Professional Documents
Culture Documents
Introduccin
El tema a desarrollar es la redaccin tcnica
La finalidad por la cual fue concebido este trabajo es solo para su uso como una
pequea gua en la amplitud de lo que es la redaccin tcnica.
Aqu podremos encontrar algunas aplicaciones y reglas comunes de la redaccin
tcnica
En el captulo 1: en este captulo tendremos una explicacin de que es la redaccin
tcnica, sus partes y su funcin
En el captulo 2: se ejemplifican los documentos mas frecuentes con una debida
explicacin de cada paso y un modelo a seguir.
En el captulo 3: mencionamos y detallamos las habilidades para hacer un buen
documento.
La redaccin tcnica se puede utilizar en todo tipo de casos tanto en la vida diaria
como en un caso profesional ya que es algo que todos debemos manejar al menos
en contextos generales
Resumen
Captulo 1: En este captulo se describe en forma breve el uso y las partes de la
redaccin tcnica. Este captulo es netamente informativo y nos sirve como una
pequea gua par proseguir con el contenido del texto.
Captulo 2: Aqu tenemos la descripcin de los puntos para la elaboracin de los
documentos mas frecuentes en la redaccin tcnica con sus respectivos ejemplos.
Existen
ciertas
formas
de
auxiliares
grficos,
como
por
otro
lado,
los
clientes
de
las empresas escriben cartas solicitando consejos sobre sus problemas tcnicos y
esas cartas deben ser contestadas. Dentro de las instituciones
industriales y
Partes: 1, 2
Los ingenieros que quieren alcanzar una buena reputacin buscan publicar artculos
en revistas profesionales.
Sin embargo, los documentos ms solicitados son el informe la carta y el oficio
Los productos finales de la redaccin tcnica son los siguientes:
Cartas de negocios
Varios tipos de informes: anteproyectos, informes de avance, informes finales y
otros.
Artculos para revistas tcnicas
Resmenes
Folletos
Propuestas
Los auxiliares grficos -grficas, diagramas, dibujos y otros- son simultneamente
un producto e implican el dominio de una tcnica. stos deben ser indispensables.
La parte ms importante del informe es la primera pgina, el resumen. El resumen
es el sumario de los del trabajo.
Esta pgina -o prrafo- ayuda a los lectores a determinar rpidamente si el informe
contiene informacin que sea de su inters y si, por lo tanto, vale la pena leerlo. Un
resumen conciso, informativo y bien escrito no slo ser apreciado por los lectores,
sino que tendr una influencia positiva sobre sus actitudes hacia el documento
completo.
Las habilidades que requieren atencin particular son las siguientes:
Tcnicas especiales de redaccin tcnica
Estilo tcnico
Redaccin de introducciones
Uso de transiciones
Construccin de tablas de contenido
Elaboracin de conclusiones
Construccin de ndices
Incorporacin de notas
Elaboracin de bibliografas
Uso de listas
Existen ciertas tcnicas que el escritor tcnico usa frecuentemente, aunque no son
exclusivas de la redaccin tcnica, y que son partes importantes de un todo (por
ejemplo: de un informe).
Consecuentemente el autor tcnico debe conocerlas. Las ms importantes son la
definicin, la descripcin de mecanismos, la descripcin de procesos y la
clasificacin.
Cada uno de estos problemas de redaccin requiere de una atencin cuidadosa
La naturaleza y complejidad de los temas tratados en los documentos tcnicos
involucran al autor en algunos problemas estilsticos, sobre todo los relacionados
con la claridad.
La redaccin de las introducciones, las transiciones y las conclusiones implica la
tcnica de decirle a los lectores, primero: lo que se les va a comunicar, segundo:
comunicrselos y tercero: decirles lo que ya se les comunic.
Finalmente, la gramtica no es propiamente un tema formal de la redaccin tcnica,
pero constituye una necesidad para elevar la Calidad de los documentos.
Captulo 2
Redaccin de documentos frecuentes
Familiar, que podra ser un derivado de la anterior, con la nica diferencia de que
sta es especficamente para familiares.
Caractersticas
Caractersticas psicolgicas:
Caractersticas formales:
Es breve.
Caractersticas lingsticas:
Utiliza frases cortas. Recurre a un vocabulario exacto y corts. Usa oraciones
completas organizadas correctamente. No abrevia las palabras. Utiliza una
puntuacin adecuada al sentido de lo que se quiere expresar. Usa elementos
cohesivos que interrelacionan las oraciones y los prrafos.
Partes
Las cartas formales, en particular las cartas comerciales, cuentan con los siguientes
elementos:
Firma
Otros datos: indicaciones de los anexos que se envan o el nombre de las personas
a quienes se remite copia del documento. Estas anotaciones se hacen al calce y
antes de las referencias finales.
Este debe ser lo suficientemente claro y detallado para que cualquier lector sepa lo
que hiciste, los resultados que obtuviste y si la evidencia experimental sostiene
tu hiptesis. Adems, debe incluir tus fuentes de informacin.
Gran parte del informe proviene de tu diario. Organiza y copia la informacin
y prepara tablas y grficas que muestren claramente tus datos y resultados.
El informe debe ser escrito en computadora, con doble espacio y
encuadernado en un cartapacio. Los requisitos pueden variar en diferentes
lugares as que coteja con tu maestra sobre las reglas de la feria en tu regin.
Generalmente en el informe se debe incluir lo siguiente:
Tabla de contenidos
Resultados - Presenta los datos que encontraste en forma clara usando tablas y
grficas.
Bibliografa - Haz un listado de los libros y revistas que usaste para buscar
informacin.
Las fotos, dibujos, diagramas, tablas y grficas son herramientas muy tiles para
explicar tu proyecto, adems de hacerlo ms atractivo.
Ten mucho cuidado al redactar tu informe. Esmrate en que tu trabajo est limpio,
bien organizado y sin errores de ortografa.
Incluye resultados negativos pues son parte (valiosa, aunque no lo creas) de tus
datos. De ellos puede salir la inspiracin para nuevos experimentos.
Tener objetividad.
Tener clara la idea general del texto, sus ideas fundamentales y las secundarias
que sean cruciales para el entendimiento de las principales.
Subrayar las partes principales del texto, tomar nota de las ideas ms significativas
y apuntar palabras clave.
Esquematizar lo subrayado.
Tipos de resumen
Resumen informativo
Sintetiza el contenido del texto original, el mensaje de la comunicacin, y es muy
til para dar una idea rpida y general del texto.
Es la reduccin de un texto, en unas proporciones que pueden ser propuestas, pero
que en general suele ser un 25% del texto, escrito con las propias palabras del
redactor en las que se expresan las ideas del autor.
Resumen descriptivo
Explica la estructura del escrito, as como las partes fundamentales, las fuentes o el
estilo, y es muy til en el caso de textos extensos o complejos porque ayudan al
Oficio de trascripcin
La palabra trascripcin nos indica la finalidad de este tipo de redaccin: es un
documento que sirve para transcribir el contenido del oficio tal como se da en el
Membrete
Es el primero. Todas las empresas tienen membrete, lo cual es muy importante para
un oficio.
Lugar y fecha
Numeracin
Destinatario
Es la parte que abarca cuatro lneas o ms, segn lo requerido. Aqu se escribe: el
nombre completo, el cargo y el lugar de la persona a quien se dirige.
Asunto
Referencia
Cuerpo o texto
a
"Me
"Tengo
bien
es
muy
el
honor
comunicarle..."
grato
comunicarle..."
de
dirigirme..."
Despedida
Atentamente,
Firma y posfirma
Iniciales
Al igual que en el memorando, las iniciales del remitente se escriben con letras
maysculas y, en minsculas, las de la persona que mecanografi el documento.
Anexo
Distribucin
En tanto que la redaccin y la gramtica son instrumentos que sirven para lograr la
mejor manera de expresar una idea, el estilo indica el modo -personal e
intransferible de hacerlo.
El estilo, por otra parte, exige la delimitacin previa del tema a desarrollarse. As, el
informador, el reportero, el corresponsal, deben darse una respuesta previa a cada
una de estas preguntas:
Qu se expresa?
Cmo se expresa?
Para qu se expresa?
A quin se expresa?
Las respuestas nos llevarn a la delimitacin de dos situaciones:
1.- El canal mediante el cual se transmitir la informacin.
2.- El medio al cual se transmite la informacin: si es individual o colectivo, rico o
pobre, intelectual o poco instruido, alfabetizado o semialfabetizado.
3.2.- Redaccin de introducciones o Prrafos de apertura
El Prrafo de apertura o introduccin es nico y frecuentemente puede ser el ms
importante de todos los que escribir en su documento. Es en este prrafo donde
Usted debe captar la atencin de su lector, expresar claramente sobre qu se
escribe y dar el tono adecuado a su mensaje.
Los siguientes puntos le servirn para establecer un criterio que le ayudar a lograr
un Prrafo de Apertura efectivo.
Un Prrafo de Apertura Efectivo debe:
> Hacer contacto personal y darle el tono adecuado a nuestro mensaje, en funcin
del motivo del mismo.
En primer lugar todas las referencias debern estar ordenadas por orden alfabtico,
y dentro de cada una de ellas habr que seguir el orden especificado a continuacin.
LIBRO:
1. Apellido del autor (o en su defecto editor), nombres de pila reducindolos a las
iniciales. Cuando existan varios autores se separarn por punto y coma y un
espacio.
2. Ao de publicacin, entre parntesis.
3. Ttulo en cursiva, respetando maysculas y minsculas.
4. Edicin, si no es la primera.
5. Editorial.
6. Lugar de publicacin.
Conclusiones
Captulo 1: La redaccin tcnica es una herramienta muy til tanto en la vida diaria
como en la profesional ya que siempre se tiene que saber elaborar documentos
formales dirigidos a entidades o personas.
Captulo 2: Existen muchos documentos pero en este captulo apreciamos los
principales.
Los oficios y los informes nos son muy tiles en nuestra carrera ya que los utilizamos
con frecuencia
Captulo 3: El estilo y la bibliografa son el alma de los documentos ya que con ellos
podemos plasmar nuestra personalidad con las palabras utilizadas y las fuentes
tomadas.
Bibliografa
Autor:
Gamarra Castilla Karl Andr
Para la asignatura de: Redaccin Tcnica y Metodologa del Trabajo de
Investigacin
Lima - Per
2008
Leer
ms:
http://www.monografias.com/trabajos65/redaccion-tecnica/redaccion-
tecnica2.shtml#ixzz3LoQYCKAv
Partes: 1, 2
Leer
ms:
http://www.monografias.com/trabajos65/redaccion-tecnica/redaccion-
tecnica.shtml#xresum#ixzz3LoQKc31y