LEOPOLDINA E LUIZ RAPHAEL: UM CASO DE AMOR

Professor, artista plstico, conservador, pesquisador, ativista cultural,

memorialista so alguns dos qualificativos que Luiz Raphael Domingues Rosa
soube to bem assimilar e pelos quais lembrado e reverenciado. Fiel
representante dos chamados homens Renascentistas, indivduos de mltiplos
e admirveis talentos, deixou um legado de inestimvel valor do qual, hoje, a
Casa de Leitura Lya Botelho hospeda uma parcela na exposio LEOPOLDINA E
LUIZ RAPHAEL: UM CASO DE AMOR.
Se a sua luta preservacionista por todos conhecida, na rdua labuta em
manter e impedir que desaparecessem os traos da permanncia do poeta
paraibano Augusto dos Anjos na cidade, em sua expresso artstica que
vamos encontrar o desenhista, o pintor, o professor mas, sobretudo, o atento
memorialista.
Se me permitirem fazer uma analogia, poderia dizer que o poeta e
msico leopoldinense Antnio Srgio Lima Freire (1945-2008), o Serginho do
Rock e Luiz Raphael, o Fael, contemporneos que foram, compartilharam
uma singular caracterstica: praticamente toda a sua produo artstica
centrada em sua terra, na pequena Leopoldina, em seus tipos humanos e sua
geografia. Cada um, sua maneira, preservou instantneos da cidade e seus
arredores exaltando suas formas, seus aspectos mais corriqueiros, a sua singela
beleza, preservando-a para sempre, inalterada.
Como artista plstico, autor de diversas aquarelas, desenhos telas a leo
e acrlica, Luiz Raphael associa o olhar amoroso do cidado apaixonado pela
sua terra e seu povo com um outro, mais preciso, menos idealizado, o do
memorialista comprometido no registro da verdade, do real. Observa-se em
muitas de suas obras a preciso quase fotogrfica no desenho e colorido dos
elementos arquitetnicos existentes associados a um entorno onde o ser
humano e demais elementos so interpretados mais livremente pelo artista.
Herdeiro de uma longa tradio de pintores documentaristas que incluem
nomes como Debret, Rugendas, Eckhout, s para citar os mais conhecidos, que
tiveram como misso registrar em todos os seus detalhes um Brasil recmdescoberto, Luiz Raphael olha para a sua cidade com a mesma admirao de
quem a v pela primeira vez. Os anjinhos na festa da Igreja do Rosrio, a
marcante presena do Morro do Cruzeiro, as palmeiras imperiais da Praa Flix
Martins, a velha sorveteria, em tudo h poesia e verdade. A realidade coexiste
inseparvel do olhar amoroso do artista.

Esta exposio, que acontece durante a passagem do centenrio da

morte do poeta Augusto dos Anjos, de quem Luiz Raphael definia-se como
mordomo, rene obras de diversas pocas, pertencentes a colees
particulares, inclusive da prpria famlia do artista e que foram gentilmente
cedidas graas ao valioso empenho do pesquisador leopoldinense Elias
Abrahim Neto.
O visitante ir, certamente, identificar lugares e situaes ao visitar a
mostra, aceitando o convite do artista para re-ler sua cidade, renovando seu
olhar e estima pelas suas belezas naturais e outras edificadas atravs de
geraes. Nesse resgate de valores, a importncia da conservao patrimonial
e o seu registro atravs de todas as manifestaes artsticas e equipamentos
tecnolgicos se faz evidente e necessria. No h futuro onde o passado
negado, omitido, abandonado. Provavelmente no teramos o Museu Espao
dos Anjos na prpria casa onde viveu e morreu o poeta, no fosse pelo
empenho abnegado de Luiz Raphael Domingues Rosa. No estaramos hoje
apreciando sua obra, no fosse o cuidado dos proprietrios desses quadros
expostos em conserv-los, da famlia Domingues Rosa e, naturalmente, do
patrocnio da ENERGISA, da Prefeitura Municipal de Leopoldina, Secretaria de
Educao e Secretaria de Cultura, Esportes, Turismo e Lazer de Leopoldina e o
contnuo apoio da FOJB-Fundao Ormeo Junqueira Botelho.
Convidamos, ento, a todos para apreciarem Leopoldina atravs do
sensvel e apaixonado olhar de um dos seus mais destacados filhos. Salve Luiz
Raphael!
A exposio permanece aberta ao pblico de 4 de novembro a 20 de
dezembro de 2014.
Leopoldina, Novembro/Dezembro de 2014
Alexandre Moreira, Coordenador da Casa de Leitura Lya Botelho

Sumrio
O luar no atelier do artista ...................................................................................................................... 5
Um passeio no bosque ............................................................................................................................ 7
"O demnio do meio dia": Godard x Luiz Raphael Domingues Rosa ...................................................... 9
A arte memorialista de Luiz Raphael Domingues Rosa ......................................................................... 11
"Vila", um dos quadros da mostra de Luiz Raphael Domingues Rosa .................................................. 13
Festas populares: a cidade em celebrao, na obra de Luiz Raphael Domingues Rosa ....................... 15
A casa dos avs: memria e emoo na pintura de Luiz Raphael Domingues Rosa............................. 17
Domingo de Carnaval: o Tempo e a Memria na obra de Luiz Raphael Domingues Rosa ................... 19
Uma loja na Cotegipe: o cotidiano da cidade na obra de Luiz Raphael Domingues Rosa .................... 21
A 1 sorveteria de Leopoldina-MG ........................................................................................................ 23
Ponte sobre o Feijo Cru ....................................................................................................................... 24
Construes, trnsito e comrcio na pintura de Luiz Raphael Domingues Rosa .................................. 25
A rvore da forca ................................................................................................................................... 27
O Espao dos Anjos: atelier-museu criado por Luiz Raphael Domingues Rosa .................................... 29
O Morro do Cruzeiro (Serra dos Puris) .................................................................................................. 31
Da janela dos fundos: Luiz Raphael Domingues Rosa e o Espao dos Anjos ........................................ 32
Um casaro em Piacatuba: a preservao da memria patrimonial na obra de Luiz Raphael
Domingues Rosa .................................................................................................................................... 34
A antiga estao ferroviria (I) : Leopoldina por Luiz Raphael Domingues Rosa .................................. 36
"Como um leite to branco d uma fumaa to negra?" ..................................................................... 38
O ltimo quadro: a obra inacabada de Luiz Raphael Domingues Rosa ................................................ 40

O luar no atelier do artista

Quadro: Luar no jardim do Espao dos Anjos (1985) / Acervo: Josiani Schettini

Os quadros fazem parte da exposio LEOPOLDINA E LUIZ RAFAEL RAPHAEL: UM CASO DE

AMOR que segue at o dia 20 de dezembro de 2014 na Casa de Leitura Lya Botelho (R. Jos
Peres, 4 / centro Leopoldina-MG).
Esta exposio patrocinada pela ENERGISA e tem o Apoio Institucional da FOJB-Fundao
Ormeo Junqueira Botelho.
Apoio Cultural: Prefeitura Municipal de Leopoldina, Secretaria de Educao e Secretaria de
Cultura, Esportes, Lazer e Turismo de Leopoldina.

Da janela do atelier o artista v a lua. Branco disco a refletir a luz solar na

noite escura. Imenso satlite orbitando em torno deste planeta, inspirando
enamorados, poeta, cientistas e artistas.
A lua em Leopoldina, para Luiz Raphael Domingues Rosa, no uma
luazinha qualquer, tmida, annima, escondida entre nuvens, dependente de
telescpios para ser encontrada na imensido do cosmos. No! Certamente
que no. A lua que passeia sobre o quintal da casa-atelier Espao dos Anjos
soberana, rainha da noite, senhora dos cus.
ela que vem visitar o artista que, na calada da noite, segue pintando
sua cidade. ela que alumia a copa da alta mangueira onde, certamente,
Augusto dos Anjos esteve a lembrar-se do seu tamarindeiro, l na terra natal.
Ela, romntica que , entende o caso de amor do artista com sua Leopoldina.
Essa lua gigante, to prxima, to ao alcance da mo, parece querer entrar na
casa da Rua Cotegipe pela porta da varanda perfumada pelas flores do jardim,
indiferente guarda montada pelo busto do Carlos Gomes que empertigado,
com seu bigode, terno e gravata, observa o noturno movimento.
Para Luiz Raphael no havia assunto, tema, paisagem que no merecesse
sua ateno e seus dons artsticos. Bastava-lhe olhar ao redor para encontrar
beleza e significado dignos de registro. E se o claro do luar vinha visita-lo,
invadindo-lhe a janela do atelier, por que no receb-lo amorosamente, com
talento, tela, tintas e pincis?

Um passeio no bosque

Quadro: tarde no bosque da Catedral, o brilho do sol... (1998) / Acervo:

Cndida Maria Cortes Botelho
Tecendo um tapete para quem sobe a escadaria que leva Catedral de
So Sebastio, as rvores do bosque oferecem as mais diversas tonalidades de
verde para os olhos do caminhante. Plantadas onde, conta-se, foi um antigo
cemitrio de escravos, formam um osis de sombra e frescor em meio
cidade, amenizando o costumeiro calor e permitindo que a subida seja menos
cansativa.
Uma pequena clareira se forma para que a floreira em forma de clice
atraia para o seu entorno os pssaros. Aproveitam-se deste elemento os casais
de namorados que ali trocam juras de amor e costuram sonhos comuns.
Tambm grupos de amigos, risada solta, conversa de futebol, de namoricos, de
festas nos finais de semana, fazem daquele elemento decorativo um ponto de
encontro. Aos solitrios, queles que preferem ficarem em paz consigo
mesmos, perdidos em seus prprios pensamentos, aquele espao entre as
rvores nativas um convite reflexo.

Luiz Raphael Domingues Rosa, artista que era, reconheceu nesses

singelos elementos paisagsticos, a beleza das formas e a contnua necessidade
do homem em interferir, adaptar, recriar e usufruir da paisagem, dela se
apossando, nela se inserindo. Pinta, ento, o casal (colegas de escola? amigos?
namorados?), sentados vontade, aproveitando-se do sombreado que as
centenrias rvores projetam, nicas testemunhas da sua conversa.
Na grande taa, um corao riscado no cimento registra que ali, em meio
ao silncio da natureza, houve algum que no pode silenciar o seu Amor.

"O demnio do meio dia": Godard x Luiz Raphael Domingues Rosa

Quadro: O demnio do meio-dia remissivo a Pierrot le Fou Godard /

pintado no Espao dos Anjos julho 1993 Leopoldina - Luiz Raphael. Acervo:
Dr. Ormeo de Faria Filho
H paisagens que parecem existir apenas na imaginao. Construdas em
cores lnguidas, ngulos improvveis, perspectivas e propores irreais, elas
no se comprometem com o real, mas o recriam como ele deveria, ou poderia,
ser.
Entre morros e colinas, roas e chcaras, entre o acobreado mineral da
terra e uma vasta paleta de verdes, a Catedral de So Sebastio se revela,
quase timidamente, na paisagem ensolarada do quase meio-dia. distncia, no
curvilneo horizonte, as antenas no Morro do Cruzeiro replicam, na forma, a
torre do sino da igreja.
Tudo silncio na paisagem. Nada se move, nem as folhas das palmeiras,
nem as ramas do capim ou a copa das rvores. Nuvens no h. Pssaros a voar,

Ainda que este quadro no faa parte da exposio LEOPOLDINA E LUIZ RAPHAEL: UM
CASO DE AMOR, convidamos todos a visitarem a mostra e apreciarem as mais de 2 dezenas
de obras desse grande artista gentilmente cedidas pelos seus atuais proprietrios.
A exposio, que continua at o dia 20 de dezembro na Casa de Leitura Lya Botelho, em
Leopoldina-MG, patrocinada pela ENERGISA e tem o Apoio Institucional da FOJB-Fundao
Ormeo Junqueira Botelho.
Apoio Cultural: Prefeitura Municipal de Leopoldina, Secretaria de Educao e Secretaria de
Cultura, Esportes, Lazer e Turismo de Leopoldina.

10

no h. Como se o Tempo houvesse parado, permitindo-se tambm observar,

sob a claridade solar, os vestgios das construes despontando em meio
paisagem rural.
Luiz Raphael Domingues Rosa criou um pequeno retbulo, uma pea
devocional, uma joia em termos de composio, cor, simbolismo e emoo.
No se fica indiferente diante dessa representao de Leopoldina pois, como
toda obra de arte, ela nos fala diretamente aos sentidos, instigando nossa
imaginao, provocando emoes, fazendo com que uma parte de ns se
identifique profundamente com aquilo que v.
Como os artistas que se dedicaram a pintar o Paraso terrestre, a
Jerusalm celeste, o artista leopoldinense Luiz Raphael, esteticamente
despreocupado com a realidade objetiva, retrata sua amantssima cidade como
se quisesse dar forma a uma lenda, como se estivesse ilustrando uma fbula,
como se com tintas e pincis, esse mago das cores (citando Serginho do Rock)
eternizasse, tornando definitivamente mitolgica, a sua pequena Leopoldina.
O artista batizou essa obra como O demnio do meio-dia, numa clara
aluso ao filme Pierrot le Fou (1965), de Jean-Luc Godard. Podemos, ento,
tentar encontrar um paralelo entre essa obra cinematogrfica e a pintura em
questo, se nos ativermos ao fato que esse filme fala de romance e das suas
implicaes, sendo um drama sobre escolhas e do enfrentamento das
dificuldades. Por isso mesmo um filme sobre a vida, sobre o destino e sobre o
aceitar desse destino, onde o heri (ou anti-heri) encontra conforto na
literatura e nas artes. E quem mais do que Luiz Raphael Domingues Rosa
aceitou seu destino e escolheu viver uma vida de inteira entrega Arte, fosse
na preservao da memria do poeta Augusto dos Anjos (literatura), ou,
atravs da sua obra pictrica, preservando a memria da sua Leopoldina?

11

A arte memorialista de Luiz Raphael Domingues Rosa

Quadro: Residncia Jos Peres / 1984. Acervo: Rubens Maia

A casa, em sua imponncia, domina a esquina e a viso dos que passeiam
e descansam nas aleias da Praa Flix Martins. A arquitetura, que se traduz em
elementos neoclssicos e coloniais brasileiros, faz com que ela se destaque na
rua que ainda guarda terrenos vazios esperando por outras edificaes.
O artista escolhe o ngulo daquele que observa com respeitosa distncia,
em meio natureza, sombra de rvores centenrias, que emolduram o que a
mo do homem construiu. A casa se ergue, rubra, em meio ao verde das
rvores e dos morros que lhe servem de cenrio. Uma rosa encarnada, de
tijolos, em meio a uma cidade que parece ser um jardim.
Luiz Raphael Domingues Rosa, autor dessa tela, distribui os elementos
em 3 movimentos como se fosse uma pea musical: direita, o porto de
entrada que limita o espao pblico do privado, mas que no impede a
apreciao do jardim e da construo. No meio da tela, a fachada principal em
todo o seu esplendor e glria. O branco d-lhe um carter de templo grego, de
entrada de foro romano, de palacete senhorial. Mas esquerda da tela, no
restrito espao entre duas rvores, que percebemos melhor a casa de famlia,

12

com suas janelas abertas para que entre a luz e a brisa, para que as pessoas no
seu interior ouam os sons da cidade, para que nelas se debrucem apreciando
a luxuriante vegetao da praa em frente,
Com essas divises, Luiz Raphael d ritmo e vida ao objeto da sua
pintura. O casaro da esquina deixa de ser apenas a soma dos seus elementos
arquitetnicos e a eles acrescenta a humanidade das pessoas que o habitam,
ainda que no as vemos. E, com a licena concedida a todos os artistas,
audaciosamente acrescenta, sobre a imagem pintada, um clebre trecho
escrito por Rainer Maria Rilke (traduzido por Ceclia Meireles) em sua primeira
carta no livro Cartas a um jovem poeta:
Utilize, para se exprimir, as coisas de seu ambiente, as imagens de seus
sonhos e os objetos de suas lembranas. Se a prpria existncia cotidiana lhe
parecer pobre, no a acuse. Acuse a si mesmo, diga consigo que no bastante
poeta para extrair as suas riquezas. Para o criador, com efeito, no h pobreza
nem lugar mesquinho e indiferente.
Foi exatamente isso que Luiz Raphael Domingues Rosa fez com seu
talento e arte: utilizou-se da paisagem do lugar onde vivia, das construes,
ruas, praas, bosques, da sua imaginao e da memria para exprimir seu
profundo amor por Leopoldina.
Curiosidade: Carlos Luz, poltico leopoldinense com brevssima passagem
pela Presidncia da Repblica, foi um dos moradores desse imvel que, graas
manuteno constante realizada por seus proprietrios, mantm-se fiel ao
seu desenho original.

13

"Vila", um dos quadros da mostra de Luiz Raphael Domingues Rosa

Quadro: Luiz (Vila da R. Joaquim Ferreira Brito 1994) / Acervo: Dr. Ormeo
Lopes Faria Filho
Um jardim bem cuidado enfeita e alegra as casinhas da vila. Enfileiradas,
se distinguem umas das outras pelo colorido suave da luz que o artista cria com
tintas e pincis, iluminando a manh que avana sobre o bairro do Rosrio. Um
momento de silncio na cidade que no vemos por inteira. Apenas as flores se
exibem, nicas habitantes, donas e senhoras daquele colorido e privilegiado
corredor de casas geminadas.
Um poste, preso aos fios de luz que nele terminam, lembra que h toda
uma agitao na cidade que amanhece, alm desse recorte do Paraso. Quem
mora a? O que fazem enquanto suas janelas se abrem para a beleza do dia,
para a exuberncia das flores, para a suave timidez do sol? Espreguiam-se
esfregando o sono que insiste em ficar s mais 5 minutinhos? Vestem-se para o
trabalho? Tomam o caf da manh conversando em famlia? Arrumam os
lenis desfeitos nas camas? Ser que se ouve o choro manhoso de um beb,
ou as notcias nas vozes que vm do rdio?
Luiz Raphael Domingues Rosa, o artista que recriou em tela as ruas,
praas, logradouros e contornos da sua amada Leopoldina, transporta o
observador para a intimidade da sua cidade. Nos leva a conhecer (e
reconhecer) recantos insuspeitos de existirem, aqueles que somente o bom
observador se permite o tempo em contemplao.

14

Numa composio com um ponto de fuga quase central, Luiz Raphael

convida o olho do espectador a percorrer o corredor onde os verdes, mais
escuros, fazem contraponto com a paleta de cores primrias e quentes usadas
para definir as flores e, mais suavizadas para retratar a luz solar quase fria da
manh, paredes das casas. Somente as telhas de barro avermelhado, da casa
onde todas as linhas mestras da composio partem, criam uma mancha de cor
que nos leva a observar a palmeira que, espraiando-se sobre o azul do cu
leopoldinense, a tudo parece observar.
A Casa de Leitura Lya Botelho, graas imprescindvel colaborao dos
Srs. Elias Abrahim Neto e Rubens Maia, e generosidade do emprstimo das
obras por seus proprietrios, reuniu mais de 20 trabalhos originais de pintura
leo sobre tela do saudoso leopoldinense Luiz Raphael Domingues Rosa em
uma exposio denominada LEOPOLDINA E LUIZ RAPHAEL: UM CASO DE
AMOR.
Agradecemos ao Patrocnio da ENERGISA e ao Apoio Cultural da FOJBFundao Ormeo Junqueira Botelho, que viabilizaram essa mostra, e aos
rgos de divulgao que de maneira espontnea, tm colaborado com a Casa
de Leitura Lya Botelho e, constantemente, contribudo para que nossos
eventos e demais aes culturais atinjam ao maior nmero possvel de pessoas.

15

Festas populares: a cidade em celebrao, na obra de Luiz Raphael

Domingues Rosa

Quadro: Igreja do Rosrio (2001) / Acervo Marlene Meireles

A Igreja do Rosrio reina absoluta, envolta pelo brilho de uma lua em seu
quarto minguante e pelos sons, perfumes e movimentos da festa que acontece
na pracinha.
A corrida de coelhinhos, o chocolate quente, a ma do amor, o bingo, os
risos, a conversa das comadres, a correria dos anjinhos depois da coroao
da santa, a paquera, a fofoca, o namorico que surge, a roupa especial de ir
missa, um finzinho de perfume de incenso escapando da porta da igreja, a
vizinhana observando a festa que acontece, nada escapava aos olhos e
memria do artista plstico Luiz Raphael Domingues Rosa.
O controle absoluto do pincel ao reproduzir a igreja e a liberdade alegre
em retratar a festa, tudo reunido numa nica tela, num nico quadro. Domnio
da tcnica em funo da emoo, o maior atributo dos grandes artistas, e Luiz
Raphael era prdigo nisso. Esses festejos do ms de maio quando aconteciam a

16

coroao da Virgem por uma revoada de anjinhos, foram capturados pelo

saudoso artista em seus menores detalhes, com a preciso de quem conta uma
histria. Olhar esse quadro como assistirmos a um filme, onde cada cena,
cada movimento, cada personagem soma para compor uma histria. E, em
sendo o artista o saudoso Luiz Raphael Domingues Rosa, a histria ser da sua
Leopoldina, terra amada que ele morreu retratando.

17

A casa dos avs: memria e emoo na pintura de Luiz Raphael Domingues

Rosa

Quadro: Casa Comercial Raphael Domingues (1973) / Acervo: Angela

Domingues Rosa
A casa dos avs: tantas vezes perpetuada nas delicadas e precisas
pinceladas sobre a tela branca. O comeo de tudo. O lugar do nascimento. A
famlia. A origem.
A construo austera e bela da Rua Baro de Cotegipe, no centro da
cidade, de onde se podia apreciar das sacadas o desenvolvimento trazido pelo
trem, os caixeiros-viajantes e visitantes chegando aos hotis e penses, a casa
bancria logo em frente recebendo seus clientes. A loja, no pavimento trreo,
aberta para o movimento da rua, a atrair compradores com suas mercadorias
cuidadosamente dispostas nas prateleiras. A vida acontecendo no ritmo do dia
a dia.

18

Essa memria idlica da residncia-loja dos avs foi algumas vezes

retratada por Luiz Raphael Domingues Rosa, talvez premonitoriamente para
que hoje pudssemos comparar o passado ao presente, pudssemos avaliar em
como tratamos as construes histricas e as de arquitetura distinta da nossa
cidade.
Dificilmente hoje, o passante desinformado reconhecer na decadncia
do imvel a antiga beleza das formas coloniais remanescentes do barroco rural,
da importncia do comrcio na construo da prpria cidade e dos smbolos
das famlias que aqui, ento, iam construindo sua descendncia. Hoje,
escondida entre outras edificaes de gosto duvidoso, a casa da famlia do
patriarca Raphael Domingues agoniza por falta de cuidados, de ateno, de
respeito pelo valor histrico e patrimnio que representa.

19

Domingo de Carnaval: o Tempo e a Memria na obra de Luiz Raphael

Domingues Rosa

Quadro: Domingo (1994) / Acervo: Dr. Ormeo Lopes Faria Filho

Domingo de Carnaval. O centro da cidade palco de um corso de carros
carregados de piratas, odaliscas, colombinas. Na estao folies brincam na
plataforma, no se importando com chegadas ou partidas. O que vale a
diverso.
O cruzamento da Baro de Cotegipe com os trilhos da estrada de ferro
onde se exibem no convs de sua embandeirada nau os divertidos piratas-daperna-de-pau-do-olho-de-vidro-da-cara-de-mau.
Logo
ali,
um carro
transformado numa estrelada tenda onde difanas odaliscas se esquecem do
silncio do deserto e, vindo em sentido contrrio, pierrs e colombinas sadam
Momo, que reina sobre os festejos.

20

Caminha pela rua um gigante nada ameaador a brincar com os folies

enquanto a dupla de marinheiros, que provavelmente nunca tenha chegado
at o mar, caminha em direo folia que acontece em terra firme. Na graciosa
casa da esquina, que um dia sucumbir ao tal do progresso, a sedutora
espanhola encanta, com sua beleza e figurino, um entusiasmado arlequim que
por ela esqueceu-se da Colombina.
Uma das mais ldicas e sensveis obras criadas por Luiz Raphael
Domingues Rosa , Domingo um quadro para ser apreciado com poesia no
olhar. O convite para tomarmos parte nessa encantadora festa pag se faz na
perspectiva de linhas acentuadas, no smbolismo dos trilhos que nos indicam o
caminho da diverso, no colorido dos figurinos cuidadosamente detalhados, na
luz quente que permeia a atmosfera da festa, na pequena mscara negra, em
primeirssimo plano, esquecida nas pedras do cho.
Carnavais j foram assim, feitos de imaginao, sonho, fantasia e
inocncia. Os domingos tambm, quando se ia ao cinema, passeava-se pela
praa, trocavam-se olhares e sorrisos, bilhetinhos romnticos eram passados s
escondidas e ainda permitamo-nos encontrar e desfrutar alegrias nas coisas
mais simples.
Visionrio e intuitivo, como o so os artistas, Luiz Raphael conservou
esse momento de festa na sua Leopoldina em tinta e tela para que hoje
pudssemos conhecer, ou recordar, o que o Tempo insiste em apagar.

21

Uma loja na Cotegipe: o cotidiano da cidade na obra de Luiz Raphael

Domingues Rosa

Quadro: "Casa Abraho" (1975) Acervo: Cndida Maria Cortes Botelho

A loja na esquina das R. Baro de Cotegipe e Travessa Pedro II tambm
foi motivo de inspirao para o artista plstico Luiz Raphael Domingues Rosa e

22

encontra-se hoje entre os quadros originais desse leopoldinense em exibio

na mostra LEOPOLDINA E LUIZ RAPHAEL: UM CASO DE AMOR, que acontece
at 20 de dezembro na Casa De Leitura Lya Botelho, em Leopoldina-MG.
Todo assunto em que pudesse, atravs do seu talento com tintas e
pincis, registrar sua cidade, interessava a Luiz Raphael. No havia nada
pequeno ou corriqueiro demais que escapasse aos seus olhos treinados de
artista, pois a beleza e a importncia do registro encontra-se em toda parte.
A loja aberta para receber seus clientes, onde se v a mercadoria venda
sendo cuidada pela proprietria e as estudantes que passam pela calada, indo
ou vindo da escola na luminosidade do dia, um fragmento do cotidiano da
cidade. Luiz Raphael Domingues Rosa sabe que momentos como esse, imagens
como essa, iro um dia desaparecer, se transformar com o passar do tempo e
as mudanas naturais de hbitos das pessoas e da prpria paisagem urbana e,
por isso mesmo, os registra com aguda sensibilidade.

23

A 1 sorveteria de Leopoldina-MG

Quadro pertencente ao acervo de Arlene Carvalho.

Na Praa Botelho Reis (Pracinha do Ginsio) a casa de esquina onde hoje
funciona uma papelaria foi a primeira sorveteria de Leopoldina. Nicolau Sabino,
pai de Brgida e Angela, fabricava e vendia sorvetes neste local.
Este quadro a leo, pintado em 1980 pelo artista plstico leopoldinense
Luiz Raphael Domingues Rosa, recupera a arquitetura original da casa e o
aspecto da paisagem ao seu redor, num resgate da memria local.
Este, e outros quadros do artista, fazem parte da exposio
"LEOPOLDINA E LUIZ RAPHAEL: UM CASO DE AMOR" que a Casa De Leitura Lya
Botelho exibe de 3 de novembro a 20 de dezembro graas ao emprstimo das
obras originais pelos seus proprietrios e ao patrocnio da ENERGISA e apoio da
FOJB-Fundao Ormeo Junqueira Botelho.

24

Ponte sobre o Feijo Cru

A exuberncia da vegetao que margeava o Crrego do Feijo Cr foi

motivo para o artista plstico Luiz Raphael Domingues Rosa criar uma pequena
obra de arte.
A ponte (atualmente substituda por uma sem nenhuma preocupao
esttica) da Rua da Floresta sobre o Feijo Cru, onde h muitas dcadas as
mes e babs dela se utilizavam para levar as crianas para brincarem
margem do crrego (ainda no poludo) continuar a existir para sempre, pelo
menos nesse quadro que pertence ao acervo de Cndida Maria Cortes Botelho
e faz parte da mostra LEOPOLDINA E LUIZ RAPHAEL: UM CASO DE AMOR, que
acontece na Casa De Leitura Lya Botelho at 20 de dezembro.

25

Construes, trnsito e comrcio na pintura de Luiz Raphael Domingues Rosa

Quadro: "Casa Fellipe" / Acervo: Jesus Paixo Monteiro.

A paisagem urbana se transforma, inexoravelmente. Entretanto ela
sobrevive em nossa memria, seja pela lembrana de um fato ocorrido, ou por
uma ocasio festiva, ou mesmo por situaes corriqueiras, do dia a dia, como
realizar uma compra.
A "Casa Henrique Fellipe", na esquina da R. Baro de Cotegipe com a R.
Tiradentes, aqui em Leopoldina-MG, no mais existe, substituda que foi por
um shopping center, mas certamente continua viva na lembrana de todos que
l iam para fazer suas compras entre centenas de itens diversificados. Um
verdadeiro "magazine", como nos referamos, de forma afrancesada, s lojas
hoje chamadas de "departamentos".
Luiz Raphael Domingues Rosa soube como ningum nesta cidade
capturar em tintas e pincis essas mudanas que a cidade ia vivendo. Registrou
a "Casa Henrique Fellipe" no auge de suas amplas vitrinas e prateleiras repletas
de artigos de consumo que encantavam os transeuntes, sempre dispostos a
apreci-los.

26

Na esquina oposta, ainda praticamente "no original" graas ao seu atual

proprietrio, a "Ducal", outro smbolo do comrcio local daquela poca.
Este quadro pode ser apreciado, graas a gentileza do emprstimo feito
por seu proprietrio, visitando a exposio "LEOPOLDINA E LUIZ RAPHAEL: UM
CASO DE AMOR", que acontece na Casa De Leitura Lya Botelho e segue at o
dia 20 de dezembro.

27

A rvore da forca

Quadro: rvore da Forca (1986) / Acervo: Cndida Maria Cortes Botelho

Uma rvore retorcida em seus muitos anos, no alto da colina, contra o
cu de um azul claro e sem nuvens. Uma trilha no mato, feita por muitos ps, a
nos dizer que h mais o que ver e onde chegar l no alto e que a velha rvore
ali est, h muito, vigilante, atenta a quem por ela passa ou sua sombra
descansa.
A mtica rvore da forca, onde escravos e criminosos teriam sido
enforcados ou o local da primeira missa rezada no dia de natal de 1831, no
lugar onde hoje Pirineus? Com certeza, para o pesquisador, para o historiador
ou memorialista o esclarecimento desses possveis dados importa, e muito, na
construo da histria de Leopoldina-MG.
Mas aqui estamos falando de Arte, mais especificamente de pintura,
daquela poesia que construda no ballet que o pincel do artista executa sobre
a tela. Histrias contadas pelos mais velhos, mitologias locais, tudo concorre

28

para criar uma mstica no objeto em questo e isso que o artista procura
transmitir ao retrat-lo.
No havia, para o leopoldinense Luiz Raphael Domingues Rosa, um tema
ou assunto menor ou algo que no merecesse sua considerao, seu olhar,
seu talento. Nada era pequeno demais, comum demais, simplrio demais. Ao
contrrio, tudo adquiria valor atravs da perspectiva do seu olhar de criador. A
velha e contorcida rvore no alto dos Pirineus no seria exceo.
Entre os diversos trabalhos que integram a mostra LEOPOLDINA E LUIZ
RAPHAEL: UM CASO DE AMOR que acontece at 20 de dezembro na Casa de
Leitura Lya Botelho, em Leopoldina-MG, est esse pequeno, mas poderoso,
quadro. Mais um aspecto da cidade amada retratado pelo multitalentoso Fael.

Obs: Capa do jornal "Via Popular", editado em Leopoldina, de maio de

1999 onde, com o ttulo de "Daqui pra frente... um mergulho no futuro"
publicou-se uma reportagem sobre os 145 de Leopoldina destacando a
inaugurao do Espao Cultural nos Correios, onde Luiz Raphael Domingues
Rosa inaugurava, ento, uma exposio de suas obras denominada "O Tempo".
Na montagem da foto, detalhe da capa do jornal e uma foto colorida do
mesmo quadro, que atualmente est exposto na Casa de Leitura Lya Botelho e
faz parte da mostra que homenageia esse importante nome da Cultura da
nossa cidade.

29

O Espao dos Anjos: atelier-museu criado por Luiz Raphael Domingues Rosa

A casinha na Baro de Cotegipe, quase escondida pela folhagem do oiti

que lhe faz companhia, debrua-se sobre a calada, atenta ao movimento da
cidade. O transeunte, distrado, em 5 ou 6 passos cruza por ela, absorto em
seus pensamentos e alheio sua graa brejeira e aos tesouros que abriga.

30

Na cidade que vai aos poucos se transformando, onde as antigas

construes vo sendo impiedosamente substitudas pelo que a moda do
momento dita como "novo", a casinha azul desafia o tempo. Espao sagrado
onde a Histria cultuada, guarda tesouros que resistiro muito mais
inclemncia dos sculos que as construes pseudo-modernas que teimam
(inutilmente) desafi-la.
A casinha discreta na rua de pomposo nome j ouviu os passos e a voz do
poeta maior Augusto dos Anjos. Viu-o mesa com a esposa e filhos, permitiu
que a luz entrasse para iluminar o papel onde escrevia seus versos, protegeu-o
como a um filho querido quando o mesmo agonizava.
Como se fora sua sina, eis que tempos depois recebeu, portas e janelas
abertas, novo artista, para, novamente, servir-lhe de inspirao, abrigar-lhe os
sonhos, tornar-se cenrio para sua arte.
Este, tambm, um dia partiu e no mais voltou, mas a casa, saudosa,
transformou-se, cresceu em reconhecimento, ampliou sua importncia,
assumiu, finalmente, seu papel e tambm escolheu manter viva a memria dos
que um dia a escolheram para nela viverem.
O quadro que hoje, pendurado numa das paredes da Casa De Leitura Lya
Botelho, faz parte da exposio LEOPOLDINA E LUIZ RAPHAEL: UM CASO DE
AMOR, e revela, na simplicidade da sua composio, na escolha cromtica, nos
pequenos, mas importantssimos, detalhes que muitas vezes demandam que
os observemos por mais tempo, o carinho do artista plstico, professor,
colecionador e agitador cultural leopoldinenses, Luiz Raphael Domingues Rosa,
para com a sua casa-atelier-museu Espao dos Anjos. Nele, realmente, morou a
famlia dos Anjos: Augusto, Ester, Glria e Guilherme. Mas se anjos servem
como mensageiros entre o Divino e o humano, a casa cumpriu, e cumpre sua
funo por ter sido e ainda ser aquele espao sagrado onde as Artes se
manifestam e realizam. Um espao construdo com suor e lgrimas, mas com f
e esperana por Luiz Raphael.
Agradecemos a todos os colecionadores que to gentilmente cederam
seus quadros para a exposio

31

O Morro do Cruzeiro (Serra dos Puris)

Quadro: "Morro do Cruzeiro" (2002) / Acervo: Angela Domingues Rosa

O Morro do Cruzeiro ergue-se na paisagem abraando Leopoldina.
Dele avista-se a cidade e o horizonte de colinas, morros, vales, verdes
pastagens e outros lugares onde os olhos no alcanam.
Dele lanam-se ousados homens-pssaros, caros modernos a singrarem
os cus, voando entre as nuvens. Nele nos norteamos, encontramos o silncio,
recuperamos a paz interior e a ele vamos para saudar o sol, em suas sempre
magnficas aparies no horizonte.
Impvido e majestoso como Luiz Raphael Domingues Rosa o retratou,
em leo sobre tela, expressando sua admirao e, com pinceladas precisas e
breves, a sua beleza.

32

Da janela dos fundos: Luiz Raphael Domingues Rosa e o Espao dos Anjos

Quadro: Contente (1985) / Acervo Elias Fajardo da Fonseca

A janela do atelier abria-se para o quintal onde a mangueira dava sombra
nas tardes quentes de Leopoldina. A simplicidade, um ascetismo quase
religioso, a lide do dia a dia ficam representadas pelas presenas das vassouras

33

encostadas parede, do encanamento aparente, do fio de luz descendo do

teto e contornando a janela, o branco que inunda paredes e cu como se
quisesse servir de tela para o artista.
Luiz Raphael, por longos anos, manteve a casa da Rua Baro de Cotegipe
386 como seu atelier, seu museu particular, seu laboratrio de ideias, seu
espao dos anjos. Local de peregrinao obrigatria para todo aquele desejoso
em conhecer melhor a histria da cidade e do seu povo e, sobretudo, entrar no
universo do poeta Augusto dos Anjos, l era o lugar para se ir e estar. Alunos,
pesquisadores, artistas, amigos, todos encontravam no Espao dos Anjos, a
antiga moradia da famlia do paraibano Augusto dos Anjos, um local de culto
memria do mesmo e de contato com a histria e a produo artstica da
cidade.
Da janela que se debruava sobre o quintal, de onde o artista ouvia o
canto dos pssaros e apreciava a luz do sol refletida na brancura dos muros e
paredes, v-se hoje o anfiteatro que leva seu nome. V passar por aquele
pequeno palco msicos, declamadores, poetas, escritores, cantores, bailarinos,
professores, autoridades, todos usufruindo da casa que Luiz Raphael
Domingues Rosa lutou sozinho por manter para que toda a cidade pudesse dela
desfrutar.
A pequena sala-atelier continua l, sem o cheiro das tintas, agora a
biblioteca tcnica do Museu Espao dos Anjos, onde estudiosos do mundo
inteiro vm conhecer e aprender mais sobre o poeta Augusto dos Anjos. Talvez
os visitantes parem para olhar pela janela com alguma curiosidade, sem
provavelmente saberem que ali esto porque houve um dia um artista
leopoldinense que dedicou sua vida e sua arte para fazer com que essa janela
ficasse para sempre nesse mesmo lugar.

34

Um casaro em Piacatuba: a preservao da memria patrimonial na obra de

Luiz Raphael Domingues Rosa

Quadro: Casaro em Piacatuba (circa 2001) / Acervo: Nilza Cantoni

O Casaro domina a composio, com suas formas geomtricas, com
sua solidez, com suas formas atemporais, janelas e portas aos pares se abrindo
para a Rua das Pedras, em Piacatuba.
Parte da memria que todos tm desse distrito de Leopoldina inclui essa
senhorial casa construda na parte central da cidade, ao lado da praa, prximo
igreja. Impossvel ir-se a Piacatuba e no v-lo, no admirar suas formas
retilneas, seu desenho simples e austero, quase monstico.
Ao pint-lo, Luiz Raphael Domingues Rosa o fez maneira dos grandes
retratistas e, como se fora um personagem de grande importncia, centralizouo na tela, manipulou a perspectiva para destaca-lo dos demais elementos e
coloriu-o em tons delicados e atraentes. Sobre a tela de algodo reina hoje o

35

Casaro de Piacatuba, impvido, distinto, lembrana em tijolo, pedra e cal das

riquezas amealhadas nestas terras.
A historiadora e pesquisadora Nilza Cantoni, proprietria deste quadro,
assim comenta sobre o mesmo:
JFM a inicial de um dos Joss Furtado de Mendona que viveram
em Piacatuba e teria construdo o casaro em 1868. A outra data,
1975, seria de uma reforma. Mas eu s posso dizer que o primeiro
proprietrio - e provvel construtor - foi um Jos Furtando de
Mendona que o vendeu em 30 de setembro de 1872, conforme
Cartrio de Notas de Piacatuba - 1871-1872, fls 51. Por incrvel que
parea eu no tenho indicao do comprador.
Este personagem era, provavelmente, filho de Vital Antonio de
Mendona e Rita Maria do Carmo.
Este Jos que estou mencionando era irmo de uma das esposas de
Antnio Maurcio Barbosa, que cedeu o terreno para a construo da
Usina Maurcio. Foi batizado no Rio Pardo em 4 janeiro de 1841.

Assim, Luiz Raphael Domingues Rosa perpetuou mais um fragmento da

histria destas terras, registrando com arte e conhecimento um dos elementos
que constituem o patrimnio cultural de Leopoldina.

36

A antiga estao ferroviria (I) : Leopoldina por Luiz Raphael Domingues Rosa

Quadro: "Tera" (1994) / Acervo: Dr. Ormeo Lopes Faria Filho

O silncio da noite quebrado pela gua que escorre do bar Lamarca
que, na madrugada, lavado. Cruzando a Baro de Cotegipe, um co sem
dono, desses que palmilham a cidade toda em busca de comida e, quem sabe?,
algum afeto.
No cu de intenso azul, a lua paira majestosa, observando a cidade que
dorme. Nenhum outro movimento, nem mesmo no ptio ou no prdio da
estao ferroviria, cujos trilhos cortam a cidade silenciosa.
Leopoldina, feita de luar e de silncio na tela pintada por Luiz Raphael
Domingues Rosa, de uma gritante beleza e nos convida a andar pelo
calamento de pedras das suas ruas e a viajar nos trilhos da estrada de ferro
somente para poder voltar.

37

H que se olhar com reverncia para essa cidade que, adormecida,

banha-se luz de to intenso luar. Sua beleza, que se revela timidamente, na
ondulante paisagem que a cerca, em suas ruas estreitas, no verde de suas
praas, em suas casas debruadas sobre as caladas, no burburinho do dia a
dia, no silncio das suas noites.
Quem mais, a no ser Luiz Raphael Domingues Rosa, seu amantssimo
filho, poderia traduzi-la to maternal, to acolhedora, to vigilante, to
presente enquanto seus muitos filhos dormem?

38

"Como um leite to branco d uma fumaa to negra?"

Quadro: Praa Joo XIII, fundos C.P.L. (1978) / Acervo: Cndida Maria Cortes
Botelho
Como um leite to branco d uma fumaa to negra?
Ao grafar isso sobre a tela recm-pintada, o artista plstico Luiz Raphael
Domingues Rosa externava, alm do comentrio potico, a sua preocupao
com a poluio, os efeitos nocivos da mesma, enfatizando isso em pinceladas
que revelam a escura coluna de fumaa que parece avanar ameaadoramente
sobre o Morro da Chcara do Desengano, reserva natural da sua to amada
Leopoldina.
A Cooperativa dos Produtores de Leite de Leopoldina j ocupava lugar de
destaque na rea central da cidade, evidenciando assim a importncia
socioeconmica da pecuria leiteira no municpio. Ao lado da Praa Joo XXIII,
em frente Praa Flix Martins, a Leiteria da Cooperativa reinava absoluta em

39

meio movimentao da cidade, vizinha do Cine Brasil, a poucos passos da

rodoviria, a curta distncia dos bancos e do comrcio popular.
Hoje, seguindo, provavelmente, uma necessidade da logstica do prprio
funcionamento, todo o espao de recepo, coleta, armazenagem e
processamento da antiga construo cedeu espao para um shopping de
comrcio variado. No mais se veem caminhes trazendo o leite, nem a
chamin expelindo sua fumaa. Os tempos so outros.
Luiz Raphael, intuitivo e premonitrio como so os artistas mais
privilegiados, registrou-a com tintas e pincis para que num futuro (hoje, por
exemplo) pudssemos ter um registo da sua significativa presena, como
construo e como atividade econmica, no desenvolvimento de Leopoldina.

40

O ltimo quadro: a obra inacabada de Luiz Raphael Domingues Rosa

Acervo: Angela Domingues Rosa (2007)

A casa do av um fantasma cujas formas se dissolvem na brancura do
cnhamo da tela. A parede lateral revela a mercadoria da loja no nvel da rua e
se avizinha das casas na subida do morro, estas sim, definidas pela destreza do
pincel do artista.
A vegetao exuberante da colina no chega a ocultar a presena
imponente do prdio do hospital. Do alto, parece olhar, entre as rvores, o
saudvel movimento da cidade logo ali, mais abaixo.
Mas a fachada, para sempre inacabada, que capta o olhar do
observador que busca adivinhar o que haveria por detrs das portas-janelas
rigorosamente desenhadas em arcos. Pessoas? Cortinas? Um pedao de uma
sala? Alguma moblia antiga?

41

A metade inferior da tela tem os precisos traos feitos pela mo do

artista em sua busca para recriar um espao pblico h muito no mais
existente. Estaria desenhando de memria? Reproduziria o que lhe contaram
que havia em frente casa dos avs? Decidira criar uma nova paisagem urbana
que se adequasse aos seus sentimentos em relao quela casa, quela rua,
sua Leopoldina?
Nunca mais saberemos.
Luiz Raphael Domingues Neto deixou-nos antes de concluir essa obra,
mas a fora imagtica da mesma reside nesse mesmo fato: cada um v e a
completa sua maneira. O artista e o espectador se unem para criar uma
experincia artstica nica, onde a memria, as experincias, o conhecimento
e, sobretudo, a emoo, completam com pinceladas invisveis o projeto
inacabado.
Homem de esprito renascentista, artista sensvel e dedicado causa do
registro iconogrfico da sua cidade, Luiz Raphael nasceu nesse mesmo sobrado,
que tantas vezes pintou. Ali, no andar superior, onde seus avs moravam, pela
primeira vez o ar da sua amada Leopoldina adentrou seus pulmes. Naquela
casa comeava a ser tecido pelas Moiras, a vida e o destino do artista. E,
pasmem, foi pintando o lugar do seu primeiro momento nesta terra, que o
artista expirou.
Ciclo completo para o artista, restou-nos uma tela inacabada para
admirar.

A exposio LEOPOLDINA E LUIZ RAFAEL RAPHAEL: UM CASO DE AMOR

segue at o dia 20 de dezembro de 2014 na
Casa de Leitura Lya Botelho (Rua Jos Peres, 4 - Centro - Leopoldina-MG).