You are on page 1of 15

Morfologa verbal griega Griego 1

Mikel Labiano Ilundain

MORFOLOGA VERBAL GRIEGA


Indicaciones bibliogrficas bsicas para saber ms:
Chantraine, P. (1983), Morfologa histrica del griego, Barcelona (trad. espaola).
Sihler, A. (1995), New Comparative Grammar of Greek and Latin, New York.
Smyth, H. W. (1956), Greek Grammar (revised by G. M. Messing), Cambridge (MA). Hay una versin de 1920
disponible en red, que sirve como primera consulta: http://www.textkit.com/learn/ID/142/author_id/63/
http://griegoweb.com/ (>Web-Gramtica Griega)

INTRODUCCIN GENERAL

v el sistema verbal griego no est organizado morfolgicamente segn un modelo de


conjugacin sistemtica, como el latn o el espaol, sino segn un modelo de temas
temporales-aspectuales independientes entre s desde el punto de vista de la
morfologa
esto quiere decir que a partir de una forma dada, por ejemplo el presente
sufrir, formado sobre el tema temporal-aspectual de presente, no podemos inferir
cmo sern los dems temas temporales-aspectuales y tiempos verbales de esta
misma raz (en concreto, aor. , pf. , fut. )
conviene, por tanto, conocer la estructura y formacin de los distintos temas
temporales-aspectuales y, a la hora de aprender el vocabulario, memorizar la
forma de los cuatro temas existentes

ESTRUCTURA Y CATEGORAS GRAM ATICALES DEL VERBO GRIEGO


Estos son todos los elementos morfolgicos posibles en la formacin del verbo griego (se
explican ms adelante) aunque, evidentemente, no tienen que aparecer todos a la vez.
Conviene conocer cada uno en detalle:

(preverbio)

raz/lexema verbal

morfema de modo

aumento

tema temporal

desinencias

reduplicacin

vocal temtica

(formas personales: persona + n + voz)


(formas no personales: inf. y part.)

v modos verbales*

indicativo

imperativo

subjuntivo

infinitivo

optativo

participio

* observacin: el verbo griego expresa tiempo slo en modo indicativo. En los dems modos expresa slo aspecto

v voces verbales (ditesis verbal)

activa

media

pasiva (con morfemas propios slo en tiempos aoristo y futuro)

v nmero y personas verbales: 1, 2, 3 de singular y de plural

como arcasmo quedan restos en tico y en poesa arcaica de un antiguo nmero dual

v temas temporales-aspectuales

los elementos morfolgicos de formacin de cada tema temporal-aspectual son


independientes entre s

hay cuatro temas temporales-aspectuales

sobre estos se forman los diversos tiempos del verbo griego, segn la siguiente tabla:
Pgina 1 de 15

Morfologa verbal griega Griego 1


Mikel Labiano Ilundain

ESQUEM A DE LOS TEM AS TEM PORALES-ASPECTUALES


EN RELACIN CON LOS TIEM POS VERBALES
tema temporalaspectual

valor aspectual

tiempos
presente

presente

valor durativo

componentes morfolgicos
(modo indicativo)
-tema de presente
-desinencias primarias
-aumento

imperfecto

-tema de presente
-desinencias secundarias

valor puntual

aoristo

valor puntual ingresivo


valor puntual finitivo

-aumento

aoristo

-tema de aoristo
-desinencias secundarias

valor complexivo

-reduplicacin

perfecto
perfecto

-tema de perfecto
-desinencias primarias

valor resultativo

-aumento

valor intensivo

pluscuamperfecto

-reduplicacin
-tema de perfecto
-desinencias secundarias

futuro

sin valor aspectual

futuro

-tema de futuro
-desinencias primarias

PREVERBIO
v las preposiciones propias pueden aadirse a un lexema verbal en forma de prefijo, en cuyo
caso hablamos de preverbios
algunos compuestos verbales as formados pueden analizarse como la suma de los
significados del preverbio y de la base lxica pero otros constituyen unidades lxicas
no descomponibles semnticamente
-- bajar en compaa
/- morir
los compuestos pueden presentar uno, dos e incluso tres preverbios
v alteraciones fonticas esperables:
en jnico-tico se elide la vocal final de la preposicin cuando va seguida de vocal
- devolver: no hay elisin de la vocal final del preverbio - + C
pero cf. --: elisin del preverbio ante el aumento del tiempo aoristo
cambios fonticos por asimilacin y fenmenos ortogrficos:
- + : - dejar en, pero cf. aor. --
- + : - dejar lugar, pero cf. aor. --
- + : - poner(se) en frente (con elisin y asimilacin), pero cf.
-- (slo con elisin)
etc.
v el preverbio se sita siempre al comienzo de la forma verbal: aumento y reduplicacin se
sitan en su caso a continuacin
- suplicar, aor. --, pero tambin : no es lo normal

Pgina 2 de 15

Morfologa verbal griega Griego 1


Mikel Labiano Ilundain

AUMENTO
v es un elemento morfolgico que, junto con las desinencias secundarias, marca la idea
temporal de pasado en los tiempos imperfecto, aoristo y pluscuamperfecto

slo aparece en el modo indicativo

v tipos morfolgicos de aumento:

aumento silbico: verbos que empiezan por consonante. Su forma es, en principio,
- aadida a modo de prefijo del tema temporal-aspectual
ejemplos: - ( llevar), -, - ( dejar), - (
desatar) etc.

aumento voclico o temporal: verbos que empiezan por vocal. Se produce el


alargamiento de la vocal inicial
( llevar)

( coger)

( esperar)

( tocar la flauta)

( suplicar)

( igualar)

( limitar)

( pedir)

( ultrajar)

( habitar)

observaciones:
> en dialecto tico, luego inicial en - > - > - ()
y alargan en y respectivamente (no en y )

otras posibilidades ante consonante: (regulares por fontica histrica)


en temas verbales con inicial originalmente en s , y o w (fonemas que, ya en poca
prehistrica del griego, caen en posicin intervoclica), la vocal del aumento -, tras
la cada de estas consonantes, pas a encontrarse en hiato con la vocal radical del
verbo y, como resultado de ello, se produjo la contraccin de las vocales en
contacto. Ejemplos:

< *- < *-h *- (*e-segh-on tener)


< *- < *-h < *- (*e-sekw- seguir, cf. latn sequor)
< *- < *-h > *-y (*e-ye- lanzar)
pero diptongo autntico: < *- (*e-wid- ver, cf. latn uideo)

v observacin sobre el aumento: el griego conoci aoristos temticos con


reduplicacin en vez de aumento. Esta categora es slo un resto aislado en griego. La
mayor parte de las formas estn atestiguadas en Homero. No obstante se da en algunos
pocos verbos de uso muy frecuente en tico clsico, que conviene conocer

algunos de estos aoristos aparecen en races con inicial voclica y la reduplicacin


consiste en repetir, ante el radical, la vocal y la consonante iniciales:

observacin: al ser un comienzo en vocal, en las formas de indicativo la


reduplicacin recibe adems el aumento voclico o temporal

--, -- ( ajustar)
--, -- ( llevar, sobre un tema de aor. *)
--, -- ( llevar)

Pgina 3 de 15

Morfologa verbal griega Griego 1


Mikel Labiano Ilundain

REDUPLICACIN
v el tema de perfecto (que no expresa idea de pasado en origen, sino el estado/resultado en
el tiempo presente de una accin pasada) est caracterizado, adems de por un sistema
propio de desinencias y alternancias voclicas en algunos casos, por un elemento
morfolgico denominado reduplicacin
la reduplicacin de perfecto est presente en todos lo modos, no slo en el modo
indicativo, como sucede con el aumento
v

tipos morfolgicos de reduplicacin:


(V= cualquier vocal; C= cualquier consonante; S= silbante; R= cualquier sonante)

C-C-: repeticin ante el tema temporal-aspectual de la primera consonante de dicho


tema y una :
- ( dejar), - ( enviar), etc.
cf. - (<*-, hacer nacer), con disimilacin de aspiradas
(Ley de Grassmann)
se diferencia, por tanto, de la reduplicacin de presente que tiene timbre i:
- llegar a ser, - dar, - (<*-) poner, (<*) poner en pie

C1C1C2-: en los temas con dos consonantes, nicamente se reduplica la primera:


- ( escribir), - ( gritar)
- ()

S-: en los temas con - inicial, la reduplicacin presenta una aspiracin (resultado de
la prdida de esa silbante inicial) y la vocal (*- > *h > -):
/ < *h- / *h- < *- / *- (*sta poner de pie)

V-: en los temas con - inicial, la reduplicacin presenta una aspiracin (resultado de
la prdida de digamma inicial) y la vocal (*- > *h > -)
< *- ( ver)

VRV:R-: cuando el tema empieza por vocal seguida de sonante , , , ,


reduplicacin consiste en la repeticin de la primera vocal y de la primera sonante y
el alargamiento de la vocal radical:
-- ( <* hacer perecer)
esta estructura se extendi tambin a algunos temas en oclusiva. Ejemplos:
hom. -- ( <*-y oler), raz en oclusiva dental
-- (de la raz *okw- ver, que da tambin el futuro ), raz
oclusiva labial
-- ( or)
este tipo de reduplicacin es frecuente en jnico-tico. Es
(mal)llamada reduplicacin tica

la
en

en

la

Obsrvese, respecto de los aoristos temticos con reduplicacin, que


stos no alargan la vocal radical

V:V-: muchos perfectos con inicial voclica estn caracterizados por un vocalismo
largo sin reduplicacin, como suceda en el caso del aumento voclico o temporal.
( llevar)
no se puede confundir con el aoristo porque ste tiene reduplicacin (,
)
< *- ( ver, de la raz *okw- de )
observacin respecto de y : estos perfectos estn caracterizados
como tales nicamente por el alargamiento voclico y las desinencias primarias

Pgina 4 de 15

Morfologa verbal griega Griego 1


Mikel Labiano Ilundain

VOCAL TEMTICA
v entre las variadas clasificaciones morfolgicas de las formaciones verbales griegas se
encuentra la siguiente, en funcin de la presencia o ausencia de una vocal temtica:

formaciones atemticas: las desinencias se unen directamente al tema temporalaspectual, sin mediar otro elemento morfolgico

en estos casos puede producirse, aunque no necesariamente, una alternancia


voclica de cantidad entre grado pleno y grado reducido de la vocal
predesinencial:
pr. act.

pr. mp.

1 sg.

2 sg.

3 sg.

()

1 pl.

2 pl.

3 pl.

()

observaciones para este caso:


singular de la voz activa: grado pleno
plural de la voz activa y toda la voz media:
grado reducido

formaciones temticas: entre el tema temporal-aspectual y las desinencias se


introduce una vocal temtica:
Distribucin de la vocal temtica
1 sg.

1 pl.

pr. act.

impf. act.

1 sg.

2 sg.

2 pl.

2 sg.

3 sg.

3 pl.

3 sg.

1 pl.

2 pl.

3 pl.

> >

observaciones:
la clasificacin de los verbos en temticos y atemticos que presentan algunas
gramticas puede resultar engaosa e inducir a error porque un verbo no
puede definirse en conjunto como temtico o atemtico, ya que este rasgo
afecta a los temas temporales-aspectuales que, como se ha
mencionado, son independientes entre s desde un punto de vista morfolgico

esto quiere decir que un tema temporal-aspectual de un verbo puede ser


temtico y otro atemtico
: tema de presente temtico

: tema de aoristo atemtico

: tema de presente temtico

: tema de aoristo atemtico

: tema de presente atemtico

: tema de futuro temtico

: tema de presente atemtico

: tema de futuro temtico

etc.

podemos hablar, por tanto, de formaciones temticas y


atemticas, o de temas temporales-aspectuales temticos
y atemticos, dentro del paradigma de un verbo, pero no
podemos decir que el verbo en cuestin sea temtico o atemtico

Pgina 5 de 15

Morfologa verbal griega Griego 1


Mikel Labiano Ilundain

DESINENCIAS
(FORMAS PERSONALES: PERSONA + NMERO + VOZ)
C UADRO G ENERAL DE D ESINENCIAS P ERSONALES
PRIMARIAS
A CTIVAS
M EDIO -P ASIVAS
1 sg.
2 sg.
3 sg.
1 pl.
2 pl.

-
-
-

-
-
-

3 pl.

-
-

temticas

atemticas

-
-

SECUNDARIAS
A CTIVAS
M EDIO -P ASIVAS

P ERFECTO (act.)

-
- (-)
-
-
-

- / - (<*-m)
-
- (< *t)
-
-

-
- (- / -)
-
-
-

-
- / -
-

- / -

- / -

-
restos del pf. act.

Observaciones:
La primera persona del singular y del plural y la segunda persona del plural no presentan, en principio,
complicaciones especiales en este nivel de estudios. Las cuestiones de detalle se vern en las respectivas
asignaturas especializadas.
En el perfecto quedan restos de una serie de desinencias especiales en el singular.

Desinencias primarias y secundarias en indoeuropeo

1 sg.
2 sg.
3 sg.
1 pl.
2 pl.
3 pl.

Pasado

Presente

-m
-s
-t
-me
-te
-nt

-mi
-si
-ti
-me
-te
-nti

Se suele llamar primarias a las desinencias indoeuropeas de presente y secundarias


a las de pasado a partir de un error de interpretacin que remonta a Bopp, para quien
las formas con *-i eran las ms antiguas (primarias), mientras que las formas
sin *-i se habran originado secundariamente a partir de las primeras por una
prdida fontica de esa vocal.
En la dcada de los aos 60 del S. XIX F. Mller sugiri por primera vez que la *-i era
una adicin positiva a la base comn, responsable del significado de
presente. R. Thurneysen en 1885, formul la teora que, en lo esencial, identifica esa
*-i con el elemento dectico de proximidad.

PRIMARIAS
ACT.

1
sg.

temticas
-

MP.

atemticas
-

SECUNDARIAS

ACT.

tras vocal
- (*<- m)

tras cons.
- (*<- m)

PERFECTO
MP.

ACT.

alargamiento de
vocal temtica

PRIMARIAS SECUNDARIAS
ACT.

1
pl.

MP.

Pgina 6 de 15

Morfologa verbal griega Griego 1


Mikel Labiano Ilundain

PRIMARIAS

SECUNDARIAS

ACT.

2
sg.

temticas
-

atemticas
-

MP.

ACT.

- (-)

ver
observaciones 1

ver
observaciones 2

ver
observaciones 3

PERFECTO

MP.

ACT.

- (- / -)

- / -

ver observaciones 4

ver observaciones 5

Observaciones:
v

observaciones 1:
hay que prestar atencin a los tratamientos de los verbos contractos

observaciones 2:
la desinencia primera activa atemtica original slo se conserva en - > > h > t. (cf. Hom.
)

en general se adopt de los tiempos secundarios

parece venir de: * > *h > * > jn.-t. * > por adicin de de los tiempos
secundarios

observaciones 3:
por cada de -- intervoclica en se producen contracciones en los verbos temticos segn las reglas
generales de contraccin: -- > --h- > - > -

(< --)

(--)

de nuevo en los verbos contractos en - y en -, del tipo y , se producen


contracciones especiales

(< --)

(< --)

observaciones 4:
por cada de -- intervoclica en se producen contracciones en los verbos temticos segn las reglas
generales de contraccin: --o > --h-o > -o > -o

(<--)

(<-)
por cada de -- intervoclica en los aoristos sigmticos se producen contracciones segn las reglas
generales de contraccin: -- > --h- > -

(<--)

(<--)

(<--)

observaciones 5:
algunos perfectos : slo (2 sg. pf. ), (2 sg. impf. con desinencia originaria de pf.)

en general se adopt de los tiempos secundarios

PRIMARIAS SECUNDARIAS
ACT.

2
pl.

MP.

Pgina 7 de 15

Morfologa verbal griega Griego 1


Mikel Labiano Ilundain

PRIMARIAS

SECUNDARIAS

ACT.

3
sg.

temticas
-

MP.

atemticas
-

ver
observaciones 1

ver
observaciones 2

PERFECTO

ACT.

MP.

ACT.

- (< *t)

(< *-)

ver observaciones 3

Observaciones:
v
v

observaciones 1:
hay que prestar atencin a los tratamientos de los verbos contractos
observaciones 2:
conserva la desinencia original que, por asibilacin de en ante en jn.-t., da en el resto de
formas
observaciones 3:
aor. : el aoristo sigmtico es atemtico por definicin y su desinencia debera ser *- > *-,
problemtica en el conjunto del paradigma. Por analoga con del perfecto se remodel en
es el resultado de la contraccin de < *-
: esperaramos pero encontramos por analoga de los contractos, como en

PRIMARIAS
ACT.

3
pl.

temticas

atemticas

-
-

ver
observaciones 1

SECUNDARIAS

PERFECTO

MP.

ACT.

MP.

ACT.

- / -

- / -

- / -

ver observaciones 2

ver observaciones
3

ver observaciones
2

Observaciones:
v

observaciones 1:
la desinencia procede de -- > -- > -
hay que prestar atencin a los tratamientos de los verbos contractos
observaciones 2:
la distribucin de la desinencia depende en trminos generales de si el tema temporal-aspectual termina en
vocal o consonante
observaciones 3:
se origin en el aoristo sigmtico, se adopt posteriormente en formaciones atemticas no sigmticas y
de ah se fue extendiendo en la incluso entre formaciones temticas:
en el optativo se adopta -: , , , , etc.

Pgina 8 de 15

Morfologa verbal griega Griego 1


Mikel Labiano Ilundain

DESINENCIAS
(FORMAS NO PERSONALES: INFINITIVO Y PARTICIPIO)
INFINITIVO
ACT.

temtico (--)
- (< *- < *-h < *-)

(< -)
( <-)

MP.

atemtico
- / - / - (aor. sigm.)

-()

(< -)
(< -)

PARTICIPIO ACTIVO: sufijo * nt

MEDIO

temticos ont

atemtico (tras vocal) nt

atemtico (tras cons.) ont

aoristo sigmtico sa-nt

masc. ,

masc. ,

masc. ,

masc. ,

masc.

fem. ,

fem. ,

fem. ,

fem. ,

fem.

neutr. ,

neutr. ,

neutr. ,

neutr. ,

neutr. -

Observacin fontica: femenino nt + y >

EJEMPLOS DE FLEXIN DE PARTICIPIO ACTIVO: sufijo * nt


(presente)
nom. v.
gen.

dat.

ac.

nom. v.
gen.
dat.
ac.

(aoristo sigmtico)

(atemtico)

PARTICIPIO DE PERFECTO ACTIVO: sufijo * wo s / * us


masc. *wo s

fem. *us-y

neutr. *wo s

nom. v.
gen.
dat.
ac.
nom. v.
gen.
dat.
ac.

Observacin: en la mayor parte de los casos de masc. y neutr. se introduce un elemento analgico
reciente que, por ejemplo, no se documenta en micnico.

Pgina 9 de 15

Morfologa verbal griega Griego 1


Mikel Labiano Ilundain

TEMAS TEMPORALES-ASPECTUALES
1) T EMAS DE P RESENTE
v Estructura variada:

a)

por la presencia o ausencia de elementos sufales especficos del tema de presente:

radicales: los elementos flexivos se unen inmediatamente a la raz verbal: - decir

sufales: a la raz se le une un elemento de formacin propio del presente que lo caracteriza por
oposicin a los otros temas temporales: -- mostrar

algunos presentes presentan reduplicacin: --, doy

por la presencia o ausencia de vocal temtica:

atemticos: las desinencias se unen directamente al tema, sin mediar otro elemento. La vocal
predesinencial ofrece, en principio, una alternancia entre grado pleno y grado reducido

temticos: entre el radical y las desinencias presentan una vocal temtica

presentes radicales
i)

ii)

b)

atemticos
(1)

sin reduplicacin: es un tipo morfolgico poco productivo pero se da en verbos muy usuales.
Ejemplos: ser, ir, decir

(2)

con reduplicacin:
(a)

el griego tiene cuatro presentes atemticos con reduplicacin y alternancia regular muy
usuales: dar, poner, echar y poner de pie. Ejemplo de la
alternancia: , , ,
,

(b)

otros verbos menos usuales


(i)

algunos con nasal introducida en la reduplicacin: llenar,


incendiar

(ii)

otros sin nasal: prestar

temticos
(1)

sin reduplicacin: muy numerosos. , , , etc.

(2)

con reduplicacin: ms escasos, meros restos o supervivencias. , ,

presentes sufijales: formados por medio de sufo


A excepcin de una parte de los presentes con sufijo nasal que se comentan en el apartado siguiente, por lo
general los presentes sufijales son temticos
i)

presentes en nasal:
(1)

(2)

atemticos:
(a)

sufo -- (--) / --: () domar (aor. --), poder (de un


tema *- / -)

(b)

sufo -- / --: son antiguos presentes atemticos cuya raz, con vocalismo cero, llevaba un
alargamiento *-u- ante el que se introduca el info nasal *-ne-/*-n-. El griego conserv el
elemento - sintindolo como sufo. Ejs. intentar alcanzar,
estornudar. La mayor parte de estos presentes se han formado sobre el tema de aoristo,
cuyo vocalismo conservan: - mostrar (aor. ), - uncir (aor. )

temticos:
(a)

sufo - y -
(i)

el sufo - no tuvo gran extensin. Ejs. morder, beber,


cansarse, pagar

(ii)

en cambio el sufo - tuvo mayor xito. Los hay de varios tipos:


1.

antiguos temas de presente con info nasal: informarse,


dejar (de ), encontrarse por casualidad (aor. )

2.

races verbales que incluyen una nasal: contener (aor. , *n-),


lograr por ventura (aor. , *n-), aprender (aor.
, *n-)

3.

temas verbales sin nasal: cometer un error (aor. )

Pgina 10 de 15

Morfologa verbal griega Griego 1


Mikel Labiano Ilundain
ii)

iii)

sufo :
(1) accin repetida o habitual (aunque no siempre es perceptible este matiz):
(a) sin reduplicacin: decir una y otra vez, (< *-) experimentar,
morir, agradar
(b) con reduplicacin: ensear con repetidas lecciones, esforzarse por
recordar
(2) comienzo de una accin o estado:
(a) hacerse viejo (de ), irse haciendo joven (de )
(3) en algunos verbos el sufijo aparece como : encontrar (cf. ), ser
cogido
(a) a veces alternan e : / morir
sufos y . Estos derivados son restos, no categoras productivas.

iv)

sufos , -, -: Estos derivados son restos, no categoras productivas.

v)

sufo *-y e / o . Es el sufo ms productivo en griego. Aparece con frecuencia, tanto en temas primarios
(es decir, races verbales) como derivados (verbos denominativos). En griego la *y desapareci en
todos los contextos, por lo que el sufijo no es perceptible en ningn lugar de manera directa, aunque s
son visibles sus evoluciones fonticas diversas que permiten identificarlo.
(1)

raz terminada en oclusiva:


(a)

dental, velar o labiovelar:


(i)

sorda o aspirada: presentes en (t. ). *--y, *--y, *kw-y, *--y, *--y


Ejemplos: < *-yo- suplicar (cf. - oracin), etc.

(ii)

sonora: presentes en . *-y, *--y, *-gw-y


degollar (cf. - degello), etc.
1.

(b)

Ejemplos: < *-y

en ocasiones el modo de articulacin de la velar oscila, por lo que se observa a


veces un presente en cuando se esperaramos un presente en . Por
ejemplo (cf. -), o (cf. )

labial: presentes en . *-y, *-y Ejemplos: < *-y robar (cf. - robo), etc.

(2)

raz terminada en silbante: presente en . Proceso: *--y > *-h-y > *-iy > -- Ej. <
*y < *hy < *-y habitar (cf. aor. ).

(3)

raz terminada en sonante


(a)

semivocal *w: presentes en . El grupo *-w-y evoluciona por asimilacin a *yy y este
segmento se une a la vocal anterior para formar un diptongo con elemento /i/ Ej. *-y >
quemar (cf. fut. , quemadura).

(b)

lquida o nasal.
(i)

(ii)

(4)

grupos *--y, *--y:


1.

cuando la vocal anterior al grupo es , , se produce la mettesis de *-y-. Ejemplos:


purificar (< *-y, cf. puro), enloquecer (<
*-y, cf. aor. )

2.

cuando la vocal anterior al grupo es , , se produce la desaparcin de *-y- y


alargamiento compensatorio. Ejs. matar (< *-y, cf. asesinato)

*--y: asmilacin > -. Ejemplos: enviar (< *-y, cf.


expedicin), anunciar (< *-y).

raz terminada en vocal. No suele quedar rastro del sufo al situarse ste en posicin intervoclica.
Ej. hacer (< *-y)
(a)

la mayor parte de estos verbos son denominativos, es decir, verbos derivados a partir de una
raz nominal

(b)

a este tipo pertenecen los llamados verbos contractos: - <*-y, - <*-y, - <*-y.
En estos verbos la conjugacin, menos en el presente, se construye sobre un tema terminado
en vocal larga: - ; -
(i) pr. , fut. , aor. , pf. honrar
(ii) pr. , fut. , aor. , pf. amar
(iii) pr. , fut. , aor. , pf. mostrar
1. las terminaciones , y terminaron por constituir sufijos autnomos que
se aadieron a races nominales acabadas en consonante para formas verbos
denominativos derivados. Ejemplos: tener entendimiento, derivado de
, mente; ser testigo, derivado de testigo
2. tambin se aaden a races terminadas en distinta vocal: curar de
sano, segn el modelo de ser esclavo y esclavo; ser
insensato de insensato, deshonrar de deshonrado,
segn el modelo de honrar; etc.

Pgina 11 de 15

Morfologa verbal griega Griego 1


Mikel Labiano Ilundain
(c)

verbos denominativos de temas en . Ejemplos: ser rey (cf. rey),


ser sacerdote (cf. sacerdote)
(i)

de nuevo el sufijo se independiz y cre derivados de toda clase de temas:


recibir un orculo (cf. adivino), ser esclavo (cf.
esclavo)

2) T EMAS DE A ORISTO
a)

aoristos radicales: no se distinguen, en apariencia, de los imperfectos. Slo se distinguen dentro de cada
verbo, por ejemplo, bien porque la raz tiene otro vocalismo ( : de ), bien por la carencia
de sufo ( : de ), bien por la carencia de reduplicacin ( : de ),
bien por la oposicin temtico/atemtico ( : de ). En definitiva, se distinguen perfectamente
por lo general porque el tema temporal-aspectual es diferente
i)

atemticos. Tienden a reducirse ya desde la fase IE. Ejemplos: () estar de pie,


() ir
(1) dentro de esta categora estn los aoristos (), () y (). En principio
este elemento --, probablemente el mismo que hallamos en el perfecto, slo aparece en el
singular de la voz activa pero, andando el tiempo, acaba por extenderse al plural

ii)

temticos:
(1)

sin reduplicacin: el grupo ms numeroso.


(a)

un grupo tiene de modo regular la raz en grado . Ejemplos: , ,

(b)

otro grupo se corresponde con un presente caracterizado por reduplicacin, por diversos
sufos o por provenir de una raz distinta a la del presente. Ejemplos: de ,
de , de , de ser odioso, de
(i)

(2)
iii)

b)

todo esto hace que los temas temporales-aspectuales de presente y aoristo no se


confundan entre s

con reduplicacin: slo restos. Ejemplos: , - de .

aoristos en no sigmticos. Hay en griego varios aoristos en - no sigmticos, entre los que se
pueden citar, adems de , y , los siguientes: ( llevar), ( verter),
( decir), frecuentes en jnico-tico

aoristo sigmtico. El aoristo sigmtico IE en s es atemtico por definicin pero el griego presenta
importantes innovaciones para garantizar el carcter distintivo de las diferentes personas, que en origen
resultaba problemtico, como se indica en la tabla inferior. Por presiones analgicas el aoristo sigmtico se
recaracteriz extendiendo una marca a todas las formaciones de aoristo, con excepcin del modo
subjuntivo y el imperativo 2 sg. act. (-)
aor. IE en -s-

aor. recaracterizado en --

1 sg.

*e-lu-s-m

>

2 sg.

*e-lu-s-s

> x

3 sg.

*e-lu-s-t

> x

1 pl.

*e-lu-s-men

>

2 pl.

*e-lu-s-te

> x

3 pl.

*e-lu-s-n

> x

Al recaracterizarse la 3 pl. x en por infuencia de otras 3 pl. (-), y a partir de 1 sg. ,


fonticamente regular, la marca se interpret como formante del nuevo aor. sigmtico y se extendi por
analoga a todo el paradigma, con las excepciones sealadas (modo subjuntivo y 2 sg. act. del imperativo)

En los temas verbales terminados en consonante se producen los resultados fonticos esperados.

c)

Temas en oclusiva:

verbos terminados en labial: - Ej. < *- de frotar

verbos terminados en dental: -) Ej. < *- de separar

verbos terminados en velar: - Ej. < *- de mostrar

Temas en sonante: son los nicos temas en los que la desaparece fonticamente, con alargamiento
compensatorio de la vocal precedente. Ejs. < *- de matar, / < * de aparecer, / < *- de sealar, < *- de
anunciar, < *- de destruir

aoristos intransitivos/pasivos en . Son aoristos atemticos, intransitivos, sin alternancia


voclica y con vocalismo radical . En principio son formaciones intransitivas para la expresin de estado
que adquirieron posteriormente uso y significacin pasiva. Ejs. de , de ,
de , de , de , y de , etc. En ocasiones por efectos
analgicos aparece -, como de . Observacin: llevan desinencias activas
Pgina 12 de 15

Morfologa verbal griega Griego 1


Mikel Labiano Ilundain

3) T EMAS DE F UTURO
a)

b)

futuro sigmtico: de (en estos casos la silbante intervoclica, que en dicha posicin
desapareca, fue restituida por analoga con formas del tipo , etc.)
i)

en los temas verbales terminados en consonante se producen los resultados fonticos esperados por
contacto con ya comentados

ii)

un cierto nmero de futuros antiguos presentan un vocalismo en grado e y desinencias medias.


Ejemplos: < *-- de , < *-- de , < *--
de , hecho explicado por su valor desiderativo

iii)

tambin sucede algo parecido en races con vocal larga: cf. y

futuro contracto (en estos casos no ha habido restitucin analgica de intervoclica perdida
i)

en races disilbicas la cada de la silbante intervoclica da como resultado la contraccin de las vocales
en contacto. Ejs. - > de

ii)

en temas verbales terminados en sonante se generaliza un futuro -, por contraccin -. Ejemplos:


de , de , de , de , de , de
, etc.

4) T EMAS DE P ERFECTO
a)

perfecto primitivo:

en los temas radicales terminados en consonante, el griego conserv generalmente en perfecto su tipo
arcaico, caracterizado en general por la alternancia voclica y la reduplicacin

cuando la estructura de la raz lo permite, el singular activo presenta el vocalismo o y el plural de la voz
activa y la media el vocalismo cero. Slo el perfecto muestra claramente el primitivo juego de
alternancias voclicas antiguas en el modo indicativo:
1 sg.

1 pl.

(forma fontica; en t. por analoga con 2 pl.)

2 sg.

(con desinencia propia)

2 pl.

3 sg.

(con desinencia propia)

3 pl.

En el resto de modos presenta un vocalismo e: subjuntivo , optativo , infinitivo y participio

b)

pero, a excepcin de , en tico desaparecieron por lo general las alternancias:

vocalismo o en la activa: -- (), -- (), -- (). Pero cf. - (), -- ().

en la media se generaliza del vocalismo : -- (), -- (), pero tambin


con frecuencia se generaliz el vocalismo del presente: -- ().

perfecto aspirado:

en tico reciente se form un nuevo tipo de perfecto en la voz activa de races terminadas en oclusiva
labial o velar, caracterizado por una oclusiva sorda-aspirada bajo la forma y respectivamente

el origen de estas formaciones probablemente radica en el pf. ()

no es un tipo de perfecto muy productivo

ejemplos: (), (), (), ()

en jnico, en Homero y, ocasionalmente, en Tucdides, hay un perfecto con extensin analgica de un


morfema en oclusiva sorda-aspirada en la 3 pl. del perfecto primitivo, pero prcticamente se da slo en
la voz media y, aunque se ha propuesto que sea el punto de partida del perfecto aspirado activo, es
mejor postular que son tipos distintos sin origen comn

c)

ejemplos: 3 pl. mp (), (), ( y ),


()

perfecto en :
i)

primero en verbos radicales terminados en vocal larga. Ejs. (cf. ), ,

ii)

luego se extendi a verbos cuyo radical termina en consonante o sonante. En muchos de ellos se
introdujo una -- de enlace entre la raz y la caracterstica --. Ejs. -- (cf. ), --
(cf. ).

Pgina 13 de 15

Morfologa verbal griega Griego 1


Mikel Labiano Ilundain

MORFEMA DE MODO
Modo subjuntivo
v

Caractersticas morfolgicas:

desinencias primarias

temtico: vocal temtica alargada en todos los tiempos (con independencia de que el modo
indicativo sea temtico o atemtico)

en el sistema antiguo, los verbos temticos en el modo indicativo se caracterizaban por una
vocal temtica larga en el modo subjuntivo (, ), mientras que los verbos atemticos en el
modo indicativo se caracterizaban por una vocal temtica breve en el modo subjuntivo (, )

1 sg.
2 sg.
3 sg.
1 pl.
2 pl.
3 pl.

esta antigua oposicin todava es visible en los poemas homricos. As de


tenemos tanto como (grafa homrica por ), / , /
, (, fut. )
-
-
-
--
--
--()

--
- < --
--
--
--
--

Presente temtico:

1 sg.
2 sg.
3 sg.
1 pl.
2 pl.
3 pl.

-
-
-
--
--
--()

Presente atemtico:
--
- (indic. -)
--
--
--
--

Aoristo sigmtico activo y medio:

1 sg.
2 sg.
3 sg.
1 pl.
2 pl.
3 pl.

--
--
--
---
---
---()

---
--
---
---
---
---

Aoristo radical temtico:

1 sg.
2 sg.
3 sg.
1 pl.
2 pl.
3 pl.

-
-
-
--
--
--()

1 sg.
2 sg.
3 sg.
1 pl.
2 pl.
3 pl.

--
--
--
---
---
---()

---
--
---
---
---
---

Aoristo sigmtico pasivo:

1 sg.
2 sg.
3 sg.
1 pl.
2 pl.
3 pl.

--
--
--
---
---
---()

Aoristo radical atemtico:


--
-
--
--
--
--

1 sg.
2 sg.
3 sg.
1 pl.
2 pl.
3 pl.

-
-
-
--
--
--()

--
-
--
--
--
--

Presente subjuntivo :

1 sg.
2 sg.
3 sg.
1 pl.
2 pl.
3 pl.

-
-()

Pgina 14 de 15

Morfologa verbal griega Griego 1


Mikel Labiano Ilundain

Modo optativo
v

Observaciones generales:

el perfecto normalmente es perifrstico (pl.)

el futuro se emplea slo en el estilo indirecto en sustitucin del fut. indic.

Caracterstica morfolgicas:

desinencias secundarias

excepto en 1 sg. act.: desinencia atemtica primaria -

arcasmo: *<--m (IG V 2.343, Arcadia, S. IV a. C.)

desinencia 3 pl. act. *-ent > -

modelos flexionales: *

temtico

atemtico /

sigmtico
/

Formaciones temticas:

1 sg.
2 sg.
3 sg.
1 pl.
2 pl.
3 pl.

--
--
-
--
--
--

Formaciones atemticas: /
--
-- (* <)
--
--
--
--

Formaciones sigmticas: --- / --

1 sg.
2 sg.
3 sg.
1 pl.
2 pl.
3 pl.

---
--- *
--- *
---
---
--- *

(---)
(--)

(---)

1 sg.
2 sg.
3 sg.
1 pl.
2 pl.
3 pl.

---
---
--
---
---
---

---
--- (* <)
---
---
---
---

Formaciones atemticas: /

1 sg.
2 sg.
3 sg.
1 pl.
2 pl.
3 pl.

(< *es-y-n)
etc.

* Las formas 2 sg. , 3 sg. , 3 pl. son habituales en Homero y en tico pero su origen no est claro

Imperativo
DESINENCIAS ESPECIALES
IMPERATIVO
A CTIVAS
M EDIO -P ASIVAS
2 sg.
3 sg.
2 pl.
3 pl.

- / - / - (aor.)
-
-
- / -

- / - (aor.)
-
-
-

2 persona activa:
tipo temtico: -

con acento agudo: , , , ,


tipo atemtico:

-: , ,

-: , , , ,

formas peculiares:

adicin de final: ,

adicin de vocal temtica: (< -), (< -)


aor. sigmtico: - ,
2 persona media:
-: (< *), , (< *)
aor. sigmtico: -

2 sg. med. imp. (cf. 3 sg. act. opt., inf. act.)

Pgina 15 de 15