INTRODUCCIN:

Industria de la perforacin de pozos de petrleo y gas es una industria con altos riesgos de HSE
(Salud, Seguridad y Medio Ambiente), especialmente las cuestiones de seguridad (CNPC,
2001). Mientras tanto, los problemas de salud y medio ambiente son tambin los problemas si
no se tratan adecuadamente con los empleados y el pblico que se encuentra cada vez ms
preocupados por su salud y el medio ambiente que les rodea.
Pero, Cmo gestionarlos bien sigue siendo un gran desafo. Debido a que hay demasiado
trabajo necesita ser hecho justo antes del inicio de un proyecto de perforacin de pozos, el
tiempo de preparacin se limita por lo que el mtodo normal de gestin de riesgos de HSE,
como el "caso HSE" no se puede seguir. Es ms, para la mayora de nuestras organizaciones de
primera lnea, adems de la falta de la capacidad de gestin de los riesgos, su conocimiento
HSE es delgada, por el momento, todo lo cual hace que sea difcil para las organizaciones de
primera lnea, tales como equipos de perforacin para poner en prctica el mtodo de "caso
HSE" en los proyectos de perforacin de pozos.
A travs del anlisis de los problemas aparecieron en las actividades de gestin de riesgos con
tal mtodo, un nuevo modelo llamado "dos documentos y una lista de verificacin" (Hu, 2006)
se ha desarrollado de acuerdo con la caracterizacin de los peligros, en el que dos documentos
se abordan, respectivamente, para los dos tipos diferentes de peligros. En virtud de tal
mtodo, el documento que debe ser preparada justo antes del inicio de un proyecto se
simplifica en gran medida, en consecuencia, los problemas pueden ser mitigados y las
actividades de gestin de riesgos se pueden llevar a cabo gradualmente.
2. ANTECEDENTES
Como todos sabemos, el ncleo de una SGSHA (Salud, Seguridad y Sistema de Gestin de
Medio Ambiente), es la gestin de riesgos de HSE, y es slo en las organizaciones de base que
la mayora de los accidentes ocurren. Por lo tanto, despus de que SGSHA se introdujo en
nuestra empresa, hemos prestado gran atencin a las cuestiones de la gestin de riesgos de
HSE en las organizaciones de base y se trat de encontrar mtodos para aplicar la teora de la
gestin de riesgos de HSE en la gestin de proyectos, sobre todo en aquellos proyectos de
ingeniera con alto riesgo, como los proyectos de perforacin de pozos.
Al principio, el mtodo de "caso HSE" de Shell Co. se introdujo para los equipos de perforacin
para llevar a cabo la gestin de riesgos de HSE en proyectos de perforacin de pozos. De
acuerdo con este mtodo, antes del comienzo de un proyecto de perforacin de pozos, el pozo
debe ser investigado y la informacin HSE ser recogida para el desarrollo del "caso HSE"
mediante la aplicacin de la teora de la gestin de riesgos de HSE.
Despus de que el proyecto de documento fue revisado y aprobado, todo el personal
involucrado en el proyecto debe ser entrenado con l justo antes de inicio de perforacin de
pozos. A travs de la capacitacin, el personal que trabaja en el proyecto se pone al tanto de
los riesgos que correran y seran familiarizados con la forma de aplicar estas medidas para la
reduccin eficaz del riesgo. Sin embargo, de hecho, el procedimiento anterior es muy difcil de
implementar debido a las siguientes razones. Aqu es un ejemplo tpico que nos encontremos

en el trabajo diario. Un equipo de perforacin que normalmente perfor pozos en terreno

plano ya emprendi un proyecto de perforacin de pozos en una zona montaosa. El lmite de
tiempo para el proyecto fue muy apretado y el tiempo de preparacin fue an ms
insuficiente. Pero de acuerdo con el mtodo del caso HSE, antes de que se debe desarrollar el
inicio de un proyecto de perforacin de pozos, el "caso HSE" del proyecto. En la identificacin
de los riesgos de HSE, adems del tipo de peligros tales como explosin, as que es inherente
en el proceso de perforacin de pozos, la otra clase de peligros tales como inundaciones y
desprendimiento de rocas de montaa como consecuencia del cambio de ambiente tambin
debe ser identificado. Lo que es ms, adems de los riesgos de seguridad, los riesgos de la
salud y el medio ambiente tambin deben ser tratados. Por lo tanto, los riesgos deben ser
manejados eran demasiado, y la carga de trabajo de la gestin de riesgos de HSE para un
equipo de perforacin era demasiado pesada de llevar. En primer lugar, de acuerdo con el
mtodo de HES Case, haba trabajo de gestin de riesgos tambin mucho por hacer a fin de
desarrollar un caso HSE justo antes del inicio de un proyecto, ni el lmite de tiempo del
proyecto, ni la capacidad de las personas en los equipos de perforacin de pozos se le permiti
hacerlo. En segundo lugar, porque se trata de una gestin global de riesgos de HSE de todo el
proyecto, haba demasiada cosa en el caso de SMS deben ser comunicados a los trabajadores
justo antes del inicio de un proyecto. Lo que era peor, las cosas en el caso de HSE deben ser
comprendidos y tenidos en cuenta por los trabajadores con el fin de aplicarlos en la prctica
del proyecto de prevencin de accidentes fue muy difcil de controlar en un perodo muy corto
de tiempo. Por lo tanto, el procedimiento era difcil de mantener, y los resultados sera de
ninguna manera de la alta calidad si no se lleva a travs de paulatinamente, lo que significa
que todo el trabajo de gestin de riesgos se encontraba cerca de sentido.
3. Modelo Desarrollado
As como el ejemplo mencionado anteriormente, los peligros se pueden clasificar en dos
grupos por sus fuentes. Un grupo de los peligros es la inherente a los procesos especficos,
como el caso de la explosin en la perforacin de pozos, o incendios en la refinacin, y los
incidentes de vehculos en el transporte, etc. Los otros resultados de los grupos de los cambios
circunstanciales, como el cambio de ambiente, equipo, persona, tecnologa, materiales y as
sucesivamente dentro de un proyecto especfico. Al igual que el ejemplo anterior, los riesgos
de inundaciones y desprendimientos de rocas de montaa que son el resultado del cambio de
ambiente para un equipo de perforacin que utiliza para trabajar en el terreno plano slo
pertenecen a este tipo de riesgos. Una de las caractersticas de los riesgos inherentes a los
procesos especficos es que estn asociados con cierta especialidad o tipo de industria. Por
ejemplo, existe el peligro de reventn as slo en la operacin de perforacin de pozos de
desarrollo de campos de petrleo, y no otras industrias tales como la refinacin, la
construccin o el transporte, etc, por lo que es un peligro especfico en el proceso de
perforacin de pozos. Los trabajadores de los puestos de trabajo deben tener la capacidad de
prevenir accidentes derivados de este tipo de peligros y la habilidad para mitigar sus efectos si
llegan a suceder (Donna, 2004). Con el fin de satisfacer la demanda, un documento
denominado "Gua de HSE trabajo-post" se desarroll as de acuerdo a cada puesto de trabajo
especfico (puesto de trabajo) o especialidad a centrarse en este tipo de peligros. La "Gua de
HSE trabajo-post" para la perforacin de pozos, tales como "gua HSE perforador" est dirigido
a prevenir o mitigar los efectos crnicos y agudos de accidentes como reventn as resulte de

los riesgos de los peligros relacionados con los puestos de trabajo de perforacin de pozos
(puestos de trabajo). La otra caracterstica es que este tipo de peligros se mantendr sin
cambios, siempre y cuando el objeto de trabajo, el equipo, la tecnologa y otras cuestiones
pertinentes no se cambian. Por ejemplo, el peligro de reventn, si bien existe en la operacin
de perforacin de pozos en el pas y en el extranjero, en el pasado y en la actualidad, y que se
mantendr sin cambios en el futuro, siempre y cuando el depsito de aceite o de gas de alta
presin sea abierto por el mtodo normal. Dado que estos riesgos no se modifican bajo la
condicin de que el objeto de trabajo, el equipo, la tecnologa y otras cuestiones pertinentes
no se han modificado, las medidas de control de estos riesgos, una vez desarrollados, siguen
siendo eficaces durante mucho tiempo para garantizar un rendimiento de control de riesgos.
Slo cuando algunos cambios permanentes se producen como la actualizacin de los equipos y
la tecnologa, ser la "Gua de HSE trabajo-post" modificar (la gestin de los peligros derivados
de su cambio temporal se dirigen por el otro documento, "Plan de HSE del proyecto"). Un
ejemplo sera cuando las plataformas mecnicas son reemplazadas por plataformas elctricas
como resultado de la tecnologa de perforacin de pozos de avance. Los peligros relacionados
con los equipos de perforacin elctricos son diferentes de las de los equipos de mecnicos,
por lo que son las medidas de control de riesgos. En este caso, la "Gua de HSE trabajo-post"
debe ser modificado como consecuencia del cambio permanente y permanecer efectivo
hasta el prximo cambio permanente. En una palabra, la caracterstica de la "Gua de HSE
trabajo-post" es que es relativamente permanente y se puede utilizar durante mucho tiempo
una vez que se est desarrollando para los peligros que gestiona. Los peligros relacionados con
los equipos de perforacin elctricos son diferentes de las de los equipos de mecnicos, por lo
que son las medidas de control de riesgos. En este caso, la "Gua de HSE trabajo-post" debe ser
modificado como consecuencia del cambio permanente y permanecer efectivo hasta el
prximo cambio permanente. En una palabra, la caracterstica de la "Gua de HSE trabajo-post"
es que es relativamente permanente y se puede utilizar durante mucho tiempo una vez que se
est desarrollando para los peligros que gestiona.
Los peligros derivados de los cambios circunstanciales, como su nombre lo implica, provienen
de los cambios especficos a las condiciones de un proyecto o actividad en particular, como el
cambio temporal de personal, medio ambiente, tecnologa, materiales y equipo y as
sucesivamente dentro de un proyecto especfico. Estos riesgos no estn estrechamente
relacionados con cualquier especialidad o tipo de industria. La caracterstica de este tipo de
peligros es la variabilidad, es decir, los peligros varan con diferentes proyectos. El segundo
documento de las "dos documentos", el "plan HSE proyecto", est diseado para controlar
este tipo de peligros. El "plan HSE proyecto" tiene que ser desarrollado para cada proyecto o
actividad, ya que cada proyecto tiene su propia singularidad, lo que significa que cada proyecto
tiene diferentes circunstancias y condiciones, por lo tanto, los cambios circunstanciales. Los
peligros derivados de estos cambios circunstanciales son diferentes de un proyecto a otro, y
tambin lo son las medidas para controlar los riesgos de estos peligros. Por consiguiente, cada
proyecto debe tener su propio plan de HSE para hacer frente a sus problemas especficos.
Adems, se hizo hincapi en que antes de que finalice la modificacin de la "Gua de HSE
trabajo-post" si hay algn cambio permanente, el "plan HSE proyecto" se referir a los riesgos
derivados de los dos cambios permanentes y los cambios temporales.

En comparacin con el caso del HSE, en el modelo de "dos documentos y una lista de
verificacin", el archivo como "caso HSE" se divide en dos documentos. Por un lado, la "Gua
de HSE trabajo-post" est diseado para controlar los riesgos de los peligros inherentes a los
procesos especficos, que nada tiene que ver con los cambios en las circunstancias de los
diferentes proyectos, y por otro lado, el "proyecto "se refiere a los riesgos de los peligros
derivados de los cambios circunstanciales que no estn incluidos en el" plan de HSE gua HSE
trabajo-post ", por lo tanto, tanto" gua HSE trabajo-post "y" Plan de HSE proyecto "cubrirn
conjuntamente la gestin de todos los peligros que deben ser controlados en un proyecto
especfico. De esta manera, slo se necesita el "plan HSE proyecto" estar preparado y
comunicado a los trabajadores justo antes del inicio de un proyecto, mientras que el
documento es mucho ms simple que el caso HSE para la mayora de los riesgos son
abandonados a la "Obra -Publicacin de gua de HSE ", y por lo tanto los problemas
mencionados al principio del papel sern mitigados o incluso desaparecer. Otra caracterstica
del modelo de "dos documentos y una lista de control" es una lista de verificacin que se
aade a inspeccionar el estado del lugar de trabajo, mientras que los dos documentos se
utilizan para guiar a los trabajadores que operan de manera normal por los dos documentos La
lista de verificacin est diseada para facilitar la inspeccin de las condiciones del lugar de
trabajo en el que opera cada trabajador. Tiene las mismas caractersticas que la "Gua de HSE
trabajo-post" que se mantiene relativamente sin cambios. Siempre que hay un cambio de
equipo, se deber modificar en consecuencia.
Los dos documentos controlan tanto el riesgo de los peligros derivados de los cambios
circunstanciales y el riesgo de los peligros existentes en el proceso especfico, los cuales cubren
el control de casi todo tipo de los peligros, respectivamente, mientras que la lista de
verificacin verifica la condicin de lugar de trabajo. De esta manera, a travs de la aplicacin
de "dos documentos y una lista de verificacin", no slo los riesgos del comportamiento
inseguro de la persona pueden ser evitar, sino tambin los riesgos derivados de la situacin de
inseguridad del lugar de trabajo tambin pueden ser controlados, la mayora de los accidentes
pueden por lo tanto ser impedido eficazmente.
4. La compilacin de archivos
La "Gua de HSE trabajo-post" se desarrolla de la siguiente manera. Un puesto de trabajo (o
puesto de trabajo) se selecciona para su anlisis. De acuerdo con la teora de la gestin de
riesgos, el anlisis consta de tres pasos principales (OGP, Informe No.6.36/210). El primer paso
es la identificacin de los peligros relevantes para el puesto de trabajo seleccionado. En este
paso, los trabajadores pertinentes, expertos HSE y otros recursos sern todos participar.
Peligros para ser identificados son aquellos surgen de las actividades de puesto de trabajo, y
los materiales que se manejan, etc. Hay muchas tcnicas de identificacin de peligros. Un
mtodo comn es el de analizar el procedimiento de trabajo paso a paso, desde la
preparacin, puesta en marcha, hasta el final de la obra, incluyendo el mantenimiento y otras
operaciones de emergencia potenciales. La cuestin clave en esta fase es identificar los los
peligros de manera sistemtica y en profundidad.
El siguiente paso consiste en evaluar o valorar las consecuencias y los riesgos de los peligros
identificados. Todos los riesgos se evaluarn conforme a los criterios de seleccin para

controlar la cantidad de peligros en un rango controlable. Por seleccin y priorizacin, los

esfuerzos de reduccin de riesgos se pueden dirigir con eficacia a los peligros de alto riesgo.
Las probabilidades de ocurrencia y la gravedad de las consecuencias para las personas, el
medio ambiente y los activos se evalan para sacar conclusiones sobre el nivel de riesgo.
Esfuerzo de grupo por parte del personal tcnico, personal de mecnica, los profesionales de
HSE, y otras partes interesadas, como los reguladores y miembros de la comunidad, se
requiere el uso de tcnicas de evaluacin de riesgos efectiva.
El paso final es el desarrollo de medidas de control de riesgos. Los peligros de alto riesgo son
seleccionados, y las medidas para reducir los riesgos que se desarrollan en consecuencia. La
mejor medida de control es la eliminacin de los peligros, seguido de la reduccin del riesgo a
un nivel tan bajo como sea razonablemente posible. No habr medidas de control de riesgos
elaboradas por los peligros identificados en un puesto de trabajo, son las acciones tomadas
por otros puestos de trabajo. En este caso, estas medidas deben ser agrupadas de acuerdo con
el dueo de accin. Con el fin de ser utilizado con mayor comodidad, el documento debe ser
desarrollado de acuerdo a cada puesto de trabajo (puesto de trabajo), es la llamada "gua HSE
trabajo-post". Si el trabajo se realiza a travs de la cooperacin de cerca por los otros puestos
de trabajo, los procedimientos de trabajo y los riesgos las medidas de control para estos
puestos de trabajo deben ser combinados juntos como una "gua HSE trabajo-post" para la
especialidad y son utilizadas por los trabajadores puestos relevantes dentro la especialidad. El
documento deber ser revisado y aprobado por las autoridades competentes. Los trabajadores
deben ser entrenados con el documento antes de que tomen sus puestos de trabajo, y
continuarn a ser entrenados en clase o por auto-aprendizaje para mejorar su competencia la
operacin y los riesgos inherentes al proceso especfico de este modo se pueden gestionar.
Es precisamente debido a la "Gua de HSE trabajo-post" es relativamente permanente, que el
documento se puede ampliar para incluir ms y ms amplios contenidos. Otras informaciones
tiles sobre HSE adems de la gestin de riesgos HSE puede ser incluido. Si el contenido est
ms all del alcance de las organizaciones de primera lnea, el documento debe ser compilada
por la empresa o de sus empresas especializadas.
El "plan HSE proyecto" se desarrolla en casi la misma manera que la "Gua de HSE trabajopost". Una de las diferencias es que la identificacin de peligros y evaluacin de riesgos y el
control se lleva a cabo sobre la base de un proyecto nico en lugar de puesto de trabajo
(puesto de trabajo). Los peligros de ser identificados y evaluados incluyen las causadas por los
problemas especficos de un proyecto en varios factores, como el cambio temporal de
personal, medio ambiente, tecnologa, materiales, mquinas, equipos, etc. Al igual que el
ejemplo anterior, cuando la perforacin equipo que normalmente perfora pozos en terrenos
planos emprende un proyecto de perforacin en una zona montaosa y el medio ambiente ha
cambiado, los peligros tales como inundaciones y desprendimiento de rocas de la montaa
deba identificarse a su Plan de HSE est preparado.
Otra diferencia principal entre el "plan HSE proyecto" y la "Gua de HSE trabajo-post" se
encuentra en el momento de la compilacin. La "Gua de HSE trabajo-post" se puede
desarrollar despus de la organizacin de primera lnea est configurado y, a continuacin, lo
puso a disposicin del trabajador puesto como material de formacin. Sin embargo, el "plan

HSE proyecto" debe ser escrita justo antes del inicio del proyecto, porque Proyecto Plan de
HSE es el plan de gestin de HSE para el proyecto especfico que nos ocupa, con el objetivo de
controlar los riesgos derivados de los problemas especficos del proyecto.
El borrador del documento deber ser revisado y aprobado por las autoridades, y luego todo el
personal involucrado en el proyecto debe ser llamado para ser capacitados con el "Plan de
proyecto HSE" justo antes del inicio del proyecto. A travs de la capacitacin, las personas que
trabajan en el proyecto no slo es consciente de los peligros de alto riesgo que se enfrentarn
y las medidas de reduccin de riesgo, sino tambin familiarizarse con la forma de aplicar estas
medidas para la reduccin eficaz del riesgo.
Comparando con "gua HSE trabajo-post", "Proyecto de plan HSE" es bastante simple para la
mayora de los riesgos son los inherentes a los procesos especficos que forman parte de la
gestin de la "Gua de HSE puesto de trabajo", por lo tanto, el resto del cual pertenece a la
gestin de "plan de HSE proyecto" es bastante menos.
Es fcil que se cumplan, por lo que es ms prctico para la organizacin de primera lnea para
desarrollar. Los trabajadores, especialmente aquellos en los puestos clave de las
organizaciones de primera lnea, deben participar en la elaboracin del documento. Al
participar en las actividades de gestin de riesgos de HSE del proyecto, estos trabajadores se
familiarizarn con los riesgos relacionados con sus propios mensajes para garantizar un control
eficaz de los riesgos.
La lista de verificacin est diseada para cada puesto de trabajo, respectivamente, para cubrir
todas las partes de la obra. La lista de verificacin debe ser diseado cientficamente para
garantizar que los trabajadores en todos los envos que examinar partes del lugar de trabajo
(como la cara de trabajo y equipos, herramientas, etc.) que utilizan o administran a s mismos,
y no hay partes de la obra se omiten o dejan un-inspeccionado.
La lista de verificacin est diseada para cada puesto de trabajo, respectivamente, para cubrir
todas las partes de la obra. La lista de verificacin debe ser diseado cientficamente para
garantizar que los trabajadores en todos los envos que examinar partes del lugar de trabajo
(como el frente de trabajo y equipos, herramientas, etc.) que utilizan o administran a s
mismos, y no hay partes de la obra se omiten o dejan un-inspeccionado.
A travs de la promocin de muchos aos, casi todas las organizaciones de primera lnea
mviles dentro de CNPC estn implementando "Dos Documentos y Una lista de verificacin", y
ahora "Dos Documentos y Una lista de verificacin" se est extendiendo a otras compaas de
petrleo ms all de CNPC (Hu, 2010). Lo que es ms, el modelo de "dos Documentos y Una
lista de verificacin" se ha escrito en los libros de texto para los estudiantes universitarios de la
especialidad de la ingeniera de petrleo (Li, 2008), que marca que se reconoce pblicamente.
5. CONCLUSIONES
De acuerdo con la funcin de los peligros, dos documentos diferentes se desarrollan, es decir,
la "Gua de HSE trabajo-post" y el "Plan de HSE proyecto", entre los cuales el "plan HSE
proyecto" est diseado para gestionar los riesgos derivados de los cambios circunstanciales
que necesitar ser desarrollado justo antes del inicio de un proyecto de ingeniera. No slo es

mucho ms fcil de compilar el documento, sino tambin propagar que el ahorro de tiempo,
ya que este tipo de riesgos gestionados por el documento "Plan de HSE proyecto", es bastante
menos.
Por otro lado, la "gua HSE trabajo-post" est diseado para controlar los riesgos de los
peligros inherentes a los procesos especficos, que son ms en nmero pero son relativamente
constantes, por lo tanto, el documento puede ser un poco difcil de desarrollar, pero se puede
utilizar durante un tiempo mucho ms largo, durante ms tiempo al que se termin. En una
palabra, "gua HSE trabajo-post" y abordar "el plan HSE proyecto" diferentes tipos de riesgos,
respectivamente, y cientficamente en funcin de sus caractersticas a travs de la particin de
los peligros, y ambos se cubren conjuntamente la gestin de todos los riesgos tienen que ser
controlada en un proyecto especfico. Adems, una lista de verificacin se agrega al modelo
para asegurar las condiciones de seguridad del lugar de trabajo.
La aplicacin de "dos documentos y una lista de control" en las organizaciones de primera
lnea se asegura de que no slo los trabajadores operan de acuerdo con el procedimiento
estndar, sino tambin que el lugar de trabajo se mantiene en condiciones seguras. Mediante
la eliminacin de las dos causas subrayado de la mayora de los accidentes, es decir, la accin
insegura de los trabajadores y las condiciones inseguras del lugar de trabajo, el modelo es muy
eficaz en la prevencin de accidentes.