Abb Motores PDF

Informacin para el dimensionamiento de motores en Baja Tensin
Informacin principal (Obligatoria)

Potencia (HP kW)
Voltaje (V)
Vel nmero de polos
Caractersticas adicionales
Carcasa
Standard(IEC/NEMA)
Forma constructiva
Sis. De Ventilacin
Posicin caja de conexiones:
Carga (ej. Bomba):
Area clasificada segura
Accesorios adicionales
Frecuencia (Hz)
Grado de proteccin (IP)
Factor de servicio:
Clase de aislamiento
Tipo de servicio (ej. S1 Continuo)
Altitud (m.s.n.m)
Temperatura (C)
Tipo de arranque (Ej. Variador)
Acople (Ej. Poleas)
Acople por poleas
(De darse el caso se requiere las siguientes dimensiones)
Termistores/bimetlicos/Resistencia de calentamiento
Rodamientos aislados (>100kW)
Rodamientos de rodillo (Frame 160 a 355)
Caracterstica especial de pintura
Ventilacin independiente
Otros?
Notas: Es factible la requisicin de informacin adicional con el objeto de ajustar

de manera adecuada la especificacin del motor
Para trabajo con Variador de Velocidad especificar rango de velocidad de trabajo
Para motores a prueba de explosin o similar especificar el rea clasificada
Rel de proteccin para el uso del termistor

El termistor PTC es el detector de temperatura por excelencia. El termistor vara apreciablemente su resistencia frente a incrementos
de temperatura hasta que la temperatura de disparo es alcanzada. Los termistores deben ser conectados a una unidad
independiente que dispare a su vez el circuito de potencia del motor cuando la resistencia en el termistor se incrementa abruptamente.
Ventajas del monitoreo directo de temperatura
:
Ventajas del monitoreo directo de temperatura
Monitorear todas las posibles alteraciones como:
-Refrigeracin insuficiente
-Sobrecarga
-Subdimensionamiento
-Trabajo excesivo
-Aumento en la Temp. del ambiente de trabajo
-Potenciales fallas mecnicas
-Prdida de fase
-Desbalance de tensin
Caracterstica de operacin
del termistor
Caractersticas:
-Reset automtico
-Conexin de sensores en serie
-Monitoreo de bimetlicos
-1 Contacto n/o
-Sello UL
Conexin
Nota: El rel no depende de la corriente nominal del motor, la clase de aislamiento o el mtodo de refrigeracin
111
MOTORES DE DESEMPEO INDUSTRIAL

HIERRO FUNDIDO
Variadores ABB
Productividad y Ahorro
Accionamiento por variador de frecuencia

Los motores de induccin de jaula de ardilla ofrecen una excelente
disponibilidad, fiabilidad y rendimiento. Adems, las propiedades
de los motores que incorporan un convertidor de frecuenciaaccionamiento de velocidad variable[variable speed drive (VSD)]
son incluso mejores.
Un motor provisto de un accionamiento de velocidad variable
puede ponerse en marcha suavemente con una baja intensidad de
arranque, mientras que la velocidad puede controlarse y ajustarse
directamente para satisfacer una amplia gama de demandas de la
aplicacin. Adems, el uso de un convertidor de frecuencia, junto
con un motor de jaula de ardilla, conduce usualmente a notables
ahorros energticos y medio-ambientales.
Sin embargo, no todos los motores resultan adecuados
para un accionamiento de velocidad variable. Existen distintos
puntos que han de tenerse en cuenta en el diseo y seleccin del
motor, si se pretende un funcionamiento de velocidad variable.
Dentro de la amplia gama de motores de aplicacin general ABB,
se ofrecen versiones utilizables tanto para aplicaciones de
velocidad variable como de arranque directo.
Para las aplicaciones ms exigentes, se recomienda el uso de
motores ABB para la industria del proceso.
Se deben tener en cuenta los siguientes puntos al seleccionar un
motor M2QA para un accionamiento de velocidad variable:
- Tensin nominal inferior a 500 V
- Carga tipo par cuadrtico (para otras cargas contactar
ABB)
- Motores de potencia nominal igual o superior a 100 kW
(134 HP), o de carcasa 315 o 355, tienen que tener el
rodamiento aislado en lado ventilador.
- Rango de frecuencia
Carcasa
71-132, 4-8 polos
71-132, 2 polos
160-355, 2-8 polos
Autoventilado
5-50/60 Hz
30-70 Hz
5-50/60 Hz
Dimensionamiento
La tensin (o intensidad) suministradas por el convertidor de
frecuencia no es sinusoidal pura. Esto puede llevar a un aumento
de prdidas, vibracin y ruido del motor. Adems, un cambio en la
distribucin de las prdidas puede afectar el equilibro de la
temperatura del motor y provocar un aumento de la temperatura de
los rodamientos.En cada caso, el motor debe colocarse
correctamente segn las instrucciones proporcionadas con el
convertidor de frecuencia seleccionado.
Al usar convertidores ABB, es necesario utilizar el programa de
dimensionamiento DriveSize de ABB o las curvas de capacidad de
carga del tipo de convertidor correspondiente para realizar el ajuste
de los motores. La curva de capacidad de carga de los motores
estndar empleados con convertidores de frecuencia ACS 600 y
ACS 800 de ABB se puede apreciar en la figura 1.
Cableado, toma de tierra y EMC
Simtricos y prensaestopas blindados con un nter
conexionado de 360 (tambin denominados prensaestopas
EMC). En lo que respecta a los motores de ms de 30 kW, se
pueden utilizar cables asimtricos, aunque siempre se recomienda
cables blindados. Para obtener ms informacin sobre la conexin
a tierra y el cableado de un accionamiento de velocidad variable,
consulte el manual de conexin a tierra y cableado del sistema de
accionamiento (Cdigo: 3AFY 61201998 R0125 REV B) y el
manual de motores de baja tensin de ABB. Para satisfacer los
requisitos EMC, se deben utilizar cables EMC especiales adems
del correcto montaje de prensaestopas, con piezas especiales
adicionales de puesta a tierra. Consulte los manuales del
convertidor de frecuencia.
120
110
Ventilacin
forzada
5-100 Hz
5-70 Hz
N.A.
Refrigeracin
independiente
Incremento de temperatura
Clase F
Atencin a los niveles
de tensin y de lubricacin !
100
90
80
70
- Velocidad mxima
60
Carcasa
Autoventilado
71-132, 4-8 polos

160-355
4000 r/min
3600 r/min
Ventilacin
forzada
3600 r/min
1800 r/min
Incremento de temperatura
Clase B
50
40
20
40
60
Frecuencia (Hz)
80
100
Figura 1. Capacidad de carga del motor con ACS 600 y ACS 800,
punto de debilitamiento del campo de induccin a 50 Hz.
Para velocidades superiores

contactar ABB
112
MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS

BAJA TENSIN - M2QA
DESEMPEO INDUSTRIAL
M2QA - FICHA TCNICA*

N
1
2
3
4
5
6
DESCRIPCION
DETALLE
General
Motor trifsico de induccin jaula de ardilla
Grado de proteccin (Encerramiento)
Baja Tensin
IP55-Totlmente cerrado y autoventilado
Sistema de ventilacin
Carcasa
IC411 autoventilado
71 a 355 (Segn norma IEC)
Polos
2 a 8 Polos
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Velocidad nominal
Potencia nominal
Factor de servicio
3600rpm a 900rpm
0.25 kW (0.33HP) a 355kW (475HP)
1.0 y 1.15
Tipo de servicio
Tensin nominal
Frecuencia nominal
S1 a S6 (Segn IEC)
220/440Vac
60 Hz
Forma constructiva
Clase de aislamiento / DT
Temperatura ambiente
Altitud (m.s.n.m)
IM1001, B3 (Con apoyos)

F/B
40C
1000 m
17
18
Posicin de la caja de conexiones

Direccin de rotacin
Parte superior
Bidireccional
19
Carcasa y tapas
Fundicin de hierro
* La anterior ficha tcnica constituye las caracterticas convencionales de los motores de aplicacin
industrial,especificaciones y accesorios especiales deben ser consultados con ABB Colombia.
Estndar:
- Placa caracterstica en acero inoxidable
- Nmero de serial individual para cada equipo
- Rodamientos reengrasables a partir de frame 250
- Tapa protectora de ventilador mtalica
- Color: Munsell 8B 4.5/3.25
- Anillos de izaje desde frame 100
- Motor con 12 terminales de conexin a partir de 10HP
- Caja de conexiones rotativa (4 x 90 - Frame 71 - 132)
- Caja de conexiones rotativa (2 x 90 - Frame 160 - 355)
- Termistores en devanado de estator desde la carcasa 160
- Habilitado para arranque estrella - triangulo
Opcionales:
- Termistores/bimetlicos/Resistencia de calentamiento
- Proteccin IP56/IP65/IPW
- Rodamientos aislados (>100kW)
- Rodamientos de rodillo (Frame 160 a 355)
- Color especial de pintura
- Ventilacin independiente
- Aislamiento Clase H
- Caja de conexin en posicin lateral
- Montaje con brida B5 - B14
- Otras tensiones
Variadores ABB
Nota: Accesorios no considerados, favor consultar con ABB Colombia.
113
!!
FICADO
TI
IE
T
RE
CE
R
re
Ahor
r
moto
u
s
roteja
p
y
0
18
USD
Rel de proteccin
Para el uso del termistor
Incluido sin costo adicional
para carcasas 160 o superior
M2QA - 3600 RPM - IP55 - IC411 - AISLAMIENTO CLASE F/ T B - 220/440V - B3 - 60Hz

Datos elctricos aplicables a motores trifsicos del tipo jaula de ardilla totalmente cerrados y autoventilados.
REFERENCIA
DE PEDIDO
3GQA 071 301 -A0.5
3GQA 071 302 -A0.7
3GQA 081 301 -A1
3GQA 081 302 -A1.5
3GQA 091 101 -A2
3GQA 091 501 -A3
3GQA 101 501 -A4
3GQA 111 301 -A5
3GQA 111 301 -A6
3GQA 111 501 -A7.5
3GQA 131 102 -A10
3GQA 131 301 -A12
3GQA 131 302 -A15
3GQA 161 302 -A20
3GQA 161 501 -A25
3GQA 161 502 -A30
3GQA 181 501 -A40
3GQA 201 502 -A50
3GQA 201 503 -A60
3GQA 221 302 -A75
3GQA 251 302 -A100
3GQA 281 301 -A125
n
3GQA 281 302 -A150
n
3GQA 311 301 -A175
n
3GQA 311 301 -A200
n
CARCASA
71 M2A
71 M2B
80 M2A
80 M2B
90 S2A
90 L2A
100 L2A
112 M2A
112 M2A
112 L2 A*
132 S2B
132 M2A*
132 M2B*
160 M2B
160 L2A
160 L2B*
180 L2A*
200 L2B
200 L2C*
225 M2B*
250 M2B*
280 M2A
280 M2B*
315 M2A
315 M2A
POTENCIA
HP
kW
0.5
0.75
1
1,5
2
3
4
5
6
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
200
Vel.
RPM
0,37
0,56
0,75
1,12
1,49
2,24
2,98
3,73
4,48
5,60
7,46
9,33
11,19
14,92
18,65
22,38
29,84
37,30
44,76
55,95
74,60
93,25
111,90
130,55
149,20
3359
3355
3420
3437
3431
3449
3440
3495
3472
3486
3515
3504
3485
3522
3523
3523
3543
3553
3554
3571
3562
3566
3230
3577
3574
F.S
Eff [%]
P.F
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1
1,15
1
1
1,15
1,15
1
1
1,15
1
1
1
1,15
1
1,15
1,15
70,9
73,9
76,4
78,3
79,8
82,1
83,6
85,9
85,1
86,7
87,6
85,8
88,1
91,6
91,8
90,7
93,4
90,7
86,6
91,8
91,7
94,3
94,3
95
95
0,83
0,84
0,88
0,88
0,89
0,87
0,9
0,92
0,93
0,96
0,9
0,89
0,92
0,92
0,91
0,92
0,89
0,91
0,91
0,91
0,96
0,91
0,9
0,92
0,93
In [A] In [A]
220 V 440 V
1,66
2,4
3
4,2
5,6
8
10,4
12,4
15
17,4
24,8
31,8
36,4
46,2
58,4
70
94
118
148
176
224
286
340
392
442
0.83
1.2
1.5
2.1
2.8
4
5.2
6.2
7.5
8.7
12.4
15.9
18,2
23.1
29,2
35
47
59
74
88
112
143
170
196
221
* Incremento de temperatura clase F (Por norma 105 K, diseo ABB <90 K)
Nota: - Aplican en general las caractersticas descritas en la ficha tcnica incluida en esta lista de precios
- Para accesorios opcionales y consideraciones especiales, favor efectuar consulta a ABB - Colombia.
Proteja y arranque su motor
con productos
Producto nuevo
Precios sujetos a cambio sin previo aviso.
Adicionar I.V.A. Vigente a la F. de F.
n
Producto importado bajo pedido
114
PRECIO DE
LISTA
COP
325.000
367.000
411.000
460.000
574.000
734.000
866.000
1.038.000
1.073.000
1.324.000
1.659.000
2.001.000
2.204.000
3.239.000
3.812.000
4.275.000
5.452.000
7.480.000
8.781.000
10.472.000
13.000.000
17.985.000
20.219.000
26.461.000
26.628.000
!!
FICADO
TI
IE
T
RE
CE
R
re
Ahor
r
moto
u
s
roteja
p
y
0
18
USD
Rel de proteccin

REFERENCIA
DE PEDIDO
CARCASA
3GQA 072 301 -A0.3

3GQA 072 302 -A0.5
3GQA 082 301 -A0.7
3GQA 082 302 -A1
3GQA 092 101 -A1.5
3GQA 092 501 -A2
3GQA 102 501 -A3
3GQA 102 502 -A4
3GQA 112 301 -A5
3GQA 112 301 -A6
3GQA 112 501 -A7.5
3GQA 132 301 -A10
3GQA 132 302 -A12
3GQA 132 303 -A15
3GQA 162 501 -A20
3GQA 162 502 -A25
3GQA 182 501 -A30
3GQA 182 502 -A40
3GQA 202 502 -A50
3GQA 222 302 -A60
3GQA 222 302 -A75
3GQA 252 302 -A100
3GQA 282 301 -A125
3GQA 282 302 -A150
3GQA 312 301 -A175
3GQA 312 301 -A200
P.F
In [A]
220 V
In [A]
440 V
66,9
69,9
74,3
75,4
77,8
79,3
82,1
83,1
85,4
84,6
84,6
88,1
84,6
85,1
91,6
90,3
93,1
93,3
90,1
91,0
91,0
91,2
94,2
93,6
95,1
0,72
0,75
0,75
0,77
0,77
0,78
0,80
0,87
0,80
0,84
0,84
0,85
0,86
0,86
0,89
0,89
0,90
0,93
0,89
0,86
0,88
0,9
0,88
0,90
0,89
1,36
1,86
2,6
3,4
4,8
6,4
8,8
11
14,4
16,6
20,8
26,4
33,6
40,2
47,8
60
68
90
122
150
182
238
292
350
404
0,68
0,93
1,3
1,7
2,4
3,2
4,4
5,5
7,2
8,3
10,4
13,2
16,8
20,1
23,9
30
34
45
61
75
91
119
146
175
202
95,1
0,90
458
229
POTENCIA
HP
kW
Vel.
RPM
F.S
Eff [%]
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
5
6
7,5
10
12,5
1679
1679
1694
1687
1685
1678
1724
1706
1730
1715
1723
1734
1724
1723
1755
1752
1766
1762
1762
1785
1781
1781
1776
1780
1784
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1
1,15
1
1
1,15
1
1,15
1
1
1,15
1
1
1,15
1
1,15
1782
1,15
71 M4A
71 M4B
80 M4A
80 M4B
90 S4A
90 L4A
100 L4A
100 L4B
112 M4A
112 M4A
112 L4A*
132 M4A
132 M4B*
132 M4C*
160 L4A
160 L4B*
180 L4A
180 L4B*
200 L4B*
225 M4B
225 M4B*
250 M4B*
280 M4A
280 M4B*
315 M4A
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
0,25
0,37
0,56
0,75
1,12
1,49
2,24
2,98
3,73
4,48
5,60
7,46
9,33
11,19
14,92
18,65
22,38
29,84
37,30
44,76
55,95
74,60
93,25
111,90
130,55
315 M4A
200
149,20
PRECIO DE
LISTA
COP
314.000
347.000
388.000
427.000
537.000
619.000
753.000
902.000
1.097.000
1.135.000
1.328.000
1.738.000
1.887.000
2.276.000
3.275.000
3.732.000
4.665.000
5.667.000
7.072.000
10.044.000
10.386.000
14.099.000
17.743.000
20.037.000
25.250.000
25.829.000
Variadores ABB
Producto nuevo
n
115

!!
FICADO
TI
E
TI
E
R
CE
R
re
Ahor
r
moto
u
s
ja
te
o
r
p
180 y
USD
Rel de proteccin

REFERENCIA
DE PEDIDO
CARCASA
3GQA 073 302 -A0.3

3GQA 083 301 -A0.5
3GQA 083 302 -A0.7
3GQA 093 101 -A1
3GQA 093 501 -A1.5
3GQA 103 501 -A2
3GQA 113 301 -A3
3GQA 113 302 -A4
3GQA 133 301 -A5
3GQA 133 301 -A6
3GQA 133 302 A7.5
3GQA 133 303 -A10
3GQA 163 501 -A12
3GQA 163 501 A15
3GQA 163 502 -A20
3GQA 183 502 A25
3GQA 203 502 -A30
3GQA 203 503 -A40
3GQA 223 302 -A50
3GQA 253 301 -A60
3GQA 283 301 -A75
3GQA 283 302 -A100
n
3GQA 313 301 -A125
n
3GQA 313 501 -A150
n
3GQA 313 502 -A175
n
3GQA 313 502 -A200
n
POTENCIA
HP
kW
Vel.
RPM
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
5
6
7,5
10
12,5
1080
1108
1105
1111
1107
1134
1148
1145
1156
1147
1152
1158
1173
1167
1159
1181
1176
1181
1181
1176
1176
1185
1188
1189
1187
1187
71 M6B
80 M6A
80 M6B
90 S6A
90 L6A
100 L6A
112 M6A
112 M6B*
132 M6A
132 M6A
132 M6B
132 M6C*
160 L6A
160 L6A
160 L6B*
180 L6B*
200 L6B
200 L6C*
225 M6B*
250 M6A
280 M6A
280 M6B*
315 M6A
315 L6A
315 L6B
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
0,86
0,37
0,56
0,75
1,12
1,49
2,24
2,98
3,73
4,48
5,60
7,46
9,33
11,19
14,92
18,65
22,38
29,84
37,30
44,76
55,95
74,60
93,25
111,90
130,55
315 L6B
200
149,20
PRECIO DE
LISTA
COP
In [A] In [A]
220 V 440 V
F.S
Eff [%]
P.F
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1
1,15
1,15
1,15
1
1,15
1,15
1
1
1,15
1
1
1,15
1,15
1
1,15
1,15
1,15
59,8
63,3
64,9
70,8
73,3
76,3
79,3
81
84,2
84,0
85,7
83,2
89,8
90,0
88,5
88,4
90,6
86,8
88,1
92,6
92,9
93,4
94,1
94,6
95,1
0,61
0,65
0,67
0,72
0,74
0,75
0,75
0,75
0,74
0,79
0,78
0,79
0,74
0,79
0,81
0,82
0,85
0,79
0,75
0,91
0,88
0,86
0,87
0,88
0,88
1,8
2,4
3,4
3,8
5,4
6,8
9,8
13
15,6
17,8
21,8
28,6
36,6
41,2
54,8
68
76
114
148
140
178
228
298
352
412
0,9
1,2
1,7
1,9
2,7
3,4
4,9
6,5
7,8
8,9
10,9
14,3
18,3
20,6
27,4
34
38
57
74
70
89
114
149
176
206
1,15
95,0
0,89
466
233
379.000
420.000
479.000
580.000
712.000
834.000
1.035.000
1.141.000
1.592.000
1.666.000
2.019.000
2.160.000
3.652.000
3.652.000
4.092.000
5.415.000
6.697.000
8.655.000
10.472.000
11.295.000
16.169.000
18.243.000
25.998.000
31.874.000
37.927.000
38.168.000

Proteja y arranque su motor

con productos
Producto nuevo
n
116
CONSTRUCCIN DEL MOTOR
2
1
13
12
11
10
9
8
7
1
2
3
4
5
6
7
Tapa delantera
Caja de conexiones
Placa de caractersticas
Rotor
Ventilador
Protector del ventilador
Tapa caja de conexiones
8
9
10
11
12
13
117
Carcasa
Tornillos
Rodamiento
Anillo de retencin
Trapa trasera
Tornillos
M2QA - LISTADO DE PIEZAS ADICIONALES DE REEMPLAZO
BRIDAS B5
REFERENCIA
CATALOGO
TIPO
8AD013057
B5 - 71
71
8AD013047
8AD013076
B5 -80
B5 - 90
80
90
8AD013070
8AD013063
B5 -100
B5 - 112
100
112
8AD013200
8AD013795
8AD013127
8AD013019
8AD013111
8AD013355
B5
B5
B5
B5
B5
B5
-132
-160
-180
-200
-225
-250
132
160
180
200
225
250
8AD013356
8AD013357
B5 -280
B5 -315
280
315
CARCASA
PRECIO DE LISTA
COP
53.460
71.172
88.992
124.524
142.344
195.804
373.680
427.140
587.304
658.476
836.460
925.344
1.065.744
BRIDAS B14
8YD0131692
8YD013118
8YD013120
B14 -71 -C105

B14 -80 -C120
B14 -90 -C140
8YD013122
8YD13124
8AD013531
B14 -100 -C160

B14 -112 -C160
B14 -132 -C200
71
80
90
100
112
132
Nota: - Para consultar precios, favor efectuar consulta a ABB - Colombia.
Producto nuevo
n
118
71.172
88.992
106.812
142.344
160.164
213.516
VENTILADOR PLSTICO
REFERENCIA
CATALOGO
TIPO
2 pole
2 pole
2 pole
2 pole
2 pole
8AD435006
8AD435004
8AD435003
8AD435008
8AD435039
-80
-90
-100, 112
-132
-160,180
80
90
100, 112
200
71
8AD435007
8AD435010
8AD435002
8AD435005
8AD435001
8AD435040
4 to 6 pole
-100
4 to 6 pole
4 to 6 pole
4 to 6 pole
-112
-132
-160
100
112
132
160
8AD435038
8AD435037
4 to 6 pole
4 to 6 pole
-180
-200
180
200
8AD435065
8AD435079
4 to 6 pole
4 to 6 pole
4 to 6 pole
-225
-250
-280
225
250
8AD435080
49.896
49.896
49.896
63.828
110.916
138.672
24.948
49.896
49.896
49.896
49.896
63.828
110.916
110.916
138.672
194.184
360.504
443.772
132
160, 180
2 pole -200
4 to 6 pole -71
4 to 6 pole -80
4 to 6 pole -90
8AD435036
8AD435009
PRECIO DE LISTA
COP
CARCASA
80
90
280
Producto nuevo
n
119

TAPA PROTECTORA DE VENTILADOR

REFERENCIA
CATALOGO
8AD306008
8YD306006
8YD306007
TIPO
CARCASA
71
80
90
71
80
90
8AD306002
100
100
8AD306004
8AD306001
8AD306003
8AD306017
8AD306015
112
132
160
180
200
112
132
160
180
200
8AD306016
225
225
8AD306055
8AD306056
250 4 -8p
280 4 -8p
250
280
8AD013057SND
8AD013047SND
8AD013076SND
8AD013070SND
8AD013063SND
N -end
N -end
N -end
N -end
N -end
71
80
90
100
112
8AD013200SND
N -end -132
132
8AD013795SND
8AD013127SND
8AD013019SND
8AD013111SND
N -end
N -end
N -end
N -end
-160
-180
-200
-225
160
180
200
225
8AD013355SND
8AD013356SND
N -end -250
N -end -280
250
280
PRECIO DE LISTA
COP
55.512
69.336
83.160
97.092
110.916
124.848
221.832
332.856
499.176
554.688
554.688
610.092
TAPA TRASERA
-71
-80
-90
-100
-112
Producto nuevo
n
120
83.160
110.916
138.672
194.184
221.832
305.100
582.444
665.604
915.192
1.026.108
1.303.452
1.442.124
REGLETA DE CONEXIONES
REFERENCIA
CATALOGO
TIPO
PRECIO DE LISTA
COP
CARCASA
5YD064001
5YD064002
Terminal board - 71, 80, 90

Terminal board -100, 112, 132
71, 80, 90
100, 112, 132
5YD065005
8AD354041.2
5AD064014
5AD064015
Terminal board
Terminal board
Terminal board
Terminal board
160, 180
200, 225
250
280
-160, 180
-200, 225
-250
-280
55.512
69.336
138.672
221.832
305.100
388.260
TAPA CAJA DE CONEXIONES

8YD354010
8YD354002
Box Cover -71, 80, 90

Box Cover -100,112,132
71, 80, 90
100, 112, 132
8YD354040
Box Cover -160, 180

Box Cover -200, 225
Box Cover -250
Box Cover -280
160, 180
8YD354044
8AD354130
8AD354131
200, 225
250
280
55.512
69.336
138.672
221.832
305.100
388.260
BASE CAJA DE CONEXIONES

8YD354012.1-7
8YD354004.1-5
8YD354038.1
8YD354041.1
8AD354132
8AD354133
Box frame -71, 80, 90

Box frame -100, 112, 132
Box frame -160, 180
Box frame -200, 225
Box frame -250
Box frame -280
71, 80, 90
100, 112, 132
160, 180
200, 225
250
280
55.512
69.336
138.672
221.832
305.100
388.260
Producto nuevo
n
121

ANILLO DE RETENCIN
REFERENCIA
CATALOGO
TIPO
CARCASA
8AD120071
8AD120080
Lock Ring
Lock Ring
-71
-80
8AD120090
8AD120100
8AD120112
Lock Ring
Lock Ring
Lock Ring
Lock Ring
-90
-100
-112
-132
Lock Ring
Lock Ring
-160
-180
Lock Ring
Lock Ring
-200
-225
Lock Ring
Lock Ring
-250
-280
8AD120132
8AD120160
8AD120180
8AD120200
8AD120225
8AD120250
8AD120280
71
80
90
100
112
132
160
180
200
225
250
280
PRECIO DE LISTA
COP
5.508
5.508
5.508
5.508
5.508
5.508
11.124
11.124
11.124
11.124
11.124
11.124
CHAVETA
8AD110071
8AD110080
Key -71
Key -80
71
80
8AD110090
90
8AD110100
8AD110112
8AD110132
8AD110160
Key - 90
Key -100
Key -112
Key -132
Key -160
100
112
132
160
8AD110180
8AD110200
8AD110225
8AD110250
8AD110280
Key
Key
Key
Key
Key
180
200
225
250
280
-180
-200
-225
-250
-280
Producto nuevo
n
122
5.508
5.508
5.508
11.124
11.124
11.124
22.140
22.140
33.264
33.264
44.388
44.388
ESPECIFICACIN TCNICA GENERAL

POSICIONES DE MONTAJE
Especificacin tcnica general
Posiciones de montaje
Cdigo l / Cdigo ll
Motor con patas
Motor con brida,

brida grande
Motor con brida,

brida pequea
Motor con patas y

brida, brida grande
Motor con patas y

brida, brida pequea
Motor con patas,

doble salida de eje
*) No especificado en la IEC 60034-7
123

EN HIERRO FUNDIDO
Dimensionales - Carcasa 71-132
Motor con patas; IM B3 (IM 1001), IM B6 (IM 1011), IM B7 (IM 1061),
IM B8 (IM 1071), IM V5 (IM 1011), IM V6 (IM 1031)
M 000090
Motor trifsico, con patas, caja de bornes arriba
Motor trifsico, con patas, caja de bornes a la derecha
Tamao
de carcasa
Polos
AA
AB
AC
AD
BB
DB
EG
71M
2-6
112
30
145
145
120
90
110
45
14
M5
30
12.5
80M
2-6
125
35
160
165
145
100
135
50
19
M6
40
16
90S
2-6
140
35
175
180
150
100
140
56
24
M8
50
19
90L
2-6
140
35
175
180
150
125
165
56
24
M8
50
19
100L
2-6
160
40
200
205
175
140
180
63
28
M10
60
22
112M
2-8
190
50
235
225
185
140
190
70
28
M10
60
22
132S
2-8
216
55
270
265
205
140
205
89
38
M12
80
28
132M
2-8
216
55
270
265
205
178
240
89
38
M12
80
28
Tamao
de carcasa
Polos
GD
HA
HD
HF
LD
71 M
2-6
11
71
10
200
255
100
80 M
2-6
15.5
80
12
225
170
10
285
116
90 S
2-6
20
90
12
240
185
10
310
128
90 L
2-6
20
90
12
240
185
10
335
128
100 L
2-6
24
100
14
275
245
12
380
144
112 M
2-6
24
112
15
290
265
12
380
144
132 S
2-6
10
33
132
18
335
300
12
465
169
132 M
2-6
10
33
132
18
335
300
12
505
169
Tolerancias:
A, B, C +, - 0.8
D,DA
ISO m6
F, FA
ISO h9
H + 0, - 0.5
N ISO j6

En las tablas anteriores las dimensiones principales se expresan en mm.

Para obtener planos detallados, consulte nuestras pginas web:
www.abb.com/motors&drives o pngase en contacto con nosotros.
124
Dimensionales - Carcasas 71- 132

Motor con patas y bridas; M B35 (IM 2001), IM V15 (IM 2011), IM V 36 (IM 2031)
M0
00093
Tamao
de carcasa
Polos
AA
AB
AC
AD
BB
DB
EG
71M
80M
90S
90L
100L
112M
132S
132M
2-6
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
112
125
140
140
160
190
216
216
30
35
35
35
40
50
55
55
145
160
175
175
200
235
270
270
145
165
180
180
205
225
265
265
120
145
150
150
175
185
205
205
90
100
100
125
140
140
140
148
110
135
140
165
180
190
205
240
45
50
56
56
63
70
89
89
14
19
24
24
28
28
38
38
M5
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
30
40
50
50
60
60
80
80
12.5
16
19
19
22
22
28
28
5
6
8
8
8
8
10
10
Tamao
de carcasa
Polos
GD
HA
HD
HF
LA
LD
71M
80M
90S
90L
100L
112M
132S
132M
2-6
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
4-8
11
15.5
20
20
24
24
36
36
5
6
7
7
7
7
8
8
71
80
90
90
100
112
132
132
10
12
12
12
14
15
18
18
200
225
240
240
275
290
335
335
170
185
185
245
265
300
300
7
10
10
10
12
12
12
12
255
285
310
335
380
395
465
505
9
9
10
10
11
11
12
12
100
116
128
128
138
144
169
169
130
165
165
165
215
215
265
265
110
130
130
130
180
180
230
230
160
200
200
200
250
250
300
300
10
12
12
12
15
15
15
15
3.5
3.5
3.5
3.5
4
4
4
4
Tolerancias:
A, B, C +, - 0.8
D,DA
ISO m6
ISO h9
H
N
+ 0, - 0.5
ISO j6

125

Dimensionales - Carcasas 160-250

M 000093
Tamao
de carcasa
Polos
AA
AB
AC
AD
BB
DB
EG
160 M
160 L
180 M
180 L
200 L
225 S
225 M
225 M
250 M
250 M
2-8
2-8
2-4
4-8
2-8
4-8
2
4-8
2
4-8
254
254
279
279
318
356
356
356
406
406
60
60
70
70
70
75
75
75
80
80
325
325
350
350
390
435
435
435
490
490
330
330
355
350
395
440
450
450
515
515
255
255
270
270
305
335
335
335
395
395
210
254
241
279
305
286
311
311
349
348
265
310
315
350
380
380
405
405
455
455
108
108
121
121
133
149
149
149
168
168
42
42
48
48
55
60
55
60
60
65
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M20
110
110
110
110
110
140
110
140
140
140
36
36
36
36
39
39
39
39
39
39
Tamao
de carcasa
Polos
GD
HA
HD
HF
LD
160 M
160 L
180 M
180 L
200 L
225 S
225 M
225 M
250 M
250 M
2-8
2-8
2-4
4-8
2-8
4-8
2
4-8
2
4-8
12
12
14
14
16
18
16
18
18
18
47
47
42.5
42.5
49
53
49
53
53
58
8
8
9
9
10
11
10
11
11
11
160
160
180
180
200
225
225
225
250
250
22
22
22
22
25
28
28
28
30
30
415
415
450
450
510
560
560
560
645
645
380
380
420
420
470
520
520
520
580
580
15
15
15
15
19
19
19
19
24
24
600
645
670
710
770
820
815
840
930
930
250
250
270
270
285
340
310
340
360
360
Tolerancias:
A, B, C +, - 0.8
D,DA
ISO k6 < 50 mm
ISO h9 > 50 mm
F, FA
H

ISO h0
+ 0, - 0.5

126

Motor con patas y bridas; IM B35 (IM 2001), IM V15 (IM 2011), IM V36 (IM 2031)
Motor trifsico, con patas, caja de bor
M 000095
Tamao
de carcasa
Polos
AA
AB
AC
AD
BB
DB
EG
160 M
160 L
180 M
180 L
200 L
225 S
225 M
225 M
250 M
250 M
2-8
2-8
2-4
4-8
2-8
4-8
2
4-8
2
4-8
254
254
279
279
318
356
356
356
406
406
60
60
70
70
70
75
75
75
80
80
325
325
350
350
390
435
435
435
490
490
330
330
355
350
395
440
450
450
515
515
255
255
270
270
305
335
335
335
395
395
210
254
241
279
305
286
311
311
349
349
265
310
315
350
380
380
405
405
455
455
108
108
121
121
133
149
149
149
168
168
42
42
48
48
55
60
55
60
60
65
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M20
110
110
110
110
110
140
110
140
140
140
36
36
36
36
39
39
39
39
39
39
12
12
14
14
16
18
18
18
18
18
47
47
42.5
42.5
49
53
49
53
53
53
Tamao
de carcasa
Polos
GD
HA
HD
HF
LA
LD
160 M
160 L
180 M
180 L
200 L
225 S
225 M
225 M
250 M
250 M
2-8
2-8
2-4
4-8
2-8
4-8
2
4-8
2
4-8
8
8
9
9
10
11
10
11
11
11
160
160
180
180
200
225
225
225
250
250
22
22
22
22
25
28
28
28
30
30
415
415
450
450
510
560
560
560
645
645
380
380
420
420
470
520
520
520
580
580
15
15
15
15
19
19
19
19
24
24
600
645
670
710
770
820
815
840
930
930
15
15
18
18
20
20
20
20
22
22
250
250
270
270
285
340
310
340
360
360
300
300
300
300
350
400
400
400
500
500
250
250
250
250
300
350
350
350
450
450
350
350
350
350
400
450
450
450
550
550
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Tolerancias:
A, B, C +, - 0.8
D,DA
ISO k6 > 50 mm
ISO m6 > 50 mm
F, FA
H
N
ISO h9
+ 0, - 0.5
ISO j6

127


EN HIERRO FUNDIDO
IM B3 (IM 1001) Frame 280 - 355
M 000093
Tamao
de carcasa
280S
280S
280M
280M
315S
315S
315M
315M
315L
315L
355M
355M
355L
355L
Tamao
de carcasa
280S
280S
280M
280M
315S
315S
315M
315M
315L
315L
355M
355M
355L
355L
Polos
AA
AB
AC
AD
BB
DB
EG
2
4-8
2
4-8
2
4-8
2
4-8
2
4-8
2
4-8
2
4-8
457
457
457
457
508
508
508
508
508
508
610
610
610
610
85
85
85
85
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
555
555
555
555
640
640
640
640
640
640
730
730
730
730
540
540
540
540
630
630
630
630
630
630
710
710
710
710
415
415
415
415
550
550
550
550
550
550
650
650
650
650
368
368
419
419
406
406
457
457
508
508
560
560
630
630
490
490
540
540
575
575
685
685
685
685
750
750
750
750
190
190
190
190
216
216
216
216
216
216
250
250
250
250
65
75
65
75
65
80
65
80
65
80
70
100
70
100
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M24
M20
M24
140
140
140
140
140
170
140
170
140
170
140
210
140
210
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
47
39
47
Polos
GD
HA
HD
HF
LD
2
4-8
2
4-8
2
4-8
2
4-8
2
4-8
2
4-8
2
4-8
18
20
18
20
18
22
18
22
18
22
20
28
20
28
58
67,5
58
67,5
58
71
58
71
58
71
62,5
90
62,5
90
11
12
11
12
11
14
11
14
11
14
12
16
12
16
280
280
280
280
315
315
315
315
315
315
355
355
355
355
35
35
35
35
45
45
45
45
45
45
52
52
52
52
715
715
715
715
870
870
870
870
870
870
1010
1010
1010
1010
645
645
645
645
---------------------
24
24
24
24
28
28
28
28
28
28
35
35
35
35
975
975
1040
1040
1190
1220
1300
1330
1300
1330
1495
1565
1495
1565
355
355
355
355
400
430
400
430
400
430
480
480
480
480
Tolerancias:
D, DA ISO M6
H
+ 0, - 1.0

128

Motor con patas y bridas; M B35 (IM 2001), IM V15 (IM 2011), IM V 36 (IM 2031)
M 000095
Tamao
de carcasa
280S
280S
280M
280M
315S
315S
315M
315M
315L
315L
355M
355M
355L
355L
Tamao
de carcasa
280S
280S
280M
280M
315S
315S
315M
315M
315L
315L
355M
355M
355L
355L
Polos
AA
AB
AC
AD
BB
DB
EG
2
4-8
2
4-8
2
4-8
2
4-8
2
4-8
2
4-8
2
4-8
457
457
457
457
508
508
508
508
508
508
610
610
610
610
85
85
85
85
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
555
555
555
555
640
640
640
640
640
640
730
730
730
730
540
540
540
540
630
630
630
630
630
630
710
710
710
710
415
415
415
415
550
550
550
550
550
550
650
650
650
650
368
368
419
419
406
406
457
457
508
508
560
560
630
630
490
490
540
540
575
575
685
685
685
685
750
750
750
750
190
190
190
190
216
216
216
216
216
216
250
250
250
250
65
75
65
75
65
80
65
80
65
80
70
100
70
100
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M24
M20
M24
140
140
140
140
140
170
140
170
140
170
140
210
140
210
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
47
39
47
18
20
18
20
18
22
18
22
18
22
20
28
20
28
58
67,5
58
67,5
58
71
58
71
58
71
62,5
90
62,5
90
Polos
GD
HA
HD
HF
LA
LD
2
4-8
2
4-8
2
4-8
2
4-8
2
4-8
2
4-8
2
4-8
11
12
11
12
11
14
11
14
11
14
12
16
12
16
280
280
280
280
315
315
315
315
315
315
355
355
355
355
35
35
35
35
45
45
45
45
45
45
52
52
52
52
715
715
715
715
870
870
870
870
870
870
1010
1010
1010
1010
645
645
645
645
---------------------
24
24
24
24
28
28
28
28
28
28
35
35
35
35
975
975
1040
1040
1190
1220
1300
1330
1300
1330
1495
1565
1495
1565
22
22
22
22
24
24
24
24
24
24
25
25
25
25
355
355
355
355
400
430
400
430
400
450
480
480
480
480
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
740
740
740
740
450
450
450
450
550
550
550
550
550
550
680
680
680
680
550
550
550
550
660
660
660
660
660
660
800
800
800
800
19
19
19
19
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Tolerancias:
D, DA ISO M6
F
ISO h9
H
N

+ 0, - 1.0
ISO j6 (280)
ISO js6 (315)
129


Abb Motores PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Abb Motores PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Informacin para el dimensionamiento de motores en Baja Tensin

Informacin principal (Obligatoria)

Notas: Es factible la requisicin de informacin adicional con el objeto de ajustar

Rel de proteccin para el uso del termistor

MOTORES DE DESEMPEO INDUSTRIAL

Accionamiento por variador de frecuencia

71-132, 4-8 polos

Para velocidades superiores

MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS

M2QA - FICHA TCNICA*

Motor trifsico de induccin jaula de ardilla

Grado de proteccin (Encerramiento)

IM1001, B3 (Con apoyos)

Posicin de la caja de conexiones

Nota: Accesorios no considerados, favor consultar con ABB Colombia.

M2QA - 3600 RPM - IP55 - IC411 - AISLAMIENTO CLASE F/ T B - 220/440V - B3 - 60Hz

* Incremento de temperatura clase F (Por norma 105 K, diseo ABB <90 K)

M2QA - 1800 RPM - IP55 - IC411 - AISLAMIENTO CLASE F/ T B - 220/440V - B3 - 60Hz

3GQA 072 301 -A0.3

* Incremento de temperatura clase F (Por norma 105 K, diseo ABB <90 K)

Precios sujetos a cambio sin previo aviso.

M2QA - 1200 RPM - IP55 - IC411 - AISLAMIENTO CLASE F/ T B - 220/440V - B3 - 60Hz

3GQA 073 302 -A0.3

* Incremento de temperatura clase F (Por norma 105 K, diseo ABB <90 K)

Proteja y arranque su motor

CONSTRUCCIN DEL MOTOR

M2QA - LISTADO DE PIEZAS ADICIONALES DE REEMPLAZO

B14 -71 -C105

B14 -100 -C160

Nota: - Para consultar precios, favor efectuar consulta a ABB - Colombia.

M2QA - LISTADO DE PIEZAS ADICIONALES DE REEMPLAZO

Nota: - Para consultar precios, favor efectuar consulta a ABB - Colombia.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso.

M2QA - LISTADO DE PIEZAS ADICIONALES DE REEMPLAZO

TAPA PROTECTORA DE VENTILADOR

Nota: - Para consultar precios, favor efectuar consulta a ABB - Colombia.

M2QA - LISTADO DE PIEZAS ADICIONALES DE REEMPLAZO

Terminal board - 71, 80, 90

TAPA CAJA DE CONEXIONES

Box Cover -71, 80, 90

Box Cover -160, 180

BASE CAJA DE CONEXIONES

Box frame -71, 80, 90

Nota: - Para consultar precios, favor efectuar consulta a ABB - Colombia.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso.

M2QA - LISTADO DE PIEZAS ADICIONALES DE REEMPLAZO

Nota: - Para consultar precios, favor efectuar consulta a ABB - Colombia.

ESPECIFICACIN TCNICA GENERAL

Motor con brida,

Motor con brida,

Motor con patas y

Motor con patas y

Motor con patas,

*) No especificado en la IEC 60034-7

MOTORES DE DESEMPEO INDUSTRIAL

Motor trifsico, con patas, caja de bornes arriba

Motor trifsico, con patas, caja de bornes a la derecha

Precios sujetos a cambio sin previo aviso.

En las tablas anteriores las dimensiones principales se expresan en mm.

Dimensionales - Carcasas 71- 132

Motor trifsico, con patas, caja de bornes a la derecha

En las tablas anteriores las dimensiones principales se expresan en mm.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso.