Geologa estructural

Estudio de la orientacin de los esfuerzos principales que actan en la falla de

Valera. Estado Trujillo. Venezuela
Study of the orientation of major stresses acting on the Valera's fault. Trujillo state.
Venezuela
Estudo da orientao dos esforos principais que atuam na falha de Valera. Estado
Trujillo. Venezuela
Francisco Bongiorno1 Norly Belandria2 Mauro Quintero3 Yenny Gonzlez3 Roberto Torres4
Recibido: 7-10-14; Aprobado: 16-11-14

Resumen
En el presente trabajo se determina
la orientacin de los esfuerzos principales que actan en la Falla de Valera localizada en el estado Trujillo,
con el propsito de contribuir y analizar su influencia en el sector. Para
obtener estos esfuerzos se recolectaron datos de campo, tales como
rumbo y buzamiento de la superficie
de la falla de Valera y de las fallas
conjugadas a ella, as como mediciones de indicios del movimiento, como estras de falla. Esos datos se
compararon con los Diagramas de
disposicin de Esfuerzos de Anderson en fallas y corroborados por un
anlisis vectorial y por el programa
computacional de libre uso basado
en proyecciones estereogrficas con
el propsito de verificar los resultados que fueron representados en un
mapa Geolgico-Estructural. Las
orientaciones de los esfuerzos principales que originaron la falla de
Valera, junto con el sistema de falla
conjugado a ella, coinciden con la
orientacin de los esfuerzos principales que dieron origen al levantamiento de Los Andes venezolanos,
donde el esfuerzo principal mayor 1
tiene orientacin NO-SE y el esfuerzo principal menor 3 , SO-NE.
Palabras clave: Esfuerzos, estras,
falla de Valera, proyecciones.

Abstract
This paper determines the orientation of major stresses acting
on Valeras fault located in
Trujillo state, with the objective
to contribute and to analyze their
influence in this region. In order
to get the stresses, field data as
strike and dip of the surface
Valeras fault and conjugated
faults to it are collected, as well
as indications of motion measurements, such as fault
striations. These data are compared with the Andersons
placement diagram Stresses in
Faults and they are confirmed by
a vector analysis and by simulations based on stereographic
projections to verify that the results are represented in a structural geological map. The orientations of the stresses that originated Valeras major fault, along
with the conjugated fault system
coincide with the major stresses
orientation that gave rise to lift of
Venezuelan Andes, where the
greatest main stress is 1 with
orientation NO-SE and minor
principal stress 3 has SO-NE.
Keywords: Fault, stresses,
striations, projections.

Resumo
No presente trabalho determina-se
a orientao dos esforos principais que atuam na Falha de Valera
localizada no estado Trujillo, com o
propsito de contribuir e analisar
sua influncia no setor. Para obter
estes esforos coletaram-se dados
de campo, tais como rumo e mergulho da superfcie da falha de
Valera e das falhas conjugadas a
ela, bem como medidas de indcios
do movimento, como estrias de
falha. Esses dados compararamse com os Diagramas de disposio de Esforos de Anderson em
falhas e corroborados por uma
anlise vetorial e pelo programa
computacional de livre uso baseado em projees estereogrficas
com o propsito de verificar os resultados que foram representados
em um mapa Geolgico-Estrutural.
As orientaes dos esforos principais que originaram a falha de Valera, junto com o sistema de falha
conjugado a ela, coincidem com a
orientao dos esforos principais
que deram origem ao levantamento
Los Andes venezuelanos, onde o
esforo principal maior 1 tem orientao NO-SE e o esforo principal menor 3 , SO-NE.
Palavras-chave: Esforos, estrias,
falha de Valera, projees.

IngGeo, Dr. Profesor de la Universidad de Los Andes (ULA). Grupo de Investigacin en Geologa Aplicada (GIGA). e-mail:
frabon@ula.ve
2
IngGeo, MSc. Profesora ULA. GIGA. e-mail: nbelandria@ula.ve
3
IngGeo, Libre ejercicio. e-mail: mauroquintero@hotmail.com
4
IngGeo. ULA, e-mail: yennygonzalez@hotmail.com
5
IngGeo. Profesor ULA. GIGA. e-mail: thorj@ula.ve

GEOMINAS, Vol. 42, N 65, diciembre 2014

175

F. Bongiorno, N. Belandria, M. Quintero, Y. Gonzlez, R. Torres

Introduccin
La falla de Valera junto con la falla
de Bocon, son la evidencia marcada de la influencia de los esfuerzos a los que han sido sometidas
las rocas en el occidente de Venezuela. Al norte y al sur de la ciudad
de Valera, el rgimen de los esfuerzos de esta falla, no presentan las
mismas caractersticas tectnicas,
a pesar de encontrarse prolongado un extremo del otro, se diferencian en rgimen de esfuerzos de
norte y sur, ya que el primero es
transcurrente en compresin y el
segundo, transcurrente en traccin (Rojas, C., Schubert, C. y
Soulas, J., 1985). Por la ubicacin
e importancia geogrfica de la falla
de Valera, es necesario establecer
la direccin de los esfuerzos principales a lo largo de su rumbo para
contribuir al estudio de la sismicidad en proyectos de obras civiles,
entender mejor la tectnica de la
zona y contribuir a mejorar el modelo estructural que se ha manejado
hasta los momentos; es por ello
que se incorporan elementos estructurales, como las estras de
fallas, y diagramas tericos como
los de Anderson y ecuaciones

176

vectoriales que permita estudiar,

calcular e interpretar estructuralmente las condiciones que dominan el rea de estudio, con la finalidad de generar un mapa geolgico-estructural de distribucin de
los esfuerzos principales que actan en la falla de Valera, cuyo
inters radica en corroborar y verificar la orientacin de los esfuerzos en direccin de la deformacin
andina. Por otro lado, la estructuracin de la regin situada al NNE
de Los Andes de Mrida, formado
por una sucesin de eventos tectnicos complejos, vinculados a la
reactivacin en transcurrencia de
las fallas Bocon y Valera, como
consecuencia de la compresin
asociada a una direccin de esfuerzos regionales orientados EO. Esta reactivacin individualiz
un bloque crustal denominado
Bloque de Trujillo que ocupa la
esquina nor-oriental del Bloque de
Maracaibo y se encuentra limitado
al oeste por la falla de Valera-ro
Momboy y al SE, por la falla de
Bocon (Castrillo, Gonzlez, Hervouet y Odreman,2002).

Marco referencial
Ubicacin del rea de estudio.
El rea de estudio se sita en el
extremo NE de Los Andes venezolanos correspondiente al flanco
nor-andino, abarca los municipios
Motatn, Miranda y Pampan del
estado Trujillo, entre las coordenadas U.T.M 320.487 y 328.580 este,
y entre 1.047.247 y 1.066.997
norte. Ocupa alrededor de 167 km2
(Figura 1).
Geologa local.
Dentro de la zona de estudio se
destacan las formaciones geolgicas Misoa, Pauj, Betijoque, Isnot
y Carvajal. La distribucin y correlacin estratigrfica se muestra en
la figura 2.
Formacin Misoa: Est caracterizada por areniscas, limolitas y
lutitas intercaladas en distintas
cantidades. Las areniscas presentan tamaos variados de grano,
pero en general, son de grano fino
y gradan a limolitas y luego a lutitas. Son micceas, frecuentemente carbonceas y generalmente
bien estratificadas a macizas. (Ministerio de Energa y Minas, 1997).

Figura 1. Ubicacin del rea de estudio.

GEOMINAS, Vol. 42, N 65, diciembre 2014

Estudio de la orientacin de los esfuerzos principales que

Figura 2. Columna estratigrfica y correlativa. Modificado Bongiorno et al., 2010.

Formacin Pauj: Esencialmente, la unidad es una

espesa secuencia de lutitas, claramente diferenciables de las areniscas de las formaciones Misoa, infrayacente, y Mene Grande, suprayacente. La lutitas
tpicas tienen color gris mediano a oscuro, y son macizas a fsiles y concrecionarias. En estado fresco, son
firmes y frecuentemente exhiben fractura concoidal,
pero meteorizan rpidamente a masas blancas y
escamosas (Ministerio de Energa y Minas, 1997).

GEOMINAS, diciembre 2014

Formacin Betijoque: Los elementos ms destacados son capas de conglomerados macizos, de hasta
doce metros de espesor, que forman 25 % de la unidad; en la mitad superior los conglomerados son mal
escogidos, mal cementados y ms gruesos. La mayor parte de la unidad consiste de arcillas macizas de
color gris verdoso oscuro que grada localmente a
pardo y negro, generalmente arenosas, y localmente, carbonceas y fosilferas (restos de plantas). Tambin se presentan areniscas mal cementadas y mal
escogidas, y limolitas en estratos delgados a maci177

F. Bongiorno, N. Belandria, M. Quintero, Y. Gonzlez, R. Torres

zas, con mucha intergradacin

lateral entre los cuatros tipos de
rocas (Ministerio de Energa y
Minas, 1997).
Formacin Isnot: Litolgicamente est compuesta predominantemente por arcillas (65 %), con
numerosas areniscas intercaladas
y capas subordinadas de arcilla
laminar, carbn y conglomerado.
Las arcillas son macizas pero blandas, de color gris claro, corrientemente abigarradas en rojo, prpura y amarillo y localmente carbonceas, las areniscas son de color
variable, principalmente blancas a
gris claro y se presentan en capas
de 2 a 3 m de espesor (Ministerio
de Energa y Minas, 1997).
Formacin Carvajal: La litologa
de la Formacin Carvajal consiste
en arenas y gravas macizas, frecuentemente con estratificacin
cruzada, mal estratificadas, mal
cementadas, pardas y micceas.
La regin tipo presenta guijarros y
cantos mal escogidos de rocas
gneas y metamrficas, muy semejantes a las de los conglomerados
de la Formacin Betijoque infrayacente. Los sedimentos de la Formacin Carvajal representan abanicos aluviales, coladas de barro y
sedimentos de llanura de inundacin (Ministerio de Energa y Minas, 1997).

les y por ende, la distribucin de

los mismos en la zona de estudio,
adems de corroborar la interpretacin del ortofotomapa.
Se ordenaron todos los datos obtenidos en campo, jerarquizndolos
de acuerdo al tipo de informacin.
Se aplic la metodologa de anlisis vectorial de esfuerzos segn
Bongiorno, F., Ucar R. y Belandria,
N. (2011) y se obtuvieron los primeros resultados en forma analtica; estos resultados fueron comparados con los obtenidos con el
software libre Stereo32, cuyo tutorial es publicado por Bongiorno
(2012), este software se basa en
proyecciones estereogrficas o
hemisfricas (Figura 4), las cuales
son un mtodo grfico empleado
para resolver problemas de Geologa Estructural y Geotecnia.
Los resultados obtenidos por el
mtodo analtico como por el software Stereo 32, fueron verificados
manualmente con la proyeccin
estereogrfica de Wulff y con la
teora de los Diagramas de Anderson (Figura 5) para corroborar que
el resultado final del estudio sea lo
ms fiable. Los resultados finales
son representados en un mapa
Geolgico-Estructural con una
simbologa similar a los mecanismos focales, y los valores numricos estn reflejados en tablas con
referencia al mapa generado.
Resultados

Metodologa
Se digitalizaron los mapas topogrficos de Cartografa Nacional a
escala 1:100.000 y 1:25.000, adems del mapa geolgico estructural de la regin de Valera - Agua
Viva del Ministerio de Energa y
Minas, ao 1980, adems de generar un ortofotomapa (Figura 3)
para ubicar e interpretar los rasgos
geomorfolgicos y estructurales
de la falla de Valera y las fallas
conjugadas. Se recolectaron datos en campo que consisti en
localizar las fallas, medir su rumbo, buzamiento y movimiento,
para ello se estudiaron una serie
de acuerdo a Lahee, F (1970),
simultneamente estos datos se
ubicaron en el mapa geolgico
base con el propsito de generar
un mapa final donde se indican la
posicin de los esfuerzos principa178

Datos obtenidos en el campo.

Se encontraron afloramientos de
rocas que estn afectados por la
falla de Valera y sus fallas conjugadas, como las que se muestra,
en la figura 6, localizadas en la va
hacia la poblacin de Valerita, en
el sector San Miquel, del estado
Trujillo, ntese la zona brechada y
la trituracin de las rocas limolitas
y lutitas pertenecientes principalmente a la Formacin Isnot,
aunque tambin se encuentran
rocas de las formaciones Misoa y
Betijoque, por la accin de la falla
de Valera, all se midieron estras
que permitieron establecer el movimiento.
Otras estructuras importantes,
asociadas a la actividad tectnica
del rea de estudio y que evidencian la presencia de fallas conju-

gadas, es la mostrada en la figura

7, pliegue recumbente fallado, en
rocas de la Formacin Misoa, localizado en la va hacia Agua Viva,
sector Buenos Aires, estado Trujillo, ntese el patrn de deformacin importante y el carcter fallado en la parte superior del mismo,
all se midieron estras de la falla
que indican un movimiento destral
con una componente inversa.
En afloramientos de la Formacin
Misoa, por tener rocas duras competentes a la erosin, se ubican
estras de las fallas conjugadas a
la Falla de Valera, como se muestra en la figura 8, all se pudo establecer que el movimiento de la
falla es Inversa con una componente sinestral.
Se midieron ms de 150 datos de
campo de estras pertenecientes a
la falla de Valera y las fallas conjugadas a ella y parte de los mismos
estn mostrados en la tabla I.
Aplicacin del anlisis vectorial
para el clculo de los esfuerzos
principales.
La metodologa empleada para el
clculo de la direccin y orientacin de los esfuerzos principales
es la publicada por Bongiorno, F.,
Ucar R. y Belandria, N. (2011),
donde la data a utilizar es la direccin de buzamiento y ngulo de
buzamiento de la falla principal y
conjugada, respectivamente, que
junto con el anlisis vectorial permiti determinar la direccin de los
esfuerzos principales y su inclinacin. (Ver tabla I).
Los resultados de la orientacin e
inclinacin de los esfuerzos principales aplicandos a la metodologa
citada, estn representados en la
tabla II, El ngulo indica el azimut de la direccin de buzamiento
de las superficies de fallas medidos con respecto al norte; el ngulo indica las direcciones de buzamientos de las superficies de fallas; 1 representa la direccin del
esfuerzo principal mayor; 2 representa la direccin del esfuerzo
principal intermedio; 3 representa
la direccin del esfuerzo principal
menor; el ngulo representa el
ngulo de inclinacin de los esfuerzos principales, adems los
sub ndices numricos que acom-

GEOMINAS, Vol. 42, N 65, diciembre 2014

Estudio de la orientacin de los esfuerzos principales que

Figura 3. Ortofotomapa del rea de estudio.

GEOMINAS, diciembre 2014

179

F. Bongiorno, N. Belandria, M. Quintero, Y. Gonzlez, R. Torres

Figura 4. Pantalla generada por el software Stereo32 para el clculo de la

direccin de los esfuerzos principales.

Figura 5. Diagramas de Anderson para ubicar direccin de esfuerzos

principales en fallas. (Badn, D. y Gmez, D., 2010).
180

GEOMINAS, Vol. 42, N 65, diciembre 2014

Estudio de la orientacin de los esfuerzos principales que

paan a este ngulo, indican la

inclinacin de eso esfuerzos principales. En esta primera instancia,
con estos resultados se desprende
que la direccin del esfuerzo principal mayor 1 coincide con la direccin de la vergencia Andina, que
corresponde a la orientacin NOSE y que adems en correspondencia con los diagramas de
Anderson (Figura 6), se verifica
que el esfuerzo principal menor 3
es ortogonal a 1, es decir, ortogonal a la vergencia principal andina
NE-SO.

Figura 6. Zona de brecha de la falla de Valera, en el sector San

Miguel, estado Trujillo.

Aplicacin del programa stere32

para el clculo de los esfuerzos
principales.
Los mismos datos obtenidos en
campo y que estn representados
en la tabla I, fueron procesados en
el programa de uso libre Stereo 32,
en la figura 9 se puede observar
como el programa arroja los resultados y stos se indican en la tabla
III.
Analizando los resultados indicados por el programa, se nota que el
esfuerzo principal mayor 1 est en
correspondencia con la direccin
principal de la vergencia Andina
NO-SE, as como tambin el esfuerzo principal menor 3 alineado
en direccin NE-SO y perpendicular a la direccin NO-SE. Con estos
resultados se seala que la Falla
de Valera y sus fallas conjugadas,
son consecuencia de la deformacin de Los Andes venezolanos.

Comparacin de los resultados

con los 3 mtodos aplicados.
En la tabla IV se muestra la compaFigura 7. Pliegue recumbente, en rocas de la Formacin Misoa en
racin
de los resultados represenel sector Buenos Aires, estado Trujillo.
tativos de la obtencin de los esfuerzos principales que actan en la falla de Valera y de sus conjugadas, como se puede notar cualquiera de
los 3 mtodos: anlisis vectorial, programa Stereo 32 y con la proyeccin de Wulff se puede aplicar, ntese
que la diferencia en los mismos es despreciable.
Mapa geolgico estructural de esfuerzos.
En la figura 10 se muestra el mapa geolgico estructural de la zona de estudio, donde se indican, a travs de
la simbologa similar a la empleada para representar los mecanismos focales, las direcciones e inclinaciones
de los esfuerzos actuantes de la falla de Valera y de sus fallas conjugadas. Se puede notar que las zonas
sombreadas de color rojo en los crculos, estn paralelas y alineadas con la direccin principal de la vergencia Andina, que corresponde a la direccin del esfuerzo principal mayor 1; el mismo anlisis se desprende
de las zonas sombreadas de color blanco, que corresponden a la direccin del esfuerzo principal menor 3 y
que son perpendiculares a la direccin del esfuerzo principal 1.

GEOMINAS, diciembre 2014

181

F. Bongiorno, N. Belandria, M. Quintero, Y. Gonzlez, R. Torres

Figura 8. Estras del movimiento de la falla conjugada a la falla

de Valera, en rocas de la Formacin Misoa, estado Trujillo.

grama Stereo 32 y la Proyeccin

estereogrfica de Wulff para el
clculo de la direccin de los esfuerzos principales que actan en
la falla de Valera y sus fallas conjugadas, coinciden en su totalidad; la
diferencia que existe entre los valores de los esfuerzos principales
calculados son pequeos y despreciables, por lo tanto, cualquiera
de estos mtodos puede emplearse para el clculo de los esfuerzos
aplicados en cualquier falla.
Las estras de falla localizadas a lo
largo del rumbo de la falla de Valera
y de sus fallas conjugadas, son la
clave fundamental para el clculo
de la direccin de los esfuerzos
principales que actan en ellas,
stas fueron encontradas en rocas
competentes, como las areniscas
de las formaciones Misoa y Betijoque. La inexistencia de este tectoglifo, dificulta la aplicacin de cualquiera de los mtodos empleados
en este estudio, sin embargo, se
puede apoyar en otras estructuras,
como son las flexuras cercanas a
la superficie fallada o a rocas plegadas por la accin del movimiento
de la falla; esta situacin se present en la zona estudiada y se
apoy en pliegues recumbentes.
La evidencia de la accin de la falla
de Valera y de sus fallas conjuga182

Conclusiones
La direccin del esfuerzo principal
mayor 1 calculado es NO-SE, direccin que coincide con la vergencia Andina; la direccin del esfuerzo
principal menor 3 es NE-SO, direccin que est alineada a la cadena
andina y que est perpendicular a
1. Este resultado puede ser verificado en el mapa geolgicoestructural de la figura 8, donde se
determina que a la largo del rumbo
de la Falla de Valera y de sus conjugadas, las zonas sombreadas en
color rojo de los crculos son paralelas entre s e indican la direccin 1,
y perpendicular a esta direccin se
tiene el 3. Las direcciones de los
esfuerzos principales mayor y menor conllevan a confirmar que la
falla de Valera y sus fallas conjugadas son una representacin de la
deformacin de Los Andes venezolanos en la zona de estudio.
Los resultados arrojados por los
mtodos anlisis vectorial, el pro-

Tabla I. Datos obtenidos en el campo.

GEOMINAS, Vol. 42, N 65, diciembre 2014

Estudio de la orientacin de los esfuerzos principales que

Tabla II. Resultados obtenidos aplicando el anlisis vectorial.

Figura 9. Pantalla del programa Stereo 32 en la forma como

indican los resultados.

GEOMINAS, diciembre 2014

183

F. Bongiorno, N. Belandria, M. Quintero, Y. Gonzlez, R. Torres

Tabla III. Resultados obtenidos aplicando el programa Stereo32.

Tabla IV. Comparacin de una muestra representativa de los resultados de los 3 mtodos.

184

GEOMINAS, Vol. 42, N 65, diciembre 2014

Estudio de la orientacin de los esfuerzos principales que

Figura 10. Mapa geolgico estructural de esfuerzos actuantes en la zona de estudio.

GEOMINAS, diciembre 2014

185

F. Bongiorno, N. Belandria, M. Quintero, Y. Gonzlez, R. Torres

das fue principalmente las brechas

de falla, la cual tritura rocas pertenecientes a la Formacin Isnot y
que permite seguir su rumbo a lo
largo de la zona estudiada.
Referencias bibliogrficas
Badn, R. y Gmez, D. (2010). Problemas de Geologa Estructural. 8. Fallas. Reduca. Vol 1,
N 2. pp 40-45
Bongiorno, F. (2012). Aplicacin
Avanzada de la Geologa
Estructural. Gua del curso
para PDVSA. Universidad de
Los Andes. pp 1-60
Bongiorno, F., Ucar, R. y Belandria,
N. (2011). Determinacin de la
direccin de los esfuerzos

principales a travs de Anlisectores de Barbacoas y rbol

sis Numrico y Proyecciones
Redondo. SOVG. XI Congreestereogrficas de la Falla de
so Venezolano de Geofsica.
Bocon en el sector Yacamb,
Caracas. pp-30-35
Estado Lara. Ciencia e Inge- Lahee, F.H. (1970). Geologa Prcniera, Vol. 32. N 2. pp 57-66.
tica. Editorial Omega, BarceFacultad de ingeniera. ULA.
lona, Espaa. 40-50.
Bongiorno, F, Castrillo, J., Belan- Ministerio de Energa y Minas
dria, N y Mazuera F. (2010).
(1997). Lxico Estratigrfico
Evidencias estructurales del
de Venezuela. Publ. N 12.
corrimiento de Mesa Bolvar
Tercera Edicin. M.J. editores.
en Santa Cruz de Mora, Mripp 120-127
da, Venezuela. Geominas Vol. Rojas, C., Schubert, C. y Soulas, J.
38, N 51, abril 2010. Pp 26-29
(1985). Neotectnica de las
Castrillo, J., Gonzlez, L. HerFallas de Bocon, Valera,
vouet, Y. y Odreman, O.
Tuame y Mene Grande. VI
(2002). Configuracin estrucCongreso Geolgico Venezotural de la regin NNE de Los
lano. Tomo 10. Caracas. pp
Andes Venezolanos en los
80-87.

Fuente: https://calidadgestion.wordpress.com/2013/04/09/como-certificar-iso-14001/

186

GEOMINAS, Vol. 42, N 65, diciembre 2014