Hojas Tecnicas de Honduras Quimica 2013

HONDURAS QUMICA, S. de R. L.
HOJA TCNICA E INSTRUCCIONES DE USO
ADITIVOS PARA CONSTRUCCIN.

PRODUCTO
1. ADHECON HQ 1140. Adherente para Concreto.
2. ADHECON HQ 1141. Adherente para Mortero.
3. CURACON HQ 1110. Curador y Formador de Membrana para Concreto.
4. CURACON HQ 1111. Curador y Formador de Membrana para Concreto.
5. DESCOFROL HQ 1150. Desmoldante para Concreto.
6. IMPERCON HQ 1130. Impermeabilizante Integral para Concreto.
7. PLASTICON HQ 1100 C. Aditivo Acelerante de Fraguado (Concreto).
8. PLASTICON HQ 1100 M. Aditivo Acelerante de Fraguado (Adoquines).
9. RETARCON HQ 1121. Plastificante y Reductor de Agua.
10. HIDROFUGANTE HQ 1135.
11. IMPERMEABILIZANTE ASFALTICO HQ 1610.
12. REMOVEDOR DE CONCRETO HQ 300.
13. SELLADOR DE JUNTAS HQ 1600.
PRODUCTOS PARA FERRETERA.

PRODUCTO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
CAMPEN Impermeabilizante, listo para uso.

CAMPEN Impermeabilizante HQ 1307, listo para uso, para Techos.
CAMPEN, Sellador & Impermeabilizante, 2 componentes.
MADEROL Preservante y Curador de Madera Transparente 07. Uso Directo.
MADEROL Preservante y Curador de Madera Transparente 08. Concentrado.
MADEROL Preservante y Curador de Madera Verde 1067. Uso Directo.
MADEROL Preservante y Curador de Madera Verde 1068. Concentrado.
MADEROL HQ 1302. Tinte Madera Base Agua.
MADEROL HQ 1310 Tinte Madera Base Solvente.
Masilla en Polvo HQ 1300.
PEGATODO Adhesivo para Tuberas de PVC.
PEGATODO Adhesivo Blanco para Madera.
Removedor de Pintura Automotriz HQ 455.
Honduras Qumica, S. de R.L.

Tegucigalpa MDC, Telfono: 2228-2888/90, Fax: 2228-2484, Mvil: 9911-1354, Correo: ventastgu@hondurasquimica.hn
San Pedro Sula, Telfono: 2553-2803, Fax: 2557-3322, Mvil: 9907-3438, Correo: vtassps@hondurasquimica.hn
Choluteca, Telfono: 2780-3338, Fax: 2782-4821, Mvil: 9907-3436, Correo: gmolina@hondurasquimica.hn
Web site: www.hondurasquimica.hn
Pgina 1
Nombre del Producto: ADHECON HQ 1140
El HQ 1140 es un adhesivo elaborado con epxicos acrlicos de alta viscosidad y adherencia para ser
utilizado como vehculo o puente de adherencia para unir concreto ya endurecido, como losas, y
columnas a las cuales se les unir una nueva mezcla de concreto recin elaborada.
Presentaciones: Barril de 55 galones, cajas de 8 galones.
Ventajas
Para Concreto
Aditivos Construccin: Adherente
Adherente para Concreto.
Frmula lista para utilizar. Fcil de aplicar.

Poder adhesivo que forma una unin permanente entre el concreto nuevo y viejo.
Agregado a la mezcla, le aumenta la adherencia al concreto.
Su gran capacidad ligante lo hacen ideal para mejorar la impermeabilidad y durabilidad en
fachadas externas, una vez que esta se ha fundido o elaborado.
No contiene solventes.
Cumple con las normas ASTM C 403/C 403 M.
Usos
Es pegamento en solucin acuosa formulado para ser utilizado como puente o vehculo de adherencia
para unir una mezcla de concreto recin elaborada con concreto ya endurecido, evitando que el
concreto se fisure y provoque que este se caiga del lugar que ha sido colocado o que se desprenda la
pieza que ha sido colocada. Adems para colocar piedras de enchape de paredes, as como azulejos y
cermica. Tambin es usado para unir tubos de concreto de cualquier dimensin.
Informacin tcnica
pH de 6.0 a 7.0
Color Verde
Aplicacin
1. Se deber agitar antes de aplicarse hasta obtener una solucin homognea.

2. Equipo de aplicacin: Guantes, mascarilla, anteojos.
3. Agregar 10 onzas fluidas (300 mililitros) del producto al agua de la mezcla que se est haciendo por
cada 42 kilos de cemento (1 bolsa).
4. Procure dar la agitacin necesaria para su completa integracin.

5. Colocar la nueva mezcla mientras el HQ 1140 conserva su consistencia y no se ha secado
totalmente, de o contrario aplicar de nuevo HQ 1140.
Para se utilizado como lechada:
1. Para se utilizado en losas ya fundidas asegurarse de que sta, ste libre de polvo y grasa para luego
esparcir el HQ 1140, ya sea con brocha, rodillo o con bomba aspersora. Espere de 5 a 10 minutos y
luego vertir la nueva mezcla.

totalmente, de lo contrario aplicar de nuevo HQ 1140.

Pgina 2
Vida til: 24 meses en envases de origen bien cerrados y en lugar fresco y seco protegidos de la
intemperie.
El ambiente recomendado debe estar comprendido entre los 15 y 30 C ya que por debajo y por
sobre estas temperaturas, el material puede perder alguna de sus propiedades de prestacin.
Las cajas deben estibarse en columnas de 5 cajas mximas.
Para Concreto
Almacenar
Advertencias:
No agregar agua.
Mantener alejado de los nios.
De baja toxicidad
No ingerir. En caso de ingestin tome abundante agua y no provoque el vmito.
Evitar el contacto con los ojos. En caso de contacto con la piel y ojos lavar con suficiente agua.
Al momento de aplicar este producto evite ingerir bebidas alcohlicas.
No fume, lavase bien las manos despus de la aplicacin, lave la ropa con la que aplic el producto
No aplicar a temperaturas inferiores a los 10 C.
Observaciones
Las indicaciones y consejos de esta informacin tcnica se facilitan nicamente para la orientacin, de acuerdo con
nuestros estudios, experiencias y prcticas en obra, sin que implique responsabilidad alguna para la empresa sobre
todo si el uso del producto no es el indicado. En cada ocasin deber tenerse en cuenta las condiciones
particulares para lograr completo xito en el uso de los productos recomendados.

Pgina 3
Adherente para Mortero.

El HQ 1141 es un adhesivo formulado con epxicos acrlicos de alta viscosidad y adherencia para ser
utilizado como vehculo o puente de adherencia para unir mortero o repello.
Ventajas
Para Concreto
Nombre del Producto: ADHECON HQ 1141
Frmula lista para utilizar. Fcil de aplicar por su presentacin lquida.

Agregado a la mezcla, le aumenta la adherencia al mortero.
Vehculo de adherencia entre la superficie y el repello.
Su gran capacidad ligante lo hacen ideal para mejorar la impermeabilidad y durabilidad en
fachadas externas.
Cumple con las normas ASTM C 403/C 403 M.
Usos
Es pegamento en solucin acuosa formulado para ser utilizado como puente o vehculo de adherencia
para unir una mezcla de mortero o repello recin elaborada con mortero o repello ya endurecido,
superficies verticales, evitando que el mortero se fisure y provoque que este se caiga del lugar que ha
sido colocado o que se desprenda la pieza que ha sido colocada. Adems para pegar piedra de enchape
en paredes, as como azulejos y cermica.
Informacin tcnica
pH de 6.0 a 7.0
Color Verde
Densidad 4.0 Kg/Gal
Aplicacin

2. Equipo para aplicacin: Guantes, mascarilla, anteojos.
cada 42 kilos de cemento (1 bolsa).

5. Para ser utilizado en losas fundidas asegurarse de que esta, este libre de polvo y grasa. Espere 10
minutos y luego verter la nueva mezcla.

totalmente, de o contrario aplicar de nuevo HQ 1141.

Pgina 4
intemperie.
Para Concreto
Almacenar
Advertencias:
No agregar agua.
De baja toxicidad. No ingerir. En caso de ingestin tome abundante agua y no provoque el vomito.
Observaciones

Pgina 5
Nombre del Producto: CURACON HQ 1110
El HQ 1110 es un producto elaborado para formar una membrana en la superficie de las losas, pisos y
fundiciones de concreto, evitando el fisuramiento o agrietamiento generado por la falta de riego o por
el calor de hidratacin del concreto recin elaborado.
Ventajas
Para Concreto
Aditivos Construccin: Curador
Curador para Concreto.
Frmula lista para utilizarlo.

Puede ser fcilmente removido de la superficie del concreto permitiendo la aplicacin de
recubrimientos, selladores u otro tipo de acabados.
No se requiere regado para la maduracin del concreto.
Mayor rendimiento en metro cuadrado por galn.
Ahorro en costo de hora hombre por regado de agua.
Ayuda al concreto a alcanzar las propiedades de diseo a travs de una hidratacin correcta del
cemento
Cumple con la norma ASTM C 309.
Usos
Pisos industriales y comerciales, bodegas y centros de almacenamiento, pavimentos. Para uso en lozas
de entre piso se debe eliminar los residuos de este producto antes de colocar cermica.
Informacin tcnica
Color: Rojo
Peso por galn 4.0 Kg.
Aplicacin
Este producto est diseado para uso nicamente sobre concreto fresco. La superficie de concreto debe
haber sido terminada y tener la textura requerida.
1. No diluir o mezclar con otros componentes.
2. Equipo de aplicacin: Guantes, mascarilla, anteojos, bomba de aspersin.
3. Aplique la cantidad de material recomendada, una capa ms gruesa o una aplicacin desigual
pueden dar lugar a una difcil eliminacin del HQ 1110, cuando sea necesario eliminarlo

Pgina 6
intemperie.
Para Concreto
Almacenar
Advertencias:
No agregar agua.
De baja toxicidad.
Observaciones

Pgina 7
Nombre del Producto: CURACON HQ 1111
El HQ 1111 es un producto elaborado a base de agua para generar una membrana en la superficie de
las losas, pisos y fundiciones de concreto, evitando el fisuramiento o agrietamiento generado por el
recalentamiento del concreto al momento de fraguar y por falta de riego.
Para Concreto, Base Agua
Curador para Concreto.
Ventajas
Frmula lista para utilizo. Fcil de aplicar por su presentacin lquida
No se requiere regado para la maduracin del concreto.
Mayor rendimiento en metro cuadrado por galn.
Ahorro en costo de hora hombre por regado de agua.
Ayuda al concreto a alcanzar las propiedades de diseo a travs de una hidratacin correcta del
cemento
Cumple con la norma ASTM C 309.
Usos
Pisos industriales y comerciales. Bodegas y centros de almacenamiento. Concretos que posteriormente
van a recibir un terminado. Adecuado para losas de sobre piso, para posterior pegado de cermica,
enchape y ladrillo de pisos, pavimentos.
Informacin tcnica
Color: Blanco (Lechoso).
Composicin: Dispersin polimrica del cido acrlico y estireno
Rendimiento: de 22.00 m2 por galn
Aplicacin
Este producto est diseado para uso nicamente sobre concreto fresco. La superficie de concreto debe
haber sido terminada y tener la textura deseada.
3. Es rociado con bomba de mochila cilndrica, brocha, rodillo, sobre la superficie.

Pgina 8
Almacenar
Para Concreto, Base Agua
intemperie.
Advertencias:
No agregar agua.
Observaciones
Pgina 9
Desmoldante para Concreto.

El HQ 1150 es un desmoldante lquido formulado para aplicar en los moldes de metal, madera,
plstico, aglomerado, evitando la adherencia de la mezcla de concreto fresco a los moldes.
Ventajas
Base Solvente
Aditivos Construccin: Desmoldante
Nombre del Producto: DESCOFROL HQ 1150
Ofrece un mayor rendimiento y mejores acabados de las mezclas dejando superficies limpias, y ms
homogneas gracias a la excelente conservacin de los moldes.
Frmula lista para utilizarlo, fcil de aplicar.
Evita la adherencia de la mezcla del concreto al molde. Facilita el despegue de los moldes
aumentando la vida til de los mismos.
Ayuda a obtener mejores acabados de la mezcla de concreto o del mortero una vez endurecido
Disminuye el costo de madera, aumentando en un 50% su vida til.
Disminuye el deterioro de los moldes ya sean de madera, metal y plstico.
Usos
Para aplicarse especialmente sobre moldes de metal, madera y plstica, evitando la adherencia del
concreto y mortero a la misma, y obteniendo acabados uniformes, lisos y tersos. Se presenta en
consistencia lquida para facilitar y agilizar su aplicacin y mejorar su rendimiento. Se debern tomar
precauciones por su contenido de solventes.
Informacin tcnica
Color: Rojo
Densidad 3.9 Kg/Galn
Rendimiento: 16 m2 por galn en moldes de madera.
20 m2 por galn en moldes de metal o plstico.
Aplicacin

2. No diluir mezclar con otros componentes.
3. La superficie del molde deber estar limpia, libre de suciedad contaminacin como polvo, grasa,
aceite, partculas sueltas, etc.
4. Es rociado con bomba de mochila cilndrica, brocha, rodillo, sobre la superficie del molde de
madera metal, procurando instalar una capa uniforme sobre todo el molde.

Pgina 10
intemperie.
Base Solvente
Aditivos Construccin: Desmoldante
Almacenar
Advertencias:
No agregar agua.
No fume, lavase bien las manos despus de la aplicacin, lave la ropa con la que aplic el producto.
Observaciones
Pgina 11
Nombre del Producto: IMPERCON HQ 1130

Impermeabilizante liquido integral para concreto.
El HQ 1130 es un producto para mortero concreto con el fin de dar una impermeabilizacin total,
disminuye la permeabilidad y evita la humedad por capilaridad.
Ventajas
Lquido para Concreto
Aditivos Construccin: Impermeabilizante
Frmula lista para utilizar.

Proporciona manejabilidad y fluidez a las mezclas.
Evita la aparicin del salitre.
Evita la formacin de musgo en la superficie.
No requiere utilizar ms de un producto para impermeabilizar.
Totalmente soluble en agua.
Usos
Ideal para la fabricacin de tanques de almacenamiento de agua, piscinas, cortinas de contencin de
agua, pilas para almacenamiento de agua, losas de techo en edificios y casas.
Informacin tcnica
pH de 7.0 a 8.0
Color verde.
Peso por galn 3.90 Kilogramos.
Aplicacin

3. Agregue 5 onzas fluidas (150 mililitros) al agua de la mezcla por cada 42 kilos de cemento (1
bolsa).

Pgina 12
Almacenar
intemperie.
Lquido para Concreto
Aditivos Construccin: Impermeabilizante
Advertencias:
No exponer a la lluvia o agua durante las 12 horas posteriores a la aplicacin.
No agregar agua.
De baja toxicidad.
No ingerir. En caso de ingestin tome abundante agua y no provoque el vomito.
Al momento de aplicar este producto evite ingerir bebidas alcohlicas, no fume, lavase bien las manos
despus de la aplicacin, lave la ropa con la que aplic el producto.
Observaciones

Pgina 13
Nombre del Producto: PLASTICON HQ 1100 C

Aditivo Acelerante de Fraguado.
El HQ 1100 C es un aditivo acelerante del tiempo de fraguado obtenindose resistencias tempranas del
concreto.
Presentaciones: Barril de 55 galones, cajas de 8 galones, y caja de 18 litros.
Fraguado para Concreto
Aditivos Construccin: Acelerante del
Ventajas
Frmula lista para utilizar.
Dosificaciones bajas por bolsa de cemento.
Asegura resistencias tempranas, un 60% de resistencia del concreto a las 72 horas, y a 10 das un
95% de resistencia.
Por su composicin qumica, hace que el concreto no se adhiera al encofrado.
No contiene compuestos qumicos que reaccionen con la estructura metlica de la pieza por lo que
se asegura la vida til de la pieza.
No corrosivo para el metal.
Cumple con las normas ASTM C 494/C 494 M Tipo C
Usos
1. Para fabricacin Vigas, columnas, losas, muros de contencin, postes de concreto, placas para
puentes, zapatas, soleras de cimentacin en general.
2. En pavimentacin con concreto hidrulico.
3. Cualquier estructura elaborada de concreto. Asegura la proteccin de la pieza que se esta fabricando
Informacin tcnica
pH de 8.0 a 9.0
Color: Rojo
Aplicacin
1. Este producto est diseado para elaboracin de concreto.
3. Agregue 5 onzas fluidas (150 mililitros) al agua de la mezcla por cada 42 kilos de cemento (1 bolsa).

Pgina 14
intemperie.
Almacenar
Advertencias:
No exponer a la lluvia o agua durante las 24 horas posteriores a la aplicacin.
De baja toxicidad. No ingerir. En caso de ingestin tome abundante agua y no provoque el vmito.
despus de la aplicacin, lave la ropa con la que aplic el producto
Observaciones
Pgina 15
Nombre del Producto: PLASTICON HQ 1100 M

Aditivo Acelerante de Fraguado.
El HQ 1100 M es un aditivo formulado para acelerante de fraguado ya sea de bloques, adoquines, y
bovedillas, y sirve para obtener resistencias tempranas para lo cual fue diseada la pieza.
Ventajas
Frmula lista para utilizarlo

Reduce los cotos de produccin.
Acorta el tiempo de fraguado de la pieza.
Aumenta la cantidad de piezas elaboradas en el mismo tiempo.
Disminuye el nmero de piezas defectuosas o que se quiebran.
Disminuye el costo fijo por mano de obra.
Disminuye la porosidad de la pieza.
Aumenta la vida til de los moldes.
Evita que la pieza se adhiera al molde y al tablero.
Cumple con las normas ASTM C 494/C 494 M Tipo C.
Usos
Por su composicin qumica ayuda a eliminar la porosidad de las paredes de las piezas, con lo cual se
obtiene una pieza ms fina y ayuda a eliminar el efecto de friccin en los moldes por lo que aumenta la
vida media de los moldes.
Informacin tcnica
pH de 8.0 a 9.0
Color: Rojo
Aplicacin
1.
2.
3.
4.
No diluir o mezclar con otros componentes.

Equipo de aplicacin: Guantes, mascarilla, anteojos.
Por cada galn de HQ-1100 M agregarle 5 galones ms de agua.
Una vez realizada la dilucin agregar 8 onzas fluidas (240 mililitros) del producto al agua de la
mezcla que se est haciendo por cada 42 kilos de cemento (1 bolsa).

Pgina 16
intemperie.
Almacenar
Advertencias:
De baja toxicidad.
despus de la aplicacin, lave la ropa con la que aplic el producto.
Observaciones
Pgina 17
Nombre del Producto: RETARCON HQ 1121

Sper Plastificante y Reductor de Agua para Concreto.
El HQ 1121 es un producto formulado para aumentar el revenimiento del concreto (hacerlo fluido), por
ser un reductor del agua, aumenta la resistencia del diseo del concreto, al reducir la cantidad de agua
en el diseo propuesto del concreto. Por ser un reductor de agua hace que el concreto pueda ser
lanzado por bombas a lugares distantes de donde se encuentra el camin que lo transporta. Por ser un
plastificante, hace que el concreto permanezca fresco por mayor tiempo (1 a 2 horas), retarda el
fraguado, lo que permite que pueda ser transportado a larga distancia o pueda ser manipulado por ms
tiempo.
Agua para Concreto
Aditivos Construccin: Plastificante y Reductor de
Ventajas
Tiempo del retardo del fraguado hasta 2 horas.

Acta como un sper reductor de agua obteniendo una reduccin de 16% al 20% la cantidad de agua
del diseo del concreto.
Hace que el concreto sea ms fluido y manejable por lo que resulta ms fcil su manejabilidad en
mano de obra y mayor facilidad en el bombeo protegiendo as la bomba.
Requiere dosificaciones bajas por bolsa de cemento lo que hace econmico en su uso y adems hace
la mezcla ms fcil para el vibrado mecnico.
Por su composicin qumica reduce la temperatura de fraguado ayudando a evitar fisuramientos y
reducir el efecto lcali- slice.
Mantiene el revenimiento de la mezcla aun a temperaturas ambientales altas.
Por ser un producto estable a temperaturas altas, no existe riesgo de evaporacin, ni descomposicin
con el tiempo.
Aumenta el revenimiento en 4 pulgadas.
Este producto incorpora de 1.0-1.50 % de aire.
Cumple con las normas ASTM C 494/C 494 M Tipo G.
Usos
Recomendado para proyectos en donde se requiere altas cantidades de concreto, como carreteras,
represas, muros de contencin, edificios, muelles y obras civiles mayores, y en espacios reducidos para
colocacin de concreto.
Informacin tcnica
pH de 6.0 a 7.0
Color: Caf Oscuro
Aplicacin

cada bolsa de cemento.

Pgina 18

Almacenar
intemperie.
Agua para Concreto
Aditivos Construccin: Plastificante y Reductor de
Advertencias:
No agregar agua.
De baja toxicidad.
Al momento de aplicar este producto evite ingerir bebidas alcohlicas
Observaciones

Pgina 19
Nombre del Producto: HIDROFUGANTE HQ 1135
El HQ 1135 es una mezcla balanceada de repelentes a base de resinas de silicones de la ms alta

calidad dispersadas en agua, que le imparten alta repelencia a la superficies, que cuando se utiliza
como un aditivo forma una barrera interna contra la penetracin de agua.
Ventajas
De Humedad.
Aditivos Construccin: Repelente
Repelente de Humedad para Concreto y Mortero.
No forma pelcula continua por lo cual permite la respiracin natural de los muros.
Forma una barrera protectora transparente que no altera la apariencia original del material.
Previene la formacin de hongos, musgos y bacterias.
Protege las fachadas del polvo, holln y otras impurezas, mantenindolas limpias disminuyendo
as los costos de mantenimiento.
Mantiene como nuevas las tejas de barro durante muchos aos.
Disminuye la formacin de eflorescencias del salitre.
Usos
Como impermeabilizante y repelente al agua sobre bases minerales tales como: ladrillo, piedra,
mrmol, concreto, mampostera, entre otros materiales porosos. Como recubrimiento anti hongos y
bacterias en tejas de barro.
Informacin tcnica
Color: Blanco
Aplicacin

3. La superficie del molde deber estar limpia, libre de suciedad contaminacin como polvo,
grasa, aceite, partculas sueltas, etc.
4. Retire capas deterioradas o mal adheridas de pintura y/o recubrimientos anteriores. Usar el
Removedor de Pinturas y Barnices HQ 455.
5. Es rociado con bomba de mochila cilndrica, brocha, rodillo, sobre la superficie.

6. Para la mayora de las superficies basta con una sola aplicacin. Para obtener mejores resultados,
7.
8.
9.
10.
aplquense varias manos, hasta que se observe una total saturacin.

La saturacin podr considerarse lograda cuando el material escurra libremente.
Permita un secado mnimo de 2 horas antes de entrar en contacto con el agua.
En caso de aplicar ms de una capa, sta se debe aplicar cuando la anterior est an fresca.
Equipo de aplicacin: Guantes, mascarilla, anteojos.

Pgina 20
intemperie.
De Humedad.
Aditivos Construccin: Repelente
Almacenar
Advertencias:
No agregar agua.
De baja toxicidad. No ingerir. En caso de ingestin tome abundante agua y provoque el vmito.
No aplicar bajo la lluvia.
Observaciones
Pgina 21
Impermeabilizante: Pintura Asfltica.
Nombre del Producto: IMPERMEABILIZANTE ASFALTICO HQ 1610

Impermeabilizante Asfaltico.
El HQ 1610 es una emulsin bituminosa, no fibrada y estable, recomendada para uso general de
impermeabilizacin en techos de hormign, metal , ladrillo y fieltro de techar, jardineras, muros
de contencin y superficies permeables como concreto, yeso, etc. Protege contra la humedad
sobre o bajo el nivel del terreno.
Presentaciones en 1/8, de galn, un galn, y barril.
Ventajas
Fcil de aplicar, otorgando excepcionales propiedades de impermeabilizante que aseguran
completa proteccin para las superficies.
Cumple con la Norma ASTM D-1227, Tipo III, para asfaltos emulsionados utilizados como
recubrimientos e Impermeabilizantes en azoteas.
Excelente adherencia al sustrato, tanto en superficies horizontales como verticales.
Elstico y flexible, permite absorber leves movimientos del techo, asegurando una
impermeabilizacin completa.
Gran resistencia, se adhiere sobre superficies hmedas o secas.
Solo ocupa una mano del producto por su textura gruesa.
Usos
Impermeabiliza:
Techos y paredes de viviendas, oficinas, bodegas, fbricas, hoteles, jardineras y construccin en
general. Excelente barrera impermeable, ideal para resolver los problemas de goteras y humedad.
Informacin tcnica
Color Negro
Material no voltil de 75 a 85 % en peso.
Temperatura Ebullicin 450 C.
Aplicacin
Preparacin de la superficie:
1. Quitar todos aquellos sectores flojos, descascarados y no resistentes. Antes de la aplicacin reparar
todas las grietas, fisuras, juntas, agujeros o roturas, usar Masilla en Polvo HQ 1300.
2. Eliminar polvo, pinturas, aceites, o cualquier elemento extrao a la estructura.
3. Remueva la pintura vieja o descascarada con Removedor de Pinturas y Barnices HQ 455, antes de
proceder a la aplicacin.
4. Su aplicacin puede ser con brocha o rodillo. El tiempo de secado es de 4 a 6 horas en condiciones
normales.
5. Es necesario calentarlo para que sea manejable. Durante la aplicacin se debe agitar, para asegurar
homogeneidad y consistencia en la aplicacin; por su naturaleza y carga de slidos.
Mezclado: Mezclar, con esptula o regla de madera limpias, el contenido del envase antes de usar. No
necesita dilucin, pero de hacerlo usar un mximo de 1/8 de galn de kerosene o xileno por galn de
producto. Se recomienda utilizar un envase limpio para verter la cantidad aproximada a utilizar y
mantener el envase original bien tapado.
Pgina 22
Impermeabilizante: Pintura Asfltica.
Se recomienda aplicar dos manos cruzadas de la mezcla rodillo o brocha limpia, asegurar que la
superficie quede totalmente cubierta y con capas gruesas; secado entre mano y mano esperar por lo
menos 4 a 6 horas. Secado total de 24 a 48 horas dependiendo de las condiciones de aplicacin.
Rendimiento
Aproximadamente 4 a 5 m2 / galn de mezcla para cada mano de aplicacin dependiendo del estado de
absorcin y rugosidad de la superficie.
Almacenar
intemperie.
Advertencias:
No agregar agua.
De media toxicidad. No ingerir. En caso de ingestin tome abundante agua y NO provoque el
vmito. Solicite atencin mdica inmediatamente.
Observaciones

Pgina 23
Nombre del Producto: REMOVEDOR DE CONCRETO HQ 300
El HQ 300 es un producto elaborado para eliminar todos los residuos y costras de concreto,
cemento y mortero que han quedado en cualquier superficie despus de la colocacin de o donde
han sido estos elaborados.
Ventajas
Ahorra tiempo y mano de obra, ya que no es necesario el uso de obreros y herramientas especiales.
Usos
De Concreto.
Aditivos Construccin: Removedor
Removedor de Concreto.
HQ 300 es una formulacin especial diseada para remover y eliminar cemento y concreto en
mezcladoras, maquinaria, y en general todos los equipos que estn expuestos a recibir incrustaciones
de concreto, cal, etc. HQ 300 es un producto indispensable para el mantenimiento de equipos de
construccin, ya que estos, cuando estn incrustados reducen su rendimiento por exceso de peso, se
desgastan ms y duran menos. Ideal para eliminar cemento en moldes de tubo, blocks, baldosas, etc.,
tambin en palas, baldes y batidoras, dejando los equipos como nuevos y listos para usar.
Limpieza de piscinas o albercas; eliminar algas, depsitos de minerales, escoria, sedimentos de limo,
etc.
Informacin tcnica
Composicin:
Detergente
Desincrustante cido
Tensoctivos No Inicos
Agentes Desoxidantes
Aplicacin
1. NO SE DILUYE, se utiliza concentrado y se aplica siempre sobre la superficie completamente

seca para una mejor absorcin del producto.
2. Por inmersin de la pieza, o utilizando una brocha en su aplicacin, o rociado con bomba de
aspersin.
3. Saturar la superficie del producto y cubrir completamente el rea que se desea trabajar.
4. Aplicar de manera que no gotee, escurra o chorree el producto.
5. Se debe mantener el rea hmeda y preferiblemente saturada de producto, mientras el mismo
acta. No dejar secar, si esto sucede vuelva a aplicar el producto.
6. Dejar actuar por 15 a 25 minutos, verificar si se ha suavizado el concreto en la superficie de donde

se desea remover. Si la capa donde se aplica el HQ 300 es gruesa, deje actuar por 40 a 60 minutos,
o ms tiempo si se requiere.
7. Enjuague el cemento suavizado con agua solamente. La presin normal de la manguera debe ser
suficiente para remover el material a fondo, tambin se puede ayudar con un limpiador agua a
presin, un cepillo, esptula o una escoba.
8. Si lo considera necesario, haga una segunda aplicacin.
Pgina 24
intemperie.
De Concreto.
Aditivos Construccin: Removedor
Almacenar
Advertencias:
No agregar agua.
De ALTA toxicidad. No ingerir. En caso de ingestin tome abundante agua y No provoque el
Observaciones

Pgina 25
Nombre del Producto: SELLADOR DE JUNTAS HQ 1600
El HQ 1600 es un producto asfaltico que se utiliza como sellador de grietas y juntas para
superficies de concreto o juntas de concreto entre losas. De consistencia pastosa, elaborado a base
bitmenes, aceites plastificantes, y una pequea cantidad de solventes de rpida evaporacin. Que al
ser aplicados forman un sello con excelentes propiedades de adherencia y elasticidad.
Presentaciones: cajas de 8 galones.
Ventajas
Mantiene sus propiedades de adherencia y elasticidad por largo tiempo en interiores o exteriores.
No escurre en aplicaciones de pendientes pronunciadas, ni se cuelga por calor.
Absorbe movimientos moderados de dilatacin y contraccin.
Es sumamente econmico, fcil de aplicar y de larga duracin.
Adhiere sobre todo tipo de superficies, secas o mojadas.
Usos
Juntas.
Aditivos Construccin: Sellador de
Sellador de juntas y grietas.
HQ 1600 ideal para sellar, rellenar, obturar, calafatear y emboquillar juntas y grietas entre diversos
materiales utilizados en la construccin. Puede usarse como sellador y recubrimiento de traslapes en
techos de lmina metlica. Para sellar juntas entre paredes, techos, marcos, puertas, elementos
prefabricados, entre otros. Tambin se puede emplear como sellador en juntas de elementos de
concreto, mampostera, fibro-cemento, etc.
Informacin tcnica
Color Negro
Material no voltil 75 a 85 % en peso.
Aplicacin
1. NO SE DILUYE, se utiliza concentrado y se aplica siempre sobre la superficie completamente

seca para una mejor absorcin del producto.
2. Utilice esptula o una escoba.

3. Este producto se mezcla al 50% con arena fina, formando una pasta para su colocacin y
aplicacin.
4. Si lo considera necesario, haga una segunda aplicacin.

Rendimiento: Es variable, de 15 a 16 m2 por galn, dependiendo del espesor de la grieta a tratar, o
bien de los elementos a proteger.

Pgina 26
intemperie.
Advertencias:
No agregar agua.
De media toxicidad. No ingerir. En caso de ingestin tome abundante agua y NO provoque el
Juntas.
Aditivos Construccin: Sellador de
Almacenar
Observaciones
Pgina 27
Impermeabilizante: Acrlico-Elastomrico.
Nombre del Producto: IMPERMEABILIZANTE CAMPEN
Impermeabilizante Acrlico-Elastomrico
Impermeabilizante Campen es un sistema impermeabilizante flexible listo para usar, a base de
polmeros acrlicos modificados y cargas especiales, que dan una mezcla flexible e impermeable que
permite su aplicacin en concreto, ladrillo, mortero y mamposteras brindando dureza y resistencia.
Se presenta en distintos colores: azul claro, blanco, gris y verde esmeralda.
Presentaciones en litro y galn.
Ventajas
Por su flexibilidad no se cuartea ni se fisura.
Resistente al crecimiento de hongos.
Bajo nivel de VOCs (Volatile Organic Compounds). No contienen metales pesados, ni
organoclorados, ni aditivos que perjudiquen la salud de las personas, ni al ambiente.
Fcil de aplicar y no toxico, lo que facilita su aplicacin produciendo ahorro y sin ningn riesgo en
ambientes confinados.
Usos
Impermeabiliza:
Techos de viviendas, oficinas, bodegas, fbricas, hoteles y construccin en general. Excelente
barrera impermeable, ideal para resolver los problemas de goteras y humedad.
Cemento, ladrillos, y toda mampostera (deben encontrarse con un pH de 5 a 9) de interiores y
exteriores.
Como barrera protectora contra la humedad en paredes y terrazas monolticas.
Apto para pintar por el exterior: tanques de agua, cisternas, terrazas, medianeras, fachadas, etc...
(Para uso en pintado para el interior en permanente contacto con agua recomendamos el Sellador
e Impermeabilizante de dos componentes CAMPEN).
Informacin tcnica
pH de 8.0 a 9.0
% de Slidos en peso 57.0 +/- 2.0
Aplicacin
proceder a la aplicacin
9. Lavado con cido y luego enjuagar la superficie con agua limpia. Usar nuestro cido Muritico.
Durante la aplicacin se debe agitar, para asegurar homogeneidad y consistencia en la aplicacin; por su
naturaleza y carga de slidos, existe la tendencia a sedimentar.
Pgina 28
Mezclado:
Mezclar, con esptula o regla de madera limpias, el contenido del envase antes de usar. No necesita
dilucin, pero de hacerlo usar un mximo de 1/8 de galn de agua limpia por galn de producto. Se
recomienda utilizar un envase limpio para verter la cantidad aproximada a utilizar y mantener el
envase original bien tapado.
Colocacin:
Aplicar dos manos cruzadas de la mezcla con pistola, rodillo o brocha limpia, asegurar que la
superficie quede totalmente cubierta y con capas gruesas; secado al tacto es de aproximadamente de 45
a 60 minutos, entre mano y mano esperar por lo menos 2 horas. Secado total de 24 a 48 horas
dependiendo de las condiciones de aplicacin.
De presentarse cuarteamiento humedecer las superficie aplicada para evitar un secado rpido por
excesivo calor.
Duracin media estimada 3 aos.
Rendimiento
Aproximadamente 20 m2 / galn de mezcla para cada mano de aplicacin dependiendo del estado de
Almacenar
intemperie.
Advertencias:
Las exposiciones en inmersin continua o intermitente, as como el contacto continuo con cualquier
sustancia qumica NO ES RECOMENDABLE.
No aplicar ante amenaza de lluvia.
Utilizar en lugares con buena ventilacin. Si el usuario experimenta irritacin al tracto respiratorio,
sacar inmediatamente del lugar de exposicin y en caso de interrupcin de la respiracin buscar ayuda
mdica inmediata.
Evitar el contacto prolongado con la piel.
Evitar el contacto con los ojos. Este producto puede causar irritacin.
En caso de accidente, lavar el rea expuesta del cuerpo con abundante agua y jabn.
No ingerir el producto, ya que puede causar nuseas, vmito y/ o diarrea. Si es ingerido NO INDUCIR
EL VOMITO, mantener a la persona en descanso y obtener ayuda mdica inmediatamente.
Mantener fuera del alcance de los nios.
Observaciones
Pgina 29
Nombre del Producto: IMPERMEABILIZANTE CAMPEN HQ 1307
Impermeabilizante Acrlico-Elastomrico.
El Impermeabilizante Campen HQ 1307 es un sistema impermeabilizante flexible listo para usar, a
base de polmeros acrlicos modificados y cargas especiales, que dan una mezcla flexible e
impermeable que permite su aplicacin en techos y paredes de concreto, ladrillo, mortero y
mamposteras brindando dureza y resistencia. Se presenta en una gran variedad de colores: Amarillo
Golden, Azul Marino, Blanco, Caf Chocolate, Gris Perla, Negro HQ, Terracota HQ, y Verde Profundo.
Presentaciones en galn y cubeta de 5 galones.
Ventajas
Amplia gama de colores, ahorrando dinero al impermeabilizar y embellecer en un solo producto.
Por su flexibilidad no se cuartea ni se fisura.
Fcil de aplicar y no toxico, lo que facilita su aplicacin produciendo ahorro y sin ningn riesgo en
ambientes confinados.
Usos
Techos y fachadas de viviendas, oficinas, bodegas, fbricas, hoteles y construccin en general.
Excelente barrera impermeable, ideal para resolver los problemas de goteras y humedad.
Cemento, ladrillos, y toda mampostera (deben encontrarse con un pH de 5 a 9) de interiores y
exteriores.
Apto para pintar por el exterior: tanques de agua, cisternas, terrazas, medianeras, fachadas, etc...
(Para uso en pintado para el interior en permanente contacto con agua recomendamos el Sellador
e Impermeabilizante de dos componentes CAMPEON).
Informacin tcnica
pH de 8.0 a 9.0
% de Slidos en peso 57.0 +/- 2.0
Peso por galn de 5.10 a 5.5 Kg.
Aplicacin
4. Lavado con cido y luego enjuagar la superficie con agua limpia. Usar nuestro cido Muritico.
Durante la aplicacin se debe agitar, para asegurar homogeneidad y consistencia en la aplicacin; por su
naturaleza y carga de slidos, existe la tendencia a sedimentar.
Pgina 30
Mezclado:
Mezclar, con esptula o regla de madera limpias, el contenido del envase antes de usar. No necesita
dilucin, pero de hacerlo usar un mximo de 1/8 de galn de agua limpia por galn de producto. Se
recomienda utilizar un envase limpio para verter la cantidad aproximada a utilizar y mantener el
envase original bien tapado.
Colocacin:
Aplicar dos manos cruzadas de la mezcla con pistola, rodillo o brocha limpia, asegurar que la
superficie quede totalmente cubierta y con capas gruesas; secado al tacto es de aproximadamente de 45
a 60 minutos, entre mano y mano esperar por lo menos 2 horas. Secado total de 24 a 48 horas
dependiendo de las condiciones de aplicacin.
De presentarse cuarteamiento humedecer las superficie aplicada para evitar un secado rpido por
excesivo calor.
Duracin media estimada 3 aos bajo las condiciones recomendadas.
Rendimiento
Almacenar
intemperie.
Advertencias:
Las exposiciones en inmersin continua o intermitente, as como el contacto continuo con cualquier
sustancia qumica NO ES RECOMENDABLE.
mdica inmediata.
Observaciones
Pgina 31
Impermeabilizante: Dos componentes.
Nombre del Producto: Sellador-Impermeabilizante Campen
Sellador e Impermeabilizante de Dos Componentes.
Sellador e Impermeabilizante Campen es un sistema impermeabilizante flexible de dos componentes
pre dosificados, a base de polmeros acrlicos modificados, que dan una mezcla cementicia flexible e
impermeable que permite su aplicacin concreto, ladrillo, mortero y mamposteras brindando dureza y
resistencia. Se presenta en distintos colores: azul claro, blanco, gris y verde esmeralda.
Presentaciones en litro y galn.
Ventajas
Fcil de aplicar, otorgando excepcionales propiedades de sellado e impermeabilizante que
aseguran completa proteccin para las superficies.
Al ser compatible con concreto y mampostera, se convierte en parte de la estructura.
Fcil de aplicar y no toxico, lo que facilita su aplicacin y sin ningn riesgo en ambientes
confinados.
Usos
Impermeabiliza:
Cemento, ladrillos, y toda mampostera de interiores y exteriores.
Como pintura en bordillos de piscinas.
Apto para: tanques de agua, piscinas, cisternas, terrazas, medianeras, fachadas, etc...
Informacin tcnica (basado en el color blanco ya mezclado)
pH de 8.0 a 9.0
% de Slidos (mezcla) 66 +/- 2
Aplicacin
todas las grietas, fisuras, juntas, agujeros o roturas. Utilizar Masilla en polvo HQ 1300.
4. Lavado con cido y luego enjuagar la superficie con agua limpia. Usar nuestro Acido Muritico HQ.
Durante la aplicacin se debe agitar la mezcla restante, para asegurar homogeneidad y consistencia en
la aplicacin; por su naturaleza y carga de slidos, existe la tendencia a sedimentar. Es muy importante
hacer la aplicacin sobre sustratos con temperaturas superiores a los 3 C por encima de la de punto de
roco para evitar condensacin de agua en la superficie del producto durante el secado.
Pgina 32
Impermeabilizante: Dos componentes.
Mezclado:
Mezclar en un envase limpio, part es iguales del contenido del componente A (en liquido) y el
compon ente B (en polvo), hasta obtener una masa homognea y sin grumos. No necesita
dilucin. El tiempo abierto para el uso del material una vez mezclado es de 60 a 90 minutos a
una temperatura de 25 C.
Colocacin:
Aplicar dos manos cruzadas de la mezcla con brocha limpia, asegurar que la superficie quede
totalmente cubierta y con capas gruesas; secado al tacto es de aproximadamente 15 minuto, entre
mano y mano esperar por lo menos 2 horas.
De presentarse cuarteamiento humedecer las superficie aplicada para evitar un secado rpido.
Si su aplicacin es para tanques que contengan agua, esperar no menos de 24 horas de curado para el
llenado.
Rendimiento
Almacenar
intemperie.
Advertencias:
No variar las proporciones de mezcla indicadas.
Preparar solo las cantidades que se utilizaran.
No agregar agua.
mdica inmediata.
Observaciones
todo si el uso del producto no es el indicado. En cada ocasin deber tenerse en cuenta las condiciones particulares
para lograr completo xito en el uso de los productos recomendados.

Pgina 33
Preservante y Curador de Madera.

El Maderol 07 es un producto directo a utilizar, formulado para esterilizar e inmunizar la madera
slida y aglomerados, penetrando el tejido celuloso de los mismos, ya que es un producto lquido. Es
una combinacin de cromatos y compuestos cpricos que garantizan la inmunizacin del tejido
protegindolo del ataque de hongos, mohos y bacterias que degeneran y corrompen la fibra de la
madera. As como la proteccin y eliminacin del ataque de los insectos como la polilla y el comejn.
Se usa para el tratamiento de cualquier tipo de madera ya sea de color o conferas.
Presentaciones: En cajas de 18 litros y en cajas de 8 galones.
Ventajas
Curador.
Aditivos para Madera: Preservante y
Nombre del Producto: MADEROL 07
Alta efectividad evitando as la pudricin de la madera.

Altamente efectivo contra insectos (termitas, comejn, otros) de forma preventiva y curativa.
El mayor espectro de ataque a las cepas de hongos y algas en un producto de su categora.
No cambia la apariencia de la madera.
Penetracin aproximada de la madera de un 5 a un 10%.
Es entintable (se recomienda Tintes Maderol).
Aplicable por rodillo, brocha o inmersin.
La madera puede posteriormente ser pintada.
Usos
Preservante para alargar la vida de todo tipo de maderas en ambientes exteriores o interiores. Ideal
para ser aplicado a madera fina o de color, ya que mantiene su color natural. selo en puertas, cielo
raso, techos, ventanas y muebles de madera. Sin duda el preservante para madera ms completo del
mercado, ofreciendo muy alta eficacia para un amplio espectro de algas, hongos e insectos; brindando
proteccin por largo plazo.
Informacin tcnica
Color: Transparente
Ingredientes Activos:
Cromatos 1.0%
Cpricos 2.0%
Inertes 97.0%
Peso por galn: 6.5 +/- 0.5 Libras
Secado al tacto: 4 horas
Pintar: 24 a 48 horas
Aplicacin

3. Puede ser aplicado con brocha, rodillo y bomba aspersora para curados menores y por inmersin
para cantidades altas de madera.
4. De acuerdo al modo de aplicacin este producto le da un rendimiento de 10.0 m2 por galn.
5. Equipo de aplicacin: Guantes, mascarilla, anteojos

Pgina 34
intemperie.
Advertencias:
Al momento de aplicar este producto evite ingerir bebidas alcohlicas, no fume, lavase bien las
manos despus de la aplicacin, lave la ropa con la que aplic el producto
De ALTA toxicidad. No ingerir. En caso de ingestin procurar el vmito tomando agua tibia con
una cucharada de sal, y lleve el paciente al mdico y darle esta informacin
Curador.
Almacenar
Observaciones
Pgina 35

El Maderol 07 es un producto concentrado, formulado para esterilizar e inmunizar la madera slida y
aglomerados, penetrando el tejido celuloso de los mismos, ya que es un producto lquido. Es una
combinacin de cromatos y compuestos cpricos que garantizan la inmunizacin del tejido
Se usa para el tratamiento de cualquier tipo de madera ya sea de color o conferas.
Ventajas
Curador.

Usos
Informacin tcnica
Color: Transparente
Cromatos 20.0%
Cpricos 40.0%
Inertes 60.0%
Secado al tacto: 4 horas una vez diluido
Pintar: 24 a 48 horas
Aplicacin

2. Diluir un Galn de Maderol 08 en cuatro (4) partes con Kerosene (Canfn) o Disel.
4. De acuerdo al modo de aplicacin este producto le da un rendimiento de 10.0 m2 por galn (ya
diluido).

Pgina 36
intemperie.
Advertencias:
Curador.
Almacenar
Observaciones

Pgina 37

El Maderol 1067 es un producto directo a utilizar, formulado para esterilizar e inmunizar la madera
Se usa para el tratamiento de cualquier tipo de madera ya sea de color o conferas. Maderol Verde esta
formulado para ser aplicado a madera que este en contacto con el agua salada, protegindola y
sellando los poros de la madera, asegurando un tratamiento total para su proteccin.
Curador, base agua.
Ventajas

Larga duracin, porque es termoestable, no voltil.
Usos
Informacin tcnica
Color: Verde
Cromatos 1.0%
Cpricos 2.0%
Inertes 97.0%
Recubrir: 24 horas
Aplicacin

4. De acuerdo al modo de aplicacin este producto le da un rendimiento de 10.0 m2 por galn.

Pgina 38
intemperie.
Curador, base agua.
Almacenar
Advertencias:
Observaciones
Pgina 39
El Maderol 1068 es un producto concentrado, formulado para esterilizar e inmunizar la madera
Se usa para el tratamiento de cualquier tipo de madera ya sea de color o conferas. Maderol Verde esta
formulado para ser aplicado a madera que este en contacto con el agua salada, protegindola y
sellando los poros de la madera, asegurando un tratamiento total para su proteccin.
Curador, base agua.
Ventajas

Larga duracin, porque es termoestable, no voltil.
Usos
Informacin tcnica
Color: Verde
Cromatos 20.0%
Cpricos 40.0%
Inertes 40.0%
Recubrir: 24 horas
Aplicacin

2. Diluir un galn de Maderol 1068 en cuatro (4) partes de agua.
4. De acuerdo al modo de aplicacin este producto le da un rendimiento de 10.0 m2 por galn (ya
diluido).
Pgina 40
intemperie.
Curador, base agua.
Almacenar
Advertencias:
Observaciones

Pgina 41
Productos Para Madera: Tintes Base Agua.

Nombre del Producto: Tinte para Madera MADEROL HQ 1302
Tintes para madera base agua.
El HQ 1302, una lnea de tintes para madera, no txicos, de colores transparentes. Fcil de aplicar y
alta penetracin. Se recomiendan para todo tipo de madera. Para uso interior.
Colores: Caoba, Nogal Antiguo, Nogal Medio, Nogal Oscuro, Roble Medio y Roble Oscuro.
Presentacin: en envases de 1 litro.
Ventajas
Son tintes semitransparentes que resaltan la belleza y homogenizan el color de la madera.
No requiere dilucin.
Alta penetracin.
Los colores pueden mezclarse entre s para conseguir mltiples tonalidades
Fcil aplicacin con brocha o pistola de aire.
Fcil limpieza con agua.
Baja costos de mano de obra.
No hincha la veta ni levanta repelo.
Usos
Se recomienda para cambiar el tono de la madera, conservando el aspecto de la veta, el color obtenido
despus de entintar varia, dependiendo del color original de la madera y de la porosidad de esta, por lo
que recomendamos hacer pruebas para observar el cambio de tono que se obtendr. No se recomienda
para adicionar directamente a lacas de nitrocelulosa para madera, barnices alqudicos o poliuretanos.
Informacin tcnica
Para presentacin diluida:
PH: 8.0 9.0
Peso por galn: 4 a 4.5 Kg.
Tiempo de secado al tacto: 15 a 30 minutos a temperatura ambiente (25 C).
Para aplicar segundas manos, sellador o acabado (laca o barniz) espere 60 minutos mnimo (25 C).
Aplicacin
Limpiar la superficie a tratar con un trapo seco y limpio. Si est muy impregnada de suciedad,
eliminarla con un solvente industrial o con agua y detergente, con la ayuda de un cepillo o esponja.
El Tinte al Agua est formulado para aplicar sobre madera limpia, es decir, sin barniz, pintura ni
cera. Si la madera est pintada, habr que eliminar los barnices o pinturas con Removedor de
Pinturas y Barnices HQ 455, antes de proceder a la aplicacin del tinte. Limpiar y dejar secar.
Agitar por unos minutos el producto. Aplicar con brocha de pelo suave, trapo o pistola de aire. No
requiere dilucin, en caso de que se quiera bajar la intensidad del color, puede usar agua limpia,
mezclando una parte de HQ 1302 y una parte de agua, como mximo, luego mezclar.
No aplicar con altas temperaturas o bajo sol directo, para evitar su rpida evaporacin, que le quitar
efectividad.

Pgina 42
Rendimiento
Una mano a mueca rinde aproximadamente 5 a 6 m2 por litro este parmetro varia, depende del
mtodo de aplicacin, porosidad de la madera, as como de la intensidad del tono requerido, tonos mas
intensos requieren mas manos de tinte.
Almacenar
intemperie.
Solvente.
Productos Para
Tintes
Base
Agua.
Madera:
Productos
Tintes
Base
Para
Madera:
Advertencias:
mdica inmediata.
Cierre el recipiente despus de usar.
No aplicar ante amenaza de lluvia, cuando se aplica en exteriores.
Observaciones
Pgina 43
Productos Para Madera: Tintes Base Solvente.
Nombre del Producto:
Tintes para Madera HQ 1310
Tintes para Madera, Base Solvente (al Thinner).

HQ 1310 Tintes para madera, soluciones concentradas de rpido secamiento, gran rendimiento y
economa, no levantan la fibra de la madera, color uniforme al aplicarlos. Fcil de aplicar y alta
penetracin. Para maderas de uso interior. Se recomiendan para todo tipo de madera.
Colores: Azul, Caoba, Canela, Caf Criollo, Cherry, Nogal Oscuro, Roble y Verde.
Presentacin: en envases de 1 litro.
Ventajas
Son tintes semitransparentes que resaltan la belleza y homogenizan el color de la madera.
Alta penetracin.
Los colores pueden mezclarse entre s para conseguir mltiples tonalidades
Fcil aplicacin con brocha o pistola de aire.
Fcil limpieza con thinner laca.
No hincha la veta ni levanta repelo.
Usos
Se recomienda para cambiar el tono de la madera, conservando el aspecto de la veta, el color obtenido
despus de entintar varia, dependiendo del color original de la madera y de la porosidad de esta, por lo
que recomendamos hacer pruebas para observar el cambio de tono que se obtendr. Se recomienda
para adicionar a lacas y selladores de nitrocelulosa para madera.
Informacin tcnica
Peso por galn: 3.5 a 3.8 Kg.

Tiempo de secado al tacto: 5 a 10 minutos a temperatura ambiente (25 C).
Para aplicar segundas manos, sellador o acabado (laca o barniz) espere 30 minutos mnimo (25 C).
Aplicacin
Limpiar la superficie a tratar con un trapo seco y limpio. Si est muy impregnada de suciedad,
eliminarla con un solvente industrial o con agua y detergente, con la ayuda de un cepillo o esponja.
El Tinte al Solvente est formulado para aplicar sobre madera limpia, es decir, sin barniz, pintura ni
cera. Si la madera est pintada, habr que eliminar los barnices o pinturas con Removedor de Pinturas
y Barnices HQ 455, antes de proceder a la aplicacin del tinte. Limpiar y dejar secar.
Agitar el contenido del envase por unos minutos. Aplicar con brocha de pelo suave, trapo o pistola de
aire. No requiere dilucin, la aplicacin es directa, en caso de que se quiera bajar la intensidad del
color, puede diluir con Thinner Laca de buena calidad. No aplicar con altas temperaturas o bajo sol
directo, para evitar su rpida evaporacin, que le quitar efectividad.

Pgina 44
Productos Para Madera: Tintes Base Solvente.

Rendimiento
Una mano a mueca rinde aproximadamente 5 a 6 m2 por litro este parmetro varia, depende del
mtodo de aplicacin, porosidad de la madera, as como de la intensidad del tono requerido, tonos mas
intensos requieren mas manos de tinte.
Almacenar
intemperie.
Advertencias:
No ingerir.
En caso de contacto con los ojos lavar con abundante agua. Si el contacto es con la piel retirar las
ropas contaminadas, lavar con agua y jabn. Si se observa alguna anormalidad consultar al mdico.
En caso de inhalacin retirar el afectado a un lugar fresco y bien aireado.
Si se ingiere accidentalmente no inducir al vmito, beber agua y buscar atencin mdica.
En caso de incendio usar extintores de polvo qumico seco, bixido de carbono y/o espuma.
En caso de escape o derrame recuperar el lquido por medio de un absorbente, tierra o arena, ventilar
las reas, contener con wipe u otro material inerte para que no ingrese a desages y a corrientes de
agua.
Aplicar en un lugar con buena ventilacin y alejado de toda fuente de calor.
Observaciones

Pgina 45
Nombre del Producto
Masilla en Polvo HQ 1300
Masillas: Masilla en Polvo.
Masilla en Polvo para paredes

La HQ 1300 es ideal para tapar y alisar grietas y fisuras en paredes en general, de secado rpido y
econmica.
Presentaciones de 1 Libra y de 5 Libras.
Ventajas
Fcil preparacin, no hace grumos y fcil lijado. Fcil manejo con las herramientas.
Se reduce hasta un 40% el costo por kg de masilla preparada.
Se reducen los tiempos de aplicacin, secado rpido (30 minutos de tiempo de trabajo) sin
desperdicios.
Permite altos espesores.
Permite buenos acabados de pintura.
No contienen metales pesados, ni organoclorados, ni aditivos que perjudiquen la salud de las
personas, ni al ambiente.
Fcil de aplicar y no toxico, y sin ningn riesgo en ambientes confinados.
Usos
Reparar fisuras de pequeo y mediano espesor. Reparacin y preparacin de muros antes de pintar.
Tapado de cabeza de tornillos.
Informacin tcnica
Aspecto: Polvo Blanco.
% de Slidos en peso: 100.0
Peso por galn: 8.5 Kg.
Secado al tacto 30 minutos.
Aplicacin
1. Eliminar polvo, pinturas, aceites, xidos, o cualquier elemento extrao a la estructura.
2. Eliminar los elementos que presenten mala adherencia.
3. Humedecer las superficies para una mejor adherencia.
Temperatura de aplicacin: De 5 a 30 C.
Numero de capas:
Las necesarias en cada caso
tiles de aplicacin:
Esptula y cuchara de albailera.
Dilucin: Con agua limpia agregando una parte y 3 partes de polvo (recomendado). Amasar bien la
mezcla hasta obtener una masa homognea. Buscar su punto ptimo de viscosidad
aadiendo pequeas proporciones de polvo o agua.
Tiempo de trabajo: 20 a 30 minutos aproximadamente.
Limpieza:
Limpiar los utensilios con agua inmediatamente despus de su uso.
Secado para pintado: 12 horas (vara en funcin del espesor y condiciones ambientales)
Pgina 46
Masillas: Masilla en Polvo.
Almacenar
intemperie.
Advertencias:
No variar las proporciones de mezcla indicadas.
Humedecer previamente el sustrato.
No aplicar ante amenaza de lluvia, en exteriores.
De baja toxicidad
Lavase bien las manos despus de la aplicacin, lave la ropa con la que aplic el producto.
Observaciones

Pgina 47
Adhesivos: Industriales PVC
Nombre del Producto: Pegamento para Tuberas de PVC

PEGATODO
Cemento solvente transparente.
PVC Pegatodo es un cemento transparente de mediana densidad para uso en conexiones de PVC (poli
vinil cloruro). Compuestos por resinas de PVC, solventes y aditivos. La accin de los solventes permite
el ablandamiento de las paredes de la tubera y conexin preparndolas para la penetracin de las
resinas de PVC logrando as la fusin de ambas piezas. Cumple con Norma ASTM D2564-12.
Presentaciones de 25, 50 gramos, 1/16, 1/8, de galn y un galn.
Ventajas
Fcil de aplicar en seco y en hmedo.

Listo para usar y secado rpido.
Alto rendimiento.
Los solventes que contiene permiten el ablandamiento y preparacin de las paredes de la tubera y
conexin para realizar la adhesin en fro.
Alta resistencia y adherencia.
Alta viscosidad para minimizar el chorreo.
Por sus aditivos ejerce la accin de encapsulamiento de agua lo que permite unir conexiones y
tuberas de PVC en condiciones hmedas.
Usos
Cemento solvente para PVC de viscosidad media y secado rpido para todas las clases y cdulas de
tubera hasta 6 de dimetro; cdula 80 hasta 4 de dimetro. El adhesivo se utiliza en ductos de agua
potable, aguas servidas, drenaje, aguas residuales y respiraderos en sistemas de agua. Los ductos unidos
por este pegamento no son para uso bajo presin de aire o gases.
Informacin tcnica
% de Slidos 20.0 +/- 3.0
Viscosidad de 1,000 a 1,500 centipoise
Aplicacin
1. Asegrese de tener la superficie lista para aplicar.
2. La superficie no deber estar caliente.
3. Cementar el extremo del tubo, inmediatamente el interior de la conexin y nuevamente el
extremo del tubo.
4. Es necesario aplicar suficiente cemento entre el tubo y la conexin para asegurar que el espacio
entre ambas piezas sea cubierto.
5. Ensamblar tubo y conexin hasta el tope, dar un giro de de vuelta y sostener 60 segundos.
6. Una firmemente las piezas, limpie el exceso de adhesivo con un trapo limpio.
7. Esperar de 4 a 8 minutos para manipular y 45 a 60 minutos para uso.
NOTA. Al terminar el proceso de pegado es importante cerrar perfectamente el envase.

Pgina 48
Adhesivos: Industriales PVC
Almacenar
intemperie.
Advertencias:
Evitar la inhalacin prolongada, ya contiene solventes voltiles que pueden daar la salud.
Aplicar en un lugar con buena ventilacin y alejado de toda fuente de calor.
Evitar exposicin o contacto con llama o fuentes de calor. Producto inflamable.
En caso de incendio usar extintores de polvo qumico seco, bixido de carbono y/o espuma.
En caso de contacto con los ojos lavar con abundante agua. Si el contacto es con la piel retirar las
ropas contaminadas, lavar con agua y jabn. Si se observa alguna anormalidad consultar al mdico.
En caso de inhalacin retirar el afectado a un lugar fresco y bien aireado.
Si se ingiere accidentalmente no inducir al vmito, beber agua y buscar atencin mdica.
Observaciones
Pgina 49
Adhesivos: Industriales Ltex
Nombre del Producto: Cola Blanca PEGATODO

Adhesivo Blanco para Madera.
Pegatodo para madera es un adhesivo basado en resinas de acetato de polivinilo de alta resistencia, ideal
para las actividades de los profesionales y los artesanos, por su excelente fuerza de pegado en todo tipo
de maderas, as como en una gran variedad de materiales, incluyendo telas, aglomerados y cartn.
Tiene una gran fuerza de pegado, excelente desempeo en maderas blandas y duras.
Presentaciones de de galn y un galn.
Ventajas
Fcil de aplicar.
Listo para usar y secado rpido.
Alto rendimiento.
Alta resistencia y adherencia.
Alta viscosidad para minimizar el chorreo.
No contienen metales pesados, ni organoclorados, ni aditivos que perjudiquen la salud en general
de las personas ni al ambiente, lo que facilita su aplicacin y sin ningn riesgo en ambientes
confinados.
Usos
Puede ser usado directamente en ensamblados de muebles fabricados con diferentes tipos de maderas
presentando una gran resistencia al desprendimiento. Tambin sirve en la elaboracin de artesanas en
papel, cartn, cermica, tela, etc.
Informacin tcnica
pH de 4.0 a 5.0
% de Slidos 40.0 +/- 1.0
Aplicacin
1. Asegrese de tener la superficie lista y seca para aplicar.
2. La superficie no deber estar caliente.
3. Mezcle perfectamente el pegamento con una paleta limpia y agite con movimientos cclicos desde
el fondo del envase hacia fuera*.
4. Eliminar polvo, pinturas, grasa o aceites, restos de aserrn o cualquier elemento extrao a la
estructura.
5. Extienda una capa gruesa en una de las piezas a unir.
6. Tiempo abierto (perodo de tiempo despus de la aplicacin del adhesivo dentro del cual se puede
llevar a cabo la adhesin en hmedo) aproximadamente 5 minutos a una temperatura de 25 C.
7. Una firmemente las piezas con una prensa o sargento por 30 a 60 minutos, limpie el exceso de
adhesivo con un trapo limpio humedecido.
8. Sujete las partes ejerciendo presin constante entre ambas con un peso o prensa.
9. Deje secar al menos una hora.
10. NO se requiere dilucin.

Pgina 50
Adhesivos: Industriales Ltex

Mezclado:
Mezclar con esptula o regla de madera, limpias, el contenido del envase antes de
usar. No necesita dilucin. Se recomienda utilizar un envase limpio para verter la cantidad
aproximada a utilizar y mantener el envase original bien tapado.
Almacenar
intemperie.
Advertencias:
No agregar agua.
De baja toxicidad.
Observaciones
Pgina 51
Removedores de Pinturas Automotriz
Nombre del Producto: Removedor de Pintura Automotriz
HQ 455.
Removedor de Pinturas
El HQ 455 es un removedor en gel que remueve rpida y fcilmente, barnices, lacas, y esmaltes, est
formulado y elaborado con elementos activos y solventes en perfecto balance para conseguir los
mejores resultados de remocin, fcilmente y en menor tiempo.
Presentaciones de de galn y de 1 galn.
Ventajas
Produce un rpido ataque a la capa de pintura.
Facilita la remocin de las capas de pintura con esptulas.
Fcil aplicacin con brocha.
Fcil limpieza con agua.
Libre de plomo y mercurio.
No ataca al acero, hierro, aluminio, estao, y galvanizado.
Usos
Utilizado especialmente para la remocin de acabados automotrices originales. Ideal para la remocin
de los revestimientos difciles como viejas pelculas de pinturas de aceite, esmaltes, lacas y barnices.
Su uso est recomendado para pinturas en maderas o metales. Su accin demora desde escasos
segundos hasta varios minutos, dependiendo de la dureza, espesor, nmero de capas o vejez de las
pelculas a eliminar. Por su condicin de gel, se aplica en vertical (caso marcos de aberturas), sin que
chorree.
Informacin tcnica
Aspecto, un Gel semi-trasparente.
Peso por galn 4.5 a 5.5 Kg.
Aplicacin
Limpiar la superficie a tratar con un trapo hmedo. Si est muy impregnada de suciedad, eliminarla
con un Solvente Industrial o con agua y detergente, con la ayuda de un cepillo o esponja. Enjuagar
bien. Protjase las manos con guantes de hule. Abra el envase lejos de su cara. Contenido bajo presin.
Agitar el contenido con una esptula. Aplicar con brocha o esptula en capa gruesa. Dejar actuar el
tiempo necesario (de 5 a 10 minutos) de acuerdo a la pintura a eliminar. En pinturas muy duras o
endurecidas por el paso del tiempo, ayudar su accin rayando la superficie con viruta de acero o
elemento punzante que facilite la penetracin. En algunos casos, por exceso de capas muy endurecidas,
deber repetirse la aplicacin. Una vez removido el acabado retirar con esptula o similar. Una vez
realizada la remocin, lavar con agua y detergente, enjuagar y dejar secar muy bien previo a la
aplicacin de un nuevo recubrimiento. No aplicar con altas temperaturas o bajo sol directo, para evitar
su rpida evaporacin, que le quitar efectividad.

Pgina 52
Removedores de Pinturas Automotriz
Rendimiento
Directamente relacionado con el tipo, dureza y la cantidad de pintura a remover, as como el tiempo de
aplicacin. Aproximadamente 4 a 5 m2 por galn.
Almacenar
intemperie.
Advertencias:
No se recomienda usar en piezas de fibra de vidrio, fibra de carbn, Sheet Moulding Compound
(Lmina compuesta moldeada), plsticos o hule pues podra daarlos.
Protjase las manos con guantes de hule. Abra el envase lejos de su cara. Contenido bajo presin.
No ingerir.
Evite el contacto con chispas o fuego directo.
Debe evitarse por completo la inhalacin de los vapores de este producto durante su utilizacin, ya que
pueden producir adormecimiento.
Para esto se recomienda trabajar en ambientes con buena circulacin de aire o de ser posible abiertos.
Adems, conviene utilizar mscaras con filtro para amonaco y vapores orgnicos.
En el caso de que se produzca una aspiracin brusca en forma accidental y se presenten estos sntomas,
se debe llevar de inmediato al individuo a un lugar aireado.
Este producto presenta caractersticas que producen irritacin cuando se ponen en contacto con la piel.
Observaciones

Pgina 53

Hojas Tecnicas de Honduras Quimica 2013

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hojas Tecnicas de Honduras Quimica 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HONDURAS QUMICA, S. de R. L.

HOJA TCNICA E INSTRUCCIONES DE USO

ADITIVOS PARA CONSTRUCCIN.

PRODUCTOS PARA FERRETERA.

CAMPEN Impermeabilizante, listo para uso.

Honduras Qumica, S. de R.L.

Aditivos Construccin: Adherente

Adherente para Concreto.

Frmula lista para utilizar. Fcil de aplicar.

1. Se deber agitar antes de aplicarse hasta obtener una solucin homognea.

4. Procure dar la agitacin necesaria para su completa integracin.

2. Colocar la nueva mezcla mientras el HQ 1140 conserva su consistencia y no se ha secado

Honduras Qumica, S. de R.L.

Aditivos Construccin: Adherente

Honduras Qumica, S. de R.L.

Adherente para Mortero.

Aditivos Construccin: Adherente

Nombre del Producto: ADHECON HQ 1141

Frmula lista para utilizar. Fcil de aplicar por su presentacin lquida.

1. Se deber agitar antes de aplicarse hasta obtener una solucin homognea.

4. Procure dar la agitacin necesaria para su completa integracin.

6. Colocar la nueva mezcla mientras el HQ 1141 conserva su consistencia y no se ha secado

Honduras Qumica, S. de R.L.

Aditivos Construccin: Adherente

Honduras Qumica, S. de R.L.

Aditivos Construccin: Curador

Curador para Concreto.

Frmula lista para utilizarlo.

Honduras Qumica, S. de R.L.

Aditivos Construccin: Curador

Honduras Qumica, S. de R.L.

Para Concreto, Base Agua

Aditivos Construccin: Curador

Curador para Concreto.

Honduras Qumica, S. de R.L.

Las cajas deben estibarse en columnas de 5 cajas mximas.

Para Concreto, Base Agua

Aditivos Construccin: Curador

Desmoldante para Concreto.

Aditivos Construccin: Desmoldante

Nombre del Producto: DESCOFROL HQ 1150

1. Se deber agitar antes de aplicarse hasta obtener una solucin homognea.

5. Equipo de aplicacin: Guantes, mascarilla, anteojos.

Honduras Qumica, S. de R.L.

Aditivos Construccin: Desmoldante

Nombre del Producto: IMPERCON HQ 1130

Lquido para Concreto

Aditivos Construccin: Impermeabilizante

HOJA TCNICA E INSTRUCCIONES DE USO

Frmula lista para utilizar.

1. No diluir o mezclar con otros componentes.

4. Procure dar la agitacin necesaria para su completa integracin.

Honduras Qumica, S. de R.L.

Lquido para Concreto

Aditivos Construccin: Impermeabilizante

HOJA TCNICA E INSTRUCCIONES DE USO

Honduras Qumica, S. de R.L.

Nombre del Producto: PLASTICON HQ 1100 C

Fraguado para Concreto

Aditivos Construccin: Acelerante del

HOJA TCNICA E INSTRUCCIONES DE USO

Honduras Qumica, S. de R.L.

Fraguado para Concreto

Aditivos Construccin: Acelerante del