You are on page 1of 11

Aula a Aula 15

Trabalho de Fontes

5.2. Renascimento, Reforma e Contrarreforma

O alargamento da compreenso da Natureza


Nome:

N.:

Turma:

Data:

1. Com base nas F1 a F5, faz corresponder os elementos das colunas A, B e C.


A

1. 

a) Nicolau Coprnico

2. 

NVIVH7CA Porto Editora

Abre o Manual nas pginas 54 e 55. Atenta nas F1 a F5.

1. Para se perceber de anatomia no se

pode dar apenas ateno ao que


dizem os mestres da ctedra. necessrio conhecer-se o corpo humano.

2. D
 ei a conhecer ao Mundo a grande

b) Erasmo de Roterdo

epopeia dos Descobrimentos. Em


versos, contei os feitos do povo ilustre lusitano.

3. 

3. G
 raas aos Portugueses, foi possvel

c) Leonardo da Vinci

desfazer-se os enganos das fbulas


que os antigos cosmgrafos tinham
escrito. Os Antigos no sabiam nada!

4. O
 s governantes s querem saber de

4. 

d) Lus de Cames

e) Duarte Pacheco
Pereira

5. 

enriquecer custa dos outros e de


favorecer aqueles que os elogiam e
dizem coisas agradveis: os cortesos.

5. Para uma regra ser fivel, deve-se

realizar a mesma duas a trs vezes


para verificar se so observados os
mesmos efeitos.

6. O Sol uma estrela fixa no centro e

6. 

f) Andr Veslio

que fornece calor aos planetas que


giram em seu redor. Em torno destes
planetas circulam outros mais pequenos: os satlites.

Segue para as pginas 56 e 57. Observa atentamente a F1.


2. Com base nas fontes que compem a F1, elabora um cartaz a publicitar a inveno de
Venha conhecer a fabulosa inveno de Johann Gutenberg! J se encontra em funcionamento a
Gutenberg: a imprensa.
impresso com caracteres mveis que permite a reproduo dos seus livros favoritos. Especializados em textos religiosos e textos literrios
(romances e poesia), tambm produzimos textos cientficos, jurdicos e outros. Orgulhamo-nos de ser os responsveis nmero um pela
grande difuso dos ideais humanistas!

20

NVIVH8CAEP_20131801_F02_4PCimg.indd 20

2/4/14 5:00 PM

Aula a Aula 16
Trabalho de Fontes

5.2. Renascimento, Reforma e Contrarreforma

A arquitetura renascentista
Nome:

N.:

Turma:

Data:

Abre o Manual nas pginas 58 e 59. Observa as F1 e F3 atentamente.


1. Com base nas F1 e F3, completa os espaos em branco.
Inspirados na harmonia, equilbrio e perfeio da 1 Antiguidade
Clssica , os arquitetos do Renascimento projetaram 2 obras
grandiosas . Na fonte 1, podemos observar diversos elementos e
cpulas
,
caractersticas de inspirao clssica: as 3
4
arcos
de
volta
perfeita
, assim como, o respeito pelo rigor
os
das propores e a grandiosidade das obras. Tambm se introcornijas
duziram elementos inovadores: as 5
e os
6
balastres
.

Analisa a F2 da pgina 59 e, de seguida, responde s questes.


2. Que edifcio est representado na F2? A Catedral de Santa Maria del Fiore, em Florena.
3. Quais so as principais caractersticas desta obra arquitetnica? A monumentalidade e a horizontalidade do edifcio, o regresso inspirao greco-romana, a simetria dos volumes e o equilbrio geomtrico.

4. Assinala com X os elementos arquitetnicos que reconheces neste edifcio da F2.


a) Pinculo
b) Cpula X
c) Nervuras X
d) Abbada de bero X
e) Cornija X

NVIVH7CA Porto Editora

f) Fronto triangular X

g) Balastres X
h) Trifrio
i) Colunas X
j) Arcobotante
k) Arco de volta perfeita X
l) Arco em ogiva

5. Dos elementos que assinalaste, quais so os de influncia clssica e quais os introduzidos


pelos arquitetos do Renascimento? Os elementos de influncia clssica so a cpula, as colunas, o fronto triangular,
o arco de volta perfeita e a abbada de bero. Os balastres, as cornijas e as nervuras foram introduzidos pelos artistas do Renascimento.
V21

NVIVH8CAEP_20131801_F02_4PCimg.indd 21

2/4/14 5:00 PM

Aula a Aula 17
Trabalho de Fontes

5.2. Renascimento, Reforma e Contrarreforma

A escultura e a pintura renascentistas


Nome:

N.:

Turma:

Data:

1. Assinala com um V as afirmaes verdadeiras e com um F as falsas, corrigindo-as.


a) A escultura David da autoria de Leonardo da Vinci . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F

NVIVH7CA Porto Editora

Abre o manual na pgina 60. Analisa a F1.

A escultura David da autoria de Miguel ngelo Buonarroti.

b) David personifica o conceito do heri clssico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V


c) O corpo apresenta formas rgidas e desproporcionais .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F
A proporcionalidade das formas e a postura natural e expressiva caracterizam esta escultura.

d) Os pormenores anatmicos revelam grande rigor e realismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V


e) David apresenta uma postura confiante, com uma pose ondulante e algo instvel .. . . . . V

Agora, observa a F2 da pgina 61.


2. Com base na F2, assinala com X a opo correta.
2.1. Miguel ngelo foi autor dos frescos da
a) X Capela Sistina.
b)

Catedral de Santa Maria del Fiore.

2.2. Nas pinturas esto representadas cenas


a)

da mitologia greco-romana.

b) X do Antigo e Novo Testamentos.


2.3. A aplicao da perspetiva
a)

permite sobrepor imagens sem confundir cores.

b) X cria a iluso de profundidade.


2.4. Utilizavam-se jogos de sombras
a) X para dar expressividade aos rostos.
b)

para dar um ar velho s imagens.

3. Como representada a figura humana pelos artistas do Renascimento? A figura humana representada com grande realismo e rigor anatmico. Por exemplo, as figuras pintadas no teto da Capela Sistina so representadas com naturalismo e respeito pelas propores.

22

NVIVH8CAEP_20131801_F02_4PCimg.indd 22

2/4/14 5:00 PM

Aula a Aula 20
Trabalho de Fontes

5.2. Renascimento, Reforma e Contrarreforma

As igrejas protestantes
Nome:

N.:

Turma:

Data:

Abre o Manual nas pginas 66 e 67. Analisa o mapa da F1 com ateno.


1. Com base no mapa da F1, preenche o quadro e responde s questes.
Religio/Igreja

Localizao

Catlicos

Portugal, Espanha, Irlanda, Frana, Itlia, ustria, Polnia

Luteranos

Alemanha, Dinamarca, Noruega, Sucia, Finlndia e restantes pases do Bltico

Calvinistas

Norte da Gr-Bretanha, Pases Baixos, regio de Paris, Nantes, La Rochein,


Sul de Frana, Basileia, algumas regies da Europa de Leste

Anglicanos

Grande parte da Gr-Bretanha

Ortodoxos

Pennsula Balcnica, Imprio Russo

Muulmanos

Norte de frica, Imprio Otomano

2. Quem foram os fundadores das igrejas protestantes do sculo XVI? Martinho Lutero fundou o luteranismo, Joo Calvino fundou o calvinismo e o rei ingls Henrique VIII foi o fundador do anglicanismo.

3. Onde se localizou o foco da Contrarreforma? Foi na cidade italiana de Trento.


Analisa os textos e a barra cronolgica da F1.
4. Assinala com um V as afirmaes verdadeiras e com um F as falsas, corrigindo-as.
a) O luteranismo defende que a salvao e o perdo dos pecados dependem unicamente da f . V
b) Um dos princpios do calvinismo a teoria da predestinao.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

c) A teoria da predestinao determina que, perante Deus, somos todos iguais .. . . . . . . .

A teoria da predestinao defende que, independentemente das obras praticadas, a salvao depende de Deus.

d) O Papa o chefe supremo da Igreja Anglicana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NVIVH7CA Porto Editora

O rei de Inglaterra e seus sucessores so os nicos chefes da Igreja Anglicana.

e) As igrejas reformistas simplificaram o culto cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

f) O latim continua a ser a lngua utilizada nas cerimnias religiosas. . . . . . . . . . . . . . . . . .

O latim continuou a ser utilizado no culto catlico; todavia, o culto protestante realizava-se nas lnguas nacionais.

25

NVIVH8CAEP_20131801_F02_4PCimg.indd 25

2/4/14 5:00 PM

Aula a Aula 21
Trabalho de Fontes

5.2. Renascimento, Reforma e Contrarreforma

Reforma Catlica e Contrarreforma


Nome:

N.:

Turma:

Data:

1. Com base nas F1 a F4, completa o esquema com informaes das fontes.
Reao da Igreja Catlica Igreja Protestante

NVIVH7CA Porto Editora

Abre o Manual nas pginas 68 e 69. Analisa os documentos que compem as F1 a F4.

1 Os bispos so obrigados a visitar todas as igrejas


Conclio de Trento

Os bispos devem ser cultos e responsveis


2 Sobriedade mesa e conteno na alimentao

Reforma Catlica

3 Leituras santas e honestidade no vesturio e nos atos


4

Companhia de Jesus

5 Soldados de Deus
6 Voto de castidade perptua
Propagao da f e aes piedosas
7 Obedincia absoluta, verdadeira, cega

Inquisio
8


Tribunal
religioso que perseguia, julgava e
condenava os suspeitos de prticas de heresia,
protestantismo e bruxaria

9 Realizao de autos de f

Contrarreforma
10

Congregao do ndex


Catlogo
de livros de leitura proibida, por
serem considerados contrrios doutrina
catlica. Os livros eram queimados

De seguida, atenta no esquema da F5 da pgina 69.


2. Com base no esquema da F5 e nas informaes das F1 a F4, redige uma
notcia de jornal na qual ds conta das profundas mudanas operadas na
Igreja Catlica durante o sculo XVI. Notcia de ltima hora! Realizou-se a ltima sesso
do Conclio de Trento, reunio que contou com a presena dos mais altos membros do clero catlico. Deste conclio saram numerosas medidas
com vista reforma da Igreja Catlica, nomeadamente a obrigatoriedade dos bispos visitarem todas as igrejas da diocese a que presidem ou a
prtica da humildade e pobreza; a criao da Companhia de Jesus, fundada por Incio de Loyola, e que ser um autntico exrcito religioso ao
servio do catolicismo; a reativao da Inquisio, um tribunal religioso especializado na realizao de autos de f humilhantes e dolorosos e a
Congregao do ndex, responsvel pela elaborao de um catlogo contendo os livros de leitura proibida. Dizem os nossos comentadores que
se adivinham tempos difceis para a Europa Catlica. Esperemos para ver os resultados desta grandiosa reao da Igreja Catlica.

26

NVIVH8CAEP_20131801_F02.indd 26

2/6/14 2:03 PM

Prepara-te para a Avaliao 2


Renascimento, Reforma e Contrarreforma
Nome:

N.:

Turma:

Data:

Para responderes ao Prepara-te para a Avaliao, deves ler e analisar o texto informativo e
relacionar com as fontes do Manual que te vo sendo indicadas. Deves, tambm, incluir a
anlise do esquema-sntese do subdomnio.

Abre o Manual nas pginas 52 e 53, l o texto informativo e acompanha com as fontes.
1. Completa os bales de fala com informaes retiradas das fontes e do texto informativo.
Mas, do que que estou a falar?
Muito simples: trata-se de 4 um

Eu sou 1 Loureno de Mdicis ,


mecenas
muito
sou um 2
importante, porque apoio artisRenascimento
tas do 3
.

movimento de renovao intelectual e artstica

que se caracterizou 5 pelo interesse em


torno dos ideais e valores da cultura clssica .

Este movimento surgiu em 6 Itlia


por diversas razes: conservava muitos
civilizao
vestgios e runas da 7
romana
e a grande parte das
8
mosteiros, escolas e
bibliotecas de
universidades , que guardavam cpias
de autores clssicos, localiza-se em
9
Itlia
.

E, no que me diz respeito, possua 10 cidades muito prsperas


economicamente que rivalizavam
arte
entre si no apoio 11
12
cultura
.
e

2. Faz a correspondncia entre os elementos das colunas da direita e da esquerda.

NVIVH8CA Porto Editora

a)

Humanismo

1. Corrente que valoriza o indivduo e acredita nas suas


capacidades.

b) Antropocentrismo

2. Atitude crtica e reflexiva face s ideias e teorias que


devem ser analisadas e avaliadas antes de serem aceites.

c)

Individualismo

3. Interesse sobre a observao e estudo da Natureza.

d)

Naturalismo

4. Regresso e valorizao da cultura clssica, no sentido


de fazer reviver as ideias e os modelos greco-romanos.

e)

Esprito crtico

5. Novo conceito de vida e do mundo, que buscava orientao nas obras literrias dos autores gregos e latinos.

f)

Classicismo

6. Conceo renascentista que valorizava as capacidades


do ser humano, considerando-o o centro do mundo.

75

NVIVH8CAEP_20131801_F05_4PCimg.indd 75

2/4/14 5:01 PM

Prepara-te para a Avaliao 2

Consulta as pginas 54 e 55. Atenta no texto informativo e nas fontes.


3. Completa o esquema.
NVIVH8CA Porto Editora

Descobertas martimas alargaram


o conhecimento do mundo

Antiguidade clssica
1 erros, supersties

Reflexo crtica
Desenvolvimento de vrios
domnios do saber

Experincia

Razo

Astronomia
4 Medicina
Geografia
Matemtica
5 Botnica

4. Associa os elementos das colunas da direita e da esquerda.


a)

Itlia

b)

Pases Baixos

c)

Inglaterra

d)

Espanha

e)

Portugal

1. William Shakespeare


2. Damio de Gis
3. Miguel Cervantes
4. Lus de Cames
5. Petrarca
6. Erasmo de Roterdo
7. Picco della Mirandolla

Agora, presta ateno ao texto informativo das pginas 58 e 60.


5. Quais so as principais caractersticas da arquitetura renascentista? As principais caractersticas
da arquitetura renascentista so: a ordem, o equilbrio, a harmonia das formas, o respeito pelo rigor das propores, a grandiosidade
das obras e a horizontalidade das construes.

6. Como se caracteriza a escultura e a pintura renascentistas? Na escultura destaca-se a representao do


nu, com grande rigor anatmico, com realismo e expressividade da figura humana. Na pintura, o naturalismo bem visvel na
representao dos pormenores anatmicos, com temas religiosos e mitolgicos, aplicando novas tcnicas, como a pintura a leo;
a aplicao da perspetiva; a utilizao do sfumato e equilbrio da composio com a distribuio geomtrica das formas.

76

NVIVH8CAEP_20131801_F05_4PCimg.indd 76

2/4/14 5:01 PM

Prepara-te para a Avaliao 2

Agora, presta ateno ao primeiro ttulo-questo do texto informativo da pgina 62.


7. Qual a originalidade do estilo manuelino? A originalidade deste estilo consiste na
influncia das descobertas martimas, com a aplicao de motivos decorativos de carcter naturalista (troncos,
cachos de uvas, folhas, razes), martimos (redes, cordas, boias, algas, conchas) e a utilizao dos smbolos nacionais (cruz de Cristo, esfera armilar, escudo real).

Segue para as pginas 64 a 65, l o texto informativo e acompanha com as fontes.


8. Completa as frases, sobre os fatores da crise religiosa no sculo XVI.
Nos finais do sculo XIV, o prestgio da Igreja foi seriamente abalado devido 1 s lutas pela
superioridade do poder do rei sobre o poder do Papa e que culminou no Grande Cisma do Ocidente (1378-1417), um perodo
em que os catlicos se dividiram na obedincia a dois papas: um residente em Avinho, Frana, e outro em Roma.

No sculo XV, a situao agravou-se pois 2 os males que afetavam a Igreja comearam a ser criticados
pelos humanistas e ganharam grande visibilidade. Os humanistas propuseram uma reflexo profunda.

Os males que afetavam a Igreja eram 3 o comportamento de muitos elementos do clero que viviam de
forma luxuosa, mais preocupados com os bens materiais do que com as suas prticas religiosas. Os papas comportavam-se
como autnticos prncipes; a corrupo e a imoralidade eram prticas comuns no caminho da ascenso ao poder.

9. Completa os bales de fala com informaes retiradas do texto informativo e da biografia


de Martinho Lutero.

NVIVH8CA Porto Editora

Martinho Lutero
Eu sou 1
,
2
agostinho
um monge
Alemanha
nascido na 3
.

Nem pensar! No nos podem fazer


tal! Por isso, decidi afixar, na porta da
7
Catedral de Wittenberg
, as minhas
8
95 Teses Contra as Indulgncias
, nas
quais condeno a posio da Igreja e
autoridade papal
questiono a 9
.

Fiquei muito irritado com a atitude do


Leo X
! Ento no
Papa 4
que o Papa, para financiar a 5 construo
da Baslica de S. Pedro
, mandou
6
indulgncias
pregar a venda de
por toda a Europa?!

O Papa decidiu excomungar-me.


Mas eu no me importei: tenho o
prncipes alemes
apoio dos 10
e decidi fundar uma nova igreja
Igreja Luterana
crist a 11
.

77

NVIVH8CAEP_20131801_F05_4PCimg.indd 77

2/4/14 5:01 PM

Prepara-te para a Avaliao 2

Continua para as pginas 66 e 67. L o texto informativo e confronta com as fontes.


10. Completa as frases das caixas sobre os princpios doutrinrios das novas igrejas crists.

Luteranismo
Calvinismo
Anglicanismo


A
salvao e o perdo dos pecados dependem unicamente da 1 f e no das obras praticadas

A Bblia considerada
 negada a

a nica fonte da f e a sua leitura deve ser estimulada

autoridade

do Papa e abolio do

celibato

Difundiu-se pela Alemanha, Noruega, Finlndia, Sucia e Dinamarca


5

NVIVH8CA Porto Editora

REFORMA PROTESTANTE Novas igrejas crists

.
.


Defende
a teoria da predestinao: 6 a salvao dos crentes est subordinada vontade de Deus

Difundiu-se pela Sua, Hungria, Polnia, Sul de Frana, Pases Baixos e Esccia


Motivo
por razes pessoais, 8 Henrique VIII separou-se da Santa S e fundou a Igreja Anglicana


1534, com a publicao do 9 Ato de Supremacia, o rei assume-se como chefe supremo da Igreja Anglicana.
Em

anglicanismo afirmou-se 10 em todo o territrio sob a sua soberania, desde a Amrica do Norte Ocenia
O

Consulta as pginas 68 a 71. Atenta no texto informativo e nas fontes.


11. Completa o esquema.
Reao da Igreja Catlica Reforma Protestante
Reforma Catlica

Contrarreforma

1 Conclio de Trento

5 Tribunal da Inquisio

2 Reafirmao dos dogmas da Igreja

Congregao do ndex

3 Abertura de seminrios

6 Pregao e ensino desenvolvidos pelas ordens religiosas

4 Obrigao de residncia nas suas parquias ou dioceses



Proibio
de acumulao de cargos

da Companhia de Jesus
Criao

12. Com base no penltimo pargrafo da pgina 70, que papel desempenhou a Companhia
de Jesus em Portugal? A Companhia de Jesus demonstrou grande zelo na defesa do catolicismo, sendo particularmente
visvel na criao de uma rede escolar, constituda por colgios distribudos em Portugal e nos territrios do imprio, pelo Colgio das Artes
(1555) e pela Universidade de vora (1559) e na missionao ao nvel da divulgao da f crist.

78

NVIVH8CAEP_20131801_F05_4PCimg.indd 78

2/4/14 5:01 PM

Ficha de Avaliao 2
Renascimento, Reforma e Contrarreforma
Nome:

N.:

Turma:

Data:

GRUPO I
Renascimento
1. Observa a imagem e l o texto.
A.

B.

[] H ainda certas pessoas que resistem com furor, agarrando-se, de ps e mos, sua antiga ignorncia. Tem que, se as
letras antigas renascerem e o mundo se tornar culto, venha a
demonstrar-se que no sabiam nada. Ignoram at que ponto os
Antigos foram sbios, que grandes qualidades possuam Scrates,
Virglio, Horcio e Plutarco.
Erasmo de Roterdo, Cartas,1527

Cosmo de Mdicis, um dos mais


importantes mecenas do Renascimento

1.1. Explica os motivos que favorecem a ecloso do Renascimento em Itlia. O Renascimento eclodiu em
Itlia devido a vrios fatores: a existncia de muitos vestgios e runas da civilizao romana e de bibliotecas que guardavam obras dos autores antigos, cidades muito prsperas do ponto de vista econmico, que rivalizavam entre si no apoio arte e cultura.

1.2. A partir da fonte A, refere a importncia do mecenato. A existncia de mecenas (como representado na fonte A) foi
fundamental para o desenvolvimento do Renascimento, pois foi graas ao apoio e proteo concedidos aos artistas e atividades intelectuais
que foi possvel alcanar to elevado grau de produo e aperfeioamento das obras.

1.3. CombasenafonteB,caracterizaamentalidaderenascentista. A mentalidade renascentista caracterizava-se pelo


interesse em torno dos ideais e valores da cultura clssica, valorizando a sabedoria dos Antigos e as grandes qualidades de Scrates, Virglio,
Horcio e Plutarco, como refere Erasmo de Roterdo na fonte B. Tambm se caracterizou por um novo conceito de vida e do mundo, pelo esprito
crtico em relao decadncia dos valores cristos e ignorncia, o ser humano passou a estar no centro do Universo e das preocupaes destes
intelectuais, a experincia e a observao da Natureza tornaram-se fundamentais como ponto de partida da recusa dos saberes institudos.

2. Observa a imagem.
C.

2.1. Relaciona a fonte C com os avanos tcnicos e cientficos ocorridos durante o Renascimento. Os estudos anatmicos de Leonardo da Vinci,
retratados na fonte C, que apresentam um elevado rigor no conhecimento do corpo humano,

NVIVH8CA Porto Editora

inserem-se no processo de desenvolvimento das diversas reas do saber, ocorrido no sculo XV. De
facto, a partir da observao da Natureza e guiados pela experincia e pela razo, foi possvel dar
grandes passos no avano da medicina, anatomia e botnica.

Desenhos anatmicos de Leonardo Da Vinci

103

NVIVH8CAEP_20131801_F07_4PCimg.indd 103

2/4/14 5:01 PM

Ficha de Avaliao 2

3. Observa as imagens.
D.

E.

F.
NVIVH8CA Porto Editora

3.1. Preenche o quadro com as caractersticas da arte renascentista presentes nas fontes D, E e F.
CARACTERSTICAS DA ARTE BARROCA
Elementos de inspirao clssica: colunas, cpulas, frontes triangulares, abbadas de bero e arcos de

Arquitetura

volta perfeita | introduo de cornijas e balastres | simetria | grandiosidade | horizontalidade


Rigor anatmico | profundo realismo e profundidade | monumentalidade | esquema compositivo

Escultura

complexo
Tema religioso | naturalismo na representao dos pormenores anatmicos | aplicao de cores brilhan-

Pintura

tes e naturais | distribuio geomtrica das figuras

Grupo II
Reforma Protestante, Reforma Catlica e Contrarreforma
1. Observa as imagens.
G.

H.

Massacre dos protestantes, em Paris, em 1572

1.1. Com base na fonte G, explica o papel desta personalidade no movimento da Reforma. A personalidade apresentada na fonte G Martinho Lutero e foi um monge pertencente Ordem de Santo Agostinho que, por considerar um abuso
a venda de indulgncias aos fiis da Igreja Catlica, no sentido de financiar a construo da Baslica de So Pedro, teceu duras crticas Igreja.
Neste sentido, Lutero teve um papel fundamental no processo da Reforma Protestante, pois iniciou uma rutura irreversvel com a Santa S.

1.2. A partir da fonte H, caracteriza a reao da Igreja Catlica ao avano do Protestantismo. A Igreja Catlica iniciou um processo de reforma interna (Reforma Catlica), no sentido de corrigir vcios e maus comportamentos do clero, e de
contrarreforma, com perseguio aos protestantes, como nos mostra a fonte H, que revela o massacre dos protestantes ocorrido em Paris, em
1572, utilizando a Inquisio, a Congregao do ndex e a Companhia de Jesus como poderosos instrumentos no combate s heresias e ao
avano do protestantismo.

104

NVIVH8CAEP_20131801_F07_4PCimg.indd 104

2/4/14 5:01 PM

You might also like