestra Felipe IV recibiendo Peace tic) Cee pone Party Percent y ean hhacerlosreinos de Peete ee Breil Cone eae pore eer peel eee are eos EsaAscenso y caida de un privado Pee ee ued eee el Detect Ore) Coed GEaGL Cee eae) Cee iad Pee aed Ce ee Pret aa L @ 1622 re etd ran tte) Ct ee Palit) eee Soto ® 1625 eee eked urnerosas prebendas, entre Don Gaspar de Guzmin descendia de una elas el ducado de Saniicar importante casa sefiorial sevillana, la delos Peds tes Allleger a Madrid condesde Olivares, que asu vez formabaparte ental en 165, Olivares Siaeein delamplio einfluyente grupo familiar de los pal ‘Guzmanes, encabezados por los duques de 5 delaCrizadamvy Medina Sidonia. El seftorio de Olivares fie ten cercadel Alcézar. creado acomienzosdelsigloXVI, apartir de eee rer Arriba plaza dela Jblos.en el entorno de Sevilla, declarala guerra a Espafa Vila en Madad, alpmnos purpins exe enuoenade Sexi y, ei ara ae conelantieno sus titulares emprendieron enseguida una CS og ser eee Ayuntamiento, s tipicade lamueva alta noblezacastellana, através del servicio bap ala monarquia, El abuelo del conde-duque, fe EE ey Bhp don Pedro, primer conde de Olivares, parti- cone ete BEAD, cip6 en algunas de las ampaiias militares Co cei 4 mis famosasdelemperador Carlos V.Don peeling Enrique, el segundo conde de Olivares, siguié una exitosa carrera politica. Deca~ cter impetuoso,ejercié como virrey en Sicilia y en Napoles, pero sobre todo des- Lsadarahe ssa ad sr c6 su turbulenta embajada ante la Santa Sree at i ‘ 2 Sant perpen * Peg See,cuando losroces con elpapa Sixto desterradoy muere en Toro " a zaron notoriedad en toda Europa. Fue CE stamente durante esta embajada cuando n Roma sutercer hijo, Gaspar. Eljo-venestaba inicialmente destinadoala carrera eclesiastica, pero en1603, traslamuertede su hermanomayor, se convirtié en heredero del condado, Durante losafios siguientes levaria enSevillala vida tipicade un granaristocrata, desprendidoy refinado, rodeado por poetas y eruditos, aunque pensandosiempreen ganar posicionesenlacorte de Madrid, Suentrada enla casa del principe Felipe debfasertan s6lo elprincipio de su carrera, Laeducacién del principe Sus primeros pasos como gentilhombre de cémara fueron tortuosos ya que, al parecer, la primera impresi6n que tuvo el pequefio. principe del conde no fue nada positiva, y de ello nacerian no pocos desaires y humilla~ ciones para aquél. Segan narr6 el conde de laRoca,ciertodiadon Felipe lleg6 a expresar en piiblico su hartazgo de Olivares que, por casualidad, se encontraba en ese momento en aguella misma estancia, ocupado en una delas funciones que correspondia alos gen- tileshombres del principe: etirar el orinal de BODAS DE CONVENIENCIA ee eae noe cnt nc) oe a Co peered Porc ne eters ELALIADO MAS FIEL: Baltasar de Zuniga, tlode Olivares, fue embajadoren Bruselas, Paris y Praga. En 1617 volvid ‘a Madrid como ‘miembro del Consejo de Estado y en 1621 se convirtié en valido de Felipe V, hasta su ‘muerte en 1622. su sefior. Al escuchatlo, don Gaspar aban- dond la estancia en completo silencio, pero haciendo un gesto que expresaba la inequi- vyoca y extrema reverencia que profesaba por Tareal persona de su sefior: bes6 la bacinilla y se marché. Gracias a ello, Olivares logré trocar los recelos y hasta la antipatfa inicial del futuro FelipelV en confianzay respeto,a medida que el principe dejaba de ser un nifio y entraba en la adolescencia, Esa confianza legs al punto de que, segtin se dijo, fue el valido quien guié a don Felipe cuando en 1620, con apenas 15 afios, consumé su ma~ trimonio con dofia Isabel, dos afios mayor. Al mismo tiempo, el ambicioso conde ‘movia sus hilos en palacio. En esos afios, la corte estaba dominada por otro gran lina~ je nobiliario, los Sandoval, con el valido de Felipe II el duque de Lerma, al frente. Fue éste quien abrié a Olivares las puertas de la casa del principe, pero con el tiempo se dio cuenta de que habia cometido un grave error y que,envezde un aliado, habia introducido a un peligroso rivalOlivares asistiéala imen delos Sandoval, descomposici con sucesivos escandalos de corrupcion que condujeronen 16:84 lacaidaen desgraciade erma,relevado por suhijo, elduquedeUceda, La grave enfermedad que sufrié Felipe IIlen 1619 le mostré que la posibilidad de acceder al poder no se hallaba muy lejana «Ahora todo es mio» En 1622, con Felipe IIL, postrado en su lecho de muerte, Olivares s sentia mas seguro que nunca. Junto a su lon Baltasar de Zi an aliado en la corte en los aiios anteriore acompaii al principe Felipe en la que iba a resultar la altima despedi da del principe de st padre, que los recibi6 con una laconi ca sentencia: «Voshe llamado para que vedis en lo que fenece todo». Durante la agonia del mon: lebreanéedota, quizisinventada, pe a se sittia una cé roentode caso muy verostil, que stra la tension que se vivia en ISABEL DE BORBON Trasla crisis de 1640, la re 1 encabez6 la oposicién contra Olivares hasta forzar sucaida, Felipe lV afirmé entonces: «Mi privado es lareinay. Abajo, retrato por Frans Pourbus el Joven, Museo del Prado, palacio. Al cruzarse Olivares en los pasillos del Aleizar de Madri ey, el duque de Uceda, & conel validodel viejo , presintiendo su derrota, coment6 a Olivares que ya todo es- ba dispuesto para la proclamacion delr vomonarca, alo cual don Gaspar respondi: «Hasta ahora, todo es mio». Uceda,descon- certado por tanta rotundidad, atin pregunt6: antoconun «¢Todo?». Don Gaspar zanjo elas acdnico: «Si, todo sin faltar nada». Olivares no se equivocaba, Unos dias des- puéscel fallecimientode Felipe Ielnuevorey, rasasistir aun sermén, fueacomer junto con uumeroso grupode cortesanos en una am: pliaestancia del m asterio de San Jer6nimo, ods se hallaban ala mesa vando aparecié Olivares, quien, apa- rentando modestia, se instal6 en un extremo de la sala Terminada la co- acion, el rey dijod de Olivares, cubrios». Era una se repente: «Conde al inequivoca de que el monarca pia concedidola condicién de erandede Espaia, conelprivilegiocorrespondiente deno tener que descubrirse delante del soberano, Don Gaspar se eché a Jos pies del rey y le bes6 la mano, y el con= de, generalmente tan circunspecto, debio de sentirse intimamente feliz, Poco después el monarca le concedisé el titulo de duque de Sanlkicar, de donde procede sudenominacion habitual de conde-duaue. Lavidaenel Aledzar ElsigloXVIlfuela gran épocade los favoritos o.comose los llamabaen Espana, los validos oprivados, grandes ministros que, como el francés Richelieu, el inglés Buckingham 0 el sueco Oxenstierna, concentraron en sus ‘manos tun poder sin precedentes y dete! minaron la politica del continente durante décadas. La posicién de todos ellos, sin em- bargo, dependia del monarcay de larelacién personal quemantuvieran con éste. Tal fueel caso de Olivares. Felipe IV yel conde-duque eran dos hombres de generaciones distin- tas y de personalidades contrapuestas, pero que lograron un profundo entendimiento. ELEMBAJADORDE VENECIA decia de Felipe en unacartade 1628: El rey muestra tanto gusto por la equitacién y lacaza, queelcon- eet ee Cee ee eee eee ee) ‘Consejon.Lo cierto es que el monarca era capaz de pasar dias er Se a et ey Esarelaci6n se basabaen la proximidad fisica Aunque en1620, Olivares sehabfa comprado ‘una casa en Madrid, viviépermanentemente enelpalacio real,el Alcazar. Suesposay suhi- jaseinstalaronenla segundaplanta, mientras que élmismo ocupé una seriede estanciasen Iatercera:cuatro aposentos, un oratorio, una sala de audiencias, una galeria, un espacioso estudio y una habitacion en la que guardaba sugrancoleccién de mapas y cartas marinas, esenciales para la direcci6n de la politica ex- terior. Losaposentos del ey estaban practica~ mente contiguos; de hecho, se construyé un pasadizo privado entre éstos y los del valido para garantizar la fluidez de la comunicacién, Pa anCT ORam mC KCort (a Veeyetas a EXete (Kote levy erettted comunicados por un pasadizo privadoEL PODER DE UN VALIDO Eee ces Nera ra Ones Se ote sere los simbolos de dos Sete \ Cone eats elde sumiller de corps y Cee erm el Brera eet eat Tee el Neer oer in Pere en aoe eae) eee ong a ree ee ero mo caballerizo mayor: calzarlasbotas Sa meme eres ee ara Toe ese gee orden de Calatrava [3], en un cuadro, ylade Alcantara, en otro } 5 Reo Wi A Pon etna petri aman rats tnySerumoreaba que ese camino era transitado conmiés frecuencia por Felipe que por el va~ lido, lo que dio pabulo alla fama de inseguro que ibaa caracterizar al monarca, Enefecto,elascendiente que Olivaresejer~ cia sobre el ey fue enseguida motivo de mur- muraciones y criticas. Por lacorte se extendi6 lacreencia de que el conde-duque se habia congraciado con don Felipe sirviéndole de alcahuete ensus aventuras sexuales, Un his- toriador italiano, Vittorio Siri, eseribfa que «amedida que don Felipe avanzabaen edad, el conde le variaba las diversiones», como «paseos nocturnos, amorios féciles y,en fin, todo aquello que la blanda y perezosa vida madrilefia puede ofrecer a los espafioles ya Joque ellos se entregan con tanta facilidad. Elobispode Granada, Galcerdn Albanell, que habia sido ayo del principe, acus6 a Olivares, de acompafiaral rey en excursiones noctur- nas para hacer «cosas ilcitas», peroel valido se defendi6 con energia, diciendo que eran «paseos decentes» que servian al monarca para conocer la realidad social. Sin duda, de- Ve ASN IBN DEL MINISTRO PRON O =a ceed eee acre te smbajadores y viajeros extranjeros fees ee eed ere eens tee cr Reece ee a oe eet ree al placer para dominarle mejor. Como of ee eeete cierto Eee rer a: Seog cr ene Sor ec eee ee eet reer ae et afios después de la muerte de Olivares. Prec mranty erin ated bemosrebajar muchoestetipodeacusaciones. EL CARDENAL acuenta dela maledicencia, ya queelpecado RICHELIEU de lalujuria era uno delos primeros que sis- ‘tematicamente se achacaba a todo enemigo politico en la Edad Moderna, En todo caso, la novelesca imagen de rey y valido ree doemborados las calles del viejo Madrid en buscade aventurasamorosasibaadurar poco, pues apartir de1626, traslamuertede subi tinica Marfa, el earacter de Olivares cambi6 y se olvié masaustero, hastapuritano, y fueron otros cortesanos —Luis Méndezde Haro oel conde de Monterrey—los que alentaron los pasatiemposamorosos del rey. Delacamaaldespacho Desde el comienzo del reinado, pero sobre todo a partir de 1626, la privanza de Olivares se caracteriz6 por una dedicacién absolu- taal servicio de su soberano. Los emba- jadores que tuvieron que trata con 4 describen esta caracterfstica, no sin cierta admiracién, como casi AW patolégica. Elconde-duque vivia |PVN erent ere ears ‘Austrias, la plaza Mayor, construida por rion centro), acogis los festejos ofrecides por ene ee ue Vay) pr absolutamente para servir a su soberano, desde que se levantaba hasta que se acos- taba. Por la ma deberes religiosos, acudia ala alcaba real a descorrer las cortinas del lecho del sobera noe informarle de los asuntos dela jornada. as cumplir con sus Luego examinaba las consultas que debian presentarse al monarca yofrecia audiencias, y tras una pausa a mediodta para tomar un igero almuerzo, enseguidareanudaba sus ta- reasburocriticas, «recibiendo y despachando billetes y oyendo otros particulares, teniendo diversas juntas... volviendoadespachar con arios hasta las once de la noche». ajo no se detenia ni cuando salia de palacio; su carroza, en la que a menudo da- ba largos paseos por los jardines de la Casa de Campo oa orillas del Manzanare: convirti6 en una oficina movil, epleta de papeles y lista para celebrar er trevistas con ministros y emb: dores. Como escribi6 un bidgraf «Desde la cama al aposento del despacho, y desdeél al coche, en LUIS MEND) DEHARO tH rincones, escaleras, con breves paradas oye y despacha infinita gente». El propio rey no debia permanecer al margen de esta hipe- actividad. Olivares traté de que el soberano asumiera personalmente decisionescomola concesién de cargos y mercedes, y en 1626 leescribi6 una carta en tono angustiado en laque le conminabaa tomar lasriendasdela reformadel Estado; «conozcan [los tibditos] en Vuestra Majestadatencién, conozcanre~ sohuci6n en querer ser obedecidoy, le decta. Pese a ello, Olivares atraves6 también fases de desanimo y hasta de pardlisis, El historia dor Gregorio Marafién, baséndose en testi- monios de la época, llegé ala conclusién d que] conde-duque poseia una personalidad va, ademas de ciclotimica es decir, que erapropensoaloscambios bruscosde hu- mor)y algoenfermiza, con tendencia la depresién uier caso, no puede inde En cual negarse que, guiado por el engrandecer el prestigio y el po: de su soberano, la concien-tT dah soos SS uida mente de Olivares concibi6 y desarroll6 ambiciosas poltticas tantoen losasuntosin- termos como en la politica exterior. Durante algin tiempo, muchos creyeron que podria frenar la «decadencia» interna de lamonar- guia y devolverlela «reputaciény que, segin loseriticos, habfa ido perdiendo en el trans- curso del reinado de Felipe II Ladespedida Elclimadeesperanzaduré tan s6lo unos afios. Loscontinuosrevesesenla guerraabiertacon Francia, a partir de 1635, y las revueltas que se suicedieron en Catalutha y Portugal en el afio1640, origen de dos largos conflictos bé- licos, hiceron patente su fracaso. Laalta no- blezareneg6 deel, escritores como Francisco de Quevedo lo vilipendiaron y el pueblo lo sefal6 como el tinico responsable de todos susmales, En 1642 se fragué en palacio una conspiracion contra el privado encabezada, segtin se dijo, por la reina Isabel en persona. Envistadeladesafeccion general, aFelipelV no le qued6 mas opcién que sacrificarlo. ARREPENTIDO AL FINAL Pcs Breuning Cans PO ee ec Aaa oct ee Peon eee reese ef ee eee eee cee mundo, Confieso que nunca dejé dehacer maquinaciones. Consi- Noexiste constancia de los sentimientos ‘que embargaron al monarca cuando tuvo que alejar de suladoa su fiel primer ministro,en febrerode1643, Sisabemos que politicamente Olivares estaba acabado desde hacia tiempo yque Felipe IV esperé el momento oportuno para hacerle salir de palacio, No es descabe- lado pensar que, mientras el carruaje que ‘transportaba al otrora todopoderoso valido hacia suexilioen Toto salta dle Madrid, el pre~ maturamente envejecido rey, cuyamonarquia se encontraba seriamente amenazada enton- ces deruina, sintiese repentinamente cierto desamparoy una desusada soledad, acasocon una punzada de nostalgia por aquellos tiem- pos juveniles en los que amboshabian com partidoproyectos, ambiciones y aventuras. Para saber Hieahaes Erica dl rey pasadoLA CORTE EN EL BUEN RETIRO Ena década de 1630, Felipe IV y Olivares hicieron construir al este de Madrid, junto al convento de San Jerénimo, un amplio recinto destinado al recreo dela corte. El Buen Retiro comprendia unos veinte dificios, varias plazas, ocho ernitasy unos inmensos jardines. Tenia también dos teatrosy una sala para saraos y bailes. Elcoste que supusola construccién dio piea virulentas criticas contra el conde- duque, que construia ‘«nocon su dinero, sino deimpuestos y venta de oficios y SD. sara coset CE FEN, FORETOTACA STAG RLAPU DECREE DEMARIO Se Lamirada de Diego de Velazquez eT ee Noresierns eee Peeper ree Felipe IV enel palacio del ey Pe Ce Te et eee CL Cg cer Cd ey ey bli) Dr Pee clendouna monta un dad, on el que Det unenano, Posiblemente se principe versa palo da Fr elNito de Val etniesAlonso Martinez de tspinar, ‘ayuda de cdmarade Felipe IV ¥y desu hijo Baltasar Carlos, hace entrega al conde-duque de Olvaresdelalanzadet joven principe, Felipe V elsabel de ba ‘acompaiados de algunos servidores, para observar lasevolucionesde su hijo. ‘cumple aquicon sus gusto por la equitaciéna Causade sus «achaqueso. NUKE WEREEV NUNES OOSGRANDES DESCUBRIMIENTOS Latumba del rey Antiocol enel monte Nemrud En1881 se descubrié en el monte Nemrud el mausoleo de Antiocol, soberano de un pequefio reino helenistico en el este de Turquia nlacimadelmonte ron a la cima no dieron cré- Nemrud, en Tur- ditoalo que veian:enloque quia, una arida creyeronunasruinaspersas, cumbre 2 2.150 srg cencontraronunainscripcion metros de altura, ee siega grabada enloszicalos se alzan unas ruinas sola de las estatuas de la terraza rias que dominan la vasta oriental, una de las tres de cordillera del Antitauro. La ‘que consta el monumento, mirada se pierde entre las yenellaleyeron claramente terrazas adornadas con ba- ‘queesasruinas constituianel laustradas de imaginativos _y qued6 maravillado ante la_panteénde AntiocoldeCo- altorrelievesy las colosales bellezadellugar,y,sobreto- magene,soberanode unre cabezas que parecen brotar do,anteesascabezas,algunas _noaliadode Roma, quecons: delsuelorocoso,semejantes tocadas con mitras persas truvo su tumba en el punto alos dioses caidos de una _yotrasen formade éguilay _masaltode sus dominios. eect perdida civilizacién. ledn, De inmediato se puso «Yo, Antioco, he hecho Sinembargo,esteinhéspi- encontactoconelcénsulale- construireste recintoen mi toparajenofuedescubierto_manenEsmirna,quenotificé honoryenhonor demisdio~ hasta 188; y lo fue casi por elhallazgoalaReal Academia _ses».As{proclamalainscrip- casualidad. Karl Sester, un PrusianadelasCiencias. cin que identifica cada una ingeniero aleman quesuper- delasestatuasconlosdioses visabalaconstrucciéndeca- UNagransorpresa — griegos Apolo,ZeusyHércu- por1sometrosdediametro, rreterasenelestedeTurquia, A principios del verano de les,asociadoscon losdioses _erigidoenlacimadel monte subidalmonteNemrud 1882, los arquedlogos Carl _persas Mitra, Ahura Mazda Nemrud;eraunmododees por indica~ Humann y Otto Puchstein y Artagnes. Antioco habfa_tarméscercade los dioses y cin de ascendieronalmonteNem- decidido construir sutum- velar por su pueblo desde la los lu-rud guiados por el propio babsjo un inmenso timulo etemidad.Asuspiessehalla- garefios Karl Sester. Cuando llega~_c6nico de sometrosde alto _banlossuntuosostiimulosde ‘Nenad Kar Sester un CarlHumanay Otto Osmén Ham Laarquedloga ingenieroalemén, visita | Puchsteinidentfican —_—_excavaenel mor orteamericana las ninasde! monte las ruinas con el Nemudy publica Theresa Goal empieza Nemrudporindicacién | mausoleo de Antiocol los resultadosde sus susexcavaciones, deloslugarerios. deComagene, trabajos en un itr. enNemrud Dag foc ALO AOS HERALES RELIEVED NEAR DHSsu padre, Mitridates I Cali nico, yde otrosmiembros de afamilia¢nomuy lejosesta banlastumbas delasesposas reales, vigiladas por Aguilas, labradas en piedra calcérea sobre columnas déricas. Elarqueélogo turco En 1883, leg al yacimi Osman Hamel, director de rqueolégico lmpe rial de Estambul. Tuvo qu realizar un largo y penoso sta lacumbre de un send rode mulas, estrecho y si: rnuoso, que hizo a pie en su timo tramo. «Sorprende queamhombrequehaeri~ numento, tan cos probablemente le ocurriera hacer un mejor camino entre las r acceder aéby, abservé en su minucioso informe. Hamdi xplor6 laregion, toms fot grafias, saco moldes de HOROSCOPO DEL LEON Bree tac. Pee etete cs eke use eeu eee ate realeza, brillando sobre él, se ha identificado pete ry ae est) oO esr ated)GRANDES DESCUBRIMIENTOS imkae)le al mausoleo del rey Antioco ate} leet enel monte h nsta detre nonarca en comp eet Cree CEVA ital Erase ues Tir fore etone Payee algunas piezas al Museo de Estambul También edito v comenté las inscripeiones del conjunto monumental en unimportante libro. Los secretos deNemrud Algunos informes de los arquedlogos turcos y ale- manes entusiasmaron aos, mas tarde a la especialista Theresa Goell. Después de catorceaftosde preparacién y dos visitas preliminares, Goell pudo organizar al fin unaexpedicionarqueol6gica en 1953, y desde entonces y hasta sumuerte en 1985 de- dicaria enteramente su vida a estudiar esta fascinante joya del periodo tardo-he- lenfstico, Instal6 el campa mento en el propio monte Nemrud, y se puso a traba- jarencondicionesclimaticas extremas,bajofuertes vien- tos, tormentastorrencialesy temperaturas que oscilaban entrelosceroylossogrados, Laexpedicion de Goell hizo descubrimientos impor- tantes, comoel primer «ho- réscopo griego» conocido, que se encontré en la terra za occidental: un relieve de 1,7 mde ancho por 2,40 m dealtoquemuestraigestre llasgrabadas sobre elcuerpo dun leon la constelacién de Leo=, que representa la conjuncién de iipiter, Mer- curio y Marte. Entre las ca- bezas de los dioses y de sus animales protectores, que yacian dispersas por la te- rrazaoccidental, Goellt bien idemtificélacabeza de ‘estatua de Antiocol. Suros tro, de una gran serenidad y belleza, muestra un notable parecido en sus rasgos con Alejandro Magno, del que Antioco se pretendia des- cendienteporpartematerna. Desde sudeclaracién co: mo Patrimonio Mundial en 1987, son cada vezmasquie~ nes visitanestemonumento, queilustradeun modomag nffico la fusion artistica de lasculturasde Grecia, Persia y Anatolia en lo que fue un réspero reino de frontera eo Atin hoy nos fascina la pe- ricia de los artesanos que esculpieron sus gigantescas estatuas ylaingentelabor de ingenieriaquellevaronacabo los arquitectos del rey para poderalzarlasatanconside: rablealtura. A pesardetodo, ain no se ha encontrado la tumba de Antiocol; ast que, siglos después de su cons- truccion,elprincipalenigma del monte Nemrud perma- nece indescifrado. sLOSANCHEZ oc csi Para saber més Anatolia, cuna de cultueas I sewnenermadlMar de Frades Brut Nature, en A Estacion Junto ale viejaestacién de ferrocaril de Cam: bre, en A Coruna, se encuentra elrestaurante A Estacién, condecorado con una estrella Mi chelin, que se ha convertido en un referente dela gastronomia gallega. En. seleccionado Mar de Frades Brut Nature primer albarino espumoso del mercadk comp apertiv, Tanbin es el perfecto para su delicioso mend degustacién swmumardetrodes Luxor Cinema: disfruta del cine y la musica sin salir de casa Luxor pone adisposicién de sus clientes un servicio in- tegral de video y aucio en el interior delhogar La empresa ofreceademés asesoramiento deespecialstasen teon talacion de televi pantallasde plasma ulgadas, proyectores y revolucio ratios equipos de miisica. wwwduorcinemacom ga es LED, Prueba los nuevos sabores a fresa y lima de caramelos Halls Halls es la marca lider de caramelos de bolsillo en Espafia, ‘con muchos originales sabores como yerbabuena, esa, ul, cereza, miel ylimén, y menta, Ahora, la fiema tes sabores que contribuyen a potenciarla experiencia Halls: Vita-C Fresa (sin azuicar) y Vita-C Lima, Ambos se presentan de10 caramelos cada un. wachalicom La serie Zenfone de la firma ASUS llega a Espafia ASUS presenta en Espafta la serie Zenfone,pensadapara cuaiquier pe fildeusuaria, Zenfone ncorporadas cémaras ylatecnologiaPixelMaster, que permite hacer fotografias y vi deos sin necesidad de flash. Cuenta con ainterlaz Zen exclusiva para losclspositvos ASUS.Con undiserio uitrafing, sepresentaenmésdecinco colores. wenasuscam/es/ Nura, la nueva apuesta de Orange (range acaba delanzar Nura, el nuevo pphablet dela firma en colaboracién con Alcatel Onetouch, Nura presenta una luminosa pantalla un disefio elegante y prac 85mm de grosor. Entre otras pr ciones, tiane una memoria interna de 16 GBy una potentebateriaque permite

You might also like

• Problemas Resueltos de Limites

  

  Document52 pages

  Problemas Resueltos de Limites

  Jorge Cardenas

  100% (5)
• Antología Del Disparate Por JVM

  

  Document92 pages

  Antología Del Disparate Por JVM

  PlatonAristoteles

  No ratings yet
• Celosa Tablatura

  

  Document11 pages

  Celosa Tablatura

  PlatonAristoteles

  No ratings yet
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Problemas Resueltos de Limites

  

  Document52 pages

  Problemas Resueltos de Limites

  Jorge Cardenas

  100% (5)
• Pepe Habichuela - Soleares

  

  Document12 pages

  Pepe Habichuela - Soleares

  ayma94

  No ratings yet
• El Arte Flamenco de La Guitarra

  

  Document157 pages

  El Arte Flamenco de La Guitarra

  PlatonAristoteles

  No ratings yet
• Celosa Tablatura

  

  Document11 pages

  Celosa Tablatura

  PlatonAristoteles

  No ratings yet