Introduction and Navigation Guide userguide-10.0-es-ES PDF

Infor10 Supply Chain Execution
Gua del usuario de introduccin y navegacin
Copyright 2011 Infor

Todos los derechos reservados. Las marcas denominativas y figurativas mencionadas a continuacin
son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Infor y/o empresas filiales y
subsidiarias. Todos los derechos reservados. El resto de las marcas comerciales mencionadas a
continuacin son propiedad de sus propietarios respectivos.
Avisos importantes
El material contenido en la presente publicacin (incluida la informacin complementaria) tiene
carcter confidencial y es propiedad de Infor.
Al acceder a este documento, el usuario reconoce y acepta que todo el material (incluida cualquier
modificacin, traduccin o adaptacin de ste), la propiedad intelectual, los secretos industriales
y cualquier otro derecho, ttulo o inters del material, son propiedad exclusiva de Infor. La consulta
del presente material no supone derecho, ttulo o inters alguno de dicho material (modificacin,
traduccin o adaptacin del material), salvo el derecho no exclusivo a utilizar dicho material con
respecto a la licencia y al uso del software proporcionados por Infor a tenor de lo dispuesto en un
contrato aparte ("Objeto").
Adems, el uso de este material implica la aceptacin y el reconocimiento de que dicho material
es absolutamente confidencial y de que la utilizacin de ste est limitada al Objeto descrito
anteriormente.
Pese a que Infor ha tomado las medidas oportunas para asegurarse de que el material incluido en
esta publicacin es preciso y completo, Infor no garantiza la exactitud de la informacin aqu
difundida, la ausencia de errores tipogrficos o de otro tipo ni la satisfaccin de sus necesidades
concretas. Por este motivo, Infor no asume responsabilidad alguna, directa o indirecta, por daos
y perjuicios causados a personas o entidades como consecuencia de la presencia de errores u
omisiones en esta publicacin (incluida cualquier informacin complementaria), independientemente
de si dichos errores u omisiones se deben a negligencias, accidentes o a cualquier otra causa.
Reconocimientos de marca comercial

Cualquier otra compaa, producto, marca o nombre de servicio mencionados pueden ser marcas
comerciales registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Informacin sobre la publicacin

Versin:Infor10 Supply Chain Execution Versin 10.0
Fecha de publicacin:
Contenido
Cmo contactar con Infor.............................................................................................................5
Captulo 1: Descripcin general de la interfaz de usuario........................................................7

Interfaz de usuario de la estacin de trabajo...............................................................................7
WM Workbench........................................................................................................................7
Vistas de pantallas de la aplicacin..........................................................................................8
Barras de herramientas de la aplicacin..................................................................................8
Localizar la informacin............................................................................................................8
Interfaz de usuario de la pantalla de RF......................................................................................9
Pantalla del dispositivo de RF..................................................................................................9
Diseo y navegacin de RF.....................................................................................................9
Captulo 2: Inicio de sesin y uso de WM Workbench............................................................11

Inicio de sesin en una estacin de trabajo...............................................................................11
Cierre de sesin de una estacin de trabajo.............................................................................11
Inicio de sesin en un dispositivo de RF....................................................................................11
Cierre de sesin de un dispositivo de RF..................................................................................13
Seleccin de una instalacin.....................................................................................................13
Utilizar WM Workbench.............................................................................................................14
Funcionamiento de WM Workbench......................................................................................15
Lista desplegable Favoritos....................................................................................................16
Grupos de pantallas...............................................................................................................16
Captulo 3: Uso de las pantallas................................................................................................19

Configurar la pantalla Inicio.......................................................................................................19
Barra de herramientas de la aplicacin.....................................................................................19
Diseo tpico de pantalla............................................................................................................20
Barra de herramientas de pantalla.............................................................................................21
Fichas de pantalla......................................................................................................................23
Pantallas de la vista de lista.......................................................................................................23
Infor10 Supply Chain Execution Gua del usuario de introduccin y navegacin | 3
Contenido
Uso de la funcin Buscar........................................................................................................24

Seleccin de un registro.........................................................................................................24
Visualizacin de detalles de un registro.................................................................................25
Trabajo con campos de la vista de lista.................................................................................25
Pantallas de vista de formulario.................................................................................................26
Adicin de informacin en campos de vista de formulario.....................................................26
Pantallas de detalles..................................................................................................................27
Pantallas de bsqueda..............................................................................................................28
Utilizar una pantalla de bsqueda..........................................................................................29
Pantallas de grficos..................................................................................................................29
Funcin Buscar..........................................................................................................................31
Mostrar un subconjunto de registros......................................................................................31
Calificador de bsqueda (%)..................................................................................................31
Funcin Buscar..........................................................................................................................32
Utilizar la funcin Consultar....................................................................................................32
Listas desplegables...................................................................................................................33
Utilizar listas desplegables.....................................................................................................33
Funcin Calendario....................................................................................................................34
Utilizar la funcin Calendario..................................................................................................34
Crear registros...........................................................................................................................34
Acciones.....................................................................................................................................35
Ejecutar una accin en un registro.........................................................................................35
Importar a/exportar de Excel......................................................................................................35
Exportar a Excel.....................................................................................................................35
Importacin de Excel..............................................................................................................36
Revisar los registros de importacin......................................................................................39
Captulo 4: Trabajo con teclas de acceso directo....................................................................41
4 | Infor10 Supply Chain Execution Gua del usuario de introduccin y navegacin
Cmo contactar con Infor
Si tiene preguntas sobre los productos de Infor, dirjase a Soporte en lnea Infor365 en
http://www.infor365.com.
Si actualizamos este documento tras el lanzamiento del producto, publicaremos la versin nueva
en Infor365. Es recomendable que consulte peridicamente esa pgina Web para acceder a
documentacin actualizada.
Si desea hacer comentarios sobre la documentacin de Infor, pngase en contacto con
documentation@infor.com.
Cmo contactar con Infor
Descripcin general de la interfaz de

usuario
Infor10 Supply Chain Execution (Infor10 SCE) cuenta con dos formatos de interfaz de usuario:
Una interfaz de usuario basada en un explorador para estaciones de trabajo de PC.
Una interfaz de emulacin de terminales para dispositivos de radiofrecuencia (RF).
Muchas de las funciones estn disponibles en ambas interfaces de usuario por igual. La IU que
vaya a utilizar depende de su rol en la organizacin, adems de la etapa del proceso en la que
est realizando una tarea. Por ejemplo, un empleado administrativo puede utilizar Infor10 SCE
en una estacin de trabajo para crear una nueva orden de compra en una oficina. Por el contrario,
un empleado del almacn puede utilizar un dispositivo de RF para introducir informacin de
recepcin de un palet entrante en un muelle de carga.
Para utilizar Infor10 SCE en una estacin de trabajo o en un dispositivo de RF, debe disponer de
un nombre de usuario y una contrasea vlidos. Es posible que su organizacin limite el acceso
a algunas de las funciones o bases de datos de Infor10 SCE en funcin de los permisos que se
hayan concedido a cada nombre de usuario.
Interfaz de usuario de la estacin de trabajo

Cuando inicia sesin correctamente en la aplicacin de una estacin de trabajo, la aplicacin se
abre en una pantalla de inicio personalizable de un explorador parecido a Microsoft Internet Explorer.
Para empezar a utilizar la aplicacin, seleccione Empresa o un almacn especfico en Instalacin.
WM Workbench
WM Workbench contiene un men ampliable con todas las pantallas disponibles para la empresa
o el almacn actual. WM Workbench organiza la lista en grupos segn las actividades generales.
Haga clic en el nombre de un grupo para ampliar una lista.
Descripcin general de la interfaz de usuario
Vistas de pantallas de la aplicacin

Haga clic en el nombre de una funcin para abrir la pantalla correspondiente. Las pantallas suelen
abrirse en vista de lista, si bien algunas pueden hacerlo en la vista de formulario. La mayora de
las pantallas incluyen una funcin Buscar que puede utilizarse para localizar y mostrar una lista
de registros especficos en la pantalla.
Si hace clic en el botn Detalle de un registro de la lista, la pantalla actual se mostrar en la vista
de formulario, que incluir los campos que desea explorar o en los que desea introducir informacin.
En muchas pantallas las ventanas de detalles correspondientes se abren inmediatamente debajo
de la pantalla principal. Las ventanas de detalles suelen contar, adems, con vistas de formulario
y lista.
Algunas pantallas y ventanas de detalles de la vista de formulario disponen de un conjunto de
etiquetas que organizan los campos en grupos. Haga clic en una de ellas para ver el grupo de
campos correspondiente.
Barras de herramientas de la aplicacin

La barra de herramientas de la aplicacin contiene botones que le permitirn llevar a cabo
actividades generales como, por ejemplo, cerrar todas las pantallas o abrir el sistema de ayuda.
Adems, la interfaz de usuario tiene incorporadas barras de desplazamiento estndar y botones
de navegacin como Siguiente, Anterior, Minimizar, Maximizar y Cerrar.
Algunas pantallas cuentan con barras de herramientas especficas, con botones que ejercen una
accin directa sobre los artculos de la pantalla. Algunos botones, como Guardar y Eliminar, llevan
a cabo una sola accin. Otros botones ofrecen listas desplegables para realizar actividades en
registros seleccionados de una lista. Para seleccionar un registro en una pantalla de vista de lista,
haga clic en la casilla de verificacin situada junto al registro.
Localizar la informacin
La aplicacin cuenta con distintas funciones para buscar informacin en la base de datos e introducir
informacin en campos. En esta tabla se indican las funciones:
Funcin
Descripcin
Buscar
Muestra los registros de la base de datos que

coincidan con los criterios de bsqueda.
Consulta
Busca e introduce entradas vlidas en campos.
Calendario
Introduce fechas en campos de un calendario

interactivo.
Lista desplegable
Selecciona e introduce entradas vlidas en

campos.
Interfaz de usuario de la pantalla de RF

Cuando inicia sesin correctamente en la aplicacin de un dispositivo de RF, la aplicacin se abre
en el men principal. Para empezar a utilizar la aplicacin, seleccione un artculo en el men
principal.
Utilice un dispositivo de RF para recopilar datos sobre artculos, ubicaciones y estatus de manera
precisa tras el escaneo de cdigos de barras o la introduccin de cdigos en el teclado del
dispositivo. El dispositivo RF transmite a continuacin los datos a la base de datos de la aplicacin
por medio de transmisores de radio. Los dispositivos de RF pueden consultar y actualizar la base
de datos en tiempo real.
Gracias a los dispositivos de RF, el personal de muelles y almacenes puede llevar a cabo numerosas
actividades, incluidas las siguientes:
Transmitir informacin al recibir, almacenar o trasladar artculos o al realizar su preparacin.
Recibir informacin acerca de palets, ubicaciones, lotes y artculos de la instalacin.
Realizar inventarios fsicos e inventarios rotativos.
Distribuir tareas mediante la Administracin de Tareas, tales como traslados, preparaciones,
inventarios rotativos, almacenamientos, envo y recepcin de mensajes e inspecciones.
Pantalla del dispositivo de RF

Las pantallas de RF reales varan de una instalacin a otra. Las pantallas de los dispositivos de
RF de la aplicacin pueden personalizarse durante la instalacin. El instalador o el administrador
del sistema utilizan una herramienta llamada PREditor para activar, desactivar y trasladar campos
en una pantalla.
En la mayora de las pantallas, los nombres de los campos aparecen abreviados en un mximo
de cuatro caracteres. Por ejemplo, el campo Propietario de un dispositivo de RF aparece como
PROPIETARIO. La aplicacin rellena o especifica automticamente la informacin en determinados
campos de algunas pantallas.
Diseo y navegacin de RF
Cada fabricante puede disear pantallas exclusivas de dispositivos de RF, pero todos estos
dispositivos incluyen elementos comunes.
La pantalla del dispositivo de RF contiene campos (tambin denominados mensajes) y datos.
Todas las pantallas de RF de la versin de expedicin de Infor10 SCE comparten el mismo diseo.
Utilice el teclado del dispositivo de RF para desplazarse por las pantallas. Entre las actividades
comunes que se efectan con el teclado se incluyen las siguientes:
Hacer clic en las teclas correspondientes de nmeros y letras para introducir informacin
directamente en los campos del dispositivo de RF.
Hacer clic en 6 (hacia delante) o 4 (hacia atrs) para desplazarse por una lista de la pantalla.
Hacer clic en Esc para salir de la pantalla actual y volver al men principal.
Hacer clic en Intro para guardar la informacin que se ha introducido en los campos de la
pantalla actual y pasar a la pantalla siguiente del conjunto.
Hacer clic en las teclas de funcin (de F1 a F9) para llevar a cabo distintas actividades.
Cuando la informacin de un artculo aparece en una etiqueta de cdigo de barras, dicha
informacin puede escanearse en el dispositivo de RF.
Inicio de sesin y uso de WM Workbench
Para utilizar Infor10 SCE en una estacin de trabajo o en un dispositivo de RF, debe disponer de
un nombre de inicio de sesin (ID de usuario) y una contrasea vlidos. Pngase en contacto con
el administrador del sistema para obtener un nombre de inicio de sesin y contrasea, y averiguar
dnde est instalada la aplicacin.
El administrador del sistema puede permitir o restringir el acceso a algunas de las funciones y
bases de datos. Para ello, conceder o denegar permisos a determinados nombres de inicio de
sesin. En WM, la aplicacin oculta automticamente aquellas pantallas que no est autorizado a
visualizar.
Inicio de sesin en una estacin de trabajo

Para iniciar sesin en una estacin de trabajo:
1 Haga clic en el acceso directo o en el archivo ejecutable para iniciar la aplicacin.
2 Introduzca el nombre de inicio de sesin y la contrasea en los campos correspondientes.
3 Haga clic en Inicio de sesin. Se muestra la pantalla Inicio de la aplicacin.
Cierre de sesin de una estacin de trabajo

El botn Cierre de sesin est ubicado en la barra de herramientas de la aplicacin.
Para cerrar la sesin, realice una de las acciones siguientes:
1 Haga clic en Cierre de sesin.
2 Cierre la ventana del explorador.
Inicio de sesin en un dispositivo de RF

Para iniciar sesin en un dispositivo de RF:
1 Encienda el dispositivo de RF.

Si el dispositivo de RF se inicia en un smbolo del sistema, siga el procedimiento de su compaa
para abrir la pantalla Inicio de sesin.
Nota: Pngase en contacto con el administrador del sistema para averiguar cmo abrir la
pantalla Inicio de sesin de RF.
2 Especifique esta informacin:

PTC ID
Especifique la ID de dispositivo.
Nota: Cada dispositivo de RF debe tener un PTC ID exclusivo. La red lo utiliza para identificar
cada dispositivo de RF. Infor recomienda que etiquete los dispositivos de RF con sus PCT ID
correspondientes. Si dos dispositivos de RF tratan de utilizar el mismo PTC ID, el funcionamiento
ser imprevisible.
SERVIDOR
Especifique el nombre de servidor de base de datos adecuado. El instalador identifica un
servidor para la instalacin. Yo
ID de usuario
Especifique su ID de inicio de sesin de usuario.
CONTRASEA
Especifique la contrasea.
3 Pulse Intro.
4 Si la instalacin cuenta con ms de una base de datos, seleccione una base de datos en la lista
de la pantalla SELECCIONAR BASE DE DATOS (C1) .
5 Si en la instalacin hay una sola base de datos, especifique el nmero de la base de datos. Se
muestra la pantalla Infor WMS (M1).
Nota: Para seleccionar una opcin del men del dispositivo de RF, pulse el nmero
correspondiente. No es necesario pulsar Intro.
Cierre de sesin de un dispositivo de RF

Para cerrar sesin de un dispositivo de RF:
1 Haga clic en ESC para volver al men principal.
2 En el men principal, seleccione Salir.
Seleccin de una instalacin

Si su organizacin cuenta con una configuracin multi-instalacin, tras iniciar sesin en una estacin
de trabajo deber seleccionar la instalacin en la que va a trabajar.
Para seleccionar una instalacin:
1 Inicie sesin en una estacin de trabajo.
2 Haga clic en Instalacin.
3 Realice una de las acciones siguientes:
Para ver y editar pantallas de la empresa, seleccione ENTERPRISE.
Para ver y editar pantallas de un almacn especfico, seleccione un nombre de almacn.
WM Workbench muestra las pantallas disponibles para la base de datos de la instalacin que
ha seleccionado. Es posible que el nmero de pantallas disponibles est restringido en funcin
de su nivel de permiso.
4 Para cambiar a otra instalacin, repita el paso 3.

Nota: Al cambiar a otra instalacin, se cerrarn todas las pestaas de la instalacin anterior.
Si existe informacin sin guardar, la aplicacin le preguntar si desea guardarla.
No tiene que cerrar sesin para cambiar de instalacin.
La configuracin de multi-instalacin constituye una estructura de funcionamiento anidada de
una organizacin. En ella es posible definir varias divisiones, centros de distribucin e
instalaciones de almacn. Las transacciones de cada almacn se guardan en un esquema
individual. Los datos de toda la empresa se almacenan en un esquema de empresa. Para
obtener informacin sobre la configuracin multi-instalacin, consulte Infor10 Supply Chain
Execution Gua del usuario para multi-instalacin.
Utilizar WM Workbench
WM Workbench es el centro de operaciones. Desde WM Workbench puede abrir todas las pantallas
principales disponibles de la aplicacin. WM Workbench muestra u oculta los nombres y grupos
de pantallas en funcin de los siguientes aspectos:
Disponibilidad de la pantalla de la instalacin actual.
Permisos y restricciones del usuario actual.
Grupos de pantallas de WM Enterprise Workbench y WM Workbench.
Funcionamiento de WM Workbench
WM Workbench organiza las pantallas en grupos que se pueden expandir o contraer, como se
muestra a continuacin.
Este es un ejemplo del grupo Entrada con el subgrupo Salida > Cargando expandido:
Para expandir o contraer un grupo o subgrupo de pantallas, haga clic en el nombre del grupo
o subgrupo de pantallas.
Para abrir una pantalla, haga clic en el nombre de sta.
Para obtener ms informacin acerca de funciones y diseos de pantalla, consulte "Uso de las
pantallas" en la pgina 19.
Si desea ocultar o mostrar el panel de navegacin, haga clic en el botn para ocultar o mostrar,
situado en la esquina derecha de la cabecera del panel.
Lista desplegable Favoritos

En la lista desplegable Favoritos, situada en la barra de la aplicacin, es posible aadir las pantallas
que se utilizan con mayor frecuencia.
Nota: Algunas pantallas no pueden aadirse a la lista Favoritos.
Aadir pantallas a la lista desplegable Favoritos

En la lista desplegable Favoritos, situada en la barra de la aplicacin, es posible aadir las pantallas
que se utilizan con mayor frecuencia.
Para aadir una pantalla elegible a la lista desplegable Favoritos:
1 Abra la pantalla que desea aadir.
2 Haga clic en Favoritos y seleccione Agregar a Favoritos.
Eliminar pantallas de la lista desplegable Favoritos

Para eliminar una pantalla de la lista desplegable Favoritos:
1 Seleccione y abra la pantalla que desea eliminar de la lista desplegable Favoritos.
2 Haga clic en Favoritos y seleccione Quitar de Favoritos.
Grupos de pantallas
En funcin de las restricciones de cada instalacin y los permisos con los que cuente el usuario,
WM Workbench muestra todos los grupos de pantallas o slo algunos.
Grupo de pantallas
Descripcin
Entrada
Incluye documentos relacionados con la administracin de artculos entrantes.

Permite a los usuarios crear y procesar documentos, como rdenes de compra y ASN/recepciones.
Salida
Incluye documentos relacionados con la gestin

de salidas de artculos.
Permite a los usuarios crear y procesar documentos, como rdenes de expedicin, transferencias
entre instalaciones y detalles de preparacin.
Grupo de pantallas
Descripcin
Ejecucin
Permite a la instalacin gestionar actividades de

Administracin de Tareas, productividad y stock.
Configuracin
Permite a los administradores configurar registros maestros que satisfagan las necesidades
de la empresa, las instalaciones individuales y
los usuarios.
Administracin
Permite al administrador del almacn realizar

actividades fsicas y de archivo en funcin de
sus necesidades. Este grupo slo est disponible
en WM Workbench si el usuario cuenta con
permisos de administracin de almacn.
Permite al administrador del almacn configurar
las opciones predefinidas de Infor10 SCE asociadas a funciones concretas, as como ver las
alertas y los registros de aplicacin del supervisor en funcin de sus necesidades. Este mdulo
slo est disponible en el explorador de la aplicacin del administrador del almacn.
Permite a los usuarios generar, imprimir y crear
nuevas etiquetas de cdigos de barras.
Factur.
Captura datos para servicios facturables y crea

facturas asociadas a los servicios.
Crossdock
Maximiza la velocidad de stock mediante las

instalaciones de Crossdock independientes y
los centros de distribucin de servicio completo.
Esta funcin nicamente se encuentra disponible
en Infor10 SCE Warehouse Management.
Orden de trabajo
Permite a los centros de distribucin aadir valor

a los artculos existentes o combinar los artculos
de componentes para dar lugar a mercancas
terminadas o submontajes. Esta funcin nicamente se encuentra disponible en Infor10 SCE
Warehouse Management.
Los mdulos que aparecen a continuacin son externos al diseo de la estacin de trabajo de
Infor10 SCE Warehouse Management:
Mdulo
Descripcin
Comercio electrnico
Importa datos a Infor10 SCE Warehouse Management y los exporta de este sistema.
Infor10 SCE Warehouse ManagementSecurity Conserva los perfiles de grupo y de usuario y

Administrator (SECCA)
lleva a cabo las tareas de seguridad generales.
PREditor
Permite a los administradores del sistema modificar las pantallas de RF.
Mdulo
Descripcin
Radiofrecuencia
Pone en funcionamiento el programa de radiofrecuencia (RF).
Uso de las pantallas
Al hacer clic en un nombre de pantalla, se muestra una pantalla en el rea de trabajo principal de
la aplicacin. La pantalla representa el rea de la aplicacin donde visualiza, introduce y edita la
informacin. Constituye la ventana de la base de datos de la instalacin y el centro de control para
configurar la aplicacin.
Las caractersticas especficas de las pantallas varan de una pantalla a otra. Adems, el aspecto
de algunas de las pantallas cambia segn cules sean los procesos de la aplicacin y las actividades
del usuario.
La mayor parte de las pantallas comparten los mismos elementos bsicos, un diseo similar y
numerosos modos de comportamiento. En las siguientes secciones se describen las opciones,
funciones y caractersticas habituales de las pantallas.
Configurar la pantalla Inicio

La pantalla Inicio se puede configurar para mostrar varias informaciones, entre las que se incluyen
un sitio web predefinido y vnculos a nuevas fuentes.
Para personalizar la ficha Inicio:
Inicie sesin en la aplicacin.
Haga clic en la ficha Inicio.
2 Haga clic en el vnculo Configurar pgina principal.
3 Especifique la informacin adecuada para configurar la pantalla Inicio.
Barra de herramientas de la aplicacin

La barra de herramientas permanece invariable, independientemente de las pantallas que abra o
cierre durante la sesin. Al abrir la aplicacin, la barra de herramientas de sta aparecer en la
parte superior del rea de trabajo.
Adems del logotipo de la empresa, el mensaje de bienvenida y el ttulo de la instalacin actual,

la barra de herramientas de la aplicacin contiene los botones siguientes:
Botn
Descripcin
Cerrar sesin
Haga clic en este botn para cerrar sesin en la

aplicacin. Si existe informacin sin guardar, la
aplicacin le preguntar si desea guardarla.
Tambin puede cerrar sesin cerrando simplemente el explorador.
Herramientas
Haga clic en una opcin de la lista desplegable

del botn. La lista proporciona la opcin siguiente: Cerrar todas las fichas
Ayuda
Haga clic aqu para iniciar el sistema de Ayuda

electrnica.
Diseo tpico de pantalla

Una pantalla tpica se divide en dos partes: la cabecera y los detalles.
La cabecera, tambin denominada pantalla principal, se muestra en la mitad superior del espacio
de trabajo. El nombre de la pantalla se muestra en el lado izquierdo de la barra de herramientas
de la pantalla. Por ejemplo, esta es la pantalla Orden de expedicin.
La pantalla de detalles aparece en la mitad inferior del rea de trabajo. La pantalla de detalles
muestra los detalles del registro de la cabecera. En la documentacin de Infor10 SCE se describe
esta pantalla aadiendo la palabra Detalle al ttulo de la pantalla. Por ejemplo, la mitad inferior de
la imagen siguiente representa la pantalla Detalle de orden de expedicin.
Barra de herramientas de pantalla

La barra de herramientas de pantalla muestra los botones de la pantalla activa. Algunos botones
no estn disponibles en determinadas pantallas.
Botones con listas desplegables

Los botones de la barra de herramientas de pantalla que contienen flechas abajo a la derecha del
nombre muestran una lista desplegable cuando se hace clic en ellos. Las opciones disponibles en
cada lista desplegable varan en funcin de la pantalla activa y del estatus de la informacin que
aparece en pantalla.
Los botones que muestran una lista desplegable de opciones al hacer clic en ellos son:
Botn
Descripcin
Acciones
Muestra una lista dinmica de las acciones que

se pueden llevar a cabo en los registros seleccionados en la vista de lista o en el registro actual
de la vista de formulario. Consulte "Acciones"
en la pgina 35.
Informes
Abre una lista de listados disponibles para la

pantalla actual.
Etiquetas
Abre una lista de las configuraciones de etiqueta

que se pueden imprimir para la pantalla actual.
Botones de una sola accin

Los botones que realizan una nica funcin especfica al hacer clic en ellos son:
Botn
Descripcin
Nuevo
Crea un registro o un artculo de detalle nuevo.

Si hace clic en Nuevo en la barra de herramientas de la pantalla, la pantalla actual se abre en
la vista de formulario. La pantalla de detalles
tambin puede abrirse en la vista de formulario.
Si hace clic en Nuevo en la barra de herramientas de la pantalla de detalles, se crea una lnea
de detalle. Consulte "Crear registros" en la pgina 34.
Guardar
Guarda la informacin que ha especificado en

la pantalla actual.
Eliminar
Elimina los registros seleccionados en la vista

de lista.
Otros botones de pantalla generales

Las pantallas de Infor10 SCE Warehouse Management disponen de botones adicionales que le
permiten expandir o contraer partes de la pantalla, cambiar de una vista a otra, mostrar ms campos
o ayudarle a desplazarse por las pantallas de varias pginas. Estos botones son:
Botn
Descripcin
Ms campos
Expande la pantalla actual y muestra opciones

y campos adicionales especficos de la pantalla
que suelen utilizarse con menor frecuencia que
otros campos y opciones de la pantalla principal.
Vista de lista
Cambia a la correspondiente vista de lista de la

pantalla actual en vista de formulario.
Navegacin entre pginas
Le permite desplazarse con rapidez por varias

pginas de una lista con botones que le trasladan a la pgina siguiente o anterior, as como a
la primera o a la ltima pgina de la pantalla.
Actualizar
Recupera y muestra la informacin ms reciente

de la base de datos.
Botn
Descripcin
Contraer y Expandir
Contrae (minimiza) o expande la lista actual, la

pantalla cabecera o de detalles. Tambin le
permite cambiar el tamao de una pantalla
arrastrando uno de sus lados.
Contraer
Expandir
Fichas de pantalla
Cuando el sistema cuenta con ms de una pantalla abierta, se muestra un conjunto de fichas en
la parte superior de la pantalla que queda inmediatamente debajo de la barra de herramientas de
la aplicacin. Al abrir una pantalla nueva, la pantalla anterior permanece intacta. Puede abrir dos
o ms pantallas a la vez.
Para que una pantalla anterior sea la activa, haga clic en la ficha de la pantalla asociada.
Si el nmero de fichas de pantallas supera el espacio disponible de visualizacin, el sistema
muestra botones de desplazamiento. Para visualizar las fichas de la pantalla que se extienden
ms all de la vista actual del explorador, haga clic en los botones de desplazamiento a izquierda
o derecha de la esquina izquierda de la lista de fichas.
Este es un ejemplo de botones de desplazamiento de las fichas de la pantalla, situados junto a la
ficha de la pantalla Inicio:
Si desea cerrar la pantalla activa, haga clic en el botn Cerrar ficha en la esquina superior
derecha de la pantalla. La aplicacin activa la pantalla anterior.
Para cerrar ms pantallas, siga haciendo clic en el botn Cerrar ficha.
Nota: La pantalla de inicio no puede cerrarse.
Si desea cerrar todas las pantallas salvo la de inicio, haga clic en Herramientas en la barra de
herramientas de la aplicacin y seleccione Cerrar todo.
Si intenta cerrar una pantalla o seleccionar otra, pero hay informacin sin guardar en cualquiera
de las fichas de la pantalla actual, se muestra un cuadro de dilogo donde puede especificar
si desea guardar la informacin.
Pantallas de la vista de lista

Muchas pantallas se abren en vista de lista. La opcin Vista de lista muestra una enumeracin de
los registros de la base de datos. En la vista de lista puede efectuar bsquedas de registros
especficos, organizar registros por columnas y seleccionar registros para llevar a cabo alguna
accin. Con slo hacer clic en el icono Detalle ( ), podr abrir la pantalla de detalles de un registro.
El ancho de las columnas puede ajustarse.
Uso de la funcin Buscar

La funcin Buscar est formada por una fila de campos de bsqueda y un botn Buscar en la
parte superior de las pantallas de vista de lista, justo encima de los ttulos de las columnas. Utilice
la funcin Buscar para recuperar una lista de registros que coincidan con los criterios de bsqueda
especificados. Para obtener ms informacin, consulte Funcin Buscar.
Seleccin de un registro
En la vista de lista, debe seleccionar uno o varios registros para poder realizar una accin en uno
concreto con un botn de la barra de herramientas de la pantalla.
Para seleccionar un registro, haga clic en la casilla de verificacin situada junto al registro.
Para seleccionar otros registros, siga haciendo clic en otras casillas de verificacin.
Para seleccionar todos los registros de la pgina actual de vista de lista, haga clic en la casilla de
verificacin Seleccionar todo, situada en la parte superior de la columna de la casilla de verificacin.
Si desea seleccionar registros adicionales en una lista de varias pginas, utilice los botones de
navegacin para desplazarse a las pginas correspondientes y haga clic en las distintas casillas
de verificacin o en la casilla de verificacin Seleccionar todo.
Para desmarcar una casilla de verificacin seleccionada, haga clic en ella.
Para desmarcar todas las casillas de verificacin de la pgina de vista de lista actual, haga clic en
la casilla de verificacin Seleccionar todo.
Visualizacin de detalles de un registro

Para visualizar detalles de un registro de la pantalla principal de la vista de lista, haga clic en el
icono Detalle del registro.
Al hacer clic en un icono Detalle para seleccionar un registro, tiene lugar una de las siguientes
acciones, en funcin de la pantalla en la que est trabajando:
La pantalla principal contina en la vista de lista mientras la pantalla de detalles se muestra en
una vista de lista.
La pantalla principal se abre en la vista de formulario mientras la pantalla Detalle se muestra
en la vista de lista.
Tanto la pantalla principal como la de detalles se abren en la vista de formulario.
La pantalla principal contina en la vista de lista mientras la pantalla Detalle se abre en la vista
de formulario.
Trabajo con campos de la vista de lista

Las celdas de columna de las pantallas de la vista de lista en las que es posible introducir
informacin directamente en la lista se marcan con los siguientes elementos:
Las columnas que pueden editarse presentan un lpiz en el ttulo.
Las columnas obligatorias que deben editarse presentan un lpiz con un punto rojo en el ttulo.
Algunas celdas de la pantalla de la vista de lista incorporan una lista desplegable, la funcin
Calendario o la funcin Consultar, de manera que puede introducir informacin en ellas.
Pantallas de vista de formulario

Algunas pantallas se abren en la vista de formulario. La vista de formulario muestra campos
predefinidos, campos editables y opciones que se pueden preparar. En el caso de que existan
pantallas con ms informacin de la que cabe en una sola, la aplicacin presenta la informacin
en un conjunto de grupos con fichas.
Para mostrar un grupo con fichas, haga clic en la ficha. Las pantallas se han diseado y organizado
para que sea necesario un mnimo o ningn desplazamiento si se utiliza una vista de pantalla
completa con una resolucin de 1024 x 768 o superior. Con resoluciones inferiores, algunas fichas
no caben en la zona que se puede visualizar si se ha modificado el tamao de la ventana del
explorador o si las pantallas son complejas.
Para ver las fichas que quedan ocultas tras la ventana cuyo tamao se ha modificado, realice una
de las acciones siguientes:
Haga clic en la barra de desplazamiento situada en la parte inferior de la pantalla.
Cambie el tamao de la ventana.
Para volver a la vista de lista, haga clic en Vista de lista.
Adicin de informacin en campos de vista de formulario

La informacin puede aadirse de las formas siguientes en los campos editables:
Especifique la informacin directamente con el teclado de la estacin de trabajo.
Seleccione un artculo en la lista desplegable, si estuviera disponible.
Utilice la funcin Consultar, si estuviera disponible, para buscar y seleccionar un artculo.
Utilice la funcin Calendario, si estuviera disponible, para seleccionar valores de fecha y hora.
Haga clic en Acciones y seleccione una opcin que rellene los campos de informacin existente,
si estuviera disponible.
Indicadores de campo
Algunos campos de pantalla de vista de formulario incluyen un icono o estn sombreados para
indicar el estatus del campo.
El asterisco indica que el campo es obligatorio
Un fondo de campo gris indica que el campo es de slo lectura o que ya est predefinido.
Para guardar la informacin de todas las fichas de la pantalla actual, haga clic en Guardar.
Pantallas de detalles
La mayora de las pantallas tienen una pantalla de detalles para visualizar y editar detalles de los
distintos registros y artculos de lnea de un registro. Las pantallas de detalles pueden abrirse en
la vista de lista o de formulario, en funcin de los requisitos de la pantalla cabecera.
Para abrir una pantalla de detalles, realice una de las acciones siguientes:
Haga clic en el botn Detalle de un registro en la pantalla principal en la vista de lista. A continuacin
se muestra un ejemplo de una pantalla de detalles en la vista de lista.
Puede hacer clic en Nuevo en la pantalla de detalles o cabecera. A continuacin se muestra un

ejemplo de los botones Nuevo, Eliminar y Acciones de una barra de herramientas de la pantalla.
Algunas pantallas de detalles presentan botones en la barra de herramientas de estas pantallas.

Estos botones slo afectan a la pantalla de detalles. Por ejemplo, al hacer clic en Nuevo se muestra
una lnea nueva en la pantalla Detalle, y al hacer clic en Guardar se guarda la informacin en la
pantalla Detalle. Las acciones del tipo Explotar artculo se aplican al detalle actual.
Las listas, fichas, botones, campos, opciones y otros elementos comunes de la pantalla de detalles
funcionan de la misma forma que en las pantallas cabeceras.
Pantallas de bsqueda
Algunas pantallas se abren como pantallas de bsqueda. Por regla general, estas pantallas incluyen
pares de campos que se combinan para definir intervalos. Por ejemplo, la pantalla Asignacin
por demanda contiene los campos Propietario - Inicio y Propietario - Fin.
Nota: Estas pantallas son distintas de la funcin Buscar.
Las pantallas de bsqueda, como Asignacin por demanda, contienen un botn Buscar debajo
de los campos.
Este es un ejemplo de una pantalla con un botn Buscar.
Las pantallas de bsqueda como Saldos de stock, ofrecen opciones de bsqueda diferentes en
la lista desplegable del botn Acciones. Estas opciones afectan el modo en que se muestran los
resultados.
Este es un ejemplo de una pantalla con la lista desplegable del botn Acciones abierta.
Utilizar una pantalla de bsqueda

Para utilizar la pantalla de bsqueda:
1 Especifique los criterios de bsqueda en todos los campos relevantes. En el caso de rangos,
debe escribir informacin en los campos De y A.
Haga clic en Buscar.
Haga clic en Acciones y seleccione una opcin. Los resultados de la bsqueda se muestran
en la vista de lista.
Pantallas de grficos
Algunos de los grupos de pantallas de WM Workbench cuentan con pantallas de grficos tipo
tablero de control que muestran la informacin actual en forma de diagramas de barras y grficos
circulares. Si se hace clic en un rea de un grfico, se abre la ventana pertinente.
Entre los grupos de men que ofrecen ventanas de grficos, se incluyen:

Entrada
Salida
Ejecucin
Para abrir una ventana de grfico, se debe hacer clic en un nombre de grupo de WM Workbench.
La informacin predefinida que aparece en el grfico corresponde a la fecha actual.
Para cambiar el nmero de das que se incluirn en el grfico, actualice el campo Nmero de das
que incluir.
Para cambiar la fecha de finalizacin de la informacin mostrada, actualice el campo ltima fecha
que incluir.
En el grfico Estatus de orden de expedicin, el rango de fechas se basa en la fecha de expedicin

solicitada de la orden.
En el grfico Estatus de ASN/Recepcin, el rango de fechas se basa en la fecha prevista.
Para seleccionar un tipo de grfico, se debe preparar una de las siguientes opciones del men
desplegable Tipo de grfico:
Grfico circular
Diagrama de barras
Haga clic en Actualizar para actualizar la visualizacin del grfico en funcin de los cambios
realizados en la pantalla.
Para abrir una pantalla relacionada desde el grfico, haga clic en un rea del grfico.
Funcin Buscar
La funcin Buscar est formada por una fila de campos de bsqueda y un botn Buscar ( ) que
aparece a lo largo de toda la parte superior de las pantallas de la vista de lista, justo encima de
los ttulos de las columnas. Utilice la funcin Buscar para recuperar una lista de registros que
coincidan con los criterios de bsqueda especificados.
Este es un ejemplo de la funcin de bsqueda.
Mostrar una lista de registros

Para mostrar una lista de todos los registros disponibles, haga clic en Buscar sin especificar criterios
de bsqueda.
Mostrar un subconjunto de registros

Para mostrar una lista con un subconjunto de registros ms especfico:
1 Introduzca la informacin en uno o varios campos de bsqueda.
2 Haga clic en Buscar. La aplicacin muestra los resultados de la bsqueda en la vista de lista.
Calificador de bsqueda (%)

Utilice el signo de porcentaje (%) complementado con nmeros o letras para restringir la bsqueda
de entradas. El orden de los nmeros, las letras y los signos de porcentaje de un campo Buscar
determina cmo interpreta la funcin Buscar el calificador.
Nota: En las reglas que aparecen a continuacin, el signo de interrogacin (?) es una variable
que podra ser una letra o un nmero.
Entre las reglas de uso de este calificador de bsqueda se incluyen las siguientes:
Especifique %?% en un campo Buscar para buscar todas las entradas que contengan la variable.
Por ejemplo, %S% busca todas las entradas que contengan una S en la columna que queda
por debajo del campo de bsqueda.
Especifique ?% en un campo de bsqueda para buscar todas las entradas que contengan la
variable. Por ejemplo, T% busca todas las entradas que empiecen por T en la columna que
queda por debajo del campo de bsqueda.
Especifique ?% en un campo de bsqueda para buscar todas las entradas que terminen con
la variable. Por ejemplo, %3 busca todas las entradas que terminan en 3 en la columna que
queda por debajo del campo de bsqueda.
Especifique ?%? en un campo de bsqueda para buscar todas las entradas que empiecen por
una variable y terminen con la misma u otra distinta. Por ejemplo, T%3 busca todas las entradas
que empiecen por T y terminen en 3 en la columna que queda por debajo del campo de
bsqueda. Un posible resultado de este ejemplo sera TRUCK03.
Nota: Adems de la funcin Buscar, la aplicacin dispone de algunas pantallas de bsqueda.
Funcin Buscar
Utilice la funcin Consultar para buscar un valor que ya se encuentra en la base de datos de la
aplicacin e introducirlo en un campo. La funcin Consultar est disponible para cualquier campo
con un icono de consulta.
Este es un ejemplo de un campo Ubicacin con el botn Consultar.
Utilizar la funcin Consultar

Para utilizar la funcin Consultar:
1 Haga clic en el botn Consultar situado junto al campo. Aparece la pantalla Consultar.
2 Para visualizar una lista, utilice la funcin Buscar.

3 Para desplazarse por los registros, utilice los botones de navegacin.
4 Para seleccionar un valor, haga clic en una casilla de verificacin verde. La aplicacin introduce
el valor en el campo.
Listas desplegables
Algunos campos contienen listas desplegables con opciones que se pueden seleccionar para
especificar informacin en los campos.
Este es un ejemplo de un campo Tipo de orden con una lista desplegable.
Utilizar listas desplegables

Para utilizar una lista desplegable para especificar informacin:
1 Haga clic en la flecha abajo de la parte derecha del campo. Se abre la lista desplegable.
2 Seleccione una opcin de la lista desplegable. La lista se cierra y la opcin seleccionada se
muestra en el campo.
Funcin Calendario
Los campos que requieren entradas de fecha y hora cuentan con una funcin Calendario desde
la que podr seleccionar fechas de un calendario y horas de un reloj sobre el que es posible
desplazarse.
Utilizar la funcin Calendario

Para utilizar la funcin Calendario:
1 Haga clic en el botn Calendario de la parte derecha del campo. Se abre el cuadro de dilogo
Seleccionar una fecha y una hora.
2 Si fuera necesario, haga clic en los botones Atrs o Adelante para seleccionar el mes correcto.
3 Haga clic en una fecha para seleccionarla.
4 Seleccione horas, minutos y la opcin de meridiano en las listas desplegables.
5 Haga clic en Aceptar. La fecha y la hora seleccionadas aparecen en el campo. Si fuera necesario,
arrastre un lado de la columna para ver la entrada completa.
Crear registros
Puede crear un registro en cualquier pantalla que tenga un botn Nuevo, siempre y cuando el
usuario tenga el permiso de la organizacin.
Para crear un registro nuevo:
1 Seleccione la pantalla correspondiente en WM Workbench.

2 Haga clic en Nuevo. La pantalla se muestra en la vista de formulario.
Nota: La ventana de detalles tambin se abre.
3 Introduzca informacin en todos los campos necesarios.
4 Si es preciso, introduzca la informacin en los campos opcionales.
5 Haga clic en Guardar. El registro se guarda.
Acciones
El botn Acciones constituye un potente elemento de la interfaz de usuario. Al hacer clic en
Acciones, una lista desplegable dinmica muestra las acciones que pueden utilizarse en artculos
de la pantalla actual. Puede llevar a cabo acciones en los registros seleccionados en la vista de
lista o en el registro actual en la vista de formulario.
La disponibilidad de las acciones depende de la pantalla en la que est trabajando.
Ejecutar una accin en un registro

Para llevar a cabo una accin en un registro:
2 Para visualizar una lista, utilice la funcin Buscar.
3 Haga clic en la casilla de verificacin de un registro para seleccionarlo.
4 Haga clic en Acciones y seleccione la accin en la lista desplegable.
Importar a/exportar de Excel

En Infor10 Supply Chain Execution, puede exportar e importar registros a y de Microsoft Excel.
Esta funcin se puede utilizar con fines informativos, y tambin para modificar y crear registros en
Microsoft Excel.
Exportar a Excel
La funcin Exportar a Excel aparece en muchas de las pantallas de Infor10 SCE. Se puede utilizar
para exportar registros seleccionados a una hoja de trabajo de Microsoft Excel.
Nota: Antes de utilizar la funcin Exportar a Excel, deben desactivarse los bloqueadores de
elementos emergentes.
Para exportar registros en una hoja de trabajo de Microsoft Excel:

2 Efecte una bsqueda para consultar el conjunto de registros que desea exportar.
El sistema exporta todos los registros que coinciden con los criterios de bsqueda.
3 Haga clic en Exportar. El sistema muestra la hoja de trabajo en una segunda ventana del
explorador.
Nota: Si no puede visualizar la hoja de trabajo, es posible que los elementos emergentes estn
bloqueados. Pulse CTRL+Exportar para desactivar el bloqueador de elementos emergentes.
4 Guarde la hoja de trabajo en una ubicacin de archivos del escritorio o de una carpeta.
Importacin de Excel
Informacin de configuracin
La funcin Importar se muestra en estas pantallas de configuracin:
Datos de nivel de empresa
Datos de nivel de instalacin
Pack
Zona
Propietario
Ubicacin
Receptor
ASN/Recepcin
Transportista
Orden de expedicin
Facturar a
Asignar ubicacin (artculos a ubicaciones)
Proveedor
Pack (editar informacin seleccionada)
Facturar a propietario
Artculo (editar informacin seleccionada)
Facturar a transporte
Propietario (editar informacin seleccionada)
Propietario
Receptor (editar informacin seleccionada)
Puede utilizar esta funcin para importar registros de una hoja de clculo en el sistema. El sistema
incluye plantillas de hoja de clculo para los diferentes tipos de registro, que se pueden descargar
mediante una exportacin. Utilice esta plantilla como punto de partida antes de empezar a crear
registros en una hoja de clculo. De esta manera, tendr la seguridad de que la importacin se
realiza correctamente despus de realizar cambios en una hoja de clculo.
En las plantillas, revise los comentarios de los campos especficos para comprobar si existen
limitaciones de entrada. Los comentarios se indican con un tringulo rojo en la esquina superior
derecha de una celda de cabecera. Para revisar la informacin especfica del campo, coloque el
cursor por encima del indicador de comentarios.
Este es un ejemplo de visualizacin de las restricciones de cdigo de Tipo de ubicacin en una
hoja de clculo.
Para obtener la versin correcta de la plantilla de Excel para las importaciones, acceda a la pantalla
que desee, utilice la funcin Buscar para mostrar algunos registros de la vista de lista y, a
continuacin, utilice la funcin Exportar y guarde el archivo.
En una hoja de clculo, se pueden aadir filas para crear registros. Adems, se pueden modificar
las filas existentes e importarse de vuelta al sistema.
La importacin se puede realizar desde la pantalla asociada del sistema, como la pantalla Artculo
o Ubicacin. Si dispone de varios tipos de registros para importar, tambin puede utilizar la funcin
maestra Importar. Luego puede utilizar la pantalla Registros para revisar los resultados del proceso
de importacin.
rdenes de entrada y de salida

Adems de la informacin de configuracin, tambin puede utilizar la funcin de importacin para
importar rdenes de compra, notificaciones de envo por adelantado y rdenes de expedicin.
La funcin de importacin de Excel puede utilizarse para crear registros nuevos o editar registros
existentes.
Para crear nuevas rdenes de compra, ASN/Recepciones u rdenes de expedicin:
1 Seleccione la pantalla adecuada (rdenes de compra, ASN/Recepciones u rdenes de
expedicin).
2 Utilice la funcin de bsqueda para mostrar como mnimo un registro existente. Esto servir
para rellenar la plantilla de Excel que se utilizar para la importacin.
3 Haga clic en Exportar y, a continuacin, en Guardar para guardar el archivo.
4 Abra el archivo para ver la informacin exportada desde la aplicacin.
5 En los archivos de plantilla utilizados para estas pantallas hay tres fichas:
Datos: contiene toda la informacin de cabecera.
Detalle: contiene la informacin de lnea de detalle.
Validaciones: contiene la conversin de fechas.
Nota: Suele ser preferible utilizar un registro con informacin existente como punto de partida
para crear nuevos registros. Puede editar la informacin importante segn sea necesario para
crear la informacin nueva en funcin de lo que se necesite.
6 Al crear registros nuevos para rdenes de compra, ASN/Recepciones u rdenes de expedicin,
puede dejar que el sistema asigne el valor de cdigo para el registro o bien asignarle el valor
que desee.
Para que el sistema asigne el valor de cdigo, especifique un valor numrico cualquiera en
la columna Cdigo genrico para cada registro de la ficha Datos. Cada registro de esta ficha
debe tener un valor de cdigo genrico exclusivo. Para todos los registros de lnea de detalle
que forman parte de ese registro de cabecera, asigne el mismo valor de cdigo genrico en
la ficha Detalle que el utilizado en la ficha Datos.
Para asignar el valor de cdigo que debe utilizarse, deje el valor de cdigo genrico en blanco
en las fichas Datos y Detalle. En su lugar, especifique el valor de cdigo que desee en el
Nmero de documento (por ejemplo, el nmero de recepcin si crea registros de
ASN/Recepcin). Puede ser cualquier valor alfanumrico, con un mximo de 10 caracteres.
Para todos los registros de lnea de detalle que forman parte de ese registro de cabecera,
asigne el mismo valor de cdigo genrico en la ficha Detalle que el utilizado en la ficha
Datos.
7 Debe tener como mnimo un registro de detalle para cada registro de cabecera que se cree.
8 Guarde la plantilla de Excel.
Siga los pasos para la importacin para completar el proceso de creacin de datos en la
aplicacin.
Importacin de la hoja de clculo de Excel mediante la pantalla asociada

del sistema
Para importar la hoja de clculo de Excel mediante la pantalla asociada del sistema:
1 Seleccione la pantalla adecuada.
Nota: Slo puede importar registros en ciertas pantallas de configuracin, como Artculo y
Ubicacin.
2 Haga clic en Importar.
El sistema muestra la pantalla Importar.
3 Introduzca una descripcin de esta importacin.
Nota: La descripcin puede ser til para revisar el registro de importaciones.
4 En el campo Datos del contenido, identifique la ubicacin de la hoja de clculo que desea
importar o utilice el cuadro de dilogo Elegir archivo de Windows para seleccionar la hoja de
trabajo y, a continuacin, haga clic en Examinar.
5 Haga clic en Cargar.
Tras cargar el archivo, el sistema muestra un vnculo de vista previa.
6 Haga clic en el vnculo de vista previa para obtener una vista previa del archivo que se va a
cargar.
Nota: Esto puede ser de ayuda si carga varios archivos, ya que as tiene la seguridad de que
ha seleccionado y cargado el archivo correcto.
7 En la barra de herramientas de la pantalla, haga clic en Enviar para completar la importacin.
Importacin de la hoja de clculo de Excel mediante la funcin maestra

de importacin
Para importar la hoja de clculo de Excel mediante la funcin maestra de importacin.

a. Para importar datos de nivel de empresa, seleccione Empresa en la lista desplegable
Instalacin.
b. Para importar datos de nivel de instalacin, seleccione el almacn adecuado en Instalacin.
2 Seleccione Administracin > Importaciones > Enviar trabajos.
3 Seleccione la pantalla asociada a los registros que desee importar.
4 Especifique una descripcin para el trabajo de importacin. La descripcin puede ser til para
revisar el registro de importaciones.
5 En el campo Datos del contenido, especifique la ubicacin de la hoja de trabajo o bien haga
clic en Explorar para seleccionar el archivo.
6 Haga clic en Cargar.
Nota: Seleccione el vnculo Vista previa para comprobar la hoja de trabajo de Excel
seleccionada.
7 En la barra de herramientas de la pantalla, haga clic en Enviar para completar la importacin.
En funcin del tamao del archivo y de la cantidad de trabajos de importacin que procese el
sistema actualmente, puede ver los cambios inmediatamente o bien puede tardar unos minutos
hasta que el proceso de importacin se haya completado. El sistema importa todos los registros
sin errores. Finalizada la importacin, puede revisar los resultados de importacin mediante la
pantalla Registros de importacin en el nivel de empresa.
Revisar los registros de importacin

Para revisar los registros de importacin:
1 Desde WMS Enterprise Workbench, seleccione Administracin > Importaciones > Registros.
2 Efecte una bsqueda para encontrar los registros de importacin que desea revisar.
3 Revise el estatus de cada uno de los registros. El estatus aparece como Terminado
correctamente o bien Terminado con errores.
4 Si el sistema encuentra errores, crea una lista de todos los registros que no se importaron. Para
revisar la informacin de error de un trabajo de importacin, haga clic en el icono Ver detalle.
El sistema muestra todos los registros del trabajo que no se importaron, junto con un mensaje
de error para cada uno.
5 Realice los cambios necesarios y repita el proceso de importacin para los registros restantes.
Trabajo con teclas de acceso directo
Utilice las siguientes teclas de acceso directo para realizar con rapidez tareas frecuentes:
Tecla de acceso directo
Descripcin
Notas
Ctrl+C
Copiar
Resalte los datos que desea

copiar.
Ctrl+P
Imprimir
Imprime la pgina actual.
Ctrl+Mays+F10
Permite el acceso a la pantalla Coloque el cursor dentro del

de las opciones Cortar-Copiar- campo.
Pegar-Borrar.
Ctrl+V
Pegar
Pega los datos donde est situado el cursor.
Ctrl+X
Cortar
Resalte los datos que desea

cortar.
Ctrl+Z
Deshacer
Deshace el ltimo carcter

que se haya escrito.
Deshace las acciones de
copiar y pegar.
Teclas de flecha arriba y abajo Muestran las selecciones des- Haga clic en la flecha desplegaplegables.
ble del campo.
Ctrl+Tab
Completa el indicador.
Trabajo con teclas de acceso directo

Introduction and Navigation Guide userguide-10.0-es-ES PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Introduction and Navigation Guide userguide-10.0-es-ES PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Infor10 Supply Chain Execution

Gua del usuario de introduccin y navegacin

Copyright 2011 Infor

Reconocimientos de marca comercial

Informacin sobre la publicacin

Captulo 1: Descripcin general de la interfaz de usuario........................................................7

Captulo 2: Inicio de sesin y uso de WM Workbench............................................................11

Captulo 3: Uso de las pantallas................................................................................................19

Infor10 Supply Chain Execution Gua del usuario de introduccin y navegacin | 3

Uso de la funcin Buscar........................................................................................................24

Captulo 4: Trabajo con teclas de acceso directo....................................................................41

4 | Infor10 Supply Chain Execution Gua del usuario de introduccin y navegacin

Cmo contactar con Infor

Infor10 Supply Chain Execution Gua del usuario de introduccin y navegacin | 5

Cmo contactar con Infor

6 | Infor10 Supply Chain Execution Gua del usuario de introduccin y navegacin

Descripcin general de la interfaz de

Interfaz de usuario de la estacin de trabajo

Infor10 Supply Chain Execution Gua del usuario de introduccin y navegacin | 7

Descripcin general de la interfaz de usuario

Vistas de pantallas de la aplicacin

Barras de herramientas de la aplicacin

Muestra los registros de la base de datos que

Busca e introduce entradas vlidas en campos.

Introduce fechas en campos de un calendario

Selecciona e introduce entradas vlidas en

8 | Infor10 Supply Chain Execution Gua del usuario de introduccin y navegacin

Descripcin general de la interfaz de usuario

Interfaz de usuario de la pantalla de RF

Pantalla del dispositivo de RF

Infor10 Supply Chain Execution Gua del usuario de introduccin y navegacin | 9

Descripcin general de la interfaz de usuario

10 | Infor10 Supply Chain Execution Gua del usuario de introduccin y navegacin

Inicio de sesin y uso de WM Workbench

Inicio de sesin en una estacin de trabajo

Cierre de sesin de una estacin de trabajo

Inicio de sesin en un dispositivo de RF

Infor10 Supply Chain Execution Gua del usuario de introduccin y navegacin | 11

Inicio de sesin y uso de WM Workbench

1 Encienda el dispositivo de RF.

2 Especifique esta informacin:

12 | Infor10 Supply Chain Execution Gua del usuario de introduccin y navegacin

Inicio de sesin y uso de WM Workbench

Cierre de sesin de un dispositivo de RF

Seleccin de una instalacin

Infor10 Supply Chain Execution Gua del usuario de introduccin y navegacin | 13

Inicio de sesin y uso de WM Workbench

4 Para cambiar a otra instalacin, repita el paso 3.

14 | Infor10 Supply Chain Execution Gua del usuario de introduccin y navegacin

Inicio de sesin y uso de WM Workbench

Grupos de pantallas de WM Enterprise Workbench y WM Workbench.

Infor10 Supply Chain Execution Gua del usuario de introduccin y navegacin | 15

Inicio de sesin y uso de WM Workbench

Lista desplegable Favoritos

Nota: Algunas pantallas no pueden aadirse a la lista Favoritos.

Aadir pantallas a la lista desplegable Favoritos

Eliminar pantallas de la lista desplegable Favoritos

Incluye documentos relacionados con la administracin de artculos entrantes.

Incluye documentos relacionados con la gestin

16 | Infor10 Supply Chain Execution Gua del usuario de introduccin y navegacin

Inicio de sesin y uso de WM Workbench

Permite a la instalacin gestionar actividades de

Permite al administrador del almacn realizar