APPENDIX ONE: SUPPLICATIONS UPON COMPLETING THE QURAN

.

Al-amdu lillhi rabbi-l-lamn amdan yuwf niamahu wa yukfiu mazdah. Allhumma
alli wa sallim al Muammadin wa al li Muammadin, kam allayta al Ibrhma wa al
li Ibrhma, wa brik al Muammadin wa al li Muammadin, kam brakta al Ibrhma
wa al li Ibrhma fi-l-lamna innaka amdun majd.

***

.
Allhumma ali qulban, wa azil uybana, wa tawallan bi-l-usn, wa zayyinn bi-l-taqw,
wa-jma lan khayrayi-l-akhirati wa-l-l, wa-rzuqn ataka m abqaytan.

***

.


Allhumma yassirn li-l-yusr, wa jannibn al-usr, wa aidhn min shurri anfusinaa wa
sayyiti amlin, wa aidhn min adhb al-nri wa adhaaab al-qabri, wa fitnati al-may wa
al-mamt, wa fitnat al-mas al-dajjl.

***


.

Allhumma inn nasaluka al-hud wa al-tuq wa al-afaf wa al-ghin.

***

Allhumma inn nastawdiuka adynan wa abdnan, wa khawtma amlin wa anfusan,

wa ahln wa abbana wa siri al-muslimna, wa jam m anamta bihi alayn wa alayhim
min umr al-khirati wa-l-duny.

***

Allhumma inn nasaluka al-afwa wa al-afiyati fi-l-dn wa al-duny wa al-khira, wajma

bayn wa bayn abbin f dr karamtika bi falika wa ramatika.

***

Allhumma ali wulta al-muslimn, wa waffiqhum li-l-adl f rayahum wa al-isn ilayhim
wa al-shafaqa alayhim, wa al-rifq bihim wa al-itin bi maliihim, wa abbibhum il alraiyyati wa abib al-raiyyata ilayhim, wa waffiqhum li-iraika al-mustaqm, wa al-amal bi
waif dnika al-qawm.

***
[The following concerns the local political leader and it may be inappropriate for a given supplicants situation.]

.


Allhumma uluf bi abdika sulnin, wa waffiqhu li mali al-duny wa al-khira, wa
abbibhu il raiyyatihi, wa abbib al-raiyyata ilayhi.

***
[The following concerns the local political leader and it may be inappropriate for a given supplicants situation.]

Allhumma imi nafsahu wa bildahu, wa un atbahu wa ajndahu, wanurhu al adi aldn wa siri al-mukhlifn, wa waffiqhu li-izlat al-munkart wa ihr al-masini wa anw
al-khayrt, wa zid al-islma bi-sababihi uhran, wa aizzahu wa raiyyatahu izzan bhiran.

***

.


Allhumma ali awl al-muslimna wa arkhi asrahum, wa minhum f awnihim, waqi duynahum, wa fi marhum, wa-nur juyshahum, wa sallim ghuyybahum, wa fukka
asrhum, wa-shfi udrahum, wa adhhib ghaya qulbihim, wa allif baynahum, wa-jal f
qulbihim al-imn wa al-ikma, wa thabbithum al millati raslika all allhu alayhi wa sallam wa awzihum an yf bi-ahdika alladh hadtahum alayhi, wanurhum al adwwika
wa adwwihim ilha al-aqqi wa-jaln minhum.

***

.
Allhumma-jalhum mirn bi-l-marfi filn bihi, nhna an al-munkari mujtanibna lahu,
mufina al uddika, dimna al atika mutanifna mutanin.

***


.
Allhumma unhum f aqwlihim wa aflihim wa brik lahum f jam awlihim.

***

.

Al-amdu lillhi rabbi-l-lamn amdan yuwf niamahu wa yukfiu mazdah. Allhumma
alli wa sallim al Muammadin wa al li Muammadin, kam allayta al Ibrhma wa al
li Ibrhma, wa brik al Muammadin wa al li Muammadin, kam brakta al Ibrhma
wa al li Ibrhma fi-l-lamna innaka amdun majd.

Source: Imm al-Nawaws, Etiquette With the Quran, translated by Musa Furber.
Now available on iBookstore for iPad and iPhone.
For more details, see http://j.mp/OPn3WK or our Facebook page EtiquetteWithTheQuran.