Professional Documents
Culture Documents
Gonzalo Daz Letelier es acadmico del Departamento de Filosofa de la Universidad de Santiago y del
Programa de Bachillerato de la Universidad de Chile, integrante del Grupo de Filosofa del Centro de
Estudios rabes de la Universidad de Chile.
2
Rodrigo Karmy, La potencia de la Intifada. Prolegmenos para una genealoga de la razn civilizatoria,
en Revista Archivos, n 6-7 (2011-2012), Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educacin (Santiago,
Chile), pp. 147-188.
Achille Mbembe, Necropoltica / Sobre el gobierno privado indirecto, traduccin del francs al espaol
por Elisabeth Falomir, Editorial Melusina, Santa Cruz de Tenerife, 12011, pp. 40-41.
limpieza tnica), habra que observar que los colonizadores judos sionistas tomaron ms
bien la posta de la dominacin colonial inglesa, pues pusieron en obra el apartheid, la
limpieza tnica y la expulsin (transferencia) de poblacin rabe local los
indgenas.
II. Imaginacin y violencia: racismo y terrorismo.
Analticamente, la tecnologa del terror colonial de raigambre europea implica una dualidad
estructural que se articula como una lgica jerrquico-clasificatoria: estado de excepcin
(autoridad, lgica jerarquizante) y particin amigo/enemigo (proyeccin de identidades
antagnicas, lgica clasificatoria). El autoritarismo excepcionalista decisin de y desde
el estado de excepcin se expresa en el ejercicio del poder de matar, independientemente
de cualquier legalidad. La particin amigo/enemigo se expresa en la proyeccin de un
enemigo ficcionalizado, en virtud de un imaginario civilizacional-biolgico (racismo) y
de un imaginario poltico-securitario (terrorismo).
De acuerdo a la lgica dplice que caracteriza a la tecnologa necropoltica la antes
sealada de autoritarismo excepcionalista y particin amigo/enemigo, tambin podramos
formular su tecnologa en los trminos de una poltica excepcional/inmunitaria que ejerce
el derecho soberano de matar donde el poder da el derecho y el derecho da el poder, y lo
ejerce sobre la base de la discriminacin entre los que deben vivir y los que deben morir.
En este ltimo sentido es interesante destacar que, respecto de la particin amigo/enemigo,
la proyeccin de un enemigo ficcionalizado se hace en virtud de la yuxtaposicin de un
imaginario civilizacional-biolgico (racismo) y un imaginario poltico-securitario
(terrorismo).
Por una parte tenemos el imaginario civilizacional-biolgico el imaginario del
racismo que opera una ruptura entre unos y otros que implica no slo distincin
identitaria (razas diferentes), sino tambin jerarqua y antagonismo (suprematismo belicoso
de una raza por sobre otras). Segn Mbembe, el racismo es el corazn de la lgica de la
biopoltica, pero se trata de su corazn necropoltico, pues la poltica de la raza es una
poltica de muerte y dominacin que se esconde como poltica espectral tras la moderna
cuestin de las clases sociales (el clasismo implica racismo).4 El racismo, en el eje
gubernamental biopoltico, rinde como dominacin econmica, abandono y dejar morir. En
el eje soberano necropoltico, el racismo es condicin de aceptabilidad de la matanza5 en
orden al sometimiento o aniquilacin de los vivientes considerados otros.6 Una
interesantsima reflexin sobre el cruce entre las polticas de la identidad y la lgica
amigo/enemigo es la que Ella Habiba Shohat7 nos presenta en su breve escrito Reflexiones
de una rabe juda, del que aqu traduzco unos pasajes y cito en extenso. En rigor se trata
4
triunfal de la tecnologa occidental antes que mostrar la supervivencia de los pueblos y culturas del
Medio Oriente. El caso de los judos-rabes es slo el de una de muchas elisiones. Desde fuera hay poco
sentido de la existencia de nuestra comunidad, y hay an menos sentido de la diversidad de nuestras
perspectivas polticas. Movimientos por la paz orientales-sefarditas, desde las Panteras Negras de los
aos 70 hasta los nuevos Keshet (una coalicin Arcoris de grupos de mizrahi en Israel), no slo
claman por una paz justa para israeles y palestinos, sino tambin por la integracin cultural, poltica y
econmica de Israel/Palestina en el Medio Oriente. Claman, en suma, por el fin de los binarismos de la
guerra, y por el fin de una cartografa simplista de las identidades de Medio Oriente.8
Ella Habiba Shohat, Reflections by an Arab Jew, en sitio electrnico Bint Jbeil, El Lbano, 2003,
disponible en: http://www.bintjbeil.com/E/occupation/arab_jew.html
9
David Ben Gurion, citado en Joseph Massad, The persistence of the Palestinian question. Essays on
Zionism and the Palestinians, Routledge Publishers, New York, 12006, p. 61. La traduccin es ma.
10
Mbembe, opus cit., p. 24.
11
Ibd., p. 25.
Ibd., p. 47.
Ibd., p. 46.
morir para potenciar la propia forma de vida israel en el territorio: segregacin (apartheid),
aislamiento de poblaciones mediante la fragmentacin e incomunicacin de los espacios,
control policial cotidiano (checkpoints), asedio econmico (el bloqueo) y guerra de
infraestructuras.14
Con el ejercicio del disciplinamiento y la biopoltica se trata, ms all del mero
sometimiento, de hacer a los palestinos la vida cotidianamente insoportable y
econmicamente inviable:
Vivir bajo la ocupacin contempornea es experimentar de forma permanente la vida en el dolor:
estructuras fortificadas, puestos militares, barreras incesantes; edificios ligados a recuerdos de
humillacin, interrogatorios, palizas, toques de queda que mantienen prisioneros a centenares de miles
de personas en alojamientos exiguos desde el crepsculo al alba; soldados patrullando las calles oscuras,
asustados por su propia sombra; nios cegados por balas de caucho; padres humillados y apaleados
delante de su familia; soldados orinando en las barreras, disparando sobre las cisternas para distraerse;
cantando eslganes agresivos, golpeando las frgiles puertas de hojalata para asustar a los nios,
confiscando papeles, arrojando basura en la mitad de una residencia vecina; guardias fronterizos que dan
vuelta una cosecha de legumbres o cierran las fronteras sin razn; huesos rotos; tiroteos, accidentes
mortales Una cierta forma de locura.15
Mbembe: Un sabotaje orquestado y sistemtico de la red de infraestructura social y urbana del enemigo
logra la apropiacin de la tierra, del agua y de los recursos del espacio areo. Los elementos determinantes en
estas tcnicas para dejar fuera de combate al enemigo son: utilizar el bulldozer, destruir casas y ciudades,
arrancar los olivos, acribillar las cisternas a tiros, bombardear e interferir en las comunicaciones electrnicas,
destrozar las carreteras, destruir los transformadores elctricos, asolar las pistas de aeropuertos, dejar
inutilizables las emisoras de televisin y radio, destruir los ordenadores, saquear los smbolos culturales y
poltico-burocrticos del proto-Estado palestino, saquear el equipo mdico. En otras palabras, llevar a cabo
una guerra de infraestructuras (Mbembe, opus cit., pp. 51-52).
15
Ibd., pp. 72-73.
16
Cfr. Ilan Papp, La limpieza tnica de Palestina, traduccin del ingls al espaol por Luis Noriega,
Editorial Crtica, Barcelona, 12008; Kamal Cumsille, Palestina: las cosas en su lugar y por su nombre, en
revista electrnica Hoja de Ruta, n 45 (Julio de 2014).
17
Mbembe, opus cit., pp. 74-75.
Mbembe, Sovereignty as a form of expenditure, en Hansen & Stepputat (dirs.), Sovereign bodies:
citizens, migrants and States in the postcolonial world, Princeton University Press, Princeton, 12002, pp.
148-168.
19
Mbembe, Necropoltica / Sobre el gobierno privado indirecto, p. 37.
Rodrigo Karmy, Los palestinos mueren, artculo publicado en el peridico digital El Clarn (Santiago de
Chile, 25 de Julio de 2014).
21
Mauricio Amar, El cuerpo palestino. Sobre la modernidad y el boicot a Israel, artculo publicado en el
peridico digital El Desconcierto (Santiago de Chile, 10 de Julio de 2014).