Professional Documents
Culture Documents
Historiador, Mestre e Doutor em Educao pela UFRG. Pesquiador do Memorial da Cmara Municipal de
Porto Alegre.
manter um acervo de documentos, dvds das sesses plenrias, mapas, livros e fotografias.
Recebe doaes de vereadores e da comunidade de acervo de histria poltica e de histria
de Porto Alegre. Possui cerca de 4 mil imagens digitalizadas.
3 O acervo fotografico da Cmara est parcialmente disponivel na internet. O acervo
fotogrfico digital histrico no est disponivel na internet, apenas est disponivel para
pesquisa local. O cervo fotogrfico digital jornalistico est disponivel na internet. A razo
do descompasso est no fato do Memorial depender de extruturas superiores no
organograma do legislativo para produo de software, como a Assessoria de Informtica, o
que tem dificultado a concatenao de esforos para disponibilzar o acervo fotografico
historico do legislativo na Internet. Alm disso, o trabalho da seo no somente com o
acervo fotogrfico, uma das bases de acervo da seo, dividida entre a funo de preservar
fotografias, mas tambm videos das sesses legislativas, documentos de carater histrico do
legislativo, exposies, alm de realizar os projetos educacionais do parlamento, como
visitas orientadas, aulas na Cmara, Cmara vai a escola, Plenria do Estudante , etc.
4 A existncia de projetos especificos na rea de fotografia mantidos pelo Memorial
como o Concurso Sioma Breitman de Fotografia e Campanha de Doao de acervos do
Legislativo,
concurso incluiu a foto digital recentemente antes era apenas para foto analgica, mas as
fotografias em papel das onze edies anteriores j haviam sido digitalizadas.
c) Fundos Diversos: Existem fotografias doadas a Cmara Municipal e/ou produto da
pesquisa pelo desenvolvimento de inmeros projetos. Exemplos so os acervos sobre
histria de Porto Alegre doados ao Memorial para as exposies Histria do Futebol de
Varzea de Porto Alegre, Histria das Tradies Gachas, do Acervo do folclorista Paixo
Cortes. Recentemente recebemos o acervo do Sr. Varceli, o ultimo lambe-lambe de Porto
Alegre que necessitam digitalizao, ou acervos de pessoas clebres homenageadas por
ocasio de exposies, como Maria della Costa, ou ainda, reprodues de obras de terceiros
disponibilizadas para fins de pesquisa.
Estas condies caracterizam a diversidade de formas pelas quais os documentos
fotogrficos digitais da Cmara so produzidos e chegam a sociedade. No caso da
digitalizao do acervo fotogrfico da Seo de Memorial, a caracteristica principal que
um processo em andamento e ainda no finalizado isto , disponibilidade para o pblico
via internet, ainda que possa ser feita pesquisa local. Evidentemente, tem-se o cuidado para
no usar fotografias histricas obtidas para pesquisa em sites de busca, j que necessrio
uma srie de procedimentos para seu uso, como identificao da sua autoria, a titulao da
titularidade dos direitos, resguardando-se o o uso pela seo apenas daquelas imagens cujo
seu prazo de proteo j expirou, que o mesmo dos filmes, ou seja, 70 anos. Por outro
lado, as imagens de natureza histrica fruto de pesquisa em literatura para exposies so
feitas porque a lei permite que haja citao em qualquer meio de comunicao para fins de
estudo, critica ou polmica, autorizando a reproduo de pequenos trechos, incluindo-se
imagens.
As fotografias de aes dos vereadores so parte da poltica de aquisio de acervos da
Seo. Os primeiros acervos fotogrficos, j digitalizados, recebidos pelo Memorial da
Cmara foram os acervos de Tasso Vieira de Faria, Aloisio Filho, Pessoa de Brum e Julieta
Batistioli. Esses acervos foram fichados e digitalizados por uma empresa contratada
privada, que digitalizou as cerca de 3.200 imagens, a REDEIMAGEM. Esse processo de
fundo que esta experincia de trabalho me trouxe : at que ponto a tecnologia ajuda a
preservar e a partir daonde ela constitui uma ameaa a preservao da histria? No caso da
Cmara Municipal de Porto Alegre, uma consequncia perversa do processo foi o abandono
da fotografia tradicional e sua substituio pela fotografia digital. Ela teve uma
consequencia: a desativao do Laboratrio Fotografico propriamente dito, que hoje no
produz mais nenhuma fotografia em papel. Fim dos processos tradicionais que levavam a
elaborao de uma fotografia. Fim de um suporte de documentao. Havia inclusive um
funcionrio encarregado disso e que foi demitido. Com a compra das primeiras mquinas
digitais, o acervo fotogrfico do legislativo deixou de alimentar o Memorial, sendo feito
pelo Laboratrio, atravs do armazenamento de negativos antigos e pelos novos DVDs.
A politica de digitalizao do legislativo no correspondeu a um projeto prvio, ao
contrrio, nasceu da organizao do trabalho de setores independentes. O que implica em
caracteristicas nem sempre desejveis e que precisam serem criticadas, j que, sem
liberdade de criticar a tcnica, to pouco teremos progresso tcnico, s o condicionamento
de nosso compotamento, no caso, ciberntico, como se d com as novas tecnologias.
As tecnologias de digitalizao fazem parte das tecnologias de informao e difuso que,
de certa forma, nos fazem agir muito ingenuamente, exatamente como faziam os que
viviam no sculo XIX e viam no nascimento do rdio, das ferrovias e suas consequncias
poluio, etc algo desejvel por s mesmo e sem riscos. Julga-se com certo
distanciamento aqueles que criticam a tecnologia, que recusam sua dimenso totalitria, a
da obrigao de digitalizar e disponibilizar na internet. A questo aceitar a idia de
progresso, sem ser seduzido pelos aspectos que o transformam no deus todo-poderoso de
nossos dias. o que vejo ocorrer com a exploso de acervos digitais. Para mim, preciso
parar para fazer uma reflexo. disso que se trata as prximas linhas.
A digitalizao de documentos nasce como tecnologia ciberntica, isto , tecnologia que
serve para colocar documentos na rede de informao, a internet. De uma certa forma,
responde a necessidade de oferecer uma unidade perdida dos acervos que se pretende
disponibilizar. Da mesma forma que Paul Virilio coloca em sua obra Cybermundo, uma
politica suicida, a questo sempre a dos estragos que so produzidos em nome desse
progresso. Para mim, o fato de no existir mais a produo de fotografias em papel afeta a
concepo de arquivos fotogrficos. O pior que esse modelo extende-se para a
digitalizao dos documentos do legislativos como um todo. Atualmente, uma equipe do
legislativo est em andamento para implementar o Processo Digital, enquanto que outra
equipe est elaborando a atualizao da tabela de Descarte de Documentos. O que se v
que a poltica a da decretao da morte do suporte mais duradouro que conhecamos em
todos os nveis: mas sem o papel, que garantias temos da durao de nossos documentos em
CDs e DVDs? Vi isso no acervo de DVDs da TV Cmara no Memorial: ao menor risco, o
dano est feito, e toda uma memria de uma atividade de plenrio perdida, eis a questo
atual de meu trabalho.
Este processo de digitalizao de imagens realizado pelo Memorial faz parte de um
projeto maior. A fotografia pode ser considerada um elemento isolado. A digitalizao do
documento fotogrfico, enquanto politica de preservao, integrante da politica de
digitalizao geral de documentos pblicos. Os diversos grupos de trabalho correspondem a
etapa de um processo de digitalizaa global da informao. Mas como diz Paul Virilio, a
questo que a cada nova inveno corresponde um acidente. Como estamos nos
precavendo aos acidentes do processo de digitalizao? Ao transformamos a matria
real em matria digital, quais so as consequncias do exterminio da matria real?
Para mim, a primeira consequncia ainda no conhecemos os limites fisicos dos
suportes com os quais trabalhamos. Os magos da informtica venderam uma ideia ao
servio pblico e este a comprou: a de que a digitalizao a soluo de seus males
arquvisticos, de que toda e qualquer tipo de documento, processos legislativos, documentos
gerais e fotografias impressas. Em nome da economia e da liberao de espao, a partir de
agora tudo pode e deve ser obrigatoriamente em formato digital, depositado na nuvem,
depositado em servidores ou HDs. Mas que riscos esto por surgir nestes novos suportes de
memria? Como diz Virilio, se a cada inveno corresponde um novo acidente, quem nos
proteger do acidente da digitalizao das informaes?
Procuro pelo lado negativo daquilo que todos s veem o lado positivo. Pois a dimenso
poltica da digitalizao se d em outro nvel. Para Virilio, a questo do acidente faz parte
da tcnica: o afundamento do Titanic inventou o naufrgio, seu acidente especifico, com
local e preciso, a inveno do trem inventou o descarrilhamento, etc, etc. Mas o que temos
quando o Facebook sai do ar? Para Virilio, estamos diante de um acidente geral, como o
que ocorre quando dizemos que cai o sistema, no caso dos bancos, como dizem-nos.
Quando desejamos colocar nossos acervos fotogrficos na Internet, que acidentes
aguardam nossos documentos ali disponibilizados? Dado o carter mundial da internet,
Virilio diz que se trata de um novo tipo de acidente, o acidente total ou integral e que como
acidente s tem semelhana com o aqueda da Bolsa de 1929, que afetou o mundo inteiro ao
mesmo tempo.
A segunda consequncia que a expanso de acervos digitais necessariamente no
significa o fortalecimento dos museus. O fato de ter mais memria a disposio tem mais
haver com a materializao das contradies do tempo em que vivemos do que com a real
valorizao dos museus. Acervos digitais esto sendo disponibilizados por museus de todo
o mundo: no Brasil, mas tambm na Frana, nos estados Unidos, provocando interaes
instantneas entre pesquisadores do mundo inteiro mas tambm isso pode significar que
deixamos de frequentar o museu para pesquisar, e com isso visita-lo, para acessa-lo
virtualmente.Fim da visita e do conhecimento in loco de acervos, fim da experincia do
museu, sintoma de uma sociedade que, como diz Virilio em A inercia polar, est cada vez
mais caracterizada por uma imobilizada em seu lar ( e da todos os servios de tele-entrega
como conhecemos, etc), como o autor na obra A inrcia polar. Estar a digitalizao
dando o primeiro passo para a morte dos museus?
A terceira consequncia a disponibilizao de acervos na internet modifica os sentidos
que temos de preservao da memria. As pessoas buscam os acervos digitalizados atravs
da internet porque mais rpido. No atoa que a questo da velocidade central no
pensamento de Paul Virilio, para quem velocidade poder. Fim da atividade de reflexo
e pesquisa, o debruar-se sobre o documento, a discusso do pesquisador com o
organizador do acervo, etc. No fundo, mais um exemplo, para Virilio, de como nosso
modo de pensar j faz parte do universo econmico: tudo aquilo que reivindica velocidade
de acesso faz parte da lgica econmica. que ao digitalizarmos nossos acervos,
disponibilizamos capital cultural (Pierre Bourdieu) em massa para quem der e vier. O
principio de disponibilizao de acervos pblicos na internet, a internet o veiculo que faz
a mediao entre a tcnica e a histria. Os navios tiveram um papel central na conquista da
amrica, as estradas de ferro condicionaram o desenvolvimento da historia americana. Que
estar fazendo a internet com o futuro de nossos acervos?
O processo vertiginosos e veloz de disponibilizao por toda a parte de acervos
fotogrficos digitais no sem consequncias. Estamos simplesmente digitalizando nossos
acervos fsicos, transformando-os em acervos digitais e desfazendo-nos de acervos fsicos
numa velocidade que impe uma parada. Se graas ao rdio, as transmisses eram velozes
durante a segunda guerra e transformavam sujeitos em vitimas de guerra, que vitimas
estamos produzindo agora? Ou ainda, como diz Virilio, a velocidade de acesso a
informao riqueza, e portanto, poder, que tipo de riqueza estamos transferindo e aqum
estamos transferindo quando disponibilizamos nossos acervos? Para mim, esta a
magnitude do problema
torna perigosa esta disponibilidade absoluta no o fato de que agora, qualquer um pode
usar nossa histria contra ns mesmos, afinal, no se pode quer controlar o acesso a
informao a distncia, simplesmente estamos retirando a capacidade de compreenso geral
porque estamos disponibilizando informaes em excesso.
Para mim, estamos digitalizando imagens demais. S o acervo atualmente produzido
pelo Laboratorio Fotogrfico por dia corresponde em imagens a quase um filme inteiro.
Cada maquina moderna dispara centenas de fotos por segundo. Estamos disponibilizando
milhares de informaes e imagens que sequer ningum mais tem condies de analisa-las
em conjunto, o que implica que estamos promovendo o acesso a futuras pesquisas que
provavelmente tero erros grotescos simplesmente porque seus autores no tiveram
condies para ter uma viso geral dos acervos que procuram. Diz Zizek H uma lenda
sobre o magnata da imprensa William Randolph Hearst. Ele teria perguntado a um dos seus
principais editores por que ele no tirava frias, a que tinha direito havia anos, e o editor
respondeu: Se eu sair, fico com medo que se instale o caos e tudo venha abaixo mas
tenho mais medo ainda que, saindo de frias, tudo continue na mais perfeita normalidade,
provando que no sou necessrio! Coisa parecida pode ser dita sobre o controle das
comunicaes pelo Estado. Devemos temer que os organismos do Estado tomem
conhecimento de tudo, mas devemos temer mais ainda que fracassem No exatamente
isso que pode estar acontecendo com nossos acervos digitais?
Para Zizek, o problema que pensamos a internet como um espao pblico, quando ele
privado. Esta possudo por grandes corporaes como um shopping, publico, mas
existem exclusoes. Marion Strecker, jornalista e co-fundador do UOL lembra que quando
usvamos filmes sabiamos perfeitamente como conserv-los em boas condies por longo
prazo (cem anos ou mais). As fotos envelheciam, devido ao manuseio, e as fotos coloridas
perdiam vivacidade. Tudo testemunho da passagem do tempo. Os conservadores de acervos
imitaram ento os jornalistas e trouxeram para o seu universo das cmaras digitais, e o
nmero de pixels das cmaras, o elemento imagem desde ento no parou de crescer.
Mas nos fotografos do passado, em cada srie realizada de imagens, apenas as fotos
Como assinala Nicholas Carr, em sua obra O que est fazendo a internet com nossas
mentes, ao invs de propor que os meios de transmisso so neutros, como faz a maioria, a
questo justamente o contrrio, o de que os meios nos afetam, no so neutros como
sugeria Marshall MaLuham. Quer dizer, estamos fazendo a pergunta errada: estamos
perguntando como digitalizar documentos, quando nos deveriamos perguntar porque
digitalizar documentos. Mais: deveriamos fazer uma pergunta tipica dos estudos de
filosofia da tcnica: o que significa a internet para ns?. E o que significam nossos acervos
para ela?. Imagino que logo o Google tratar, a partir destes terrabytes, de encontrar um
jeito de lucrar: que experimentos a empresa no far para lucrar com a maneira como
pesquisamos, no modo como o pesquisador busca em nossos arquivos encontrar
informao?. Como saber se os mecanismos de busca no iro interferir na visibilidade de
nossos acervos a partir da combinao de modos de comportamentos de outros usurios?
Estamos oferecendoem escala planetria elementos para os laboratrios de
usabilidade a expresso de Carr - onde nossos acervos sero avaliados por internautas.
Outra pergunta : oque acontece quando nossos acervos so determinados pelos modos dos
ordenadores dos grandes mecanismos de busca? preciso tratar de fazer com as palavras
algo menos humano, v-las mais como a pea de uma maquinria, diz Marisa Mayer, no
documentrio Google 1/0, disponivel no You Tube. Se as palavras j no significam nada
no mundo virtual, o que resta para as imagens?
No tenham dvida: o taylorismo no nos abandonou e aguarda na primeira interface.
Estamos deixando de lado o conhecimento que as imagens podem nos fornecer trocando-o
pelo beneficio da eficincia taylorista da adminsitrao de nossos acervos. O clculo
tcnico est substituindo o juzo humano. A digitalizao est acelerando os processos de
eliminaa de documentos, estamos descartando documentos com desculpa da digitalizao
e corremos o risco de logo descartar imagens: para que guardar uma fotografia original dos
Irmos Ferrari se j est digitalizada? Mas disso que se trata, dos limites da digitalizao.
Precisamos voltar a sermos subjetivos na valorizao dos acervos
seno, em breve,
deixaremos que algorritmos de software decidam que imagens, das milhares disponiveis,
devem ser preservadas, exatamente como queria Taylor.
ponto.com, especialmente o Google. Mas ele ir tambm nos classificar. Estamos de acordo
com isso?
BIBLIOGRAFIA
VIRILIO, Paul. Cibermundo. Una poltica suicida. Chile, Dolmen Ediciones, 1997
____. A bomba informtica. So Paulo, Estao Liberdade, 1999.
CARR, Nicholas. Que est haciendo internet com nuestras mentes? Espanha, Taurus,
2010.
NEGRI, Antonio & LAZZARATO, Maurcio. Trabalho imaterial. Rio de Janeiro,
Lamparina, 2013.
ZIZEK, Slavoj. Em defesa das causas perdidas. Rio de Janeiro, Boitempo, 2013.