Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora do Rozario e San Benedito dos Homens Pretos do Rio

de Janeiro
*

Ainda no sculo XVII, os devotos de Nossa Senhora do Rosrio e de So Benedito reuniram as

duas devoes numa s irmandade, surgindo desde ento a Irmandade de Nossa Senhora do
Rosrio e So Benedito dos Homens Pretos da cidade do Rio de Janeiro. Inicialmente a
Irmandade ficou instalada na Igreja de So Sebastio, matriz da freguesia da S; em 1700,
aps terem conseguido um terreno nos limites da cidade, os irmos deram incio construo
de uma igreja, cuja obra levou 25 anos para ser concluda.

O documento aqui apresentado o Compromisso reformado de Nossa Senhora do Rosrio

e So Benedito dos homens pretos, referente ao ano de 1759, transcrito a partir de cpia
depositada no Arquivo Histrico Ultramarino de Lisboa (AHU/CU, Cdice 1950). Ao longo de
21 captulos, o compromisso relata um pouco da histria desta que foi talvez a mais influente
Irmandade de pretos do Rio de Janeiro colonial. Alm de apresentar os detalhes comuns
administrao das Irmandades em geral, procedimentos para eleio dos cargos da mesa
diretora, obrigaes dos irmos, gesto do patrimnio, cuidado com os enfermos, sepultamentos,
o Compromisso revela aspectos que merecero leitura atenta.

O culto a Nossa Senhora do Rosrio foi difundido pelos dominicanos em Portugal e nas
conquistas Ultramarinas, tornando-se a mais tradicional das invocaes entre as irmandades de
pretos, nas quais a Senhora branca estava (quase sempre) ladeada por So Benedito, um
descendente de escravos africanos que viveu na Siclia no sculo XVI, onde realizou milagres que
lhe garantiram a popularidade.

*
Arquivo Histrico Ultramarino de Lisboa AHU/CU. Cdice 1950

Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora do Rozario e San Benedito dos Homens Pretos do Rio
de Janeiro
*
Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora do Rozario e Sam Benedito dos Homens Pretos;
Colocada na sua mesma Igreja nesta cidade de Sam Sebastio do Rio de Janeiro:
Novamente reformado, asim do Antigo, como dos Acordos das Mezas, e juntas neste ano de 1759
para o de 1760.
Sendo
Juiz de Nossa Senhora O Sr. Antonio Machado da Costa
Juiz de Sam Benedito O Sr. Antonio Pirez
Escrivo o Irmo Valerio de Oliveira
Tezoureiro- o Ir. Joze Pimente Roduvalhos
Procurador o Sr. Francisco Roiz Pereira da Costa
Com a cistencia dos mais Irmos da Meza, e havendo-o a sim por bem Sua Majestade Fedelissima que
M. aguarde
Proemio
Hum dos grandes inimigos que as humanas couzas tem, o tempo consumidor, e drago de
todas e mas, pois as q perdoa deixa to disfiguradas que talves percizo reformarem-se denovo, para se
reconhecerem, e isto se verifica talvez em mas leis e estatutos e desposies, que parecendo ajustadas e
conformes s boas rezo o tempo as trasnforma, de sorte que se necessario fazem novas leis
reformando as antigas, j alterando, j acrecentando, e j finalmente revogando; pois o que no tempo
parecia coniviente, vem a ser no presente nocivo, e como tal digno de remedio, em tal prisma, que
pervendo-o assim Solon, um dos sete sabios da Grecia, detreminou em um decreto que as suas leis no
tiveem vigor mais que o tempo de Cem armas, parecendo-lhe que de um para o outro sculo, haveria
tal mudana que faria no serem convenientes aquellas mesmas leis que em outro tempo se podio
observar, Cesta mesma mudana dos tempos e costumes que este Doutissimo Legislador pervio a
respeito das suas leis, reve nas desta Irmandade verificadas, pois estabelecendo-as ela em um
Compromisso feito em 21 do mez de Maro ao ano de 1699, requerendo o Juiz e maiz Irmos que
ento sero a sua aprovao ao Meretissimo e Reverendissimo Doutor Manoel de Souza Almada, Por
lado a administrador que ento sera deste Bizpado; estando desde aquele tempo ate 6 e Julho de 1756
sujeito Proteo e jurisdio Ecleziasticas, depoiz do que por duvidas q se movero ente alguns
Irmos dela, e queixando-se do vexame e que experimento ao Supremo Juizo da Coroa, por meio de
recuro sairo (?) desagravador, julgando-se pertencer o conhecimento dela a jurisdio e Proteo leal
por quem se requer agora a aprovao deste Compromisso, cuja Snn. a est copeada no fim do que at
agora existia,
Arquivo Histrico Ultramarino de Lisboa AHU/CU. Cdice 1950

Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora do Rozario e San Benedito dos Homens Pretos do Rio
de Janeiro
Existia, vendo-se paiz em meza do presente ano, que o tempo [...] vencedor [...] abuzando
destas disposies e leis pelo esquecimento quaze sepultadas, e a obrigao que [...] se reprovarem de
remedio, se determinou se ajuntarem em um s Volume, o que se acha dispero e muitos, e que [...]
serve, para que publicando-o pela Mesa ento os Irmos dela daqui em diante noticia de tudo o que a
eles agora a Irmandade tem determinado por Acordos, Como [...], de declarao, reformao ou o
acrescentamento de Compromisso, para poderem voltar nas materias que ocurrerem conformandose
com ele, [...] sendo que j tem vigor de Compromisso pelos Acordos de Irmandade, [...] pareces
Conviniente acrescentar alguas coisas que a experiencia tem mostrado uteis e necearias para o bom
governo da Irmandade, o que se comunicou e se conultou com muitos Irmos antigos, a fim de zelar
como no servio dela, e ultimamente pelos da Meza e junta determinada para este efeito, foi ordenado
se reduzir-se tudo a este volume, que seja para maior Honra e Glria de Deos Nosso Senhor.
Capp. o 1o
Do numero de Irmos que deve haver na Meza desta Irmandade
1
Para melhor governo e regimem desta Irmandade e sua administrao, no s pelo que respeita
ao esperitual, mas tambem ao temporal pertencente a esta Irmandade de Nossa Snr.a do Rozario e Sam
Benedito dos Homens pretos desta cidade, se far todos os anos eleio de hum tezoureiro, hum
Procurador, e doze Irmos de Meza, os quaiz todos juntos representaro a Cabea de toda a Irmandade,
e concequentemente tem e rezide neles todo o poder e autoridade para disporem a cerca do governo
dela, sem que algum Irmo o possa impedir, durante o ano o tempo do seu governo, mas antes o devem
respeitar e dar a devida obedincia, e havendo tambm dois fundadores da Irmandade da Irmandade, e
sobre o requisitos, lugar e obrigaes de cada hum se dir em seu lugar por captulos separados,
fazendo-se tambm nomeao de hum Reey e sua Rainha parecendo conviniente.
Capp. o 2
Da Eleio e qualidade do Juiz de Nossa Snr.a
2
Ainda que esta Irmandade foi criada e se compoem de homens pretos como nela se acho
muitos brancos, se tem experimentado muitas desordens no governo de sua adminiztrao que
antigamente fazio, os Juizes homens pretos que obrigou no ano de 1758 ao Meretissimo Doutor Juiz
de Fora e capelas Antonio de Matos Silva a ordenar que a Meza dali em diante oferea para o lugar de
Juiz de Nossa Snr.a como principal cabea desta Irmandade, hum Irmo branco e da mesma sorte o
Tezoureiro dela, sendo estes j Irmos da mesma Irmandade e que [...] sorte podero servir nos ditos
dois lugares de Juiz de Nossa Snr.a e Tezoureiro homens pretos, o que assim ordenamos se observa.
3
Suposto que o Juiz pessoa principal da Meza, contudo no tem poder para [...] nela cousa
alguma dispoticamente porque a ele so compete o porpor as materias com as circunstancias que se
oferecer, a as depoiz lanar o seu voto no vazo para este correr pelos mais Oficiaiz e Irmos de Meza, e
ver o Escrivo se sai, ou no aprovada a propozio e se suceder sair votos empatados, ficar sendo do
Arquivo Histrico Ultramarino de Lisboa AHU/CU. Cdice 1950

Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora do Rozario e San Benedito dos Homens Pretos do Rio
de Janeiro
Juiz o decisivo pela parte que lhe parecer; Acontecendo em qualquer materia que se propuzer acharemse favor de maiz, como muitas vezes acontece, [...] por m inteno ou ignorancia ao proposta dos mais
materias que se trato, mandar o Juiz correr o vazo, Segunda vez, e porque tambem poderia ser
engano, achando-se o mesmo advertir aos mais Irmos, que aquele que deixou [...] demais, no deve
fazer, e que deve votar sem odio nem afeio ao que se expuser e depois disto mandar correr o vazo
terceira vez, porque neste meio tempo tempo facilmente se poder desvanecer obstaculos, ou oposiez,
e sucedendo que ainda reincida, sendo em materia leve, ficar descedida pela parte que tiver mais
votos, pondo-se em primeiro lugar de parte os favores [...] que se achar exceder ao numero dos Irmos
que estiverem presentes, pos bem sabido que o que deixar [...] favor, ho de ser pretos, comesmo se
servir na eleio de Juiz e mais oficiaiz e Irmo de Meza, assim homens como mulheres e sendo em
materia de circunstancia q o Juiz e mais Officiais julguem porta, seno proceder mais nela, de que se
far termo e se convocar Mezas Conjuntas com a brevidade que o caso pedir, ainda que nesta suceda o
mesmo, correndo o vazo Segunda vez ficar descedido pela parte que tiver mais votos, pondose sempre
se parte primeiro lugar as favas pretas que se achar execeder ao numero de Irmos que se acharem
prezentes, pois no justo que pelo mau animo, ou inteligencia de algum Irmo, fique por decidido
qualquer materia que for porporstas, maior m. sendo util e ao mesmo Juiz pertena o penitenciar os
Irmos que forem rebeldes e faltarem s suas obrigaes.
4
Todo o Irmo eleito em Juiz, Juiza, Oficial, ou Irmo de Meza desta Irmandade no poder
recusar aceitar o dito cargo sem legitimo empedimento, que ser julgado por tal em em Meza actual,
depoiz de lhe serem feitas pelo Juiz e mais oficiais dela, aquelas exortaez nessearias prim.a e
segunda vez, e julgandoe em Meza que o dito empedimento no he legitimo, para que o dito Irmo, ou
Irm deixe de aseitar o tal emprego se far termo, e se lhe far avizo por carta escripta pelo Escrivo da
Irmand.de em nome da Meza, em se lhe de parte no foi aseita a [...], e que no dia determinado para a
posse [...] e venha tomar com os maiz Irmos Companheiros, e com respostas de que q com efeito no
vem o que seno espera do zelo de nenhum Irmo pelo mau exemplo e caminho que abre para os maiz/
Neste cazo se pucha no para o mesmo lugar o segundo emediato nos votos dos que foro porpostos
para a dita eleio, e recuzando passar ao terceiro; e no cazo que todos tres recuzem, ficar servindo o
Juiz existente, e histo mesmo se praticar com o Juiz de Sam Benedito, Escrivo, Tezoureiro e
Procurador e no q respeita o Irmo de Meza se eleger outro qualquer de novo para aquele numero
determinado; alem do referido cazo asima no poder ser obrigado qualquer Irmo ao aceitar qualquer
cargo dos lugares da Meza em que tiver servido, no tendo passado tres annoz:
5
O lugar do Irmo Juiz de Nossa Snr.a ser na cabeceira da Meza, pondo sua mo direita o
Reverendo Padre Capelo, c esquerda o juiz de Sam Benedito, ficando no primr.o asento mo direita
do R.do o Irmo Escrivo, e junto a ele o Procurador e junto [...] o segundo Irmo de Meza, co Irmo
Tezoureiro no primr.o asento do banco esquerdo mo esquerda do Juiz de Sam Benedito, e junto a ele
a primr.o Irmo de Meza, e a este o terceiro, e desta mesma forma, se hiro seguindo os mais Oficiais
de Meza, na forma de eleio.
6
Logo que o Irmo Juiz tomar posse do seu lugar na primeira Meza que procurar fazer no dia
asinalado para ela com a mayor brevidade que for pocivel se informar do estado em que se acha esta
Irmandade, e achando-a com algum empenho, ou com algus obras, tratar logo com os mais Irmos
Companheiros de Conultar no modo como se ho de haver, tanto na satisfao das dividas em
primeiro lugar, como no proceguimento das obras que achar comvem se acabem
Arquivo Histrico Ultramarino de Lisboa AHU/CU. Cdice 1950

Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora do Rozario e San Benedito dos Homens Pretos do Rio
de Janeiro
7
E logo na primeira Meza, mandar o Juiz chamar pelo Andador da Irmandade aos Reverendos
Padres Capelez ao concistorio a donde se lhes daro os asentos de encosto na Meza mo direita, e
mandar ler a estes o Capp.o 16 de suas obrigaes e penes de suas capelanias, e satisfeito assim
expor o quanto lhe ser louvavl a observancia das suas obrigaes, a que devem cumprir inteiramente
por servio da virgem Nossa Snr.a e bom exemplo, e depoiz disto lhe proguntar se tem algum
requerimento para fazer e tenho lhe definir como for justo depoiz de os despedir; e quando se
despedirem os acompanhar o Juiz com toda a Meza, he fora da porta do Concistrio e no cazo que
duvidem vir dita Meza primr.a ; e segunda vez chamados, podero ser expulos os ditos Capelez,
sem mais outra qualquer couza, de que se far termo asignado pela Meza, e nomearo outros em seu
lugar:
8
Depoiz que tomar [...] a Meza novamente eleita, entrando o mez que proximamente se seguir
sahiro os dois Juizes, o de Nossa Snr.a do Rozario e o de Sam Benedito em todos os sabados de manh
pedindo pelas suas para sera e azeite de Nossa Snr.a com que se deve alumiar e acabados estes,
seguirse-ho os mais Oficiais e Irmos de Meza pella Ordem com que estiverem escriptos na eleio
aos quais de dois em dois mandar o Proc. or pelo Andador levar lhes as bolas e o pas(?) caza e
depoiz de acabados os da Meza nomear o Procurador outros quaisquer Irmos que lhe parecer para a
cabar o anno e nenhum se poder escapar desta obrigao salvo se estiver doente ou legitimamente
empedido, ou querendo satisfazer outra tanta quantia como tiver tirado os antecedentes a eles.
9
Ser o Juiz obrigado a no faltar a todas as funez desta Irmandade salvo se estiver doente, ou
legitimamente empedido, como so prossissez enterros de nossos Irmos falecidos, de sorte que o seu
fervor e zelo seja exemplo para os mais Irmos no faltarem ao qual compete emendar ele reprhender
as faltas de todos e fazer que acudo s suas obrigaez:
10
Como em muitas festividades que se fazem nesta cidade costumo servir os paramentos desta
Irmandade, no devendo fazer o tal emprestimo pelo prejuizo que se recebe de semelhantes
emprestimos; Ordenamos que estes se no fao, mas como pode suceder haver tal ocazio e qualidade
de pessoa a que se no possa deixar de fazer aquele emprestimo por tambem nos ter feito outros
semelhantes; nunca comtudo se far sem licena do Irm. Juiz, Escrivo, Tezoureiro, e Procurador para
desta sorte se evitarem os tais emprestimos, evitandose assim o servirem os paramentos ao Culto
Divino em partes menos decentes:
11
Os Juizes tanto o da Nossa Snr.a do Rozario, como o de Sam Benedito, daro esmola trinta e
oito mil e quatro centos reiz, e o mais sua devoo e zelo prometer, e o mesmo se entender com as
duas Juizas da Vara
12
Falecendo o Juiz, ou outro qualquer Oficial antes ou depoiz de tomada a posse, se chamar para
o mesmo lugar emediato a ele como se declara no 4// e no tendo feito promessa da sua esmola,
sempre se cobrar de seus bens; o que dispoem este Compromisso no 11// asima, e o mesmo se
observar com os maiz Oficiaiz e Irmos de Meza
Arquivo Histrico Ultramarino de Lisboa AHU/CU. Cdice 1950

Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora do Rozario e San Benedito dos Homens Pretos do Rio
de Janeiro
a
13
O Juiz actual de Nossa Snr. , Prezidir em todos as Mezas e tambem nas comjuntas, e na sua
falta, por molestia, ou justo empedimento pelo qual seno possa esperar; prezidir o Juiz de Sam
Benedito e na deste o escrivo, havendo nessecidade de se fazer Meza, e na de ambos o Revr., e na
destes o Procurador
14
Falecendo os Juizes ou Juizas da vara, tanto no tempo em q estiverem servindo, como depoiz
de terem acabado sero sepultados na Capela Mor junto ao Presbiterio, e tendo satisfeito suas esmolas
dos seus lugares na forma que se declara no 11// se lhes diro por sua alma, vinte quatro Missaz :
Capp o 3
Dos requisitos, lugar e obrigao do Irm. Juiz de Sam Benedito
15
No he de menos ponderao este lugar, e nele devem concorrer todos os requesitos
nessearios, deve ser de bons costumes, benevolo, prudente para o tratamento dos mais Irmos e pronto
em acudir a sua acistencia a todas as obrigaes desta Irmandade, para que assim do seu exemplo,
como do de seu Juiz companheiro tomem os mais Irmos motivos para no faltarem a suas obrigaes;
deve estar pronto com a sua esmola, que ser de trinta e oito e quatrocentos reis no primeiro sabado de
Outubro, dia em que se festeja nesta Irmand.de o Glorioso Sam Benedito; como com a sua acistencia
por ser o Juiz desta festividade; falecendo no tempo do dito Juizado, ou depois dele, se lhe dar
sepultura na Capela Mor, a donde a tem o seu Juiz companheiro, e se lhe diro por sua alma vinte
quatro missas, gozando de todos os seus tragicos e graas que gozo os Juzes de Nossa Irm.de, sem
embargo de namoras (?) no terem obrigao mais que de lanarem novas o seu voto como o faz
qualquer Official da Meza, e dela no poder passar para cargo menor salvo querendo por sua devoo
por serem os lugares dos dois Juzes os mais superiores nesta Irmandade;
No poder ser eleito para
este lugar Irmo que no tenha servido na Meza, porque desta sorte ter notsia dos particulares dela, e
falecendo durante o tempo da sua admenistrao pagar a seu lugar o emediato nos votos da Eleio
como declara No 4// e 12/; Estar pronpto para suprir as faltas do Irmo Juiz de Nossa Irm.de nos seus
empedimentos quando se faa percizo como se diz no 13//
16
Quando susceda que por falecimento ou auzencia do Juiz actual suba este lugar o emediato,
ento fica obrigado a dar esmola deste Compromisso como se diz no 11//, e gozando de todas as
graas e porogativas como se fora eleito para o dito emprego, e o mesmo se entender com os que
sucederem ao Juiz de Nossa Irm.de, no cazo do falecimento no tempo em que servirem, poiz no he
justo que servindo lugares superiores deixem de lograr as mesmas graas dedicadas a cada hum deles e
no se entrometer com as despociez da dita Irmandade, em couza alguma, por pertencer ao seu Juiz
Companheiro, antes lhe obedecer em tudo, o que for de servio da mesma Irmandade e de Nossa Snra.

Arquivo Histrico Ultramarino de Lisboa AHU/CU. Cdice 1950

Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora do Rozario e San Benedito dos Homens Pretos do Rio
de Janeiro
Capp.o 4
Dos requezitos, lugar e obrigao das Irmans Juizas da Vara
17
Toda a Irma que for Eleita em Juiza da Vara de Nossa Snr.a, como do Glorioso Sam Benedito,
sero obrigadas a dar de esmola cada uma trinta e oito mil e quatro centos reis, e o mais que sua
devoo prometer, e sero obrigadas a tirar esmolas os Domingos de tarde nos cazos das ruas desta
Cidade, querendo por sua devoo fazerlo, e sendo assim se observar o estilo que est praticado nesta
parte; nomeando o Irmo Procurador Mor damos para sua acistencia, e no dia da festa vindo ambas
Igreja, Vara a de Sam Benedito mas esquerda da de Nossa Snr.a , e falecendo no dito anno, ou depoiz
dele dar sepultura no mesmo lugar que tem os Juizes, e se lhe diro as mesmas Missas e sufragios, e
sucedendo virem mezas, algu ocazio por cauza de dependencia que tenho nela, se lhe dar asento
de encosto na Cabeeira da Meza, defronte dos Juizez ficando o mais sempre na mesma forma que
asima se declara, e em tudo o mais se observar o disposto com os mais Irmos e officiais da Meza,:
Capp.o 5
Dos requezitos, lugar e obrig.m da Ir. Juizas do Ramalhetes
18
Haver nesta Irmandade dez Juizas do Ramalhete, e estas sero eleitas despocio do Juiz e
Escrivo da Irmand.e , e destas repartiro cinco para a companharem a Juiza de Nossa Snr. a e cinco
de Sam Benedito, e sero obrigadas a dar de esmola de seu Juizado doze mil e oito centos reiz, e o mais
que sua devoo prometer, e tero sua sepultura no aureo Cruzeiro, onde as tem os Irmos de Meza, e
tero por sua alma quinze missas, e estas dez Juizas, e as duas da Vara findado o anno do seu governo
passaro ao lugar de Irmans de Mezas e daro de esmola dous mil reiz e por tal tero doze missas
Capp.o 6
Dos requezitos, lugar e obrigao do Irm. Escrivo
19
No he de menor conta e ponderao o officio de Escrivo desta Irmandade; No s por ser a
terceira pessoa da Meza, de cujo cargo deve passar ao de Juiz de Sam Benedito, como de que a ele
pertena o cuidado dos livros e tratar da boa Ordem deles, fazendo os asentos da receita e da despeza
ao Tezoureiro e toda a maiz escripta que se oferecer e por esta sero he muito nesseario que saiba ler,
e sempre para este cargo se processar o Irmo que tiver na Meza, principalmente de Procurador
20
Ser obrigado logo no primeir.o dia depoiz que tomar parte junto com o Tezoureiro que acabar,
e o que de novo entrar a servir, [...] ata [...] e Concistrio desta Irmandade, fazer hum Inventrio de
todas as fabricas par ta e mais paramentos que houver pertencentes a dita Irmandade e lanada em hum
livro que haver e depoiz de feito e acabado o tal Inventario asinar com o novo Tezoureiro; e pelo
Arquivo Histrico Ultramarino de Lisboa AHU/CU. Cdice 1950

Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora do Rozario e San Benedito dos Homens Pretos do Rio
de Janeiro
anno adiante lhe far mais carga do que acrea e no fim do anno se ouver de [...] de algu couza disso
far termo de consumio dando nele a lezo q ouve para o tal consumo, para que do liquido que ficar
se fazer carga ao novo Tezoureiro que asinar no dito livro:
21
E porque a prossisso que se faz nesta Irmandade, he to somente a de Nossa Snr.a do Rozario,
ser justo que neste dia se levem as varas do Palio os Irmos que tiverem servido os principaiz cargos
na Meza, no excetuando nenhum para que os da actual vo em seus lugares e para isto ser obrigado o
Escrivo alguns dias antes a nomear aqueles que julgar sem empedimento, e lhe far avizo por carta,
que lhe ser entregue pelo andador da Irmandade, declarando lhes que na forma deste Compromisso
sero obrigados a no faltarem sem legitimo empedimento por servio de Nossa Snr.a e sendo que
algum falte, / o que se no espera / lhe dar as providencia nessearias:
22
Ser obrigado a passar as certides que se pedirem dos livros da Irmandade mandando o Juiz
pasalas, no havendo inconviniente, e deve ser o que na realidade constar, penna de que achando-se o
contrario ser logo deposto do cargo, e expulo da Irmandade por termo da Meza, que o contrario achar
vizta da certido que tiver passado sendo primeiro chamado Meza para a razo que teve para asim a
passar, e achando ser justa, ou por ignorancia no ter efeito o disposto neste , cujas certides hiro
seladas com o selo da Irmand.e e asignadas por ele e pelo escrevente dela, Ser tambm obrigado a
acestir todas as Mezas, actos e funez publicas da Irmandade como se declara, assim por razo do seu
Cargo, como pelo exemplo q deve dar aos mais Irmos, e satisfazer as faltas dos Juizes como de
declara no 13; Ter obrigao de levar as contas das Mezas antecedentes junto com o Procurador, e
achando estarem sertas sem duvida algu, assim declararo na primeira Meza que se seguir, e da
mesma forma exporo as duvidas que se lhes oferecer para se lhe dar [...] em forma que no cauze
escandalo ao Tezoureiro que tiver dado, mas antes se lhe far avizo para que venha perante o Juiz
desfazer a dita duvida, e duvidando o fazer se poder obrigar judicialmente:
23
Toda a jurisdio que tem o Juiz de Nossa Snr.a no cap.o 2o auzente, ou legitimamente
empedido nela suscede o de Sam Benedito, e na deste o Escrivo que poder fazer e dizpor, o mesmo
podia fazer e dispor o dito Juiz estando prezente a Meza, ou fora dela, Prezedindo tambm em todos os
lugares de enterros e funes publicas que lhe pertencio se prezente estivee, menos o lugar da Meza e
cadeiras, porque nestas prezidir no mesmo seu lugar; Advertindo porem que se o empedimento for tal
que em poucos dias para o dito Juiz acestir sua obrigao, e se houver algu materia q se haja de
propor [...] e no dependa de tanta brevidade que se possa esperar, ser justo se espere pelo dito Juiz, e
o mesmo e o mais sero se__ levar na falta deste em que haja de prezedir o Tezoureiro ou Procurador,
que s deve ser cazo tal que no permita dilao nem seja de sircunstancias graves; e ser obrigado e
referido escrivo a dar de esmola no anno em que servir dez a nove mil reiz e o maiz que a sua devoo
e zelo prometir, e falecendo se lhe diro de seiz Missas por sua alma e ser sepultado na Capela Mor a
baixo dos Juizes

Arquivo Histrico Ultramarino de Lisboa AHU/CU. Cdice 1950

Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora do Rozario e San Benedito dos Homens Pretos do Rio
de Janeiro
Capp.o 7
Dos requezitos, lugar e obrigao do Escrevente desta Irmandade
24
Como esta Irmandade foi fundada por homens pretos de nessa cidade devem ter quem lhe fizea
e faa os seus asentos nos livros, tanto os Irmos vivos como dos que falecem e lhes fizee as suas
contas da receita, e despezas, e para Menistrio desde a sua criao lhe haja se conservou nele
escrevente para [...] tivea agilidade a quem sempre lhe pagou salario desta Irmandade, por eles o no
saber fazer e sem histo seno pode reger; Todo o que servir de escreventes nesta dita Irmandade deve
saber bem escrever e contar, guardar fedelidade e estar sempre pronto para acestir s Mezas e nelas
escrever e asentar o que for percizo, no estando [...], ou tendo outro qualquer justo empedimento, que
ento mandar fazer por outrem que lhe nomear, o que ele devia fazer e por este trabalho se lhe dar
vinte cinco mil e seiz centos reiz, e na Meza ter seu asento no fim dela defronte do Juiz, porem razo;
Como tambem tem obrigado a fazer todas as escriptas, contas e asentos que devia fazer o Irmo
Escrivo e so ele poder escrever nos livros e contas, e no outra qualquer pessoa, e assinar todos os
papeiz da Irmandade, como certidez q se pedirem, contas, termos e tudo o mais que pertencer ao
Escrivo, asignar, sem o que no sendo validos, evitandose asim a que se fao papeiz e obrigaes
asignados [...] Cruz, dando se lhe o nome de serem feitos pela Meza
Capp.o 8
Do lugar e obrigao do Irmo Tezoureiro
25
A ocupao de Tezoureiro he de muita ponderao porque dela se depende a concervao dos
bens da Irmandade, e toda sua fabrica q tudo deve estar a seu cargo, e deve tratar das cobranas das
esmolas da Meza, [...], e tudo o mais pertencente a esta Irmandade, e por isto deve ser pessoa de quem
se poria toda a Confiana e de conhecido zelo; o seu lugar na Meza ser a mo esquerda do Juiz de
Sam Benedito no primeiro banco, e nas procisses e enterros levar a cruz da Irmandade, e tudo o que
se cobrar pertencente a ela, se lhe far entrega, e de tudo o que receber se lhe faro cargas pelo
Escrivo, ou pelo escrevente da Irmand.e no livro de sua receita e ser as quitaes que nesearias
forem , asim em juizo, como fora dele, e tudo o que despender ser por Ordem da Meza que lhe ser
abonada pelo mesmo escrivo no livro das suas despezas, sem o que lhe no sero levadas em contas; o
que se no entender como aquelas despezas j sabidas annualmente, contas [...], que o mesmo
Tezoureiro e Procurador fizerem, sendo percizos e nesseerais, e todo o dinheiro que receber o meter
nos Confres, sem que for dele para ter mais do que doze mil reiz, p.a algus despezas [...].
26
Falecendo algum Irmo da Irmandade, ou sua mulher e filhos legitimos antes de tomarem
Estado, e estando debaixo de seu patrio poder se lhe dar sepultura; e acompanhar a Irmandade sendo
naturaiz, s se lhe dar a sepultura, sendo filho de Irmo; e havendo outra algu pessoa que queira ser
acompanhado da Irmandade no sendo Irmo, dar a esmola em que se ajustar com o Irmo
Procurador, atendendo ao tempo e pocebilidade da pessoa; Suprir o Tezoureiro todas as faltas do
Escrivo e na deste a do Juiz de Sam Benedito, e nada de ambos a do mesmo Juiz de Nossa Snr.a na
forma que fica declarado no 13 e 23, porem nunca na falta do Escrivo poder escrever em livros,
Arquivo Histrico Ultramarino de Lisboa AHU/CU. Cdice 1950

Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora do Rozario e San Benedito dos Homens Pretos do Rio
de Janeiro
nem contas ou outros quaizquer papeiz, porque s pertence e toca escrever neles o escrevente que for
desta Irmandade a Cargo do qual devem estar, e falecendo ter sua sepultura na Capela Mor, e por sua
alma dara seiz Missas, havendo dado da sua esmola doze mil e oito centos reiz, que ser obrigado a
satisfazer per si, ou por seus bens; e ter particular cuidado em ter as suas contas de receita e despezas
lanadas em hum Caderno com toda a clareza e destino para que possa dar todas as vezes que lhe
forem pedidas, porq sucedendo adoeser de molestia grave, possa sem demora passar as ditas contas
com o dinheiro que tiver em seu poder ao Irmo Procurador durante a sua molestia, por evitar a que
sucedendo falecer, no haver duvidas com seus herdeiros ou testamenteiros, no que haver particular
cuidado no Irmo Juiz em o assim mandar observar, sendo sempre sem falencia o que for vir neste
referido lugar Irmo branco na forma da Ordem do Honestissimo Doutor Juiz das Capelas como
declara no 2o
Capp.o 9
Dos requezitos, lugar e obrigao do Irmo Procurador
27
O Procurador tambem deve ser pessoa em quem concorro requezitos nessearios, no s para
exercer a sua ocupao que he muito por devoo como tambm por [...] do Tezoureiro Escrivo e inda
de Juiz nas suas faltas como se declara 13; e no poder ser feito no dito lugar o que no for livre de
escravido e tiver servido na Meza para que dar parteculares delas tenha algu noticia, porque deste
modo estar sempre pronto para acudir as dependencias desta Irmandade, o seu lugar assim na Meza
como fora dela ser sempre a mo direita do Irmo Escrivo, e nas prossies e enterros levar a vara
de prata no meio da Irmandade, dispondo-a de forma que v com aquela dicencia nessearia e se houve
sempre no bom zelo, ser obrigado a procurar e zelar o regmento e concervao desta Irmandade,
evitando todo o descaminho que possa haver dos bens dela acestindo a tudo que for percizo, e ver que
os Irmos no faltem a suas obrigaes e os que assim no cumprirem dar parte em Meza para se
proceder contra eles na forma deste Compromisso, fazendo cobrar os alugueis das cazas da Irmandade
e dando do que receber quitaes na forma que pedidas lhe forem
28
Ser o Procurador o fiscal em tudo pertencente a esta Irmandade em tal forma que nada se
poder tratar nem resolver em Meza, ou fora dela sem que ele esteja prezente, e sendo avizado e
faltando por algum justo empedimento na sua falta far as suas vezes o primeiro Irmo de Meza ou
quem nomear o Juiz, a quem compete esta eleio de tanto pezo, na forma que lhe parecer mais habel, e
util para procurar e dedender tudo o que for o bem da Irmandade, e izto se entender sendo a
propozio tal e em tal cazo que seno para [...] pelo Procurador atual e o que pelo contrario se [...]
ser nulo e de nenhum efeito; Na Meza e fora dela poder o Procurador advertir tudo o que entender
comvem ao servio de Dez e bem da Irm.de e le querer se propanha em meza para se votar e de desedir
por mais votos a ditas propozies conforme cada hum entender, e deve ser ouvido o que requerer
emquanto no for convencido por mais votos, e ainda o seja e lhe parecer que a materia de que se trata
he de ponderao em que a Irmandade receba prejuizo, requerer senao execuo as que se tiver
determinado sem se convocar Meza conjunta para nela se resolver se se deve ou no dar a execuo ao
que se tiver detreminado sobre aquela propozio de que se far termo, e o que pelo contratario se
obrar tambem ficar nulo, e a dita Meza responavel por qualquer prejuizo que se seguir:
Arquivo Histrico Ultramarino de Lisboa AHU/CU. Cdice 1950

Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora do Rozario e San Benedito dos Homens Pretos do Rio
de Janeiro
29
Tera particular cuidado em que a lampada de Nossa Snr se conerve sempre aceza, cuja
deligencia tambem deve estar a cargo do Tezoureiro, como tambm o ter de cobrir todas as esmolas,
deixar, e legados p.a delas fazer entrega ao Tezoureiro, a qual far todos os mezes, no consentindo se
concerve dinheiro dentro do cofre; Ao mesmo Procurador pertena com especialidade o cuidado da
satisfao das missas, e sufragios dos Irmos que falecerem, fazendo lhes dar sepulturas, ao depoiz do
que ver as Missas que lhe pertena conforme os lugares que na Meza tiverem ocupado, e pedir ao
Tezoureiro em parte da esmola dellas e satisfazer ao Reverendo Padre Capelo que as tiver dito, de que
cobrar certido no livro dellas, cujas no podero ser validas sendo por outro qualquer sacerdote, e s
sim pelos referidos Capelez da Caza para estes como de outro poderem desfazer qualquer duvida qye
esse respeito em qualquer tempo e ocazio possa haver, e no s dos que falecerem no tempo de sua
admeniztrao se no tambem dos que tiverem falecido, se dele no tenha satisfeito, o que logo logo
procurar orando e procedendo com as almas dos Irmos com aquela caridade, e zelo qual deve ter, e
dele se espera
30
Poder ver, e rever os papeiz, e livros da Irmandade, todas as vezes que lhe parecer conviniente
para desfazer qualquer duvida que se lhe o perecer [?] em beneficio da Irmandade, e poder tambem
examinar quaisquer livros de contas dos Tezoureiros passados sendo asim precizo; cuja deligencia ele
no poder empedir o Escrivo, a cujo cargo se acho os papeiz e livros da Irmandade, de cujo poder
no dever sair
Capp.o 10
Dos requezitos, lugar, e obrigao dos Irmos de Meza
31
Os doze Irmos de Meza que se elegerem, tambem devem ser zelosos para no faltem as suas
obrigaes; dando bom exemplo aos mais Irmoz; os seus lugares na Meza, e fora dela ser sempre o
primeiro emediato ao Tezoureiro; e o segundo ao Procurador, e assim se hiro seguindo os mais na
forma da Eleio; sero obrigados vir Meza quando para ele forem avizados pelo Andador da parte
do Juiz, ou de quem a prezedir; e cexistir [?] a todos os atos da Irmandade, acompanhando as
prossissez, e enterros; a cestiverem s missas que se dicerem aos sabados e Domingoz, para com o seu
bom exemplo no faltarem os mais Irmos, e tirar esmolas quando lhes tocar, ajudando em tudo aos
mais oficiais para mayor gloria e sevio da mesma Irm.a ; prezedindo o primeiro Irmo de Meza ao
segundo, e este ao terceiro em todo o lugar; e falecendo no tal emprego, ou depoiz dele, sendo
sepultados no Arco Cruzeiro das grandes para cima e se lhe diro doze Missas, e daro de esmolas de
sua Mezada dois mil reiz; haver tambm hum Rey, e sua Raynha, que daro de esmola quatro mil mil
reiz e gozar dos mesmos sufragios e sepulturas que gozo as Irmans Juizas dos Ramalhetes, como se
diz 18//

Arquivo Histrico Ultramarino de Lisboa AHU/CU. Cdice 1950

Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora do Rozario e San Benedito dos Homens Pretos do Rio
de Janeiro
Capp.o 11
Dos requezitos lugar e obrigao dos Andadores
32
Haver nesta Irmandade doze andadores, e devem ser Irmos dela, zelozos, e diligentes, devem
estar prontos todas as vezes que forem nessearios para avizarem a Irmandade, e livram adonde lhes
ordenar o Irmo Procurador, e Tezoureiro, obedecendo aos mais Officiaiz da Meza, como a seus
superiores, no tempo em que servirem no pagaro annual algum, mas antes se lhe dar a cada hum,
hum par de sapatoz, em ateno ao seu trabalho, sero proferidas nos lugares da Meza, por
empedimento de qualquer dela; o seu lugar quando a Irmandade sahir fora, ser cliente da Meza,
emmediato ao ultimo Irmo dela, para estar pronto quando pelo Juiz, ou outro qualquer Irmo oficial
for chamado, e nos enterros tocaro a campainha, e nas Mezas estar sempre pronto adonde oussa o
toque da Campaynha para acudir quando for chamado, e falecendo ter a sua sepultura abaixo dos da
Meza
Capp.o 12
Do nmero de Irmos que ter esta Irmandade, seus requezitos e obrigaes
33
Haver nesta Irmandade aquele numero de Irmoz, assim secularez, como Eclesiasticoz que por
sua devoo quizerem servir, sem determinao de numero certo, podero ser Irmos toda e qualquer
pessoa que por sua devoo quizer servir Virgem Nossa Srna. do Rozario e daro de sua entrada mil e
seiz centos reiz, e de annual cada hum annos quatro centos e oitenta reiz, ficando gozando de todas as
graas e indulgencias declaradas no 45// ; E como esta Irmandade foro seus fundadores homens
pretos de todas as naez, no he justo deixem de ocupar todos os cargoz e empregos dela, pelo que
ordenamoz que todas e qual quer pessoa que for Irmo desta Irmandade, possa servir e ocupar todos os
cargoz dela, sem que para hisso se admita preferencia de melhoria desta, ou daquela naso, tanto de
Guin, como da Costa da Mina, Contras circunstancias que se [...] prohibio de poderem servir os
cargoz dela, menos o de Juiz de Nossa Srna., e o de Tezoureiro do dinheiro porq. nestes lugares
serviro Irmos brancos como se declara no 2// ; Com declarao porem que os homens pardos que
forem Irmos dela, no podero servir e ocupar outro nenhum lugar, seno o de Irmos de Meza
quando se alcane em algum zelo grande Irmandade e devoo a Nossa Srna., porque para os mais
cargoz de Procurador, Escrivo e Juiz de Sam Benedito, sempre se elegero homens pretoz, e o
Escrivo que os levar eleitos para os referidos cargoz ser logo deposto do lugar, expulo da Irmandade
dele far termo, e neste far o Procurador a nomeao dos Oficiaiz
34
Todos os referidos Irmoz tero particular cuidado em pagar no s esmola da Meza do anno
em que servirem, como tambm dos annuaiz que deverem, e se alguem depoiz de ter servido e pago a
esmola da Meza e annuaiz emquanto pode, e as depoiz cahir em pobreza que nessecite de esmola, para
hisso fizer petio Meza estando doente, se lhe dar esta conforme as posses da Irm.de e nessecidade
do enfermo, e falecendo totalmente pobre sem bens alguns se lhe perdoar o que dever e a mesma
Irmandade o acompanhar, e mandar dizer as Missas conzumadas; o que seno entender quando por
sua omisso no tiver pago emquanto [...]; no que ter particular cuidado de se informar de sua
Arquivo Histrico Ultramarino de Lisboa AHU/CU. Cdice 1950

Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora do Rozario e San Benedito dos Homens Pretos do Rio
de Janeiro
pobreza, o Tezoureiro e Procurador e neste cazo s se lhe dar sepultura e no ter sufrgios e se tiver
bens com que possa pagar e satisfazer todos os annuaiz que dever, poder logo logo o Procurador pr
em execuo a arrecadao do que constar na verdade dever Irmandade; sero tambm obrigados
todos os Irmos desta Irmandade no estando antes ou legitimamente empedidos; por servio de Nossa
Irma. acontecer para todos os actos de prossisez e festividades a que a Irmandade h obrigada , e
tambem aos enterros dos nossos Irmos defuntos, carregando-os, e dando-lhes sepulturas como he
obrigao, e no faltando a nenhum deles quando da parte do Juiz forem chamados:
Capp.o 13
De como se far eleio de Juiz e maiz Oficiaiz e Irmos de Meza
35
Como no princpio da criao destas Irmandades foro destintas a Nossa Snr.a da de Sam
Benedito, e as depoiz se uniro ficando o governo dela pertencendo s ao Juiz de Nossa Snr.a ; e a de
So Benedito tam somente, com a obrigao de votar na Meza e concorrer para a festa do dia do santo
que se selebra no primeiro sabado de Outubro com suas Juizas, da Vara, Ramalhete, e Irmans de Meza,
seu Capelo com huma s Meza e sugeitos a suas despociez, ordenamos se faa a eleio na forma
seguinte
36
Chegado que seja o dia 29 de Setembro, mandar o Juiz convocar a Meza, e estando todos
juntos mandar pelo Escrivo da Irmandade que faa nomeao de trs homens que sejo da Irmand.e
os mais benemeritos para Juiz de Nossa Snr.a , e feito assim mandar correr o cazo sobre cada hum por
sua vez, e o que ficar com mais votos este o ser, e sucedendo haver empate dos votos ficar o decezivo
no juizo e aquele que lhe aparecer aprovado que seja o mandar lanar logo [...] pauta; e esta mesma
ordem se observar com o juiz de Sam Benedito, Juizas de Varas e Ramalhete, Oficiaiz e Irmos de
Meza; observandoe interinamente o dizposto no 33//, a respeito de Escrivo, Tezoureiro e
Procurador; E sucedendo fazer o Irmo Escrivo nomeao de Irmo, que o Juiz e mais Oficiaiz no
parecer conviniente para exercer qual quer ocupao da Meza, por esta, ou aquela circunstancia, expor
a incapacidade que tem, e mandar correr o cazo, e julgandose por votos que no deve [...] eleito, nele
se no votar, e mandar fazer pelo dito Escrivo nomeao de outro; com declarao para que os que
forem nomeadoz ho de ser [...] conhecidos pelos Irmos da Meza, para assim saberem os Irmos em
quem ho de votar:
37
Feita assim a Eleio mandar o Irmo Juiz fazer de todos os que sahirem aprovados huma lista,
que se convocar em segredo no cofre, e ter dele huma chave, o Juiz de Nossa Snr.a, outra o de Sam
Benedito, contra o Tezoureiro, [...] o dia Sabado primeiro de Outubro no qual se juntaro pela manh
todos os oficiaiz da Meza, e mandar o Juiz pelo Escrivo abrir o cofre, e dele tirar a pauta, e fazer a
Eleio para a festa de Sam Benedito, que se far de Juiz, huma Juiza de Vara, e cinco Juizas do
Ramalhete; e logo a mandar lanar no livro das Eleiez de donde se tirar por tras lado a que se h de
publicar no dia seguinte, pela Pregador da festividade de Nossa Snr.a do Rozario; E na Eleio que se
fizer nenhum Juiz, Oficial, ou Irmo de Meza poder ser reeleito em ficarem na mesma Meza, mas sim
sendo [...] hum anno; e s o poder ser em lugares superiores aos que tiverem servido, salvo algum

Arquivo Histrico Ultramarino de Lisboa AHU/CU. Cdice 1950

Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora do Rozario e San Benedito dos Homens Pretos do Rio
de Janeiro
acontecimento que a Meza julgue, ou que hajas por bem julgar o que fique reeleito esta ou aquele
oficial da Meza a utilidade da Irmandade
Capp.o 14
De como se far entrega, e dar [...] huma Meza outra
38
Como se faz grande reparo na demora que h em reajustarem as contas de alguas Irmandades
demorando por esta cauza, a entrega que se lhe deve fazer com brevidade Meza novamente eleita,
ficar a cargo do Juiz actual que passado o dia da festa de Nossa Snr.a do Rozario, Ordene logo que o
Escrivo, e Tezoureiro prontefiquem as contas de sorte que no tempo que parecer mais breve e pocivel
se faa entrega e d posse Meza nova, e como a mayor dificuldade he a cobrana dos annuais tambm
esta se poder fazer antes da festa principiando no mez de Agosto, porque h no que meda deste mez
ao da festa [...] abundante tempo, para se fazer sempre, e passada estas com a pocivel brevidade a
rumarem-se as contas que sempre as devem dar no Estado em que estiverem, e emquanto estas se no
devem, ter a Meza actual toda a jurizdio no governo dela, como di antes.
39
Determinando o Juiz actual o dia em que se h de fazer a entrega aos novos eleitos , no
antecedente a este o mandar avisar pelos Andadores, pello menos convocar aos que com ele servirem,
para no dia detreminado se acharem, uns e outros no Consistrio da Irmandade, e depois de estarem
nele, o Juiz e meza actual se poro na mesma meza da parte esquerda, para darem a direita aos da
novamente eleitos, e logo pegar o escrivo actual no livro das eleies e a publicar na forma que
estiver lanada no dito livro, cada um de por sy, e assim como se forem nomeando, pela mesma forma
se iro sentando da parte direita, e cada hum prometer guardar bem, e verdadeiramente com toda a
inteireza e fidelidade parte que lhe pertencer neste Compromisso [...] em todas as matrias tanto de
eleies como de outra qualquer, sem dio nem afeio, e ter segredo em tudo que se tratar em Meza
que dele dependa.
40
Assentados os irmos em Meza, como fica dito Logo o Juiz e actual Ordenar ao Escrivo
Exponha as Contas de Receita e despeza, que teve a Irmandade naquelle ano, afim de uns e outros
serem cientes dela, e saberem a acrscimo que h para se entregar ao novo Thesoureiro, e recolhe-lo a
hu Caixa, que haver com trs chaves diferentes, que se conservaro nas posses declaradas no captulo
37, e de nenhu sorte se concentiro dinheiro fora delle, Cuja Caixa estar no Consistrio desta
Irmandade, como tambm o empenho com que fica, no Cazo de no chegar a receita despeza de todo
anno. Expostas e aprovadas as contas logo o Thesoureiro actual far entrega ao novo eleito , do
dinheiro que houver do excesso da sua receita e despeza, e principalmente lhe entregaro em papel
separado por lembrana as quantias de principal que se deve a esta Irmandade, suas dependencias e
dividas declarando nela o estado em que se acho, e de tudo o mais que tiverem a seu cargo, e o mesmo
observar o Juiz e mais Officiais, dando conta de tudo o que houver neta Irmandade para que assim
tenham notcia de seus particulares.; e acabada a prtica que devem ter o Juiz e mais Officiais huns
com outros, logo o Juiz actual em seu nome, e de toda Meza se despedir da novamente eleita,
mandando a este respeito lavrar hum termo de posse, no Livro delles pelo escrevente da Irmandade, em
que se asignaro os Juizes, Officiais e Irmos de Meza da novamente eleita, obrigando-se nelle a
Arquivo Histrico Ultramarino de Lisboa AHU/CU. Cdice 1950

Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora do Rozario e San Benedito dos Homens Pretos do Rio
de Janeiro
cumprirem suas obrigaes, cada hum na parte que lhes tocar, e de per sy e todos juntos fazerem
guardar tudo quanto pertencer a esta Irmandade e suas dependencias teis, e em tudo satisfizerem as
obrigaes de seus cargos e lugares, e depois de feito a assignado o dito termo [...], e sero
acompanhados pela Meza ath fora da porta, do Consitrio com aquele cortejo que se deve despender
em semelhante Ocazio.
Capp. 15
Do que devem obrar o Juiz e mais Officiais assim que tomarem posse
41
Depois que o Juiz e mais Officiais da Meza novamente eleitos despedirem os da actual que
acabou se recolhero ao Consistrio e pondo-se o Juiz ao p da cadeira que lhe he destinada, por Sua
mo direita os Reverendos Padres Capeles, ou aquele que for aclamado e avizado para acestir a este
acto; e abaixo deste a sua mo direita, no primeiro acento do banco direito, o Irmo escrivo, e a este se
seguiro o Procurador, e a Sua mo esquerda o Juiz de Sam Benedito e [...] o Thesoureiro, e ao p
deste o primeiro Irmo de Meza, e pello livro das eleies que hira o Escrivo lendo a daquele novo
anno se hiro os Irmos de Meza sentando cada hum no lugar que lhe tocar, seguindo todos na forma
que estiver lanado no dito livro ath completar alternativamente a eleio, pois se assim se obrar fica
cada um sabendo o lugar que deve ter no s na Meza como fora della.; depois de lida a Eleio e
asentados todos a primeira couza que se far he ordenar o Juiz que o Escrivo e Procurador examinem
as Contas da Meza passada, e depois se tratar de mandar o Juiz que o Escrivo leia em voz alta e
inteligivel as obrigaes de cada hum, para saberem o que cada hum tem a seu cargo; e no havendo
tempo se far na primeira Meza que se seguir, no que no deve haver descuido, e lhes advertir o
quanto ser louvvel a sua Acistencia.
Capp. 16
De como haver nesta Irmandade dois Reverendos Capeles e suas Obrigaes
42
Haver nesta Irmandade dois Capeles do Hbito de Sam Pedro, e sero eleitos pelo Juiz e mais
Officiais da Meza, os quais sero approvados de confeor para as confies de nossos Irmos, e sero
pessoas que no tenham ocupao de coro, nem outra Capelania, e estaro sempre prontos para as
confies e enterros, dizerem Missas aos sabados com Ladaynha e dia de Conceipo de Nossa
Senhora 8 de Dezembro; da Pureificao 2 de fevereiro; da Anunciao 25 de maro; da Assumpo da
Senhora 15 de agosto; de nosso Padre Sam Domingos 4 do dito ms de Agosto, e de Nossa Senhora da
Natividade 8 de setembro, que fazem seis, das quais ditas seis missas se lhes dar de esmola , alm das
suas capelas a quatro centos ris cada hu, por derem dias de Nossa Senhora, e no ser justo que em
semelhantes dias fique Nossa Senhora sem sua Missa, por ser a elas dedicados, e concorre os Irmos e
Irmans as Confiez para ganharem as Indulgncias, no s as concedidas geralmente pela Igreja,
seno as que so concedidas pela nossa Bula a benefcio e utilidade dos Irmos desta Irmandade, nos
dias e forma nella declarada, estando prontos para darem a comunho aos mesmos Irmos, e na hora
da morte ajudalos e absolvelos; e nos Domingos hu Missa com o tero de tarde; e tambm diro as
Arquivo Histrico Ultramarino de Lisboa AHU/CU. Cdice 1950

Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora do Rozario e San Benedito dos Homens Pretos do Rio
de Janeiro
tres Missa do Natal , acompanhando os nossos Irmas defuntos e a Irmandade todas as vezes que sahir
fora , sem a menos comio, e estaro prontos para todos os atos della, que forem avizados e para as
Mezas no cazo que sejam necessrias a sua Acistencia, e por este trabalho se lhe dar a cada hum por
ano vinte e dois mil ris , e as outras que dicerem, como capeles da Irmandade que so as do Oitavrio
dos defuntos, e as que dicerem pela almas dos nossos Irmos que falecerem, estas se lhe pagaro por se
no compreenderem no ajuste e obrigao das capelas e faltando algum deles sem justo empedimento,
podero ser expulos por temo da Meza, mandando primeiro o Juiz correr o Vazo, e julgandoe que
deve ser expulo, o ser sem que este possa alegar posse, nem pedir que se lhe deem cousas, com
declarao que as tres missas do Natal sero satisfeitas a sua esmola conforme for estilo.
Capp. 17
De como esta Irmandade tem sua Igreja
43
Esto estas duas Irmandades unidas em hu, e creadas na Capela de Nossa Senhora do Rozrio
e Sam Benedito cuja Igreja foi feita custa dos mesmos Irmos, ajudados com a fervorosa devoa do
Governador que foi desta Praa, Luiz Vahia Monteiro, e della so os ditos Irmos Padroeiros, como o
tem declarado Sua Majestade Fidelssima de El Rey Nossso Senhor que Santa Glria haja por Proviso
de 14 de janeiro do anno de 1700 firmada por sua real mo expedida pelo seu Tribunal da Mesa da
Conscincia e Ordens , registrada no Arquivo do Senado da Camera no livro dcimo de Ordens Reais a
folha 118.
Capp. 18
De como esta Irmandade tem seus bens de Raiz Patrimoniais e mveiz
44
Como esta Irmandade no tempo que fundou a sua Igreja de Nossa Senhora do Rozrio, o no
podia fazer sem Patrimonio que com capacidade dos seus rendimentos suprisse aos justos gastos della,
e para esta foro decretados vrios e bastantes que pelos descuidos e desordens e de algus Mezas
antepassadas levaro descaminhos, vendendose e separandose e em diversas partes; Ordenamos que
de alguns poucos bens de raiz, e outros moveiz de que esta Irmandade he Senhora, e dos que [...] for
prejudicadora, destes no podero dispor nenhus das Mezas vindouras, no s das actuais, seno inda
senso Comjuntas, sem que para isso haja hu especial hordem de Sua Majestade, que como Senhor,
atendendo a serem os bens Patrimoniais de hu Igreja de Nossa Senhora, e esta da Irmandade de
homens pretos e pobres, os no mandar dividir , nem separar por motivo algum, inda que importante
seja mas antes ser servido mandar / como ordenamos / que os bens como constar foro desta
Irmandade e Patrimoniais; e se vendero sem especial ordem do Juizo a que toca a que toca a Capela , e
concervao da Irmandade , e do ordinrio pella parte competente aquelle Juizo; estes se podero
revendicar, e tiralos do poder donde se acharem, e unilos aos da Irmandade.
Capp. 19
Dos sufragios e indulgencias que gozo os Irmos desta Irmandade
45
He esta irmandade obrigada a mandar dizer pella alma de qualquer Irmo que tiver servido de
Juiz ou Juza , tanto de Nossa Senhora como de Sam Benedito 24 missas, e morrendo no tempo em que
actualmente estiverem servindo, como depoiz, sero sepultados na Capela Mr junto aos presbteros, e
Arquivo Histrico Ultramarino de Lisboa AHU/CU. Cdice 1950

Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora do Rozario e San Benedito dos Homens Pretos do Rio
de Janeiro
os que tiverem servido de Escrivo, Thesoureiro e Procurador e Juizas do Ramalhete, dezesseis missas,
e sero sepultados na Capela Mr mais abaixo dos Juizes; e os que forem de Meza tero doze missas e
o sero abaixo do Arco Cruzeiro e os Reys e Raynhas tero 26 Missas e o sero logo na boca do Arco
Cruzeiro, e os que no tiverem ocupado cargo algum se lhe diro dez missas por sua alma, e sero
sepultados no corpo da Igreja; Tambm gozam de hu missa que se diz aos sabados de todo o anno
com sua ladaynha a Nossa Senhora, e outra todos domingos a Sam Benedito pelos RR Capeles no
mesmo altar de Nossa Senhora do Rozrio, e outras que se dizem dia de Nossa Senhora da Conceipo,
da Pureificao, da Anunciao, Sam Domingos, da Assumpo da Senhora, da Natividade e de Nossa
Senhora do Rozrio, e as trs de dia de Natal, e a estas devem acestir os irmos com suas opas brancas
vestidas, e tochas acesas nas mos e recomendamos muito ao Irmo Juiz a acistencia destas Missas
principalmente os que forem da Meza, e gozo do beneficio de hu indulgencia [...] na hora da morte, e
das mais concedidas a esta Irmandade.
Capp. 20
De como esta Irmandade tem seu esquife
46
Logo que se fundou esta Irmandade, e se foi estabelecendo o augmento della, pella summa
pobreza dos Irmos por serem allm de pretos, pobres e escravos atendendo ao reparo e utilidade dos
corpos dos Irmaos que falecio principiaro a ter o seu esquife o qual o conservaro sempre no tempo
de mais de secenta e seiz annos, sem delle pagarem contribuio algu; o que ordenamos nos fique
perpetuado na mesma forma que do seu principio estipularo, atendendo ajusta caridade que devemos
usar com os cargos dos nossos Irmos defuntos sem que em tempo algum por nenhum motivo haja de
se contribuir com o mais minimo estupendio por cauza do referido esquife, mas antes sem penao
ficae sempre servindo Irmandade.
Capp. 21
Do que se no poder resolver sem Meza conjunta
47
No poder a Meza sem junta de dez Irmos que tenho servido de Juizes, Escrives,
Thesoureiros e Procuaradores alterar nem diminuir cousa algu do que as Mezas passadas tiverem
asentado por termo dos parteculares que nella se oferecerem , e de nenhuma sorte os poder derrogar
por outra Meza que no lhe subceder, sem primeiro expor na dita junta a razo que h para este ou
aquelle termo ser derrogado, pois h serto que desta sorte se poder ponderar as sircunstancias para
no ter validade o dito termo, e acentandose com efeito o no deve ter, se far outro assinado por todos
os que se acharem prezentes, que ter a mesma validade , com tanto que nelle no derrogue, nem altere
este Compromisso em cousa algu.
48
No poder a Meza actual sem junta aceitar [...] testamentaria em que se encontre dificuldade,
nem ainda herdeira e testamenteira, ou administradora de capela de Missas, ou Missa cotudiana, ou
outro qualquer encargo pencionado em seja mais certo o prejuizo do que a utilidade, e menos concentir
sepultura perpetua, nem por lhe letreiro, nem vender bens de raiz, e isto se observar em todos os
cazos que no forem ordinarios, nem constarem deste Compromisso, pois he serto que deste modo se
poder conceguir o melhor acerto para as Irmandades, e o que assim se resolver sendo tomado por
Accordo no livro delles, no poder em tempo algum ser derrogado nem ainda que seja a outra Meza
com outra juntas, e o que pelo contrrio se obrar ser nullo
Arquivo Histrico Ultramarino de Lisboa AHU/CU. Cdice 1950

Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora do Rozario e San Benedito dos Homens Pretos do Rio
de Janeiro
49
E havendo nesta Irmandade alguns Irmos que faltem a obediencia devida aos seus officiais
mayores de sorte que cauza escandalo, ou mova e perturbe esta com algus demandas , como tem
acontecido e outros casos semelhantes, sero chamados Meza, primeira e segunda vez, ,e nella sero
repreendidos e penitenciados, e tornando a cometelos, sero expulos della, convocandose para isso
Meza Conjunta, em que nella se exponha as causas, e melhor se pondere para ver se deve ou no ser
expulo della o Irmo que cometer e der a tal cauza, de que de tudo se far termo; e o que assim se
expular , no poder outra Meza, nem, ainda com outra Junta tornalo mais a admitir, evitandose por
este modo as excessivas demandas injustas que tem causado alguns irmos.
50
E por este Compromisso novamente reformado se derroga o outro porque ath o prezente se
regeu e governou esta Irmandade, e seno usar mais delle, cousa algu daqui em diante, e s este se
cumprir e guardar em tudo por se ter reduzido delle, e dos Accordos que em parte ou em todo
encontrarem o que por ele se determina que estiverem feito antes da confirmao e publicao delle, e
outros que se no apontam , e recomendamos muito aos Juizes que ao presente so, e adiante forem,
que tenham particular cuidado em assim o mandar observar em tudo como nelle se declara, que seja
para mayor honra e Glria de Deus
Amem.
*

Arquivo Histrico Ultramarino de Lisboa AHU/CU. Cdice 1950