EL VALOR PATRIMONIAL DE UN PAISAJE

HISTRICO URBANO EN CRDOBA:

PLAZA ESPAA
Arq. Ana Mara Rodrguez de Ortega
CEHUALA FAUD UNC- Universidad Blas Pascal Crdoba, Argentina

El valor patrimonial de un paisaje histrico urbano en Crdoba,

Argentina: Plaza Espaa
La ciudad es un lugar, es una institucin, es un centro de produccin, y es,
fundamentalmente, su gente. En su compleja estructura intervienen, por lo tanto, objetos
fsicos y flujos de diversa ndole, y opera sobre ella una fuerza cultural que produce ideas,
imgenes, tradiciones. La ciudad como sede de la vida tiene memoria y su memoria es
compleja1.
La evolucin constante del concepto de Patrimonio Cultural, ha llevado a considerar
como Paisajes Histricos Urbanos no slo al conjunto de los edificios patrimoniales sino
tambin a sus entornos construidos y naturales, es decir a los componentes materiales e
inmateriales que a travs de su historia urbana crearon sus rasgos distintivos.
El tiempo en la ciudad va dejando huellas que a su vez dan consistencia a los mismos y
su presencia es indispensable para que tengan significado y para que representen e
identifiquen a una comunidad.
De acuerdo con el espritu de este congreso, consideramos que los Paisajes Histricos
componentes de la ciudad, contienen valores culturales, histricos, estticos y/o
ambientales; que merecen ser preservados. ICOMOS define su alcance enunciando que: El
paisaje histrico urbano est impregnado de elementos expresivos y procesos de desarrollo
propios del lugar, tanto pasados como actuales y que se deben considerar como
aprehensin sensible del fenmeno urbano, teniendo en cuenta los recorridos,
desplazamientos, visiones progresivas y secuenciales, perspectivas, perfiles, relaciones
volumtricas, elementos construidos, color, etc.(...) que son elementos definitorios del
carcter del mismo, que incluyen usos y pautas de ocupacin del suelo, organizacin
espacial, relaciones visuales, topografa y terreno, vegetacin y todos los elementos de la
infraestructura tcnica, as como objetos de pequea escala y detalles de construccin2.
A partir de este enunciado, esta ponencia procura reflexionar sobre algunos aspectos
del Patrimonio Urbano, para salvaguardar los Bienes Culturales heredados con el objetivo de
que sean valorados y preservados en este mundo cambiante y globalizado; considerando
diferentes valores que no sean los econmicos, valores llevados como bandera de la
posmodernidad desde la ptica de los desarrollistas urbanos.3
Sabemos que toda ciudad puede ser leda como un texto y su lectura est dada por la
superposicin de escrituras que, realizadas en diferentes momentos de su historia, nos
1

WAISMAN, Marina. La Arquitectura Descentrada, Escala, Bogot. 1995

Foro ICOMOS - Pases Iberoamericanos. Ciudades histricas y paisaje histrico urbano. Mayo, Junio y Julio, 2007
3
Recondo, Gregorio: Identidad, Integracin y Creacin Cultural en Amrica Latina, Ed. Belgrano, Buenos Aires. 1997.
2

permiten reconstruir el proceso de crecimiento y las sucesivas transformaciones acordes con

el medio natural que la soporta, mostrndonos mltiples significados.
La ciudad de Crdoba, fundada en 1573, situada en el centro de la Argentina, se
presenta hoy a travs de paisajes sorpresivos y complejos debido a que en su construccin
histrica, el tiempo y el espacio han definido a los mismos. En la historia de la ciudad, la
traza fundacional colonial se renov y se extendi, venciendo barreras geogrficas a fines del
siglo XIX en distintos barrios, creando en ellos, nuevas reas patrimoniales como; espacios
pblicos, conjuntos monumentales y edificios, que revelan tanto las prcticas cultas como
populares o modestas de nuestra arquitectura. Este es el caso de Plaza Espaa, en el barrio
de Nueva Crdoba, un lugar urbano emblemtico diseado a principios del siglo XX como
corazn del Barrio que sirve de antesala al Parque Sarmiento; proyectado por el paisajista
francs Carlos Thays, respondiendo a nuevas posturas higienistas y paisajsticas. ste, desde
su inicio se transform en el gran parque de la ciudad. El barrio de la Nueva Crdoba,
como fue llamado, fue concebido a fines del siglo XIX, en 1886, por Miguel Crisol, como
prolongacin hacia el sur del casco de la ciudad colonial y primera extensin de la misma. Su
diseo en cuadrcula est atravesado por avenidas, bulevares y diagonales ligadas a rond
points, tal como los que haba introducido el Barn Haussmann, siendo un ejemplo la Plaza
Espaa; que como nodo estructurante se prolonga hacia el centro histrico a travs de la
actual diagonal Av. Hiplito Yrigoyen; construida en 18974. (Figura 1)
El ingreso al parque, diseado a travs del ltimo tramo de la Avenida Hiplito Yrigoyen
prximo a la plaza, se materializ con la construccin de importantes
residencias al igual que los bordes circulares de la misma; donde
predominan casonas de estilos de influencia francesa eclctica que
hacan recordar a la belle poque europea.5
Enfrentadas a las mismas, sobre su borde este, se construy el Museo
Caraffa, proyectado por el arq. Juan Kronfuss en 1916, mostrndonos a
travs de su curva fachada neoclsica, una integracin hacia el parque;
es decir que sus lmites expresan la resultante a travs de su historia y de
la coexistencia de lo diverso en la suma de estas arquitecturas
patrimoniales. (Figura 2)
Estas caractersticas urbanas tan particulares, contribuyen a conformar
Fig. 1. Sector Plaza Espaa y Parque Sarmiento Ciudad
uno de los paisajes urbanos ms armoniosos de la ciudad, por su calidad
de Crdoba
arquitectnica, ambiental y paisajstica; que liga pasado y presente con
mltiples significados, mostrando a travs de su diversidad
arquitectnica, tanto los rasgos de la cultura universal como los valores
locales, conciliando lo antiguo, lo moderno y lo contemporneo.
Como espacio pblico ostenta un valor simblico dado por sus lmites
que mantienen una fuerte homogeneidad urbana, expresin de su tejido
compuesto por las nombradas casonas que se encuentran, en algunos
Fig. 2. Plaza Espaa e ingreso Parque Sarmiento. Diario
La Prensa. Buenos Aires 1933.
casos, en riesgo de desaparecer6.
stas, construidas entre la dcada de 1920 a 1930 estaban dirigidas a una
alta clase social, respondiendo a una tipologa habitacional nueva para la
poca llamada Petit Hotel con un desarrollo en vertical; que suplant a la
vivienda de patios tradicional, transformando el patio central en un
4

De la Ra, Rodrguez de Ortega, Civalero, Bettolli, Crdoba. Guas de Arquitectura Latinoamericana. Arq. Clarn Diario de
Arquitectura. 2008.
5
Diario La Prensa, Agosto de 1933
6
Rodrguez de Ortega, Ana Mara: Dimensin Social del Patrimonio Urbano Arquitectnico en un sector del barrio de
Nueva Crdoba: su conservacin.Pre Congreso Internacional de Rehabilitacin del Patrimonio Arquitectnico y
Edificacin CICOP. Alta Gracia. Crdoba. 2005.

importante hall de doble altura, iluminado por una colorida claraboya de hierro y vidrio.
Cada una se destaca por su estilo, expresin del historicismo eclctico imperante de la
poca, que conforma por su sumatoria una valiosa tipologa urbano-arquitectnica de escala
homognea; una esttica y una continuidad acorde con el espacio urbano que envuelve.
Todas llevan la firma de conocidos diseadores de nuestro medio que a travs de su hacer
arquitectnico, potencian su valor patrimonial y se expresan estilsticamente a partir del
predominio de la tendencia academicista francesa de LEcole des Beaux Arts usando
diferentes estilos histricos y regionales. Y as el Art-Nouveau en su expresin francesa o
italiana, se mezcl con los lenguajes neoclasicistas, aportando innovaciones. Esta libertad
tambin favoreci que se dieran lenguajes antiacadmicos o pintoresquistas, como as
tambin soluciones que aluden a nuestro pasado colonial local con influencia plateresca
espaola, conocida como estilo Neocolonial o Restauracin Nacionalista. (Figura 3)
Esta rea tiene todava hoy el privilegio de mantener intacta su imagen, conformando
un patrimonio urbano arquitectnico de autntico valor; que es necesario conservar, al
representar un espacio de la memoria. Se trata de un fragmento de la ciudad, un paisaje
urbano, actualmente potenciado por su integracin con el Centro Histrico mediante la
renovacin y la intervencin sobre la Av. Hiplito Yrigoyen en la primera dcada del siglo XXI,
que transform el antiguo eje en un nuevo eje cultural, religioso y recreativo.7
Hoy el entorno de la plaza est sujeto a una gran presin por parte de fuerzas
econmicas especulativas que ya destruyeron parte del patrimonio del barrio y de
concretarse esta accin sobre sus bordes, se perdern estos valores; en respuesta a una
equivocada idea progresista. Para que esto no suceda, la concientizacin de los mismos
presenta un reto para la comunidad porque no basta la conservacin de algunos de los
edificios aislados sino que debe protegerse todo el conjunto que le da carcter por sus
mltiples significados reconocidos.
Sabemos que todo bien cultural, como componente del patrimonio de la ciudad, posee
valores que le confieren relevancia. Por lo tanto, los lugares urbanos, como es el caso de
sta plaza, deber ser susceptible de ser mantenido y potenciado mediante acciones que no
alteren su calidad patrimonial.
Este patrimonio que se encuentra en riesgo est catalogado como rea de Proteccin
Histrica por distintas ordenanzas como la 8.256-86 de la Municipalidad de Crdoba, que
define reas particulares, por sus condiciones paisajsticas, ambientales, histricas y
funcionales; que fue ampliada por las ordenanzas N 11.190 y 11.202, sancionadas en julio
de 2007, para proteger y poner en valor los bienes y lugares del patrimonio construido
urbano, como as tambin la identificacin y delimitacin de reas con valores urbansticos y
ambientales, estableciendo segn su localizacin niveles de proteccin y de intervencin;
pero se necesita una clara y efectiva reglamentacin para su conservacin.
Por lo tanto, como recomendacin a tener en cuenta, y de acuerdo al 27 Symposium
Internacional de Conservacin del Patrimonio Monumental 2007 y al documento Bases
para el Plan Director de la Ciudad de Crdoba, insistimos en proponer polticas pblicas en
materia de proteccin del patrimonio, donde se debe privilegiar su uso racional y adecuado,
con el fin de contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de sus habitantes, pero no a
costa de la destruccin de su patrimonio.
Los programas, proyectos e instrumentos que generen las autoridades deben ser
congruentes con los objetivos y estrategias que se precisen. Esto supone la constante
7
Rodrguez de Ortega, Ana Mara: Dimensin Social del Patrimonio Urbano Arquitectnico en un sector del barrio de
Nueva Crdoba: su conservacin. Op. Citada.

Fig. 3. Foto Roger Berta. Vista

Crdoba. 2004
.

revisin y actualizacin del marco normativo, con el fin de que sirva de instancia de
resolucin de los conflictos que se susciten en relacin a la conservacin y a las amenazas
que se presentan, dados los intereses econmicos en la explotacin comercial de un bien de
naturaleza eminentemente colectiva.
Adems de los instrumentos de regulacin, es importante que las polticas se traduzcan en
planeamientos adecuados y especializados, y que se vinculen de manera directa con los
planes y programas educativos sobre la importancia de preservar las extensiones del centro
histrico como el rea de la Plaza Espaa; as como planes de difusin que estn al alcance
de la poblacin, porque son de vital e inobjetable importancia en la salvaguarda del
Patrimonio y en las polticas, proyectos y acciones que las autoridades emprendan.
En este tema la problemtica fundamental es: cmo conciliar la realidad de las
transformaciones urbanas con la conservacin del paisaje urbano que rescatamos como
valioso? Las operaciones del presente respecto al patrimonio existente, deben tender a
recuperar la memoria, pero no para revivir un pasado que ya pas, si no para establecer una
relacin de equilibrio que permita operar en el presente y dar respuesta a los
requerimientos de nuestro tiempo.
Desde el municipio, reforzando las herramientas legales de proteccin del patrimonio,
actualizando el listado de edificios protegidos y definiendo reglas claras para la intervencin
en ellos, en el marco de la poltica de recuperacin del rol del Estado en la gestin de la
ciudad.
Recin cuando estemos convencidos, tanto desde el Estado como desde
la ciudadana, de que el patrimonio histrico constituye la parte viva de
la ciudad, cuando podremos recuperar la memoria del pasado y el
significado que nos permita construir una identidad basada en la
conciencia cultural y el conocimiento de nuestra historia.
Como conclusin y de acuerdo al pensamiento de Marina Waisman: Vale
la pena cultivar las memorias urbanas. Se ha dicho que la gente sin
conciencia de lugar carece de valores. Y la conciencia de lugar est
construida con historia, con memorias. No ms proyectos truncos, pues.
No ms suburbios informes, carentes de un centro propio; no ms falsas
area Plaza Espaa,
recuperaciones que enajenan la verdadera memoria sustituyndola por
intiles simulacros; no ms descuido de la vitalidad del centro, corazn de
la ciudad.
El destino de nuestras memorias descansa en la responsabilidad de
polticos, financistas, urbanistas, arquitectos y, fundamentalmente, de los
ciudadanos8.

BIBLIOGRAFA
DE LA RA, Rodrguez de Ortega, Civalero, Bettolli. Crdoba -Gua de Arquitectura Latinoamericana- GAL.
Clarn. Buenos Aires. 2009
DE LA RUA, Bettolli, Rodrguez de Ortega, Civalero: Rquiem para el Patrimonio de Crdoba. Jornadas el
Patrimonio Cultural. Diversidad e Integracin. Crdoba, Marzo de 2007
LUQUE COLOMBRES, Carlos A. La ciudad nueva o el primer medio siglo de Nueva Crdoba (1886-1936) Notas
para su historia. Municipalidad de Crdoba, 1987.
RECONDO, Gregorio. Identidad, Integracin y Creacin Cultural en Amrica Latina, Ed. Belgrano, Buenos
Aires. 1997

8
Berta J. L. de la Rua, Mariana Bettolli, Ana M. R. de Ortega y Roxana Civalero: Rquiem para el Patrimonio de Crdoba.
Jornadas el Patrimonio Cultural. Diversidad e Integracin. Crdoba, Marzo de 2007.

RODRGUEZ DE ORTEGA, Ana Mara: Dimensin Social del Patrimonio Urbano Arquitectnico en un sector
del barrio de Nueva Crdoba: su conservacin. Pre Congreso Internacional de Rehabilitacin del Patrimonio
Arquitectnico y Edificacin CICOP. Alta Gracia. Crdoba. 2005
RODRGUEZ DE ORTEGA, Ana Mara: Un sector de Nueva Crdoba: Un espacio de la memoria. Diario La Voz
del Interior. Cba. Julio.2006
RODRGUEZ DE ORTEGA, Ana Mara: Herencia Urbana. Diario La Voz del Interior. Cba. Octubre.2008
RODRGUEZ DE ORTEGA, Ana Mara: Identidad de la Plaza Espaa: Patrimonio en peligro. Diario La Voz del
Interior. Cba. Junio.2010
RODRGUEZ DE ORTEGA, Ana Mara: Eclecticismo Historicista: Contrapunto entre Academicismo y Tradicin
en los albores de la Modernidad como expresin del Patrimonio en Crdoba. III Congreso Internacional
Patrimonio Cultural. Canad. Cba.2006
WAISMAN, Marina: La Arquitectura Descentrada, Escala, Bogot. 1995
WAISMAN, Marina: Conservar las memorias urbanas. La Voz del Interior Crdoba, Argentina. Mayo
de 2006.