TERCER SIMPOSIO DE RESIDUOS SLIDOS EN EL PER

Logstica, reciclaje, reuso, tratamiento y disposicin final

Manejo de lodos de plantas de

tratamiento de agua cida de
mina

La Molina, 6 de septiembre del 2013

1

Contenido

Introduccin
Aspectos legales nacional y extranjero
Caracterizacin de aguas de minas
Caracterizacin de lodos de plantas de
aguas cidas -PTAA
Anlisis de metales totales y lixiviados

Introduccin
Unidades mineras
con plan integral
de adecuacin a
LMP y ECA

Introduccin
Disposicin final de lodos
Los lodos vienen a ser
aquellos subproductos
resultantes de los
procesos de tratamiento
de las PTAA.
Los dos principales
problemas con los lodos
son los metales pesados

Introduccin
Poza de lodos residuales de planta de tratamiento de
aguas cidas

Introduccin
Poza de lodos residuales de planta de tratamiento
de aguas cidas
Ingreso de agua
de escorrenta
por la parte
superior

Aspectos legales nacional y extranjero

PER
Reglamento de la Ley General de Residuos slidos, Ley N 27314, aprobado
mediante Decreto Supremo N 057-2004-PCM
Artculo 27.- Calificacin de residuo peligroso
3. Se consideran tambin, como residuos peligrosos; los lodos de los sistemas de
tratamiento de agua para consumo humano o de aguas residuales; u otros que
tengan las condiciones establecidas en el artculo anterior, salvo que el generador
demuestre lo contrario con los respectivos estudios tcnicos que lo sustenten.
AUSTRIA
Reglamento del Ministerio de Agricultura y Forestal, Ambiente y Manejo de
Agua sobre relleno sanitario BGBL 39/2008. Anexo 1. Lmites mximos
permisibles para disponer los residuos slidos en los rellenos sanitarios.

Tipos rellenos sanitararios en Austria /

Parmetros con valores limites en los slidos
parmetros con VL en los slidos:

1. Bodenaushubdeponie
suelo excavado

TOC < 3 % (< 9% Humus)

2a. Inertstoffdeponie
residuos inertes

TOC < 3 %
As, Pb, Cd, Cr, Co, Cu, Ni, Hg, Zn, HC,
PAHC, PCBs, BTEX

2b. Baurestmassendeponie
residuos de demolicin de casas

TOC < 3 %

3. Reststoffdeponie- residuos inertes

despus pretratamiento

TOC < 5 %

como tipo 1

solo: As, Cd, Hg, HC, PAHC, BTEX

inorganico, baja soluble (p.e. escorias)

4. Massenabfalldeponie
residuos slidos municipales

p.e. residuos
despus MBT
Erwin Binner

TOC < 5 %, As, Pb, Cd, Cr, Co, Cu, Ni,

Hg, Zn, Ba, Ag, POX, HC, PAHC, BTEX,
valores calorfico, AT4, GS21 o GB21

Huaraz 2011
2011
Huaraz

estndar de la tcnica

(anlogo roca)

As, Pb, Cd, Cr, Co, Cu, Ni, Hg, Zn, HC,
PAHC, BTEX

valores limites

tipo de relleno sanitario:

Valor limite
en slidos
de acuerdo a
diferentes tipos de
rellenos sanitarios
Austriacos

<

<

<

>

cantidad de solubles
son importantes
(residuos como escorias,
con alta concentracin de
compuestos peligrosos
inmobilizados)

cantidad total es
importante
(residuos como MBT, con
baja concentracin de
compuestos peligr.)

Erwin Binner

Huaraz 2011
2011
Huaraz

Tipos rellenos sanitararios / Parmetros

con valores limites en el eluado (S/L = 1/10)
parmetros con VL en el eluado:

1. Bodenaushubdeponie
suelo excavado

TOC < 200 mg/kg DM

2a. Inertstoffdeponie
residuos inertes

TOC < 500 mg/kg DM

como tipo 1, mas: Sb, Mo, Se, Cl, SO4,
fenol

(anlogo roca)

2b. Baurestmassendeponie
residuos de demolicin de casas
3. Reststoffdeponie - residuos inertes
despus pretratamiento
inorganico, baja soluble (p.e. escorias)

4. Massenabfalldeponie
residuos slidos municipales

10

p.e. residuos
despus MBT
Erwin Binner

TOC < 500 mg/kg DM

como tipo 1, mas: sl. disueltos,
B, CrVI, Cl, SO4

TOC < 500 mg/kg DM

como tipo 1, mas: sl. disueltos,
Al, Sb, Fe, Mo, Se, sin: NO3-N

TOC < 2,500 mg/kg DM,

como tipo 1, mas: sl. disueltos,
CrVI, Mo, Se, SO4, fenol,
sin: EC, NO3-N, PO4-P, tensoactivos
Huaraz 2011
2011
Huaraz

estndar de la tcnica

pH, EC, As, Ba, Pb, Cd, Cr, Co, Cu, Ni, Hg, Ag,
Zn, Sn, NH4-N, CN, F, NO3-N,
PO4-P, HC, EOX, tensoactivos

valores limites

tipo de relleno sanitario:

Valores lmite en eluado

de acuerdo a diferentes tipos
de rellenos san. Austriacos
cantidad de solubles son
importantes

<

<

<

(residuos como escorias,

con alta concentracin de
compuestos peligrosos
inmobilizados)

cantidad total es
importante
(residuos como MBT, con
baja concentracin de
compuestos peligrosos)

11

Erwin Binner

Huaraz 2011
2011
Huaraz

Metales totales y eluados (mg/kg MS) en lodos

residuales de PTAA - caracterizacin
Reglamento
Austria (2004)
Total1
Lixiviado 2
6,5 - 12
150 mS/m

Puntos de Monitoreo
Parmetros

L1

L2

L3

pH
C. Elctrica

7,11
1,67

6,96
1,53

6,9
1,65

% Humedad

65,1

62,8

58,2

% Slidos voltiles

10,3
1 400
<0,03
75
<0,3
600
0,02
155
0,03
42
<0,2
75
<0,3
10 800
1,4
43
<0,3

12,1
1450
0,01
65
<0,3
650
<0,01
155
<0,01
45
<0,2
80
<0,3
16 000
<0,3
47
<0,3

10,2
1 450
0,01
65
<0,3
650
<0,01
155
<0,01
39
<0,2
70
<0,3
10 100
<0,3
40
<0,3

As
Ba

Pb
Cd
Cr
Co
Cu
Ni

<5
200
0,5
20
500
0,5
4
0,04
500
0,5
50
1
500

2
500
12

0,4

Metales totales y eluados (mg/kg MS) en lodos

residuales de PTAA - caracterizacin
Reglamento
Austria (2004)
Total1
Lixiviado 2
2
0,01
1 000
4

Puntos de Monitoreo
Parmetros
Hg
Zn
Mo
Se
Ag
Sn

Sb
Fe
Mn
Al
B

L1

L2

L3

3,1
0,006
65 460
8,9
<5
<0,3
<2,5
<0,02
12
<0,1
<5
<0,3
38
<0,03
210 000
1,5
58 000
3,9
17 500
1,7
42
1,4

1,6
<0,002
26 634
0,7
<4
<0,3
<3,5
<0,02
13
<0,1
<4
<0,3
36
<0,03
65 000
<0,3
64 000
0,4
23 000
<1
46
1,6

2,2
<0,002
61 180
0,4
<4
<0,3
3,3
<0,02
12
<0,1
<4
<0,3
38
<0,03
196 000
<0,3
53 000
<0,3
14 000
<1
42
1,7

0,5
0,1
0,2
2
0,06

100*
13

30***

Metales totales y eluados (mg/kg MS) en lodos

residuales de PTAA - caracterizacin
1

Lmites mximos permisibles del contenido (total) en residuos slido para

recibir en los rellenos sanitarios para residuos inertes.
2 Lmites mximos permisibles del contenido (lixiviado) en residuos slido
para recibir en los rellenos sanitarios para residuos inertes.
* El LMP de TOC es < 3,0 % y es equivalente a <5 % de slidos voltiles
** Para rellenos sanitarios de residuos de construccin.
*** Para rellenos sanitarios de residuos no clasificables.

14

Sampling of Wastes
Pretreatment of Samples - Drying
temperature for drying depends on volatility:
45C

(for volatile substances)

105C

(for water content and

most parameters)

air-drying

(for humic acids because

change of colour shows higher
results using the photometric
method)
Vienna 2012

15

Muestreo y anlisis de lodos-metales totales

Realizar los anlisis del lodo como sigue:
1.Vaciar la muestra de lodo en un recipiente plano por ejemplo de material
aluminio, de tal manera que se tenga la muestra homognea. Retirar las
piedras grandes de la muestra.
2.Tomar 250 g de la muestra y colocar en un envase de aluminio y pesar.
Enseguida colocar en una estufa a 105 hasta que el peso sea constante. Esto
se logra en aproximadamente 24 a 48 horas. Luego pesar la muestra con
envase. Para el clculo restarle el peso del envase. Esta prueba se hace por
duplicado. Es decir tomar dos veces 250 g. Calcular el porcentaje de
humedad.

3.Tomar 3 gramos de diferentes partes y colocar cada uno en un recipiente

para realizar el ataque con agua regia (u otro equivalente) para anlisis de
metales totales. Se toma 3 gramos porque la prueba se hace por triplicado.
16

Muestreo y anlisis del desmonte en Botaderometales disueltos

4.
5.

6.
7.
8.

Tomar la muestra fresca que sea equivalente a 100 g (muestra seca), es

decir si el porcentaje de humedad es 50% tomar 200 g de muestra.
Para el caso que la humedad es 50% mezclar los 200 g con 900 mL de
agua destilada. En el caso que la humedad es diferente hacer el clculo
para tener 100 g de muestra seca y completar a un total de 1 litro.
Luego de mezclar de muestra con agua destilada se debe agitar
voletando de cabeza 24 horas.
Luego centrifugar la muestra y el sobrenadante filtrar con filtro de 0,45
m.
El filtrado analizar metales. El resultado expresar en mg/kg. Esto es se
calcula as:(XX mg/L x L/100g) x 1000g.

17

Muestreo y anlisis del desmonte en Botadero

Bibliografa

NORM EN 14899 (2006) Characterization of waste Sampling of waste

materials Framework for the preparation and application of a Sampling
Plan
NORM S 2123-1 (2003) Sample plan of waste-Part 1: Sampling of heaps
NORM S 21115 (1997) Determination of the eluation capacity of waste
with water

18

Analysis of Compost
Water Content
Water Content (WC)
Fresh Laboratory Sample
500 - 1,000 g (balance accurate to 0.1 g)
drying at 105 C until weight is constant (24 - 48 hours)

weighing again (warm, because material catches water from

atmosphere)

WC [% WM] =
result in: % WM (wet matter)
repetitions: 2

100 * (weight wet weight dry)

weight wet
accuracy: 1 decimal place (e.g. 25.4 %WM)
allowed difference: + 2.5 %
19

Analysis of Compost
Water Content

Vienna 2012

20

Reglamento de relleno sanitario

Preparacion de eluado-metales disueltos

100 g res.
slido (MS)

21

Erwin Binner

+ 1,000 ml
agua
desionizada

Reglamento de relleno sanitario

Preparacion de eluado

22

Erwin Binner

Huaraz 2011
2011
Huaraz

Preparacin de muestra de suelo

Centrifugacin

23

Preparacin de muestra de suelo

Filtracin

24

Anlisis
pH suelo
Volumen1/5
suelo/CaCl2
1 hora agitar y de 1 a 3 horas dejar
reposar

DIN ISO 10390

25

Anlisis:
Slidos suspendidos, slidos voltiles

26

Muchas gracias por su atencin!

E-Mail: leo.mendezq@gmail.com

27
27