Jaramillo Covarrubias Araceli

GRUPO:1301
DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA
Resumen de las cartas de relacin de Hernn Corts
La primera carta de relacin de la justicia y regimiento de la Rica Villa de la
Vera Cruz a la reina doa Juana y al emperador Carlos V, su hijo, firmada el 10
de julio de 1519.
La carta describe la expedicin de Francisco Hernndez de Crdoba, y la
expedicin de Juan de Grijalva como antecedentes a la expedicin de Hernn
Corts, de la cual se describen los hechos ocurridos en Cuba, Cozumel, la
batalla de Centla, y el arribo a San Juan de Ula.
En la carta se describen la flora y la fauna de las tierras visitadas, se reportan
de forma destacada los sacrificios humanos que realizaban los nativos. Pero
como punto principal se reporta la instauracin del Cabildo de la Villa Rica de la
Vera Cruz y el nombramiento de Hernn Corts como "Capitn General y
Justicia Mayor", se suplica al rey no otorgar el nombramiento de Adelantado o
Gobernador al Teniente de Almirante Diego Velzquez de Cullar. La carta fue
firmada por el Concejo y llevada por Francisco de Montejo y Alonso Hernndez
Portocarrero al rey Carlos I, siendo el piloto de la embarcacin Antn de
Alaminos; al realizar una escala en la isla de Cuba, la noticia lleg a Diego
Velzquez de Cullar quien denunci la rebelda y desacato de Hernn Corts.
Junto a la carta se entreg el Quinto del Rey, adems de las piezas de oro,
plumas exticas, y pieles se destacan dos libros mayas, el Cdice Troano y el
Cdice Cortesano conocidos popularmente bajo el nombre de Cdice de
Madrid.
Segunda carta de relacin de Hernn Corts al emperador Carlos V, firmada en
Segura de la Frontera el 30 de octubre de 1520.
Despus de 15 meses Corts vuelve a reportarse, en primera instancia se
disculpa por el tiempo transcurrido sin escribir, reporta el hundimiento
premeditado de las naves para evitar deserciones de los seguidores de
Velzquez. Describe las riquezas del Estado de Cula (Estado mexica), cuyo
sometimiento a favor de la corona espaola es el objetivo principal. Reporta la
excursin enviada por Francisco de Garay, la alianza con los totonacas, las
batallas y posterior alianza con los tlaxcaltecas, describe la matanza de Cholula
como una accin militar preventiva, la entrada y recepcin a MxicoTenochtitlan, la batalla de Nautla, la sentencia de Cuauhpopoca, el arresto de
Moctezuma Xocoyotzin, y el intento de levantamiento de Cacama, se describe
adems un poco la sociedad de Tenochtitlan, el mercado o tianguis, los
alimentos, y algunas costumbres de los mexicas (aztecas).
Corts, con especial enfsis describe lo sucedido con la expedicin y encuentro
de las fuerzas comandadas por Pnfilo de Narvez, justificando desde su
particular punto de vista sus acciones al respecto y refrendando su lealtad a la
corona espaola. Para terminar describe la matanza del Templo Mayor, la
muerte del huey tlatoani Moctezuma Xocoytzin, los hechos previos al episodio
conocido como la Noche Triste, la batalla de Otumba, las campaas de la zona
del ro Pnuco y la fundacin de Segura de la Frontera, al despedirse solicita la
autorizacin oficial para nombrar a los territorios como "Nueva Espaa", debido

a la similitud de climas con la pennsula Ibrica. El responsable de entregar

esta carta fue Alonso de Mendoza.
Tercera carta de relacin de Hernn Corts al emperador Carlos V, firmada en
Coyoacn el 15 de mayo de 1522.
Para esta fecha ya se haba concludo la conquista de Tenochtitlan, Corts
recuerda nuevamente la batalla de Otumba, la forma de reorganizarse para
emprender poco a poco el cerco de la ciudad, describe la construccin de los
bergantines para el asalto anfibio y el traslado de los mismos al Lago de
Texcoco con la ayuda de tamemes de sus aliados tlaxcaltecas. Como si fuera
un parte de guerra, se detalla la distribucin de las fuerzas militares lidereadas
por cada uno de sus capitanes en el sitio de Tenochtitlan.
La descripcin de las batallas es extensa, se destacan las acciones de Gonzalo
de Sandoval y Pedro de Alvarado. Corts describe como casi pierde la vida
cuando fue capturado en una escaramuza en la ciudad de Tenochtitlan, y como
es salvado por Cristbal de Guzmn quien por realizar la accin cae prisionero
de los mexicas y es sacrificado ms tarde. La historia de las acciones blicas
termina con la narracin de la toma de Tlatelolco y de la captura de
Cuauhtmoc por el soldado Garca Holgun.
De forma independiente, se reporta la tercera expedicin personal del
gobernador de Jamaica Francisco de Garay y su encuentro, as como la
llegada del Veedor de la isla La Espaola Cristbal de Tapia. Corts report
tambin las acciones de Antonio de Villafaa natural de Zamora, quien por ser
fiel a Velzquez haba intentado asesinarlo, y de esta manera justifica su
sentencia y condena a muerte.
La carta fue firmada por Julin de Alderete, Alonso de Grado, y Bernardino
Vzquez de Tapia, fue llevada junto con el Quinto del Rey por Alonso de vila y
Antonio Quiones, pero los tesoros nunca llegaron a la corona espaola, pues
el navo en que viajaban fue atacado y capturado por el corsario francs Juan
Florn en las cercanas de las islas Azores.