iGlesia Luterana Cristo

Tiempo de Pentecosts

Manizales, Colombia

TIEMPO DE PENTECOSTS

Pastor Henry Herrera

(Manizales, Colombia)
Liturgista Profesor Andrs Sanmartn
(Temuco, Chile)
Comunicaciones Ernesto Latorre
(Minneapolis, Estados Unidos)

Domingo Octubre 26, 2014

iGlesia Luterana Cristo

Tiempo de Pentecosts

El Vigsimo domingo despus de pentecosts

Tema del da: Dios en su Amor nos ha otorgado su Santo Evangelio, una fuente de salud y
bendicin para todos los que creen, y ahora no quiere que despreciemos este regalo especial,
sino que lo usemos para producir fruto y llamar a otros a la via del Seor.
He aqu tu pueblo est reunido en oracin,
Abierto para recibir la llama del Espritu.
Permite que ella venga a reposar en nuestros corazones y sane las divisiones de palabra y
lengua, para que con una sola voz alabemos tu nombre con gozo y accin de gracias.
(De pie)
Invocacin del Oficiante:
En el nombre: del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo. Amn
Confesin de pecados
Amados del Seor, acerqumonos de todo corazn y confesemos nuestros pecados a Dios
nuestro Padre, pidindole en el nombre de nuestro Seor Jesucristo que nos conceda el
perdn.
A nombre de la Congregacin el lector dice:

(Federico Botero, Bogot, Colombia)

Santo y Misericordioso Padre, confesamos que por naturaleza somos

Pecadores y que te hemos desobedecido en nuestros: pensamientos, palabras, y obras.
Hemos hecho lo malo y hemos dejado de hacer lo bueno.
Por esas acciones y omisiones merecemos tu castigo, tanto ahora
como por toda la eternidad.
Nos arrepentimos de nuestros pecados, y confiamos totalmente en nuestro
Salvador Cristo Jess, te clamamos:
Seor, ten misericordia de nosotros porque somos pecadores.
Absolucin
Majestuoso Dios, Nuestro Padre Celestial, es Misericordioso y lleno de Gracia. l est listo
para perdonar todos nuestros pecados por la Obra de su Hijo Jesucristo quien sufri y muri
por nosotros. En su Nombre en obediencia a su mandato y en virtud de su Promesa nos
absuelve y libera de todos nuestros pecados. Creamos sin duda que nuestros pecados han sido
perdonados en el Nombre del Padre, del Hijo y del Espritu Santo. Amn.

iGlesia Luterana Cristo

Tiempo de Pentecosts

La Paz del Seor sea con todos nosotros.

Alabanza: (Todos)
Padre, te alabamos!: Porque t eres bueno, porque para siempre es tu misericordia!
Oracin:
Oh Dios, que demuestras tu Omnipotencia principalmente en manifestar Clemencia y Piedad:
Concdenos Misericordiosamente tal medida de tu Gracia que se logre en nosotros el
cumplimiento de tus Benignas Promesas, seamos hechos partcipes de tu tesoro celestial y
podamos dirigirnos siempre por el camino de tus mandamientos; por Jesucristo, tu Hijo, nuestro
Seor, que vive y reina contigo y con el Espritu Santo, siempre un solo Dios, por los siglos de
los siglos. Amn.

(Sentados)
DIOS NOS HABLA POR MEDIO DE SU PALABRA

La Primera Lectura: Isaas 5:1-7 El Seor haba dado a su pueblo Israel cada ventaja y
muchas oportunidades para producir fruto, pero el pueblo produjo solamente fruto podrido. Por
lo tanto, Dios en su ira justa destruy su via y la convirti en tierra desolada. Qu el pueblo
de Israel sirva como advertencia para nosotros! Los que desprecian el Santo Evangelio de Dios
sufrirn su justicia y condenacin.
(Lector: Juan Jaber Martnez, Paris, Francia)
1

Ahora cantar por mi amado el cantar de mi amado a su via. Tena mi amado una via en una
ladera frtil. 2La haba cercado y despedregado y plantado de vides escogidas; haba edificado
en medio de ella una torre, y hecho tambin en ella un lagar; y esperaba que diese uvas, y dio
uvas silvestres.
3
Ahora, pues, vecinos de Jerusaln y varones de Jud, juzgad ahora entre m y mi via.
4
Qu ms se poda hacer a mi via, que yo no haya hecho en ella? Cmo, esperando yo que
diese uvas, ha dado uvas silvestres?
5
Os mostrar, pues, ahora lo que har yo a mi via: Le quitar su vallado, y ser consumida;
aportillar su cerca, y ser hollada. 6Har que quede desierta; no ser podada ni cavada, y
crecern el cardo y los espinos; y aun a las nubes mandar que no derramen lluvia sobre ella.
7
Ciertamente la via de Jehov de los ejrcitos es la casa de Israel, y los hombres de Jud planta
deliciosa suya. Esperaba juicio, y he aqu vileza; justicia, y he aqu clamor. (RV1960)

iGlesia Luterana Cristo

Tiempo de Pentecosts

El Salmo del Da: Salmo 118

(Lector: Federico Botero, Bogot, Colombia)

Accin de gracias por la salvacin recibida de Jehov

1

Alabad a Jehov, porque l es bueno;

Porque para siempre es su misericordia.
2

Diga ahora Israel,

Que para siempre es su misericordia.
3
Diga ahora la casa de Aarn,
Que para siempre es su misericordia.
4
Digan ahora los que temen a Jehov,
Que para siempre es su misericordia.
5

Desde la angustia invoqu a JAH,

Y me respondi JAH, ponindome en lugar espacioso.
6
Jehov est conmigo; no temer
Lo que me pueda hacer el hombre.
7
Jehov est conmigo entre los que me ayudan;
Por tanto, yo ver mi deseo en los que me aborrecen.
8
Mejor es confiar en Jehov
Que confiar en el hombre.
9
Mejor es confiar en Jehov
Que confiar en prncipes.
10

Todas las naciones me rodearon;

Mas en el nombre de Jehov yo las destruir.
11
Me rodearon y me asediaron;
Mas en el nombre de Jehov yo las destruir.
12
Me rodearon como abejas; se enardecieron como fuego de espinos;
Mas en el nombre de Jehov yo las destruir.
13
Me empujaste con violencia para que cayese,
Pero me ayud Jehov.
14
Mi fortaleza y mi cntico es JAH,
Y l me ha sido por salvacin.
15

Voz de jbilo y de salvacin hay en las tiendas de los justos;

La diestra de Jehov hace proezas.
16
La diestra de Jehov es sublime;
La diestra de Jehov hace valentas.
17
No morir, sino que vivir,
Y contar las obras de JAH.
18
Me castig gravemente JAH,
Mas no me entreg a la muerte.

iGlesia Luterana Cristo

Tiempo de Pentecosts
19

Abridme las puertas de la justicia;

Entrar por ellas, alabar a JAH.
20
Esta es puerta de Jehov;
Por ella entrarn los justos.

21

Te alabar porque me has odo,

Y me fuiste por salvacin.
22
La piedra que desecharon los edificadores
Ha venido a ser cabeza del ngulo.
23
De parte de Jehov es esto,
Y es cosa maravillosa a nuestros ojos.
24
Este es el da que hizo Jehov;
Nos gozaremos y alegraremos en l.
25
Oh Jehov, slvanos ahora, te ruego;
Te ruego, oh Jehov, que nos hagas prosperar ahora.
26
Bendito el que viene en el nombre de Jehov;
Desde la casa de Jehov os bendecimos.
27
Jehov es Dios, y nos ha dado luz;
Atad vctimas con cuerdas a los cuernos del altar.
28

Mi Dios eres t, y te alabar;

Dios mo, te exaltar.

29

Alabad a Jehov, porque l es bueno;

Porque para siempre es su misericordia. (RV1960)

La Segunda Lectura: Filipenses 3:12-21 En esta lectura el apstol Pablo defiende el Evangelio
contra dos nociones extremas que lo opusieron. De un lado, unos mantuvieron que es posible
lograr an en esta vida lo que es la perfeccin y santidad, pero esta arrogancia excluye
completamente la gracia de Dios. Aunque nos esforzamos para alcanzar la perfeccin celestial,
sabemos que la vida santa que llevamos en este mundo proviene solamente de Cristo. El otro
extremo que se opone en esta lectura es la idea que se puede usar el perdn y la misericordia de
Dios como pretexto para pecar ms. Los que piensan as slo piensan en lo terrenal y su destino
es destruccin, pero nosotros tenemos ciudadana en el cielo y la seguridad que nuestro Seor y
Salvador Jesucristo transformar nuestros cuerpos miserables para que sean como su cuerpo
glorioso.
(Lector: Andrs Sanmartn, Temuco, Chile)
12

No que lo haya alcanzado ya, ni que ya sea perfecto; sino que prosigo, por ver si logro asir
aquello para lo cual fui tambin asido por Cristo Jess. 13Hermanos, yo mismo no pretendo
haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrs, y
extendindome a lo que est delante, 14prosigo a la meta, al premio del supremo llamamiento de
Dios en Cristo Jess. 15As que, todos los que somos perfectos, esto mismo sintamos; y si otra

iGlesia Luterana Cristo

Tiempo de Pentecosts
16

cosa sents, esto tambin os lo revelar Dios. Pero en aquello a que hemos llegado, sigamos
una misma regla, sintamos una misma cosa.
17
Hermanos, sed imitadores de m, y mirad a los que as se conducen segn el ejemplo que
tenis en nosotros. 18Porque por ah andan muchos, de los cuales os dije muchas veces, y aun
ahora lo digo llorando, que son enemigos de la cruz de Cristo; 19el fin de los cuales ser
perdicin, cuyo dios es el vientre, y cuya gloria es su vergenza; que slo piensan en lo terrenal.
20
Mas nuestra ciudadana est en los cielos, de donde tambin esperamos al Salvador, al Seor
Jesucristo; 21el cual transformar el cuerpo de la humillacin nuestra, para que sea semejante al
cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede tambin sujetar a s mismo todas las
cosas. (RV1960)
El Versculo: Aleluya! Aleluya! Anunciar tu nombre a mis hermanos, en medio de la
congregacin te cantar himnos. Aleluya!
(De pie)
Oficiante:
Estamos juntos como un solo cuerpo y un solo pueblo que nos reunimos en el nombre de
nuestro Dios Trino que en esta estacin de pentecosts se manifiesta junto con el Espritu
Santo quien cumple la promesa pascual de enviarle y unir las razas y los pueblos de la tierra
en esta sola fe que anunciamos con las palabras del Credo Apostlico:

A nombre de la Congregacin el lector dice:

(Juan Jaber Martnez, Pars, Francia)

El Credo Apostlico
Creo en Dios Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra.
Y en Jesucristo, su nico Hijo, nuestro Seor;
que fue concebido por obra del Espritu Santo, naci de la Virgen Mara;
padeci bajo el poder de Poncio Pilatos, fue crucificado, muerto, y sepultado;
descendi a los infiernos; al tercer da resucit de entre los muertos;
subi a los cielos, y est sentado a la diestra de Dios Padre Todopoderoso;
y desde all ha de venir a juzgar a los vivos y a los muertos.
Creo en el Espritu Santo; la santa iglesia cristiana, la comunin de los santos;
el perdn de los pecados; la resurreccin de la carne, y la vida perdurable. Amn.

El Evangelio: Mateo 21:33-43 En la parbola de los labradores malvados, el Seor muestra una
paciencia increble para los que desprecian su responsabilidad de cuidar su evangelio y producir
fruto. Sin embargo, los labradores rechazaron repetidamente a todos sus mensajeros hasta que
mataron a su nico hijo. Los que rechazan a su Salvador, Jesucristo, en el fin sern destruidos,
y Dios dar el reino del cielo a otros quienes producirn fruto.
(Lector: Pastor Henry Herrera,Manizales, Colombia)

iGlesia Luterana Cristo

Tiempo de Pentecosts

33

Od otra parbola: Hubo un hombre, padre de familia, el cual plant una via, la cerc de
vallado, cav en ella un lagar, edific una torre, y la arrend a unos labradores, y se fue lejos.
34
Y cuando se acerc el tiempo de los frutos, envi sus siervos a los labradores, para que
recibiesen sus frutos. 35Mas los labradores, tomando a los siervos, a uno golpearon, a otro
mataron, y a otro apedrearon. 36Envi de nuevo otros siervos, ms que los primeros; e hicieron
con ellos de la misma manera. 37Finalmente les envi su hijo, diciendo: Tendrn respeto a mi
hijo. 38Mas los labradores, cuando vieron al hijo, dijeron entre s: Este es el heredero; venid,
matmosle, y apodermonos de su heredad. 39Y tomndole, le echaron fuera de la via, y le
mataron. 40Cuando venga, pues, el seor de la via, qu har a aquellos labradores? 41Le
dijeron: A los malos destruir sin misericordia, y arrendar su via a otros labradores, que le
paguen el fruto a su tiempo.
42
Jess les dijo: Nunca lesteis en las Escrituras:
La piedra que desecharon los edificadores,
Ha venido a ser cabeza del ngulo.
El Seor ha hecho esto,
Y es cosa maravillosa a nuestros ojos?
43
Por tanto os digo, que el reino de Dios ser quitado de vosotros, y ser dado a gente que
produzca los frutos de l. (RV1960)
(Sentados)
Sermn

(De pie)

Pastor Herrera

Oficiante: Oracin general

Oracin individual silenciosa (1 minuto): Cada asistente ora en silencio

El Padrenuestro:
Padre nuestro que ests en los cielos, santificado sea tu nombre;
venga a nosotros tu reino; hgase tu voluntad, as en la tierra como en el cielo;
el pan nuestro de cada da, dnoslo hoy; y perdnanos nuestras deudas, as como nosotros
perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en la tentacin;
mas lbranos del mal; porque tuyos son: el reino, el poder, y la gloria;
por los siglos de los siglos. Amn.

La Bendicin:
Y que la Paz de Dios, la Gracia de nuestro Seor Jesucristo, y el gozo del Espritu Santo
sean con todos y cada uno de nosotros ahora y siempre. Amn, amn, y amn.

iGlesia Luterana Cristo

Tiempo de Pentecosts

Despedida
Ahora nosotros como linaje escogido, real sacerdocio, nacin santa, pueblo adquirido por
Dios, sigamos anunciando las virtudes de aquel que nos llam de las tinieblas a su luz
admirable (1 Pedro 2:9) para 60que todos los pueblos de la tierra sepan que Jehov es Dios,
y que no hay otro (1 Reyes 8:60).

Enlaces relacionados con Iglesia Luterana Cristo:

http://www.elmensajeroluterano.com/ayuda-espiritual/meditaciones
http://www.luteranosconfesionalescolombia.com
Anuncios
Para una mejor comunicacin por Skype baje la ltima versin disponible para que todos
estemos en el mismo nivel.
Mantengan silencio para evitar distracciones. En Skype ponga su micrfono en MUDO; por
telfono cubra su bocina y evite ruidos. Gracias
1.

Transmitido por www.skype.net (solo audio) y por telfono

2. Transmisin
originada en la direccin skype: Iglesia luterana Cristo.
Empezamos la conexin 15 minutos antes del servicio. Servicio comienza las 8
a.m Bogot, Colombia.
3. Otros programas. Por favor cierre todos los programas que estn activos.
4. Si recibe llamadas durante la transmisin, por favor no las acepte.
5. Si se llega a caer la comunicacin: por favor no trate de comunicarse sino
espere pacientemente hasta que vuelva a recibir la llamada de invitacin. Esto
puede tomar unos minutos.
6. Por favor mantenga el micrfono de su equipo en mudo, sin sonido durante
la transmisin cuando no tenga que hablar. Se hace oprimiendo el smbolo del
micrfono. Esto es para evitar la transmisin de sonido no deseado a los dems
participantes.
Cualquier sonido producido al lado de su micrfono ser transmitido a todos los
participantes si su micrfono no est en mudo.
7 Las personas comunicadas por telfono por favor cubran sus bocinas para que
evitar todo ruido.

iGlesia Luterana Cristo

Tiempo de Pentecosts

8 Para enterarse de su hora local con respecto a Bogot Colombia visite este
sitio: http://www.worldtimezone.com/