O Evangelho

Essnio da Paz

2012

OTA EDITORIAL:

HAILE I SELASSIE I JAH RASTAFARI!

Bendito o Amor de Deus Conosco e Seus ensinamentos que do
orientao a Eu&Eu para como seguir na caminhada terrena.
Est a segunda edio do livro O Evangelho Essnio da Paz
publicada pelo Eu&Eu Realidade Rasta. Parte da srie Escrituras Sagradas,
que tem o objetivo de divulgar e popularizar grandes escritos sagrados que
por muito tempo ficaram ocultos e desconhecidos, que, porm, trazem
imensurveis contribuies para a compreenso da vida, dos ensinos de
Cristo e das Leis divinas e naturais.
A primeira edio deste livro teve muita procura e grande
repercusso, seu contedo fascinou os leitores e inspirou muitos a alterarem
seu antigo modo de vida e buscarem uma purificao de seus temploscorpos atravs de novos hbitos de conduta.
nesse intento que trazemos essa nova edio revisada e tambm
incluindo alguns textos de apresentao dos manuscritos de seu primeiro
tradutor do hebraico e aramaico para uma lngua moderna, Edmond
Bordeaux Szkely, o mesmo que os encontrou guardados nas bibliotecas do
vaticano, ocultos do pblico em geral. Como profundo estudioso desses
manuscritos, consideramos que suas contribuies so de grande valor para
o estudo das escrituras dos Essnios.
Para Eu&Eu, os textos que se seguem so de tamanha importncia
por trazerem o ensinamento vivo daqueles que por milhares de anos
representaram o povo que opta por uma vida separada do mundo ordinrio,
buscando um contato mais profundo e natural com Deus, a Natureza, os
seres divinos, ou anjos, e a irmandade, os Essnios que tambm foram
conhecidos como Nazireus. Jesus e So Joo so os conhecidos praticantes
e difusores dessas prticas e ensinos.
Nesta compilao de textos sagrados chamada de O Evangelho
Essnio da Paz, Jesus traz aspectos fundamentais para a vivncia Crist que
pouco ou nada so mencionados em outros escritos mais populares. Em
especial o contato com o aspecto Omega-feminino de JAH RASTAFARI
(Deus-Chefe Criador), a Me Terrena, e Suas leis naturais e universais. A
importncia da Alimentao VIVA, sem morte e sem cozimento, faz parte
desses ensinos de harmonia com Nossa Me. somente estando em
3

perfeita harmonia e equilbrio com nossa Me e suas leis, que poderemos

ento almejar conhecer nosso Pai.
Em anexo, trazemos alguns textos que falam da origem desses
manuscritos e um breve resumo de quem so os Essnios.
Assim como ensina Jesus nesses manuscritos, Eu&Eu deseja que
essas palavras escritas sejam experienciadas como Palavra Viva na prtica
das Eu&Eu vidas.

Lusa Benjamim editora

Eu&Eu Realidade Rasta
Projeto Omega Nyahbinghi:
omeganyahbinghi.blogspot.com
Contatos:
luisabenjamim@gmail.com

Ilustrao da capa: Alemayehu Bizuneh - artista etope

4

SUMRIO
LIVRO 1 O Evangelho Essnio da Paz ................................................. 7
Prefcio ....................................................................................................... 9
O Evangelho Essnio da Paz ................................................................... 11

LIVRO 2 Os Livros Desconhecidos dos Essnios .............................. 43

Prefcio ..................................................................................................... 45
Introduo ................................................................................................ 47
A Viso de Enoque ................................................................................... 51
O Livro Essnio de Moiss ...................................................................... 53
As Comunhes ......................................................................................... 57
Do Livro Essnio de Jesus ....................................................................... 67
Fragmentos Idnticos aos Manuscritos do Mar Morto ........................ 73
Do Livro Essnio do Mestre da Virtude ................................................ 77
Fragmentos do Evangelho Essnio de Joo ........................................... 81
Fragmentos do Evangelho Essnio do Apocalipse ................................ 83

LIVRO 3 Manuscritos perdidos da Irmandade Essnia ................... 91

Prefcio ..................................................................................................... 93
Introduo ................................................................................................ 95
O Voto Stuplo ......................................................................................... 99
O Culto Essnio ...................................................................................... 100
O Anjo do Sol ......................................................................................... 101
O Anjo da gua ..................................................................................... 103
O Anjo do Ar .......................................................................................... 105
O Anjo da Terra .................................................................................... 107
O Anjo da Vida ...................................................................................... 109
O Anjo da Alegria .................................................................................. 111
A Me Terrena ....................................................................................... 113
O Anjo do Poder .................................................................................... 115
O Anjo do Amor .................................................................................... 117
5

O Anjo da Sabedoria ............................................................................. 118

O Anjo da Vida Eterna ......................................................................... 120
O Anjo do Trabalho .............................................................................. 123
O Anjo da Paz ........................................................................................ 125
O Pai Celestial ........................................................................................ 127
A Lei Sagrada ........................................................................................ 130
Os Anjos ................................................................................................. 132
A Irmandade .......................................................................................... 135
rvores ................................................................................................... 138
Estrelas ................................................................................................... 140
A Lua ...................................................................................................... 142
Salmos de Louvor e Ao de Graas ................................................... 144
Lamentaes .......................................................................................... 148
Profecias ................................................................................................. 151

LIVRO 4 Os Ensinamentos dos Eleitos ........................................... 157

Prefcio .................................................................................................. 159
As Comunhes Essnias ....................................................................... 161
O Dom da Vida na Relva Humilde ...................................................... 169
A Paz Stupla ......................................................................................... 177
As Correntes Sagradas .......................................................................... 187

A EXOS ................................................................................................ 191

Os Essnios ............................................................................................ 193
A Doutrina do Deserto .......................................................................... 195

LIVRO 1
O EVA GELHO ESS IO DA PAZ

PREFCIO
Quase dois mil anos se passaram desde que o filho do Homem
ensinasse o caminho, a verdade e a vida humanidade. Levou sade ao
enfermo, sabedoria ao ignorante e felicidade queles que estavam na
desgraa.
Suas palavras quase foram esquecidas, e no foram copiadas at
algumas geraes depois de que foram pronunciadas. Foram mal
entendidas, mal anotadas, centenas de vezes reescritas e centenas de vezes
transformadas, mas mesmo assim sobreviveram quase dois mil anos.
E mesmo suas palavras, como as temos hoje em dia no novo
testamento, foram terrivelmente mutiladas e deformadas, conquistaram
meia humanidade e a totalidade da civilizao ocidental. Este feito prova a
eterna vitalidade das palavras do Mestre, e seu valor supremo e
incomparvel.
Por esta razo decidimos publicar as palavras de Jesus, puras e
originais, traduzidas diretamente da lngua aramaica falada por Jesus e seu
amado discpulo Joo, quem, nico entre os discpulos de Jesus, anotou
com exatido perfeita os ensinamentos pessoais de seu Mestre.
uma grande responsabilidade anunciar o Novo Testamento atual,
que a base de todas as Igrejas Crists, como deformado e falsificado,
porm no h mais alta religio que a verdade.
Este livro contm s um fragmento digamos que uma oitava parte
dos manuscritos completos que se conservam em aramaico, na Biblioteca
do Vaticano, e em antigo eslavo na Biblioteca Real dos Habsburgo,
atualmente propriedade do governo austraco.
Devemos a existncia de ambas as verses aos monges nestorianos,
aqueles que, antes do avano das hordas de Gengis Khan, se viram forados
a fugir do Leste at o Oeste, trazendo consigo todas as suas antigas
escrituras e cones.
Os antigos textos em aramaico datam do primeiro sculo depois de
Cristo, enquanto que a verso em eslavo uma traduo literal daquele. A
arqueologia ainda no pde reconstruir exatamente como viajaram esses
textos desde a Palestina at o interior da sia, chegando s mos dos
monges nestorianos.
Atualmente est em preparao uma edio contendo o texto
completo com todas as referncias e notas explicativas (arqueolgicas,
9

histricas e explicativas) necessrias. A parte publicada trata dos trabalhos

curadores de Jesus. Emitimos primeiro essa parte antes que o resto, porque
a qual a humanidade sofredora tem hoje mais necessidade.
Nada teremos a adicionar a este texto. Ele fala por si prprio. O leitor
que estude as pginas que se seguem com concentrao, sentir a vitalidade
eterna e a poderosa evidncia destas verdades profundas que a humanidade
necessita hoje mais urgentemente do que nunca.
E a verdade se demonstrar por si mesma
Edmond Bordeaux Szkely, Londres, 1937
(primeiro tradutor do Evangelho Essnio da Paz)

10

O EVA

GELHO ESS IO DA PAZ

E, ento, muitos doentes e aleijados se aproximaram de Jesus,

perguntando-lhe: Se conheces todas as coisas, dize-nos: Por que ns
sofremos com estas penosas calamidades? Por que no estamos sadios
como os demais homens? Mestre, cura-nos, para que nos tambm possamos
tornar-nos fortes e no tenhamos que viver por mais tempo nosso
sofrimento. Sabemos que tu tens o poder de curar todo tipo de enfermidade.
Livra-nos de Sat e de todas as suas grandes aflies. Mestre, tem
compaixo de ns.
E Jesus respondeu: Felizes sois vs que tendes fome da verdade,
pois eu vos satisfarei com o po da Sabedoria. Felizes sois vs que bateis,
pois eu vos abrirei a porta da vida. Felizes sois vs que rechaais o poder
de Sat, pois eu vos conduzirei ao reino dos anjos de nossa Me, onde o
poder de Sat no pode entrar.
E eles perguntaram-lhe, pasmados: Quem nossa Me e quais so
seus anjos? E onde se encontra seu reino?
Vossa Me est em vs, e vs nEla. Ela vos deu luz e Ela vos d
vida. Foi Ela quem vos deu vosso corpo, e a Ela devolvereis algum dia.
Felizes sereis vs quando chegardes a conhec-la, assim como a Seu reino;
se receberdes os anjos de vossa Me e cumprirdes Suas leis. Em verdade
vos digo, quem fizer isso nunca conhecer enfermidade. Pois o poder de
nossa Me est acima de tudo. E destri Sat e seu reino, e tem governo
sobre todos os vossos corpos e todas as coisas vivas.
O sangue que corre em vs nasceu do sangue de nossa Me
Terrena. Seu sangue cai das nuvens, brota do ventre da terra, murmura nos
crregos das montanhas, flui amplamente nos rios das plancies, dorme nos
lagos e se enfurece poderosamente nos mares tempestuosos.
O ar que respiramos nasceu do alento de nossa Me Terrena. Sua
respirao azul-celeste nas alturas dos cus, silva nos cumes das
montanhas, sussurra entre as folhas do bosque, ondeia sobre os trigais,
descansa nos vales profundos e abrasa no deserto.
A dureza de nossos ossos nasceu dos ossos de nossa Me Terrena,
das rochas e das pedras. Erguem-se desnudas aos cus no alto das
montanhas; so como gigantes que jazem adormecidos nos ps das
montanhas, como dolos erguidos no deserto, e esto ocultos nas
profundidades da terra.
11

A delicadeza de nossa carne nasceu da carne de nossa Me Terrena;

cuja carne amadurece amarela e vermelha nos frutos das rvores, e nos
alimenta nos sulcos dos campos.
Nossas entranhas nasceram das entranhas de nossa Me Terrena, e
esto ocultas de nossos olhos como as profundidades invisveis da terra.
A luz de nossos olhos e o ouvir de nossos ouvidos nascem ambos
das cores e dos sons de nossa Me Terrena, que nos envolve como as ondas
do mar a um peixe, como o ar em redemoinho a um pssaro.
Em verdade vos digo, o Homem Filho da Me Terrena, e dEla o
Filho do Homem recebeu todo o seu corpo, assim como o corpo do beb
recm-nascido nasce do ventre de sua me. Em verdade vos digo, vs sois
um com a Me Terrena; Ela est em vs e vs, nEla. DEla nascestes,
nEla viveis e a Ela de novo retornareis. Guardai, portanto, Suas leis, pois
ningum pode viver por muito tempo, nem ser feliz, ao menos que honre
sua Me Terrena e cumpra Suas leis. Pois vossa respirao a Sua
respirao; vosso sangue, Seu sangue; vossos ossos, Seus ossos; vossa
carne, Sua carne; vossas entranhas, Suas entranhas; vossos olhos e vossos
ouvidos, Seus olhos e Seus ouvidos.
Em verdade vos digo, se deixardes de cumprir uma s de todas estas
leis, se prejudicardes um s dos membros de vosso corpo, ficareis
totalmente perdido em vossa dolorosa enfermidade e haver choro e ranger
de dentes. Eu vos digo que, a menos que seguis as leis de vossa Me, no
podereis de nenhum modo escapar morte. E aquele que fiel s leis de
sua Me fiel sua Me tambm. Ela curar todas as suas pragas e ele
nunca ficar enfermo. Ela lhe d longa vida e lhe protege de toda a aflio;
do fogo, da gua, da mordida das serpentes venenosas. Pois vossa Me vos
deu luz, conservai a vida em vs. Ela vos deu Seu corpo, e ningum seno
Ela vos cura. Feliz aquele que ama sua Me e repousa sossegadamente
em Seu seio. Porque vossa Me vos ama, mesmo quando vos afastais dEla.
E quanto mais Ela vos amar, se regressardes de novo a Ela? Em verdade
vos digo, muito grande Seu amor, maior que a maior das montanhas e
mais profundo que o mais fundo dos mares. E aqueles que amam sua Me
Ela nunca os abandona. Como a galinha protege a seus pintinhos, como a
leoa a seus filhotes, como a me a seu beb recm-nascido, assim protege a
Me Terrena ao Filho do Homem de todo perigo e de todo mal.
Pois em verdade vos digo, males e perigos inumerveis esto
espreita dos Filhos dos Homens. Belzebu, prncipe de todos os demnios, a
fonte de todo mal, est espreita no corpo de todos os Filhos dos Homens.
12

Ele a morte, o senhor de toda peste, e, pondo uma vestidura agradvel, ele
tenta e seduz aos Filhos dos Homens. Promete riqueza e poder, e
esplndidos palcios, e adornos de ouro e prata, e numerosos servos.
Promete glria e renome, luxria e fornicao, embriaguez e gula, vida
desenfreada, preguia e cio. E seduz a cada qual por aquilo pelo que mais
se inclina seu corao. E no dia em que os Filhos dos Homens se tornarem
escravos de todas essas vaidades e abominaes, ento, em retribuio, ele
arrebata dos Filhos dos Homens tudo o que a Me Terrena lhes deu em
abundncia. Arrebata-lhes sua respirao, seu sangue, seus ossos, sua
carne, suas entranhas, seus olhos e seus ouvidos. E a respirao do Filho do
Homem torna-se curta e sufocada, penosa e mal-cheirosa, como a respirao
das bestas imundas. E seu sangue torna-se espesso e ftido como a gua dos
pntanos; coagula-se e escurece como a noite da morte. E seus ossos
tornam-se rgidos e nodosos; dissolvem-se por dentro, quebram-se em
pedaos, como uma pedra caindo sobre uma rocha. E sua carne torna-se
graxenta e aquosa; apodrece e putrefaz com feridas e furnculos que so
uma abominao.
E suas entranhas se enchem de uma imundcie abominvel,
escorrendo rios de deteriorao, e nelas habitam inmeros vermes
abominveis. E seus olhos se escurecem, at que a noite escura os recobre;
e seus ouvidos se fecham, como o silncio da tumba. E, por ltimo, o
errante Filho do Homem perder a vida. Pois no manteve as leis de sua
Me, mas somou um pecado a outro. Por isso so arrebatados dele todos os
dons da Me Terrena: a respirao, o sangue, os ossos, a carne, as
entranhas, os olhos e os ouvidos e, depois de todo o mais, a vida com que a
Me Terrena coroou seu corpo.
Porm, se o errante Filho do Homem se arrepende de seus pecados
e os desfaz, e regressa sua Me Terrena; e se ele cumpre as leis de sua
Me Terrena e se liberta das garras de Sat, resistindo a suas tentaes,
ento a Me Terrena recebe novamente a Seu Filho pecador com amor e lhe
envia Seus anjos para que possam servi-lo. Em verdade vos digo, quando o
Filho do Homem resiste a Sat que habita nele e no faz sua vontade, na
mesma hora se encontram ali os anjos da Me para que possam servi-lo
com todo seu poder e libertar por inteiro o Filho do Homem do poder de
Sat.
Pois nenhum homem pode servir a dois senhores. Porque ou ele
serve a Belzebu e a seus demnios ou serve nossa Me Terrena e a seus
anjos. Ou serve morte ou serve vida. Em verdade vos digo, felizes so
13

aqueles que cumprem as leis da vida e no vagam pelos caminhos da morte.

Pois neles as foras da vida se fortalecem, e eles escapam das pragas da
morte.
E todos aqueles que o rodeavam escutavam suas palavras com
espanto, pois sua palavra tinha poder, e ele ensinava de maneira bem
distinta da dos sacerdotes e escribas.
E, embora o sol j tivesse se posto, eles no se foram para suas casas.
Sentaram-se ao redor de Jesus e lhe perguntaram: Mestre, quais so essas
leis da vida? Fica conosco um pouco mais e ensina-nos. Gostaramos de
escutar teus ensinamentos para que possamos ser curados e nos tornarmos
corretos.
E Jesus sentou-se no meio deles e disse: Em verdade vos digo,
ningum pode ser feliz, ao menos que cumpra a Lei.
E os demais lhe responderam: Todos cumprimos as leis de Moiss,
nosso legislador, tal como esto escritas nas sagradas escrituras.
E Jesus respondeu: No busqueis a lei em vossas escrituras, porque
a Lei a vida, enquanto o escrito est morto. Em verdade vos digo, Moiss
no recebeu de Deus suas leis por escrito, mas atravs da Palavra Viva. A
Lei a Palavra Viva do Deus Vivo, dada aos profetas vivos para os homens
vivos. Em tudo o que h vida, est escrita a lei. Podeis encontr-la na erva,
na rvore, no rio, na montanha, nos pssaros do cu, nos peixes do mar;
porm buscai principalmente em vs mesmos. Pois, em verdade vos digo,
todas as coisas vivas encontram-se mais perto de Deus que a escritura que
est desprovida de vida. Deus fez a vida e todas as coisas vivas para que
pudessem, por meio da palavra eterna, ensinar as leis do Deus verdadeiro
ao homem. Deus no escreveu as leis nas pginas dos livros, mas em vosso
corao e em vosso esprito. Encontram-se em vossa respirao, em vosso
sangue, em vossos ossos, em vossa carne, em vossas entranhas, em vossos
olhos, em vossos ouvidos e em cada pequena parte de vosso corpo. Esto
presentes no ar, na gua, na terra, nas plantas, nos raios do sol, nas
profundidades e nas alturas. Todas falam convosco para que possais
compreender a lngua e a vontade do Deus Vivo. Porm vs cerrais vossos
olhos para no ver, e tapais vossos ouvidos para no ouvir. Em verdade vos
digo, a escritura a obra do homem, porm a Vida e todas as suas hostes
so obra de nosso Deus. Por que no escutais as palavras de Deus que esto
escritas em Suas obras? E por que estudais as escrituras mortas, que so a
obra das mos do homem?
14

Como podemos ler as leis de Deus em algum lugar, a no ser nas

escrituras? Onde esto escritas? L-as para ns de onde tu as vs, pois ns
no conhecemos mais que as escrituras que herdamos de nossos
antepassados. Conta-nos das leis de que falas, para que as ouvindo sejamos
sanados e justificados.
Jesus disse: Vs no entendeis as palavras da Vida, porque estais na
morte. A escurido obscurece vossos olhos, e vossos ouvidos esto surdos.
Pois vos digo, de nada vale que vos debruceis sobre as escrituras mortas se,
por vossos atos, negais quele que vos entregou as escrituras.
Em verdade vos digo, Deus e Suas leis no esto no que vs fazeis.
No esto na gula nem na embriaguez, nem em uma vida desregrada, nem
na luxria, nem na busca de riquezas, nem muito menos no dio de vossos
inimigos. Pois todas essas coisas esto longe do verdadeiro Deus e de Seus
anjos. Mas todas essas coisas vm do reino da escurido e do senhor de
todos os males. E todas essas coisas carregais em vs mesmos; e, por isso,
a palavra e o poder de Deus no entram em vs, pois em vosso corpo e em
vosso esprito habitam todos os tipos de males e abominaes. Se desejais
que a palavra e o poder do Deus Vivo entrem em vs, no profaneis vosso
corpo e vosso esprito; pois o corpo o templo do esprito, e o esprito o
templo de Deus. Purificai, portanto, o templo, para que o Senhor do templo
possa habitar nele e ocupar um lugar digno dEle.
E afastai todas as tentaes, que vm de Sat, de vosso corpo e de
vosso esprito, sob a sombra do cu de Deus.
Renovai-vos e jejuai. Pois em verdade vos digo, Sat e suas pragas
somente podem ser expulsos por meio do jejum e da orao. Vai por vossa
conta e jejuai a ss, sem mostrar vosso jejum a homem algum. O Deus
Vivo o ver e grande ser vossa recompensa. E jejuai at que Belzebu e
todos os seus demnios vos abandonem, e todos os anjos de vossa Me
Terrena venham e sirvam a vs. Pois em verdade vos digo, a no ser que
jejueis, nunca estareis livres do poder de Sat nem de todas as enfermidades
que vm de Sat. Jejuai e orai fervorosamente, buscando o poder do Deus
Vivo para vossa cura. Enquanto jejuardes, eviteis aos Filhos dos Homens e
buscai os anjos de nossa Me Terrena, pois aquele que busca, encontrar.
Buscai o ar fresco da floresta e dos campos, e em meio deles
encontrareis o Anjo do Ar. Tirai vossos calados e vossas roupas e permiti
que o Anjo do Ar abrace todo o vosso corpo. Respirai ento longa e
profundamente, para que o Anjo do Ar penetre dentro de vs. Em verdade
vos digo, que o Anjo do Ar expulsar de vosso corpo toda imundcie que o
15

profane por fora e por dentro. E assim sair de vs todas as coisas sujas e
malcheirosas, como a fumaa do fogo que ascende em ondas e se perde no
oceano do ar. Pois em verdade vos digo, sagrado o Anjo do Ar, que limpa
tudo o quanto est impuro e confere a todas as coisas ftidas um odor
agradvel. Nenhum homem pode chegar diante da face de Deus, se o Anjo
do Ar no lhe deixar passar. Verdadeiramente, tudo deve nascer novamente
pelo ar e pela verdade, pois vosso corpo respira o ar da Me Terrena, e
vosso esprito respira a verdade do Pai Celestial.
Depois do Anjo do Ar, buscai o Anjo da gua. Retirai vossos
calados e vossas roupas e permiti que o Anjo da gua abrace todo vosso
corpo. Lanai-vos por inteiro em seus braos envolventes, e, com a
frequncia que moveis o ar com vossa respirao, movei tambm a gua
com vosso corpo. Em verdade vos digo, o Anjo da gua expulsar de
vosso corpo toda imundcie que o profane por fora e por dentro. E todas as
coisas sujas e malcheirosas fluiro para fora de vs, assim como as
imundcies das vestimentas lavadas nos rios se vo e se perdem na
correnteza do rio. Em verdade vos digo, sagrado o Anjo da gua que
limpa tudo o quanto est impuro, e confere a todas as coisas ftidas um
odor agradvel. Nenhum homem pode chegar diante da face de Deus, se o
Anjo da gua no lhe deixar passar. Em verdade, tudo deve nascer
novamente da gua e da verdade, pois vosso corpo se banha no rio da vida
terrena e vosso esprito se banha no rio da vida eterna. Pois recebeis vosso
sangue de nossa Me Terrena e a verdade de nosso Pai Celestial.
No penseis que suficiente que o Anjo da gua vos abrace
somente por fora. Em verdade vos digo, a imundcie interna muito maior
que a externa. E aquele que se limpa por fora, permanecendo sujo em seu
interior, como as tumbas que so pintadas belamente por fora, mas que
por dentro esto cheias de todo tipo de imundcies e abominaes horrveis.
Por isso, em verdade vos digo, permiti que o Anjo da gua vos batize
tambm por dentro, para que possais vos libertar de todos os vossos antigos
pecados, e para que internamente, da mesma forma, possais vos tornar to
puros quanto a espuma do rio brincando luz do sol.
Buscai, portanto, uma grande cabaa com um talo do comprimento
de um homem; retirai seu interior e enchei com a gua do rio acalentada
pelo sol. Pendurai em um galho de rvore e ajoelhai-vos no solo diante do
Anjo da gua, e fazei com que o extremo do talo da cabaa penetre em
vossas partes ocultas, para que a gua flua atravs de vossos intestinos. Em
seguida, permanecei de joelhos no solo diante do Anjo da gua e orai ao
16

Deus Vivo para que Ele perdoe todos os vossos antigos pecados, e orai ao
Anjo da gua para que ele liberte vosso corpo de toda imundcie e
enfermidade. Deixai ento que a gua saia de vosso corpo, para que possa
levar para fora de vosso interior todas as coisas sujas e ftidas de Sat. E
vereis com vossos olhos e cheirareis com vossos narizes todas as
abominaes e imundcies que profanavam o templo do vosso corpo; bem
como todos os pecados que residiam em vosso corpo, atormentando-vos
com todo tipo de dores. Em verdade vos digo, o batismo com gua vos
liberta de tudo isto. Renovai vosso batismo com gua em cada dia de vosso
jejum, at o dia em que vejais que a gua que expulsais de vs to pura
quanto a espuma do rio. Entregai ento vosso corpo ao rio que corre e,
estando nos braos do Anjo da gua, dai graas ao Deus Vivo por vos
haver libertado de vossos pecados. E este batismo sagrado pelo Anjo da
gua o renascimento para a nova vida. Pois vossos olhos vero, a partir
de ento, e vossos ouvidos escutaro. No pequeis mais, portanto, aps o
vosso batismo, para que os anjos do ar e da gua possam eternamente
habitar em vs e servir-vos para sempre.
E se depois ainda permanecer dentro de vs algo de vossos antigos
pecados e imundcies, buscai ao Anjo da Luz do Sol. Retirai vossos
calados e vossas roupas e permiti que o Anjo da Luz do Sol abrace todo
vosso corpo. Respirai ento longa e profundamente para que o Anjo da Luz
do Sol vos penetre. E o Anjo da Luz do Sol expulsar de vosso corpo todas
as coisas ftidas e sujas que o profanem por fora e por dentro. E todas as
coisas impuras e malcheirosas sairo de vs, assim como a escurido da
noite se dissipa diante do brilho do sol nascente. Pois, em verdade vos digo,
sagrado o Anjo da Luz do Sol, quem limpa toda imundcie e confere a
todas as coisas ftidas um odor agradvel. Ningum pode chegar diante da
face de Deus, se o Anjo da Luz do Sol no lhe deixar passar. Em verdade,
tudo deve nascer novamente do sol e da verdade, pois vosso corpo se
aquece na luz do sol da Me Terrena, e vosso esprito se aquece na luz do
sol da verdade do Pai Celestial.
Os anjos do ar, da gua e da luz do sol so irmos. Eles foram
entregues ao Filho do Homem para que possam servi-lo e para que ele
possa ir sempre de um a outro.
Sagrado, da mesma forma, o abrao deles. Eles so filhos
indivisveis da Me Terrena, assim no separeis aqueles a quem a terra e o
cu uniram. Deixai que esses trs anjos irmos vos envolvam todos os dias
e habitem convosco durante todo vosso jejum.
17

Pois em verdade vos digo, o poder dos demnios, todos os pecados

e as imundcies partiro rapidamente do corpo que abraado por estes trs
anjos. Como os ladres fogem de uma casa abandonada ao chegar o senhor
da casa, um pela porta, outro pela janela e o terceiro pelo telhado, cada um
onde se encontra e por onde pode, da mesma forma, fugiro de vossos
corpos todos os demnios do mal, todos os antigos pecados e todas as
imundcies e as enfermidades que profanavam o templo de vossos corpos.
Quando os anjos da Me Terrena entrarem em vossos corpos, de modo que
os senhores do templo tomem posse novamente dele, ento partiro
rapidamente todos os maus odores atravs de vossa respirao e de vossa
pele, e as guas corrompidas atravs de vossa boca, de vossa pele e de
vossas partes ocultas e ntimas. E todas essas coisas vereis com vossos
olhos, cheirareis com vossos narizes e tocareis com vossas mos. E quando
todos os pecados e as imundcies tiverem abandonado vosso corpo, vosso
sangue se tornar to puro quanto o sangue de nossa Me Terrena e quanto
a espuma do rio brincando luz do sol. E vosso alento se tornar to puro
quanto o alento das flores perfumadas; vossa carne, to pura quanto a carne
dos frutos corando sobre as folhas das rvores; a luz de vossos olhos, to
clara e luminosa quanto o brilho do sol que resplandece sobre o cu azul. E
ento todos os anjos da Me Terrena vos serviro. E vossa respirao,
vosso sangue e vossa carne sero um com a respirao, com o sangue e
com a carne da Me Terrena, para que vosso esprito tambm possa se
tornar um com o esprito de vosso Pai Celestial. Pois, em verdade, ningum
pode alcanar o Pai Celestial a no ser atravs da Me Terrena. Assim
como um beb recm-nascido no pode entender os ensinamentos de seu
pai at que sua me o tenha amamentado, banhado, cuidado, posto para
dormir e alimentado. Enquanto a criana ainda pequena, seu lugar junto
sua me e a ela deve obedecer. Quando a criana j est crescida, seu pai
a leva para trabalhar ao seu lado no campo, e a criana regressa para junto
de sua me somente quando chega a hora do jantar e da ceia. E ento seu
pai a instrui, para que possa se tornar hbil nas obras de seu pai. E quando o
pai v que seu filho entende seu ensinamento e faz bem seu trabalho, lhe d
todas as suas posses, para que elas pertenam a seu amado filho e para que
o filho continue a obra de seu pai. Em verdade vos digo, feliz o filho que
aceita o conselho de sua me e segue por ele. E cem vezes mais feliz o
filho que aceita e segue tambm pelo conselho de seu pai, pois vos foi dito:
Honra teu pai e tua me, para que teus dias possam ser longos por esta
terra. Mas eu vos digo, Filhos do Homem: Honrai vossa Me Terrena e
18

mantende todas as Suas leis, para que vossos dias sejam longos nesta terra,
e honrai vosso Pai Celestial, para que a Vida Eterna seja vossa nos cus.
Pois o Pai Celestial uma centena de vezes maior do que todos os pais pela
semente e pelo sangue, e maior a Me Terrena do que todas as mes pelo
corpo. E mais querido o Filho do Homem aos olhos de seu Pai Celestial e
de sua Me Terrena do que o so os filhos aos olhos de seus pais pela
semente e pelo sangue e de suas mes pelo corpo. E mais sbias so as
palavras e as leis de vosso Pai Celestial e de vossa Me Terrena que as
palavras e a vontade de todos os pais pela semente e pelo sangue, e de todas
as mes pelo corpo. E de maior valor tambm a herana de vosso Pai
Celestial e de vossa Me Terrena, o reino perptuo da vida eterna e
celestial, do que todas as heranas de vossos pais pela semente e pelo
sangue, e de vossas mes pelo corpo.
E vossos verdadeiros irmos so todos aqueles que fazem a vontade
de vosso Pai Celestial e de vossa Me Terrena, e no vossos irmos pelo
sangue. Em verdade vos digo que vossos verdadeiros irmos na vontade do
Pai Celestial e da Me Terrena vos amaro um milho de vezes mais que
vossos irmos pelo sangue. Pois desde os dias de Caim e Abel, quando os
irmos pelo sangue transgrediram a vontade de Deus, no existe uma
verdadeira irmandade de sangue. E os irmos agem entre si como
estranhos. Por isso eu vos digo, amai vossos verdadeiros irmos na vontade
de Deus um milho de vezes mais que vossos irmos pelo sangue.
POIS VOSSO PAI CELESTIAL AMOR.
POIS VOSSA ME TERRENA AMOR.
POIS O FILHO DO HOMEM AMOR.

***
pelo amor que o Pai Celestial, a Me Terrena e o Filho do
Homem se tornam um. Pois o esprito do Filho do Homem foi criado do
esprito do Pai Celestial, e seu corpo do corpo da Me Terrena. Tornai-vos,
portanto, perfeitos como perfeitos so o esprito do vosso Pai Celestial e o
corpo de vossa Me Terrena. E assim amai vosso Pai Celestial, como Ele
ama vosso esprito. E assim amai vossa Me Terrena, como Ela ama vosso
corpo. E assim amai vossos verdadeiros irmos, como vosso Pai Celestial e
vossa Me Terrena os amam. E ento vosso Pai Celestial vos dar Seu
19

esprito santo, e vossa Me Terrena vos dar Seu corpo santo. E ento os
Filhos dos Homens, como verdadeiros irmos, daro amor uns aos outros, o
amor que receberam de seu Pai Celestial e de sua Me Terrena; e todos eles
se tornaro consoladores uns dos outros. E ento desaparecer da terra todo
mal e toda tristeza, e haver amor e alegria sobre a terra. E ento a terra
ser como os cus, e vir o reino de Deus. E ento vir o Filho do Homem
em toda sua glria, para herdar o reino de Deus. E os Filhos dos Homens
dividiro sua herana divina, o reino de Deus. Pois os Filhos dos Homens
vivem no Pai Celestial e na Me Terrena, e o Pai Celestial e a Me Terrena
vivem neles. E ento com o reino de Deus vir o fim dos tempos. Pois o
amor do Pai Celestial d vida eterna a todos no reino de Deus. Pois o Amor
eterno. O Amor mais forte que a morte.
Ainda que eu fale as lnguas dos homens e dos anjos, se no tenho
amor, serei como o som do bronze ou como o tinido de um cmbalo. Ainda
que diga o que h de vir e conhea todos os segredos e toda a sabedoria; e
ainda que tenha uma f to forte como a tempestade que ergue as
montanhas de seu lugar, se no tenho amor no sou nada. E ainda que doe
todos os meus bens para alimentar ao pobre e lhe entregue todo o meu fogo
que recebi de meu Pai, se no tenho amor, no sou de proveito algum. O
amor paciente e o amor gentil. O amor no invejoso, no faz mal, no
conhece o orgulho; no rude nem egosta; tarda em irar-se, no imagina a
malcia; no se regozija na injustia, mas se deleita na justia. O amor
defende tudo, o amor cr em tudo, o amor espera tudo, o amor suporta tudo;
nunca se esgota; mas, quanto s lnguas, elas cessaro, e quanto ao
conhecimento, ele desaparecer. Pois ns possumos a verdade em parte e o
erro em parte, mas quando chegar a plenitude da perfeio o parcial ser
eliminado. Quando um homem era criana, falava como criana, entendia
como criana, pensava como criana; mas quando se tornou homem
abandonou as coisas de criana. Pois agora ns vemos atravs de um vidro
e atravs de enigmas. Agora ns conhecemos parcialmente, mas quando
chegarmos diante da face de Deus, no conheceremos em parte, visto que
seremos ensinados por Ele. E agora restam trs coisas: f, esperana e
amor; porm a maior delas o amor.
E agora eu vos falo na lngua viva do Deus Vivo, atravs do esprito
santo de nosso Pai Celestial. No h ainda nenhum dentre vs que possa
entender tudo quanto digo. Quem vos explica as escrituras vos fala em uma
lngua morta de homens mortos, por meio de seu corpo enfermo e mortal. A
ele, portanto, todos os homens podem entender, pois todos os homens esto
20

enfermos e todos esto na morte. Nenhum v a luz da vida. O cego guia aos
cegos nos caminhos escuros dos pecados, das enfermidades e dos
sofrimentos; e no final todos caem no abismo da morte.
Eu fui enviado a vs pelo Pai, para que eu pudesse fazer a luz da
vida brilhar diante de vs. A luz ilumina a si mesma e a escurido, mas a
escurido s conhece a si mesma e no conhece a luz. Eu ainda tenho
muitas coisas para vos dizer, mas ainda no podeis suport-las. Pois vossos
olhos esto acostumados com a escurido, e a plena Luz do Pai Celestial
vos cegaria. Portanto, no podeis entender ainda o que vos falo acerca do
Pai Celestial, quem me enviou a vs. Segui, portanto, primeiro somente as
leis de vossa Me Terrena, de quem eu vos falei. E, quando os anjos dEla
tiverem limpado e renovado vossos corpos e fortalecido vossos olhos,
sereis capazes de suportar a luz ofuscante de vosso Pai Celestial. Quando
fordes capazes de contemplar o brilho do sol do meio-dia com os olhos
fixos, podereis ento mirar a luz ofuscante de vosso Pai Celestial, a qual
um milho de vezes mais brilhante que o brilho de um milho de sis. Mas
como olhareis para a luz ofuscante de vosso Pai Celestial, se no podeis
suportar sequer a luz do sol radiante? Crede-me, o sol como a chama de
uma vela comparado ao sol da verdade do Pai Celestial. Tenhais, porm, f,
esperana e amor. Em verdade vos digo, no perdereis vossa recompensa.
Se acreditais em minhas palavras e acreditais naquele que me enviou, que
o Senhor de tudo, e para quem todas as coisas so possveis. Pois o que
impossvel para os homens, possvel com Deus. Se acreditais nos anjos da
Me Terrena e cumpris Suas leis, vossa f vos sustentar e nunca
conhecereis a enfermidade. Tende esperana tambm no amor de vosso Pai
Celestial, pois quem nEle confia nunca se enganar, tampouco conhecer a
morte.
Amai-vos uns aos outros, pois Deus amor, e assim Seus anjos
sabero que ides pelos Seus caminhos. E ento todos os anjos viro diante
de vossas faces e vos serviro. E Sat partir de vosso corpo com todo
pecado, enfermidade e imundcie. Ide, renunciai a vossos pecados;
arrependei-vos; batizai-vos; para que possais nascer de novo e no mais
pecar.
Ento Jesus se levantou. Porm os demais permaneceram sentados,
pois cada homem sentia o poder de suas palavras. E ento a lua cheia
apareceu entre as nuvens e envolveu Jesus em seu resplendor. E fagulhas
esvoaavam pelos seus cabelos, e ele permaneceu entre eles sob a luz da
lua, como se pairasse no ar. E ningum se moveu, nem tampouco se ouviu a
21

voz de ningum. E ningum sabia quanto tempo havia passado, pois o

tempo parecia parado.
Ento Jesus estendeu suas mos at eles e disse: A paz esteja
convosco. E assim ele partiu, como a brisa balana as folhas das rvores.
E ainda por um bom tempo o grupo permaneceu imvel, e ento
despertaram do silncio, um aps o outro, como voltando de um longo
sonho. Porm ningum desejava ir, como se as palavras de quem lhes havia
deixado soassem em seus ouvidos. E permaneceram sentados como se
escutassem alguma msica maravilhosa.
Mas um deles, finalmente, como se estivesse um pouco
amedrontado, disse: Como bom estar aqui!. Outro disse: Oxal esta
noite fosse eterna!. E outros: Oxal ele possa estar conosco sempre!.
Verdadeiramente, ele o mensageiro de Deus, pois plantou a esperana
em nossos coraes. E ningum queria voltar para casa, dizendo: Eu no
vou para casa, onde tudo escuro e triste. Por que temos de ir para casa,
onde ningum nos ama?
E deste modo falaram, pois eram quase todos eles pobres, coxos,
cegos, aleijados, mendigos, sem-teto, desprezados em sua misria, que s
eram suportados por piedade nas casas em que encontravam alguns dias de
refgio. At mesmo alguns que tinham tanto casa como famlia disseram:
Tambm ns ficaremos convosco. Pois todos sentiam que as palavras
daquele que se havia ido unia o pequeno grupo com fios invisveis. E todos
sentiam que haviam nascido de novo. Viam diante de si um mundo
iluminado, mesmo quando a lua se ocultou nas nuvens. E nos coraes de
todos se abriram flores maravilhosas, de uma beleza admirvel, as flores da
alegria.
E quando os brilhantes raios de sol apareceram sobre o horizonte,
todos sentiram que aquele era o sol da vinda do reino de Deus. E, com
semblantes alegres, foram ao encontro dos anjos de Deus.
E muitos sujos e enfermos seguiram as palavras de Jesus e buscaram
as margens dos riachos murmurantes. Tiraram seus calados e suas
vestimentas, jejuaram e entregaram seus corpos aos anjos do ar, da gua e
da luz do sol. E os anjos da Me Terrena lhes abraaram e possuram seus
corpos por dentro e por fora. E todos eles viram todos os males, pecados e
imundcies lhes abandonarem rapidamente.
E o alento de alguns se tornou to ftido quanto o odor que soltam os
intestinos, e alguns babavam e de suas partes internas surgia um vmito
malcheiroso e sujo. Todas estas imundcies saram por suas bocas. Em
22

alguns pelo nariz, e em outros pelos olhos e pelos ouvidos. E muitos tinham
um suor ftido e abominvel saindo por todo seu corpo sobre toda sua pele.
E em muitos de seus membros se abriram furnculos grandes e quentes,
dos quais saam imundcies malcheirosas, e de seus corpos flua urina em
abundncia; e em muitos sua urina foi-se toda e quase secou, tornando-se
espessa como o mel das abelhas, a de outros era quase vermelha ou preta e
quase to dura como a areia dos rios. Muitos expeliam ftidos gases de seus
intestinos, semelhantes ao alento dos demnios. E seu fedor tornou-se to
grande que ningum podia suport-lo.
E quando eles se batizaram, o Anjo da gua entrou em seus corpos,
e deles saram todas as abominaes e imundcies de seus antigos pecados,
e como um rio desce de uma montanha, transbordou de seus corpos grande
quantidade de abominaes duras e moles. E a terra onde caram suas guas
tornou-se contaminada, e o fedor tornou-se to grande que ningum podia
permanecer ali. E os demnios abandonaram suas entranhas na forma de
numerosas larvas que se retorciam no solo com ira impotente, depois que o
Anjo da gua lhes expulsou das entranhas dos Filhos dos Homens. E ento
desceu sobre eles o poder do Anjo da Luz do Sol, e eles ali pereceram em
suas contores desesperadas, pisoteados pelos ps do Anjo da Luz do Sol.
E todos estremeceram aterrorizados ao olhar todas aquelas abominaes de
Sat, das quais os anjos lhes haviam salvado. E deram graas a Deus, quem
enviou Seus anjos para sua libertao.
E havia alguns atormentados por grandes dores, que no lhes
abandonavam; e, no sabendo o que deveriam fazer, decidiram enviar
alguns deles a Jesus, pois desejavam muito t-lo entre eles.
E, quando dois estavam indo busc-lo, viram o prprio Jesus
aproximando-se pelas margens do rio. E seus coraes se encheram de
esperana e de alegria quando ouviram sua saudao: A paz esteja
convosco. E muitas eram as perguntas que desejavam fazer-lhe, mas em sua
surpresa no conseguiam comear, pois nada ocorria a suas mentes. Disselhes ento Jesus: Vim porque necessitais de mim. E um gritou: Mestre,
te necessitamos de verdade. Vem e livra-nos de nossos sofrimentos.
E Jesus lhes falou em parbolas: Vs sois como o filho prdigo, que
durante muitos anos comeu e bebeu, e passou seus dias no desenfreio e na
luxria com seus amigos. E toda semana, sem que seu pai soubesse,
contraa novas dvidas, desperdiando o quanto tinha em poucos dias. E os
credores sempre lhe emprestavam, pois seu pai possua grandes riquezas e
sempre pagava pacientemente as dvidas de seu filho. E em vo admoestava
23

seu filho com boas palavras, pois ele nunca escutava as advertncias de seu
pai, quem lhe suplicava em vo que abandonasse suas depravaes sem
fim, e que fosse a seus campos vigiar o trabalho de seus servos. E o filho
sempre lhe prometia tudo, se ele pagasse suas antigas dvidas, mas no dia
seguinte comeava de novo. E durante mais de sete anos o filho continuou
em sua vida desregrada. Porm, ao fim, seu pai perdeu a pacincia e no
pagou mais aos credores as dvidas de seu filho. Se as sigo pagando
sempre disse no acabaro os pecados de meu filho. Ento os credores,
que se viram enganados, em sua ira, levaram o filho como escravo para
que, com seu trabalho dirio, pudesse lhes pagar o dinheiro que havia
tomado de emprstimo. E ento se acabou o comer, o beber e todos os
excessos dirios. Da manh noite molhava os campos com o suor de seu
rosto, e todos os seus membros doam com o trabalho desacostumado. E
vivia de po seco, no tendo mais que suas prprias lgrimas para
umedec-lo. Ao terceiro dia, havia sofrido tanto pelo calor e pelo cansao
que disse a seu mestre: No posso trabalhar mais, porque me doem todos
os meus membros. Por quanto tempo mais me atormentars? At o dia em
que, pelo trabalho de tuas mos, me tiver pago todas as dvidas, e, quando
tiver passado sete anos, sers livre. E o filho desesperado respondeu
chorando: Mas eu no posso suportar nem sequer sete dias! Tm piedade
de mim, pois todos os meus membros doem e ardem. E o malvado credor
gritou: Segue com teu trabalho! Se pudeste, durante sete anos, gastar teus
dias e tuas noites no desenfreio, agora ters que trabalhar durante sete anos.
No te perdoarei at que me tenhas pago todas as tuas dvidas at o ltimo
dracma. E o filho regressou desesperado aos campos, com seus membros
atormentados pela dor, para seguir com seu trabalho. J dificilmente podia
ficar em p devido ao cansao e s dores, quando chegou o stimo dia, o
dia de Shabat, no qual ningum trabalha no campo. O filho ento reuniu o
resto de suas foras e se arrastou at a casa de seu pai. E lanou-se aos ps
de seu pai, e disse: Pai, cr-me pela ltima vez e perdoa todas as minhas
ofensas contra ti. Juro-te que nunca mais voltarei a viver desenfreadamente,
e que serei teu filho obediente em tudo. Liberta-me das mos de meu
opressor. Pai, olha para mim e para meus membros enfermos e no
endureas teu corao. Ento brotaram lgrimas dos olhos de seu pai, que
tomou seu filho nos braos, e disse: Alegremo-nos, porque hoje me foi
dada uma grande alegria, pois reencontrei meu amado filho que estava
perdido. E vestiu-lhe com as melhores roupas, e durante todo o dia fizeram
festa. E na manh seguinte ele deu a seu filho uma bolsa de prata para que
24

pagasse a seus credores tudo quanto lhes devia. E quando o filho regressou,
lhe disse: Meu filho, vs quo fcil , com uma vida desenfreada, contrair
dvidas por sete anos, porm difcil pag-las com o trabalho duro de sete
anos. Pai, de fato duro pag-las mesmo por sete dias! E o pai lhe
advertiu, dizendo-lhe: S por esta vez te foi permitido pagar tuas dvidas
em sete dias ao invs de em sete anos, o resto te est perdoado. Porm,
cuida de no contrair mais dvidas no tempo vindouro. Pois em verdade te
digo que ningum alm de teu pai perdoa tuas dvidas, porque tu s seu
filho. Pois, com todos os demais, tu terias que trabalhar duro por sete anos,
como est ordenado em nossas leis. Meu pai, a partir de agora serei teu
filho amado e obediente, e nunca mais contrairei dvidas, pois sei que paglas duro.
E ele foi ao campo de seu pai e todos os dias vigiava o trabalho dos
lavradores de seu pai. E nunca tornava seu trabalho demasiado duro, pois
recordava de seu prprio trabalho pesado. E passaram os anos e as
possesses de seu pai aumentaram mais e mais sob suas mos, pois a
beno de seu pai estava sobre seu trabalho. E lentamente devolveu a seu
pai dez vezes mais do que havia desperdiado naqueles sete anos. E quando
seu pai viu que o filho tratava bem seus servos e todas as suas possesses,
lhe disse: Meu filho, vejo que minhas possesses esto em boas mos.
Dou-te todo o meu ganho, minha casa, minhas terras e meus tesouros. Que
tudo isso seja tua herana; continua aumentando-a para que eu tenha alegria
em ti.
E quando o filho recebeu a herana de seu pai, perdoou as dvidas
de todos os seus devedores, que no podiam pag-lo, pois no esquecera
que sua dvida tambm havia sido perdoada, quando no pde pag-la. E
Deus lhe abenoou com uma vida longa, com muitos filhos e com muitas
riquezas, pois era amvel com todos os seus servos e com todo seu gado.
Jesus ento se virou para o povo enfermo e disse: Eu vos falo em
parbolas para que entendais melhor a palavra de Deus. Os sete anos de
comer e beber e de vida desenfreada so os pecados do passado. O malvado
credor Sat. As dvidas so as enfermidades. O trabalho duro so as
dores. O filho prdigo sois vs mesmos. O pagamento das dvidas a
expulso de vs dos demnios e das enfermidades e a cura de vosso corpo.
A bolsa de prata recebida do pai o poder libertador dos anjos. O pai
Deus. As possesses do pai so o cu e a terra. Os servos do pai so os
anjos. O campo do pai o mundo, que se converte no reino dos cus, se os
Filhos do Homem trabalham junto aos anjos do Pai Celestial. Pois eu vos
25

digo que melhor que o filho obedea a seu pai e vigie os servos de seu pai
no campo, a converter-se em devedor do malvado credor, e trabalhar e suar
na servido para pagar suas dvidas. De igual modo, melhor que os Filhos
do Homem tambm obedeam s leis de seu Pai Celestial e trabalhem com
Seus anjos em Seu reino, a tornarem-se devedores de Sat, o senhor da
morte, de todos os pecados e de todas as enfermidades, e a sofrerem com
dores e suor at haverem reparado todos os seus pecados. Em verdade vos
digo que grandes e muitos so os vossos pecados. Durante muitos anos
haveis cedido s tentaes de Sat. Haveis sido glutes, beberres e
prostitutos, e vossas antigas dvidas se multiplicaram. E agora deveis
repar-las, e o pagamento duro e difcil. No vos impacienteis, no entanto,
no terceiro dia, como o filho prdigo, mas esperai pacientemente pelo
stimo dia, que santificado por Deus, e ento ide com corao humilde e
obediente diante da face de vosso Pai Celestial, para que Ele possa perdoar
vossos pecados e todas as vossas antigas dvidas. Em verdade vos digo,
vosso Pai Celestial vos ama infinitamente, pois Ele tambm vos permite
pagar em sete dias as dvidas de sete anos. Daqueles que devem pecados e
enfermidades de sete anos, mas pagam honestamente e perseveram at o
stimo dia, nosso Pai Celestial perdoar as dvidas de todos esses sete
anos.
E se ns pecamos por sete vezes sete anos? Perguntou um homem
enfermo que sofria terrivelmente.
At mesmo nesse caso o Pai Celestial vos perdoa todas as vossas
dvidas em sete vezes sete dias.
Felizes so aqueles que perseveram at o fim, pois os demnios de
Sat escrevem todas as vossas ms aes em um livro, o livro de vosso
corpo e de vosso esprito. Em verdade vos digo, no h uma s ao
pecaminosa, desde o incio do mundo, que no esteja escrita diante de
nosso Pai Celestial. Pois podeis escapar das leis feitas por reis, mas das leis
de vosso Deus, dessas no pode escapar nenhum dos Filhos do Homem. E
quando chegais diante da face de Deus, os demnios de Sat testemunham
contra vs por meio de vossos atos, e Deus v vossos pecados escritos no
livro de vosso corpo e de vosso esprito, e entristece-se em Seu corao.
Mas se vos arrependeis de vossos pecados e buscais aos anjos de Deus por
meio do jejum e da orao, ento, cada dia que seguis jejuando e orando, os
anjos de Deus apagam um ano de vossas ms aes do livro de vosso corpo
e de vosso esprito. E quando a ltima pgina apagada e limpa de todos os
vossos pecados, vs estais diante da face de Deus, e Deus se alegra em Seu
26

corao e perdoa todos os vossos pecados. Ele liberta-vos das garras de

Sat e do sofrimento; faz-vos entrar em Sua casa e ordena que todos os
Seus servos, todos os Seus anjos vos sirvam. Vida longa Ele vos d, e
nunca vereis enfermidade. E se, da em diante, ao invs de pecar, passardes
vossos dias fazendo boas aes, ento os anjos de Deus escrevero todas as
vossas boas aes no livro de vosso corpo e de vosso esprito. Em verdade
vos digo, nenhuma ao boa permanece sem ser escrita diante de Deus,
desde o incio do mundo. Pois de vossos reis e de vossos governantes
podeis esperar em vo por vossa recompensa, mas vossas boas aes nunca
deixaro de ser recompensadas por Deus.
E quando vs chegais diante da face de Deus, Seus anjos
testemunham a vosso favor por meio de vossas boas aes. E Deus v
vossas boas aes escritas em vossos corpos e em vossos espritos, e se
alegra em Seu corao. Ele bendiz vosso corpo e vosso esprito, e todas as
vossas aes, e d a vs por herana Seu reino Terreno e Celeste, para que
nele possais ter vida eterna. Feliz aquele que pode entrar no reino de
Deus, pois nunca ver a morte.
***
E um grande silncio se fez aps suas palavras. E aqueles que
estavam desanimados obtiveram nova fora de suas palavras, e
continuaram jejuando e orando. E aquele que falou primeiro exclamou:
Perseverarei at o stimo dia. E o segundo igualmente disse: Eu tambm
perseverarei at sete vezes o stimo dia.
Jesus lhes respondeu: Felizes so aqueles que perseveram at o fim,
pois eles herdaro a terra.
E havia entre eles muitos enfermos atormentados por fortes dores, e
eles arrastaram-se com dificuldade at os ps de Jesus. Pois j no podiam
caminhar sobre seus ps. E disseram: Mestre, a dor nos atormenta
intensamente, diz-nos o que devemos fazer. E mostraram a Jesus seus ps,
cujos ossos estavam retorcidos e nodosos, e disseram: Nem o Anjo do Ar,
nem o da gua, nem o da Luz do Sol aliviaram nossas dores, apesar de
termos nos batizado, jejuado e orado e seguido suas palavras em tudo.
Em verdade vos digo, vossos ossos sanaro. No desanimeis, antes
buscai a cura prximo ao curador dos ossos, o Anjo da Terra. Pois dela
saram vossos ossos, e para ela retornaro.
27

E apontou com sua mo para onde a corrente de gua e o calor do sol

haviam amaciado a terra dando um barro argiloso, beira da gua.
Afundai vossos ps na lama, para que o abrao do Anjo da Terra extraia
de vossos ossos toda imundcie e toda enfermidade. E vereis Sat e vossas
dores fugirem do abrao do Anjo da Terra. E desaparecero as nodosidades
de vossos ossos, e eles sero endireitados, e todas as vossas dores
desaparecero.
E os enfermos seguiram suas palavras, pois sabiam que seriam
curados.
E havia tambm outros enfermos que sofriam muito com suas dores,
todavia, persistiam em seu jejum. E suas foras se esgotavam, e um calor
intenso lhes atormentava. E, quando se levantaram de seu leito para irem
at Jesus, suas cabeas comearam a girar, como se um forte vento lhes
sacudisse, e todas as vezes que tentavam se levantar, caam de costas no
cho.
Ento, Jesus foi at eles e disse: Sofreis porque Sat e suas
enfermidades atormentam vossos corpos. Mas no temais, pois o poder
deles sobre vs terminar logo. Pois Sat como um vizinho colrico que
entrou na casa de seu vizinho enquanto ele estava ausente, pretendendo
levar seus bens para sua prpria casa. Porm, algum avisou ao outro que
seu inimigo estava saqueando sua casa, e ele regressou a ela correndo. E
quando o malvado vizinho, tendo reunido tudo o que lhe agradava, viu de
longe o dono da casa retornando de pressa, ficou furioso, pois no poderia
levar tudo, e se ps a quebrar e estragar tudo o que havia ali, para destruir
tudo. Assim, ainda que essas coisas no pudessem ser suas, o outro no
teria nada. Porm o dono da casa chegou imediatamente, e antes que o
malvado vizinho conclusse seu propsito, agarrou-o e expulsou-o da casa.
Em verdade vos digo, de igual modo Sat entrou em vossos corpos, que so
a morada de Deus. E ele tomou em seu poder tudo o que desejou roubar:
vossa respirao, vosso sangue, vossos ossos, vossa carne, vossas
entranhas, vossos olhos e vossos ouvidos. Mas por meio de vosso jejum e
de vossa orao chamastes de volta o senhor de vosso corpo e seus anjos. E
agora Sat v que o verdadeiro senhor de vosso corpo retorna e que o fim
de seu poder. Por isso, em sua ira, ele rene suas foras mais uma vez para
destruir vossos corpos antes da chegada do senhor. por isso que Sat vos
atormenta to intensamente, pois sente que seu fim chegou. Mas no
deixeis que vossos coraes se estremeam, pois logo aparecero os anjos
de Deus para novamente ocupar suas moradas e consagr-las como templos
28

de Deus. E eles prendero Sat e o expulsaro de vossos corpos, junto com

todas as suas enfermidades e todas as suas imundcies. E felizes sereis vs,
pois recebereis a recompensa de vossa perseverana, e nunca mais vereis
enfermidade.
E havia entre os enfermos um a quem Sat atormentava mais que a
todos os outros. Seu corpo estava seco como um esqueleto e sua pele
amarela como uma folha seca. Ele estava j to fraco que nem sequer sobre
suas mos podia arrastar-se at Jesus, e s de longe pde gritar-lhe:
Mestre, tem piedade de mim, pois nunca nenhum homem sofreu, nem
sequer desde o princpio do mundo, como eu sofro. Eu sei que tu s de fato
enviado por Deus, e sei que, se desejares, podes expulsar imediatamente
Sat de meu corpo. No obedecem os anjos de Deus ao mensageiro de
Deus? Vem, Mestre, e expulsa agora Sat de mim, pois ele se enfurece com
raiva em meu interior e doloroso seu tormento.
E Jesus lhe respondeu: Sat te atormenta tanto porque j tens
jejuado muitos dias, e no pagas a ele seu tributo. No lhe alimentas com
todas as abominaes com as quais at agora profanavas o templo do teu
esprito. Atormentas Sat com a fome, e por isso, em sua raiva, ele tambm
te atormenta. No temas, pois te digo, Sat ser destrudo antes que teu
corpo seja destrudo; pois enquanto jejuas e oras, os anjos de Deus
protegem teu corpo para que o poder de Sat no te destrua. E a ira de Sat
impotente contra os anjos de Deus.
Ento vieram todos a Jesus, e com altos clamores lhe suplicaram,
dizendo: Mestre, tem compaixo dele, pois sofre mais que todos ns, e, se
tu no expulsares rapidamente Sat de seu corpo, tememos que ele no
sobreviva at amanh.
E Jesus lhes respondeu: Grande vossa f. Seja segundo vossa f, e
logo vereis, face a face, o horrvel semblante de Sat e o poder do Filho do
Homem. Pois expulsarei de vs o poderoso Sat, por meio da fora do
inocente cordeiro de Deus, a mais fraca criatura do Senhor. Pois o Esprito
Santo de Deus torna o mais fraco mais poderoso do que o mais forte.
E Jesus ordenhou uma ovelha que estava pastando na relva. E ps o
leite sobre a areia iluminada pelo sol, dizendo: Eis que o poder do Anjo da
gua j entrou neste leite. E agora tambm entrar nele o poder do Anjo da
Luz do Sol.
E o leite aqueceu com a fora do sol.
E agora os anjos da gua e do sol se uniro ao Anjo do Ar.
29

E eis que o vapor do leite quente comeou a levantar-se lentamente

pelo ar.
Vem e aspira pela boca a fora dos anjos da gua, da luz do sol e do
ar, para que ela entre em teu corpo e expulse de ti Sat.
E o enfermo a quem Sat atormentava aspirou, profundamente, para
seu interior o vapor branqueado que ascendia.
Sat abandonar imediatamente teu corpo, j que fazem trs dias
que ele no come e no encontra nenhum alimento dentro de ti. Ele sair de
ti para satisfazer sua fome com o leite quente e fumegante, pois esse
alimento de seu agrado. Ele cheirar seu aroma e no ser capaz de
resistir fome que o atormenta j h trs dias. Porm o Filho do Homem
destruir seu corpo para que no atormente a ningum mais.
Ento o corpo do homem doente foi tomado por calafrios e ele
ansiava como se fosse vomitar, porm no podia. E ele aspirava o ar, pois
sua respirao estava esgotada. E desmaiou no colo de Jesus.
Agora Sat abandona seu corpo. Vede-o. E Jesus apontou para a
boca aberta do homem enfermo.
E ento todos eles viram com espanto e terror como Sat saia de sua
boca, na forma de uma larva abominvel, em direo ao leite fumegante.
Ento Jesus pegou duas pedras pontiagudas com suas mos e esmagou a
cabea de Sat e extraiu do homem enfermo todo o corpo do monstro, que
era quase to comprido quanto o homem. Quando a larva abominvel saiu
da garganta do enfermo, ele recuperou imediatamente o flego, e ento
cessaram todas as suas dores. E os demais olharam com terror para o
abominvel corpo de Sat.
Olha que besta abominvel carregou e alimentou em teu corpo
durante tantos anos. Expulsei-a de ti e matei-a para que nunca mais possa te
atormentar. D graas a Deus por Seus anjos terem te libertado, e no
peques mais, para que Sat no retorne a ti novamente. Deixa que teu corpo
seja, de agora em diante, um templo dedicado a teu Deus.
E todos eles ficaram abismados por suas palavras e seu poder. E
disseram: Mestre, verdadeiramente tu s o mensageiro de Deus, e conhece
todos os segredos.
E vs replicou Jesus sejais verdadeiros Filhos de Deus, para que
possais tambm participar de Seu poder e do conhecimento de todos os
segredos. Pois a sabedoria e o poder somente podem provir do amor de
Deus. Amai, pois, vosso Pai Celestial e vossa Me Terrena com todo vosso
corao e com todo vosso esprito. E servi-os, para que Seus anjos possam
30

servir-vos tambm. Deixai que todos os vossos atos sejam sacrificados a

Deus. E no alimenteis a Sat, pois a retribuio do pecado a morte. Mas
com Deus est a recompensa do bem, Seu amor, que o conhecimento e o
poder da vida eterna.
E todos eles ajoelharam-se para dar graas a Deus por Seu amor.
E Jesus partiu, dizendo: Virei novamente a todos aqueles que
persistirem na orao e no jejum at o stimo dia. A paz esteja convosco.
E o homem enfermo de quem Jesus havia expulsado Sat se ps em
p, pois a fora da vida havia regressado a ele. Respirou profundamente e
seus olhos clarearam-se, pois toda dor havia lhe abandonado. E atirando-se
ao solo onde Jesus havia estado, beijou a marca de seus ps e chorou.
***
E foi no leito de um rio que muitos enfermos jejuaram e oraram com
os anjos de Deus durante sete dias e sete noites. E grande foi sua
recompensa, pois seguiram as palavras de Jesus. E com o passar do stimo
dia, todas as suas dores lhes abandonaram. E, quando o sol se levantou
sobre o horizonte, viram que Jesus vinha at eles desde a montanha, com o
esplendor do sol nascente ao redor de sua cabea.
A paz esteja convosco.
E eles no disseram nenhuma palavra, mas somente se prostraram
diante dele e tocaram a borda de sua vestimenta, em agradecimento por sua
cura.
Dai graas no a mim, mas vossa Me Terrena, que vos enviou
Seus anjos curadores. Ide, e no pequeis mais, para que possais nunca mais
voltar a ver enfermidade. E deixai que os anjos curadores sejam vossos
guardies.
Porm eles lhe responderam: Para onde iremos, Mestre? Pois
contigo esto as palavras da vida eterna. Diz-nos quais so os pecados que
devemos evitar, para que nunca mais vejamos enfermidade.
Jesus respondeu: Assim seja segundo vossa f, e sentou-se no meio
deles, dizendo:
Foi dito queles dos tempos antigos: Honra teu Pai Celestial e tua
Me Terrena e cumpre Seus mandamentos, para que teus dias possam ser
muitos sobre a terra. E em seguida lhes foi dado este mandamento: No
matars, pois a vida dada a todos por Deus e o que Deus d no deve o
homem arrebatar. Pois em verdade vos digo, de uma mesma Me procede
31

tudo o que vive sobre a terra. Portanto, quem mata, mata a seu irmo. E
dele a Me Terrena se afastar e retirar Seus seios vivificadores. E sero
evitados por Seus anjos, e Sat far sua morada em seu corpo. E a carne dos
animais mortos em seu corpo se converter em sua prpria tumba. Pois, em
verdade vos digo, quem mata, mata a si prprio, e quem come a carne de
animais mortos come do corpo da morte. Pois, em seu sangue, cada gota do
sangue deles torna-se veneno; em sua respirao, a respirao deles tornase mal cheiro; em sua carne, a carne deles torna-se furnculos; em seus
ossos, os ossos deles tornam-se gesso; em seus intestinos, os intestinos
deles tornam-se decomposio; em seus olhos, os olhos deles tornam-se
crostas; em seus ouvidos, os ouvidos deles tornam-se fonte de cera. E a
morte deles ser a sua morte. Pois somente no servio de vosso Pai
Celestial so vossas dvidas de sete anos perdoadas em sete dias. Enquanto
que Sat no vos perdoa nada e deveis pagar-lhe tudo. Olho por olho,
dente por dente, mo por mo, p por p; queimadura por queimadura,
ferida por ferida, vida por vida, morte por morte. Pois a recompensa do
pecado a morte. No mateis, nem comeis a carne de vossa inocente presa,
para que no vos torneis escravos de Sat. Pois esse o caminho dos
sofrimentos e conduz morte. Mas fazei a vontade de Deus, de modo que
Seus anjos possam servir-vos no caminho da vida. Obedecei, portanto, as
palavras de Deus: Eis que vos dei toda a erva que produz semente, que h
sobre a face de toda a terra, e toda a rvore em que h fruto que d semente.
Para vs, esse ser o alimento. E a todo animal da terra, e a toda ave do cu,
e a tudo o que se arrasta sobre a terra, em que h o alento da vida, dou toda
erva verde como alimento. Tambm o leite de tudo que se move e que vive
sobre a terra ser alimento para vs, assim como dei a eles toda erva verde,
dou a vs o seu leite. Mas a carne, e o sangue que a aviva no comereis. E,
seguramente, eu requererei vosso sangue que jorra, vosso sangue no qual
est a vossa alma; requererei todos os animais assassinados e as almas de
todos os homens assassinados. Pois Eu, o Senhor teu Deus, sou um Deus
forte e zeloso, e visito a iniquidade dos pais nos filhos, at a terceira e
quarta gerao daqueles que me odeiam; e mostro misericrdia aos
milhares daqueles que me amam e cumprem meus mandamentos. Ama ao
Senhor teu Deus com todo teu corao, com toda tua alma e com toda tua
fora; este o primeiro e maior mandamento. E o segundo este: Ama a
teu prximo como a ti mesmo. No h nenhum mandamento maior que
estes.
32

E aps essas palavras todos permaneceram em silncio, exceto um

que disse: O que devo fazer, Mestre, se ver uma besta selvagem atacar
meu irmo na floresta? Devo deixar meu irmo perecer ou matar a besta
selvagem? No transgrediria assim a lei?
E Jesus lhe respondeu: Foi dito queles dos antigos tempos: Todos
os animais que se movem sobre a terra, todos os peixes do mar e todas as
aves do ar esto entregues a teu poder. Em verdade vos digo, de todas as
criaturas que vivem sobre a terra, s o homem Deus criou Sua imagem.
Por isso, os animais so para o homem, e no o homem para os animais.
No transgredireis, portanto, a lei se matardes o animal selvagem para
salvar a vida de vosso irmo. Pois em verdade vos digo, o homem mais
que o animal. Porm aquele que mata o animal sem causa alguma, sem que
este lhe ataque, pelo desejo por matana, ou por sua carne, ou por sua pele,
ou at mesmo por suas presas, malvada a ao que comete, pois ele
prprio se converte em um besta selvagem. Portanto seu fim h de ser
tambm como o fim dos animais selvagens.
E outro disse ento: Moiss, o maior de Israel, consentiu a nossos
antepassados comer a carne de animais limpos, e proibiu somente a carne
dos animais impuros. Por que, ento, nos probes a carne de todos os
animais? Que lei vem de Deus, a de Moiss ou a tua?
E Jesus respondeu: Deus entregou, atravs de Moiss, dez
mandamentos a vossos antepassados. Estes mandamentos so rigorosos,
disseram vossos antepassados e no puderam cumpri-los. Quando Moiss
viu isto, teve compaixo de seu povo e no quis que perecessem. Em
verdade vos digo, se vossos antepassados houvessem sido capazes de
seguir os dez mandamentos de Deus, Moiss no haveria tido nunca
necessidade de seus dez vezes dez mandamentos. Pois aquele cujos ps so
fortes como a montanha de Sio, no precisa de muletas; enquanto que
aquele cujos membros fraquejam, chegam mais longe com muletas que sem
elas. E Moiss disse ao Senhor: Meu corao est cheio de tristeza, pois
meu povo se perder. Pois eles no tm conhecimento, nem so capazes de
compreender Teus mandamentos. So como filhos pequenos que no
podem entender ainda as palavras de seu pai. Consente, Senhor, que eu lhes
d outras leis, para que eles no peream. Se eles no podem estar contigo,
Senhor, que ao menos no estejam contra ti; para que possam se manter, e
quando chegar o momento, e eles estiverem maduros para Tuas palavras,
revela a eles Tuas leis. Por isso Moiss quebrou as duas tbuas de pedra
em que estavam escritos os dez mandamentos, e entregou a eles dez vezes
33

dez em seu lugar. E destes dez vezes dez, os escribas e os fariseus fizeram
cem vezes dez mandamentos. E colocaram insuportveis cargas sobre
vossos ombros, que eles prprios no aguentam. Pois quanto mais prximos
esto os mandamentos de Deus, de um mnimo precisamos, e quanto mais
longe eles esto de Deus, ento precisamos de uma quantidade maior. Por
isso inumerveis so as leis dos escribas, sete as leis do Filho do Homem,
trs as dos anjos, e uma a de Deus.
Por isso somente vos ensino as leis que podeis compreender, para
que possais vos tornar homens e seguir as sete leis do Filho do Homem.
Ento os anjos desconhecidos do Pai Celestial tambm vos revelaro suas
leis, para que o Esprito Santo de Deus desa sobre vs e vos guie at sua
lei.
E todos estavam admirados com sua sabedoria, e pediram-lhe:
Continua, Mestre, e ensina-nos todas as leis que podemos receber.
E Jesus continuou: Deus ordenou a vossos antepassados: No
matars. Porm, seus coraes estavam endurecidos e eles mataram. Ento
Moiss desejou que pelo menos no matassem homens, e permitiu-lhes
matarem animais. E ento o corao de vossos antepassados se endureceu
ainda mais, e mataram homens e animais por igual. Mas eu vos digo: No
mateis nem homens nem animais, nem mesmo o alimento que entra na
vossa boca. Pois se comeis alimento vivo, o mesmo vos vivificar; porm,
se matais vosso alimento, o alimento morto vos matar tambm. Pois a vida
vem s da vida, e da morte vem sempre a morte. Porque tudo que mata
vossos alimentos, mata tambm vossos corpos. E tudo que mata vossos
corpos, mata tambm vossas almas. E vossos corpos se convertem no que
so vossos alimentos, assim como vossos espritos igualmente se
convertem no que so vossos pensamentos. Portanto, no comais nada que
o fogo, o gelo ou a gua tenham destrudo. Pois alimentos queimados,
congelados ou apodrecidos queimaro, congelaro e apodrecero tambm
vosso corpo. No sejais como o agricultor insensato que semeou em seu
campo sementes cozidas, congeladas e podres, e chegou o outono e seus
campos no deram nada. E grande foi sua aflio. Mas sede como aquele
agricultor que semeou em seu campo semente viva, e cujo campo deu
espigas de trigo vivas, pagando-lhe cem vezes mais pelas sementes que
plantou. Pois em verdade vos digo, vivei somente do fogo da vida, e no
prepareis vossos alimentos com o fogo da morte, que mata vossos
alimentos, vossos corpos e tambm vossas almas.
Mestre, onde est o fogo da vida?, perguntaram alguns deles.
34

Em vs, em vosso sangue e em vossos corpos.

E o fogo da morte?, perguntaram outros.
o fogo que arde fora de vossos corpos, que mais quente do que
vosso sangue. Com esse fogo da morte vs cozinhais vossos alimentos em
vossas casas e em vossos campos. Em verdade vos digo, o mesmo fogo
que destri vosso alimento e vossos corpos, assim como o fogo da maldade
que devasta vossos pensamentos, devasta vossos espritos. Pois vosso corpo
o que vs comeis, e vosso esprito o que vs pensais. No comais nada,
portanto, que um fogo mais forte que o fogo da vida tenha matado. Portanto
preparai e comei todas as frutas das rvores, todas as ervas dos campos e
todo leite dos animais para o alimento. Pois tudo isto nutrido e maturado
pelo fogo da vida; todos so ddivas dos anjos de nossa Me Terrena. Mas
no comais nada a que somente o fogo da morte tenha dado sabor, pois tal
de Sat.
Como cozinharamos nosso po de cada dia sem fogo, Mestre?,
perguntaram alguns com grande espanto.
Deixai que os anjos de Deus preparem vosso po. Umedecei vosso
trigo, para que o Anjo da gua possa entrar nele. Colocai-o ento ao ar,
para que o Anjo do Ar lhe abrace tambm. E deixai-o da manh tarde sob
o sol, para que o Anjo da Luz do Sol possa descer sobre ele. E a bno dos
trs anjos far com que o grmen da vida brote em vosso trigo. Em seguida,
triturai vossos gros e fazei finas hstias, como fizeram vossos antepassados
quando partiram do Egito, a casa da escravido. Ponde-as novamente sob o
sol no seu aparecimento, e, quando ele estiver erguido no seu ponto mais
alto no cu, virai-as do outro lado para que tambm possa ser envolvido
pelo Anjo da Luz do Sol, e deixai-as assim at que o sol se ponha. Pois os
anjos da gua, do ar e da luz do sol nutriram e maturaram o trigo no campo,
e eles devem igualmente preparar tambm vosso po. E o mesmo sol que,
com o fogo da vida, fez o trigo crescer e madurar deve cozer vosso po
com o mesmo fogo. Pois o fogo do sol d vida ao trigo, ao po e ao corpo.
Porm o fogo da morte mata o trigo, o po e o corpo. E os anjos vivos do
Deus Vivo somente servem a homens vivos. Pois Deus o Deus dos vivos
e no deus dos mortos.
Assim, comei sempre da mesa de Deus: os frutos das rvores, o gro
das ervas do campo, o leite dos animais e o mel das abelhas. Pois tudo alm
disso de Sat e conduz pelos caminhos do pecado e das enfermidades at
a morte. No entanto, os alimentos que comeis da abundante mesa de Deus
do fora e juventude a vosso corpo, e nunca vereis enfermidades. Pois a
35

mesa de Deus alimentou Matusalm de outrora, e em verdade vos digo, se

viveis como ele viveu, ento o Deus dos vivos tambm vos dar uma longa
vida sobre a terra como a dele.
Pois em verdade vos digo, o Deus dos vivos mais rico que todos
os ricos da terra, e Sua mesa abundante mais rica que a mais rica mesa de
festa de todos os ricos da terra. Comei, portanto, durante toda vossa vida na
mesa de nossa Me Terrena, e nunca vereis escassez. E quando comerdes
em Sua mesa, comei tudo tal como so encontrados na mesa da Me
Terrena. No cozinheis nem mistureis todas as coisas umas com as outras,
para que vossos intestinos no se convertam em lodaais fumegantes. Pois
em verdade vos digo, isto abominvel aos olhos do Senhor.
E no sejais como o servo ganancioso que sempre comia a poro
dos outros na mesa de seu senhor. Devorava tudo sozinho e misturava tudo
em sua gula. E, vendo aquilo, seu senhor irou-se com ele e expulsou-o da
mesa. E, quando todos acabaram suas refeies, mesclou tudo o que restara
sobre a mesa e chamou o servo guloso, e disse-lhe: Toma e come tudo isso
junto aos porcos, pois teu lugar est entre eles, e no em minha mesa.
Cuidai, portanto, e no profaneis com todo tipo de abominaes o
templo de vossos corpos. Contentai-vos com dois ou trs tipos de
alimentos, que sempre encontrareis na mesa de nossa Me Terrena. E no
desejeis devorar tudo quanto vedes ao vosso redor. Pois em verdade vos
digo, se misturais em vossos corpos todo tipo de alimento, ento a paz de
vossos corpos cessar e se travar em vs uma guerra interminvel. E vosso
corpo se aniquilar como as casas e os reinos que, divididos entre si,
causam sua prpria destruio. Pois vosso Deus o Deus da paz, e nunca
ajuda a diviso. No desperteis, portanto, contra vs a clera de Deus, para
que Ele no vos expulse de Sua mesa e no sejais compelidos a irdes
mesa de Sat, onde o fogo dos pecados, da enfermidade e da morte
corromper vossos corpos.
E quando comeis, no comais at estar cheio. Fugi das tentaes de
Sat e escutai a voz dos anjos de Deus. Pois Sat e seu poder vos tentaro
sempre a comerdes mais e mais. Porm vivei pelo esprito e resisti aos
desejos do corpo. E vosso jejum sempre agradvel aos olhos dos anjos de
Deus. Assim prestai ateno ao quanto comestes quando vosso corpo
estiver saciado, e comei sempre menos de um tero disso.
Que o peso de vosso alimento dirio no seja menor que o de uma
mina, porm vigiai que no exceda o de duas. Ento vos serviro sempre os
anjos de Deus, e nunca caireis na escravido de Sat e de suas
36

enfermidades. No dificulteis as obras dos anjos em vosso corpo comendo

muitas vezes ao dia. Pois em verdade vos digo, aquele que come mais de
duas vezes no dia faz em si a obra de Sat. E os anjos de Deus abandonam
seu corpo, e rapidamente Sat toma posse dele. Comei somente quando o
sol estiver mais alto nos cus, e novamente quando ele se pr. E nunca
vereis enfermidade, pois desse modo encontrareis favor aos olhos do
Senhor. E se desejais que os anjos de Deus se alegrem em vosso corpo, e
que Sat vos evite de longe, sentai ento uma s vez ao dia mesa de Deus.
E ento muitos sero vossos dias sobre a terra, pois isto agradvel aos
olhos do Senhor. Comei sempre em que a mesa de Deus for servida diante
de vs, e comei sempre daquilo que encontrardes sobre a mesa de Deus.
Pois em verdade vos digo, Deus sabe bem o que vosso corpo necessita e
quando o necessita.
Com a chegada do ms de Iyar comei cevada; no ms de Sivan
comei trigo, a mais perfeita dentre todas ervas que do semente. E que
vosso po de cada dia seja feito de trigo, para que o Senhor cuide de vossos
corpos. No ms de Tammuz comei a uva verde, para que vosso corpo possa
reduzir-se e Sat possa abandon-lo. No ms de Elul, colhei a uva para que
seu suco possa vos servir como bebida. No ms de Marcheshvan, colhei a
uva doce, seca e adoada pelo Anjo da Luz do Sol, para que vossos corpos
possam aumentar, para os anjos do Senhor habitarem neles. Deveis comer
os figos ricos em sumo nos meses de Ab e de Shebat, e o que sobrar, deixai
que o Anjo do Sol guarde-os para vs; comei-os com amndoas em todos
os meses em que as rvores no derem frutos. E as ervas que brotam depois
da chuva, comei-as durante o ms de Thebet, para que vosso sangue possa
ser purificado de todos os vossos pecados. E no mesmo ms comeai
tambm a beber o leite de vossos animais, pois para eles o Senhor deu as
ervas dos campos, para todos os animais que do leite, para que eles
possam alimentar ao homem com seu leite. Pois em verdade vos digo,
felizes so aqueles que comem somente na mesa de Deus, e abstm-se de
todas as abominaes de Sat. No comais alimentos impuros trazidos de
pases distantes, mas comei sempre daquilo que produzirem vossas rvores.
Pois vosso Deus sabe bem o que necessrio para vs, e onde e quando. E
Ele d a todos os povos de todos os reinos os alimentos mais adequados
para cada um deles. No comais como os pagos, que fartam-se com
pressa, profanando seus corpos com todo tipo de abominaes.
***
37

Pois o poder dos anjos de Deus entra em vs junto com o alimento

vivo que o Senhor vos proporciona de Sua mesa real. E, quando comeis,
tende sobre vs o Anjo do Ar, e abaixo de vs o Anjo da gua. Respirai
longa e profundamente em todas as vossas refeies para que o Anjo do Ar
possa abenoar vosso alimento. E mastigai bem o vosso alimento com
vossos dentes, para que se torne gua e para que o Anjo da gua converta-o
em sangue dentro de vosso corpo. E comei lentamente, como se fosse uma
orao que fazeis ao Senhor. Pois em verdade vos digo, o poder de Deus
entra em vs se comeis de tal maneira em Sua mesa. Mas Sat converte em
um lodaal malcheiroso o corpo daquele sobre cujos alimentos no descem
os anjos do ar e da gua. E o Senhor no lhe permite permanecer por mais
tempo em Sua mesa. Pois a mesa do Senhor um altar, e quem come na
mesa de Deus est em um templo. Pois em verdade vos digo, o corpo do
Filho do Homem converte-se em um templo, e suas entranhas em um altar,
se ele cumpre os mandamentos de Deus. Portanto, no ponhais nada sobre
o altar do Senhor quando vosso esprito estiver atormentado, nem penseis
de algum com ira no templo de Deus. E entrai sozinho no santurio do
Senhor quando sentirdes em vs a chamada de Seus anjos, pois tudo o que
comeis com tristeza, ou com ira, ou sem desejo, converte-se em veneno em
vosso corpo. Pois o alento de Sat contamina tudo isso. Ponde com alegria
vossas oferendas sobre o altar de vosso corpo, e deixai que todos os maus
pensamentos afastem-se de vs quando receberdes em vosso corpo o poder
de Deus procedente de Sua mesa. E nunca vos senteis mesa de Deus antes
que ele vos chame por meio do anjo do apetite.
Regozijai, portanto, sempre com os anjos de Deus em sua mesa real,
pois isto agradvel ao corao do Senhor. E vossa vida ser longa sobre a
terra, pois o mais valioso dos servos de Deus vos servir todos os dias: o
Anjo da Alegria.
E no esqueais que cada stimo dia santo e est consagrado a
Deus. Durante seis dias alimentai vosso corpo com os dons da Me
Terrena, mas no stimo dia santificai vosso corpo para vosso Pai Celestial.
No stimo dia no comais nenhum alimento terreno, mas vivei somente das
palavras de Deus, e permanecei o dia inteiro com os anjos do Senhor no
reino do Pai Celestial. E no stimo dia deixai que os anjos de Deus
construam o reino dos cus em vosso corpo, como trabalhastes durante seis
dias no reino da Me Terrena. E no deixeis que nenhum alimento dificulte
a obra dos anjos em vosso corpo ao longo do stimo dia. E Deus vos
conceder vida longa sobre a terra, para que tenhais vida eterna no reino
38

dos cus. Pois em verdade vos digo, se no verdes mais enfermidades sobre
a terra, vivereis para sempre no reino dos cus.
E Deus vos enviar a cada manh o Anjo da Luz do Sol para vos
despertar de vosso sono. Obedecei, portanto, a chamada de vosso Pai
Celestial e no permaneais ociosos em vossos leitos, pois os anjos do ar e
da gua j vos aguardam afora. E trabalhai durante todo o dia com os anjos
da Me Terrena para virdes a conhecer eles e suas obras cada vez mais e
melhor. Mas quando o sol se pr e vosso Pai Celestial vos enviar Seu anjo
mais precioso, o do sono, ide descansar e permanecei toda a noite com o anjo
do sono. E ento vosso Pai Celestial vos enviar Seus anjos desconhecidos
para que possam permanecer convosco ao longo da noite. E os anjos
desconhecidos do Pai Celestial vos ensinaro muitas coisas sobre o reino de
Deus, assim como os anjos que conheceis da Me Terrena vos instruem nos
assuntos do Seu reino. Pois em verdade vos digo, vs sereis toda noite os
convidados do reino de vosso Pai Celestial, se cumpris Seus mandamentos.
E, quando vos despertardes na manh seguinte, sentireis em vs o poder
dos anjos desconhecidos. E vosso Pai Celestial os enviar a vs todas as
noites, para que possam edificar vosso esprito, assim como todos os dias a
Me Terrena envia Seus anjos, para que edifiquem vosso corpo. Pois em
verdade vos digo, se durante o dia vossa Me Terrena acolhe-vos em Seus
braos, e se durante a noite o Pai Celestial sopra em vs o Seu beijo, ento
os Filhos dos Homens se tornaro os Filhos de Deus.
Resisti de dia e de noite s tentaes de Sat. No vos desperteis
noite, nem durmais de dia, para que os anjos de Deus no vos abandonem.
No tenha prazer em nenhuma bebida, nem em nenhum fumo de
Sat, que vos desperte noite e vos faa dormir de dia. Pois em verdade
vos digo, todas as bebidas e fumos de Sat so abominaes aos olhos de
vosso Deus.
No cometais prostituio, nem de dia nem de noite, pois a
prostituio como uma rvore cuja seiva escorre para fora do tronco.
rvore que secar antes do tempo e no chegar a dar fruto. Portanto, no
vos prostituais para que Sat no seque vosso corpo e o Senhor no torne
vossa semente infrutfera.
Evitai tudo que estiver demasiado quente ou demasiado frio. Pois
a vontade da vossa Me Terrena que nem o calor nem o frio danem vosso
corpo. E no deixeis que vossos corpos fiquem mais quentes ou mais frios do
que os anjos de Deus os aqueam ou esfriem. E se cumpris os mandamentos
da Me Terrena, ento, toda a vez que vosso corpo se tornar demasiado
39

quente, ela vos enviar o anjo do frescor para que vos refresque, e, toda a
vez que vosso corpo se tornar demasiado frio, vos enviar o anjo do calor
para vos aquecer novamente.
Segui o exemplo de todos os anjos do Pai Celestial e da Me
Terrena, que trabalham dia e noite, sem cessar, nos reinos dos cus e da
terra. Portanto, recebei tambm em vs mesmos o mais poderoso dos anjos
de Deus, o Anjo dos Atos, e trabalhai todos juntos sobre o reino de Deus.
Segui o exemplo da gua corrente, do vento como ele sopra, do nascente e
do poente do sol, do crescimento das plantas e das rvores, dos animais
quando correm e saltam, do minguar e do crescer da lua, das estrelas em
seu ir e vir; todos se movem e realizam suas tarefas. Porque tudo o que tem
vida se move, e s o que est morto permanece imvel. E Deus o Deus
dos vivos, e Sat o dos mortos. Servi, portanto, ao Deus Vivo, para que o
eterno movimento da vida vos sustente e para que escapeis da eterna
imobilidade da morte. Trabalhai, portanto, sem cessar para edificar o reino
de Deus, para que no sejais jogados no reino de Sat. Pois uma alegria
eterna abunda no reino vivo de Deus, enquanto que uma quieta tristeza
escurece o reino da morte de Sat. Sejais, pois, verdadeiros Filhos de vossa
Me Terrena e de vosso Pai Celestial, para que no vos torneis escravos de
Sat. E vossa Me Terrena e vosso Pai Celestial vos enviaro Seus anjos
para que ensinem, amem e sirvam a vs. E Seus anjos escrevero os
mandamentos de Deus em vossa cabea, em vosso corao e em vossas
mos, para que possais conhecer, sentir e cumprir os mandamentos de Deus.
E orai todos os dias ao vosso Pai Celestial e vossa Me Terrena
para que vossa alma se torne to perfeita quanto o esprito santo de vosso
Pai Celestial perfeito, e para que vosso corpo se torne to perfeito quanto
o corpo de vossa Me Terrena perfeito. Pois se entendeis, sentis e cumpris
os mandamentos, ento tudo quanto pedirdes ao vosso Pai Celestial e
vossa Me Terrena vos ser dado. Porque a sabedoria, o amor e o poder de
Deus esto acima de tudo.
Orai, portanto, do seguinte modo ao vosso Pai Celestial: Pai nosso
que ests nos cus, santificado seja Teu nome. Venha o Teu reino. Tua
vontade seja feita na terra assim como nos cus. O po nosso de cada dia
d-nos hoje. E perdoa nossas dvidas, assim como ns perdoamos aos
nossos devedores. E no nos deixes cair em tentao, mas livra-nos do mal,
pois Teus so o reino, o poder e a glria para sempre. Amm.
E orai do seguinte modo vossa Me Terrena: Me nossa que ests
na terra, santificado seja Teu nome. Venha o Teu reino, e Tua vontade seja
40

feita em ns assim como se faz em ti. Assim como Tu envias todos os dias
os Teus anjos, envia-os tambm a ns. Perdoa os nossos pecados, pois ns
expiamos todos os nossos pecados contra Ti. No nos deixes cair em
enfermidade, mas livra-nos do mal, pois Teus so a terra, o corpo e a sade.
Amm.
E todos eles rezaram junto a Jesus ao Pai Celestial e Me Terrena.
E depois Jesus lhes falou assim: Assim como vossos corpos
renasceram por meio dos anjos da Me Terrena, vosso esprito pode, de
igual modo, renascer por meio dos anjos do Pai Celestial. Tornai-vos,
portanto, verdadeiros Filhos de vosso Pai e de vossa Me, e verdadeiros
Irmos dos Filhos dos Homens. At agora estivestes em guerra com vosso
Pai, com vossa Me e com vossos Irmos. E tendes servido a Sat. A partir
de hoje, vivei em paz com vosso Pai Celestial, com vossa Me Terrena e
com vossos Irmos, os Filhos dos Homens. E lutai unicamente contra Sat,
para que ele no vos roube vossa paz. Eu dou a paz de vossa Me Terrena a
vosso corpo, e a paz de vosso Pai Celestial a vosso esprito. E que a paz de
ambos reine entre os Filhos dos Homens.
Vinde a mim todos que estejais cansados e que sofrais em conflitos
e aflies! Pois minha paz vos fortalecer e vos confortar. Porque minha
paz est repleta de alegria. Por isso eu sempre vos cumprimento dessa
forma: A paz esteja convosco! Portanto, sempre vos cumprimentai uns
aos outros assim, para que sobre vosso corpo possa descer a paz de vossa
Me Terrena, e sobre vosso esprito, a paz de vosso Pai Celestial. E ento
encontrareis a paz tambm entre vs, pois o reino de Deus estar dentro de
vs. E agora regressai a vossos Irmos, com quem at agora estivestes em
guerra, e dai a eles tambm vossa paz. Pois felizes so aqueles que lutam
pela paz, pois encontraro a paz de Deus. Ide, e no pequeis mais. E dai a
todos a vossa paz, assim como eu vos dei a minha paz. Pois minha paz de
Deus. A paz esteja convosco.
E lhes deixou.
E sua paz desceu sobre eles; e com o Anjo do Amor em seus
coraes, com a sabedoria da lei em suas cabeas e com o poder do
renascimento em suas mos, dispersaram-se entre os Filhos dos Homens,
para levar a luz da paz queles que guerreavam na escurido.
E separaram-se, desejando uns aos outros:
A paz esteja convosco.

41

42

LIVRO 2
OS LIVROS DESCO HECIDOS DOS
ESS IOS

43

44

PREFCIO
Eu tenho que comear este prefcio com uma grande confisso: esta
no minha primeira traduo do Livro Dois do Evangelho Essnio da Paz;
minha segunda. O primeiro esforo levou muitos anos para ser concludo,
e foi composto cuidadosamente e literalmente, com centenas de referncias
cruzadas e muitas notas de rodap filolgicas e exegticas. Quando ele foi
finalizado, eu estava muito orgulhoso dele, e, com um entusiasmo de
autossatisfao realizada, eu dei para meu amigo, Aldous Huxley, ler. Duas
semanas depois, eu perguntei a ele o que ele achou de minha monumental
traduo. muito, muito ruim, ele respondeu. ainda pior do que os
tratados mais chatos dos patrsticos e dos escolsticos, que ningum l hoje
em dia. , de fato, to seco e desinteressante que eu no tenho vontade de
ler o Livro Trs. Eu fiquei sem palavras, ento ele continuou: Voc
deveria reescrev-lo e dar-lhe algo da vitalidade de seus outros livros
torn-lo literrio, legvel e atrativo para os leitores do sculo vinte. Eu
tenho certeza de que os Essnios no falavam uns com os outros em notas
de rodap! No formato em que ele est agora, os nicos leitores que voc
ter para ele sero uns poucos dogmticos em seminrios teolgicos, que
parecem ter um prazer masoquista em ler esse tipo de coisa. No entanto,
ele acrescentou com um sorriso, voc pode achar algum valor nele como
uma cura para a insnia; cada vez que eu tentava l-lo, eu adormecia em
poucos minutos. Voc pode tentar vender alguns exemplares, dessa
maneira, anunciando como um remdio novo de sono em revistas de sade
sem produtos qumicos nocivos, e tudo mais.
Levei um bom tempo para me recuperar desta crtica. Deixei de lado
o manuscrito por anos. Entretanto, eu continuei a receber milhares de cartas
de muitos leitores, de todas as partes do mundo, da minha traduo do
Livro Um do Evangelho Essnio da Paz, pedindo pelos segundo e terceiro
livros prometidos no prefcio. Finalmente, eu tive a coragem de comear de
novo. O passar dos anos tinha amadurecido a minha postura e eu vi as
crticas do meu amigo sob uma nova luz. Reescrevi todo o manuscrito,
tratando-o como literatura e poesia, confrontando com grandes problemas
da vida, tanto antigos quanto contemporneos. No foi fcil ser fiel ao
original, e, ao mesmo tempo, apresentar as verdades eternas de um modo
atrativo para o homem do sculo vinte. E, no entanto, era de vital
importncia que eu tentasse; pois os Essnios, acima de todos os outros,
45

esforaram-se para conquistar os coraes dos homens atravs da razo, e

do poderoso e vvido exemplo de suas vidas.
Infelizmente, Aldous no est mais aqui para ler a minha segunda
traduo. Eu tenho a sensao de que ele teria gostado (nem uma nota de
rodap!), mas eu terei que deixar o julgamento final para meus leitores. Se
os Livros Dois e Trs se tornaro to populares como o Livro Um, meus
esforos de muitos, muitos anos sero amplamente recompensados.
Edmond Bordeaux Szkely
San Diego, Califrnia
1 de Novembro, 1974.

46

TRODUO

H trs caminhos que levam Verdade. O primeiro o caminho da

conscincia, o segundo o da natureza, e o terceiro o da experincia
acumulada de geraes passadas, que ns recebemos em forma de grandes
obras de todas as pocas. Desde tempos imemoriais, o homem e a
humanidade tm seguido todos os trs caminhos.
O primeiro caminho para a Verdade, o caminho da conscincia, o
seguido pelos grandes msticos. Eles consideram que a conscincia a
realidade mais imediata para ns e a chave para o universo. algo que
est em ns, que somos ns. E, atravs das eras, os msticos tm descoberto
que as leis da conscincia humana contm um aspecto no encontrado nas
leis que governam o universo material.
Uma certa unidade dinmica existe na nossa conscincia, na qual um
ao mesmo tempo muitos. possvel para ns termos simultaneamente
diferentes pensamentos, idias, associaes, imagens, memrias e intuies
ocupando a nossa conscincia em fraes de minutos ou segundos, contudo
toda esta multiplicidade ainda constituir apenas uma nica unidade
dinmica. Portanto, as leis da matemtica, que so vlidas para o universo
material e so uma chave para sua compreenso, no sero vlidas no
campo da conscincia, um domnio onde dois e dois no necessariamente
so quatro. Os msticos tambm descobriram que as medies de tempo,
espao e peso, universalmente vlidas na natureza e todo o universo
material, no so aplicveis conscincia, na qual, s vezes, alguns
segundos parecem horas, ou horas parecem um minuto.
A nossa conscincia no existe no espao e, por conseguinte, no
pode ser medida em termos espaciais. Tem seu prprio tempo, que muito
frequentemente atemporal, assim medies temporais no podem ser
aplicadas verdade alcanada por este caminho. Os grandes msticos
descobriram que a conscincia humana, alm de ser a mais imediata e a
mais profunda realidade para ns, , ao mesmo tempo, nossa mais prxima
fonte de energia, harmonia e conhecimento. O caminho para a Verdade,
levando para e atravs da conscincia, produziu os grandes ensinamentos
da humanidade, as grandes intuies e as grandes obras-primas atravs das
eras. Tal o primeiro caminho ou fonte da Verdade, como as tradies
Essnias compreendem e interpretam-na.
47

Infelizmente, as magnficas intuies originais dos grandes mestres

muitas vezes perdem sua vitalidade medida que passam as geraes. Elas
so muitas vezes modificadas, distorcidas e transformadas em dogmas, e
muito frequentemente seus valores tornam-se petrificados em instituies e
organizados em hierarquias. As intuies puras so sufocadas pelas areias
do tempo e, eventualmente, tem que ser escavadas pelos buscadores da
Verdade capazes de penetrar em sua essncia.
Outro perigo que as pessoas que seguem este caminho para a
Verdade o caminho da conscincia podem cair em exageros. Eles
chegam a pensar que este o nico caminho para a Verdade e ignoram
todos os outros. Muitas vezes, tambm, eles aplicam as leis especficas da
conscincia humana para o universo material, no qual elas no tm
validade, e ignoram as leis prprias da ltima esfera. O mstico muitas
vezes cria para si um universo artificial, cada vez mais distante da
realidade, at que ele termina por viver em uma torre de marfim, tendo
perdido todo o contato com a realidade e a vida.
O segundo dos trs caminhos o caminho da natureza. Enquanto o
primeiro caminho da conscincia comea do interior e penetra da para a
totalidade das coisas, o segundo caminho toma o caminho oposto. Seu
ponto de partida o mundo externo. o caminho do cientista, e foi seguido
em todas as eras atravs da experincia e da experimentao, atravs da
utilizao de mtodos indutivos e dedutivos.
O cientista, trabalhando com medidas quantitativas exatas, mede
tudo no espao e no tempo, e faz todas as correlaes possveis.
Com seu telescpio, ele penetra muito distante do espao csmico,
para os vrios sistemas solares e galcticos; atravs de anlise de espectro,
ele mede os componentes dos diversos planetas do espao csmico; e, pelo
clculo matemtico, ele estabelece antecipadamente os movimentos dos
corpos celestes. Aplicando a lei de causa e efeito, o cientista estabelece
uma longa cadeia de causas e efeitos que o ajudam a explicar e medir o
universo, assim como a vida.
Mas o cientista, como o mstico, s vezes cai em exageros. Embora a
cincia tenha transformado a vida da humanidade e criado grandes valores
para o homem em todas as eras, no conseguiu dar inteira satisfao na
soluo dos problemas finais da existncia, da vida e do universo. O
cientista tem a longa cadeia de causas e efeitos seguras em todas as suas
partculas, mas ele no tem idia do que fazer com o final da cadeia. Ele
no tem nenhum ponto slido em que possa conectar o final da cadeia, e
48

assim, pelo caminho da Verdade atravs da natureza e do universo material,

ele incapaz de responder s grandes e eternas questes a respeito do incio
e do fim de todas as coisas.
Os maiores cientistas reconhecem que, no campo metafsico, alm da
cadeia cientfica existe algo mais continuando a partir do final dessa
cadeia. No entanto, existem tambm os cientistas dogmticos que negam
qualquer outra abordagem da Verdade alm da sua prpria, que se recusam
a atribuir realidade para os fatos e fenmenos que no se encaixem
perfeitamente em suas prprias categorias e classificaes.
O caminho para a Verdade atravs da natureza no o dos cientistas
dogmticos, assim como o primeiro caminho no o do mstico unilateral.
A natureza um grande livro aberto, no qual tudo pode ser encontrado, se
ns aprendermos a extrair dela a inspirao que ela tem dado para os
grandes pensadores de todas as eras. Se ns aprendermos a sua linguagem,
a natureza nos revelar todas as leis da vida e do universo.
por esta razo que todos os grandes mestres da humanidade ao
longo do tempo retiraram-se para a natureza: Zaratustra e Moiss para as
montanhas, Buda para a floresta, Jesus e os Essnios para o deserto e
assim seguiram esse segundo caminho, bem como o da conscincia. Os
dois caminhos no se contradizem, mas se completam harmoniosamente
com todo o conhecimento das leis de ambos. Foi dessa maneira que os
grandes ensinadores alcanaram verdades maravilhosas e profundas que
deram inspirao para milhes atravs de milhares de anos.
O terceiro caminho para a Verdade a sabedoria, conhecimento e
experincia adquiridos pelos grandes pensadores de todas as eras e
transmitidos a ns na forma de grandes ensinamentos, os grandes livros ou
escrituras sagrados, e as grandes obras-primas da literatura universal, que
juntos formam o que hoje chamaramos de cultura universal.
Em sntese, portanto, nossa abordagem da Verdade uma trplice em
um: atravs da conscincia, da natureza, e da cultura.
Nos captulos seguintes, ns iremos seguir esse trplice caminho que
leva Verdade e examinaremos e traduziremos alguns dos grandes escritos
sagrados dos Essnios.
Existem diferentes maneiras de estudar estes grandes escritos. Uma
maneira a maneira de todos os telogos e das Igrejas organizadas
considerar cada texto literalmente. Esta a maneira dogmtica resultante de
um longo processo de petrificao, pela qual verdades so inevitavelmente
transformadas em dogmas.
49

Quando o telogo segue este caminho mais fcil, mas parcial, ele
segue em contradies e complicaes sem fim, e ele chega a uma
concluso to longe da verdade como a do intrprete cientfico desses
textos que os rejeitam como totalmente sem valor e sem validade. As
abordagens do telogo dogmtico e do cientista exclusivista representam
dois extremos.
Um terceiro erro acreditar, como fazem certos simbolistas, que
esses livros no tm mais do que um contedo simblico e no so nada
mais que parbolas. Com sua prpria maneira de exagero estes simbolistas
fazem milhares de interpretaes diferentes e bastante contraditrias desses
grandes textos.
O esprito das tradies Essnias oposto a todas estas trs formas
de interpretar esses textos perenes e segue uma abordagem totalmente
diferente.
O mtodo Essnio de interpretao destes livros , por um lado,
coloc-los em relao harmoniosa com as leis da conscincia humana e da
natureza, e, por outro, considerar os fatos e as circunstncias da poca e do
ambiente em que eles foram escritos. Essa abordagem tambm leva em
conta o grau de evoluo e compreenso das pessoas a quem o singular
mestre dirigia a sua mensagem.
Visto que todos os grandes mestres tiveram que adaptar seus ensinos
ao nvel do seu pblico, eles consideravam necessrio formular tanto um
ensinamento exotrico como esotrico. A mensagem exotrica era
compreensvel para o povo em geral e era expressa em termos de vrias
regras, formas e rituais correspondentes s necessidades bsicas do povo e
da era em questo. Paralelamente a isso, os ensinamentos esotricos
sobreviveram atravs das eras em parte como escritas e em parte como no
escritas tradies vivas, livres de formas, rituais, regras e dogmas, e, em
todos os perodos, foram mantidas vivas e praticadas por uma pequena
minoria.
neste esprito de interpretao da Verdade que o Evangelho
Essnio da Paz ser traduzido nas pginas seguintes. Rejeitando os mtodos
dogmticos de interpretao literal e puramente cientfica, bem como o
exagero dos simbolistas, tentaremos traduzir o Evangelho Essnio da Paz
luz da nossa conscincia e da natureza, e em harmonia com as grandes
tradies dos Essnios, a cuja irmandade pertenciam os prprios autores
dos Manuscritos do Mar Morto.
Edmond Bordeaux Szkely
50

A VISO DE E

OQUE

Deus fala ao homem a mais antiga revelao

Falo contigo. Serena-te. Reconhece. Eu sou Deus.
Falei contigo quando nasceste. Serena-te. Reconhece. Eu sou Deus.
Falei contigo em tua primeira contemplao. Serena-te. Reconhece.
Eu sou Deus.
Falei contigo em tua primeira palavra. Serena-te. Reconhece. Eu sou
Deus.
Falei contigo em teu primeiro pensamento. Serena-te. Reconhece. Eu
sou Deus.
Falei contigo em teu primeiro amor. Serena-te. Reconhece. Eu sou
Deus.
Falei contigo em teu primeiro cntico. Serena-te. Reconhece. Eu sou
Deus.
Falo contigo atravs do pasto das pradarias. Serena-te. Reconhece.
Eu sou Deus.
Falo contigo atravs das rvores dos bosques. Serena-te. Reconhece.
Eu sou Deus.
Falo contigo atravs dos vales e das colinas. Serena-te. Reconhece.
Eu sou Deus.
Falo contigo atravs das Montanhas Sagradas. Serena-te. Reconhece.
Eu sou Deus.
Falo contigo atravs da chuva e da neve. Serena-te. Reconhece. Eu
sou Deus.
Falo contigo atravs das ondas do mar. Serena-te. Reconhece. Eu sou
Deus.
Falo contigo atravs do orvalho da manh. Serena-te. Reconhece. Eu
sou Deus.
Falo contigo atravs da paz do entardecer. Serena-te. Reconhece. Eu
sou Deus.
Falo contigo atravs do esplendor do sol. Serena-te. Reconhece. Eu
sou Deus.
Falo contigo atravs das estrelas brilhantes. Serena-te. Reconhece.
Eu sou Deus.
51

Falo contigo atravs das nuvens e das tormentas. Serena-te.

Reconhece. Eu sou Deus.
Falo contigo atravs do trovo e do relmpago. Serena-te.
Reconhece. Eu sou Deus.
Falo contigo atravs do arco-ris misterioso. Serena-te. Reconhece.
Eu sou Deus.
Falarei contigo quando estiveres s. Serena-te. Reconhece. Eu sou
Deus.
Falarei contigo atravs da Sabedoria dos Ancies. Serena-te.
Reconhece. Eu sou Deus.
Falarei contigo no final do tempo. Serena-te. Reconhece. Eu sou
Deus.
Falarei contigo quando tiveres visto meus Anjos. Serena-te.
Reconhece. Eu sou Deus.
Falarei contigo por toda a Eternidade. Serena-te. Reconhece. Eu sou
Deus.
Falo contigo. Serena-te. Reconhece. Eu sou Deus.

52

O LIVRO ESS

IO DE MOISS

Os Dez Mandamentos
E o Monte Sinai estava envolto por uma nuvem, porque o Senhor
descia sobre ele em fogo; e a fumaa que dali subia era como a de uma
fornalha e toda a montanha tremeu fortemente.
E o Senhor desceu ao Monte Sinai, sobre o topo do monte, e o
Senhor chamou Moiss ao topo do monte, e Moiss subiu.
E o Senhor chamou Moiss para fora do monte, dizendo: Vem a
mim, que Eu te darei a Lei para teu povo, a qual ser uma aliana com os
Filhos da Luz.
E Moiss foi junto a Deus. E Deus falou nessas palavras, dizendo:
Eu sou a Lei, teu Deus, quem te resgatou das profundezas da
escravido das trevas.
No ters nenhuma outra lei fora de Mim.
No construirs para ti nenhuma imagem da Lei nem acima no cu,
nem abaixo na terra. Eu sou a Lei invisvel, sem princpio e sem fim.
No criars para ti falsas leis. Porque Eu sou a Lei e a Lei total de
todas as leis. Se renuncias a Mim, tu sers visitado por desastres de gerao
em gerao.
Se guardas meus mandamentos, entrars no Jardim Infinito onde est
a rvore da Vida, em meio ao Mar Eterno.
No violars a Lei. A Lei teu Deus, quem no te considerar
inocente.
Honra tua Me Terrena para que teus dias possam ser longos sobre a
terra e honra teu Pai Celestial para que tenhas vida eterna nos cus, pois os
cus e a terra te so dados pela Lei, que teu Deus.
Saudars a Me Terrena na manh do Shabat.
Saudars o Anjo da Terra na segunda manh.
Saudars o Anjo da Vida na terceira manh.
Saudars o Anjo da Alegria na quarta manh.
Saudars o Anjo do Sol na quinta manh.
Saudars o Anjo da gua na sexta manh.
Saudars o Anjo do Ar na stima manh.
Todos estes Anjos da Me Terrena saudars e te consagrars a eles
para que possas entrar no Jardim Infinito onde est a rvore da Vida.
53

Adorars a teu Pai Celestial no entardecer do Shabat.

Comungars com o Anjo da Vida Eterna no segundo entardecer.
Comungars com o Anjo do Trabalho no terceiro entardecer.
Comungars com o Anjo da Paz no quarto entardecer.
Comungars com o Anjo do Poder no quinto entardecer.
Comungars com o Anjo do Amor no sexto entardecer.
Comungars com o Anjo da Sabedoria no stimo entardecer.
Com todos os anjos do Pai Celestial comungars para que teu
esprito possa purificar-se na Fonte de Luz e entrar no Mar da Eternidade.
O stimo dia o Shabat, o comemorars e o guardars como dia
santo. O Shabat o dia da Luz da Lei, teu Deus. Nele no fars nenhum
tipo de trabalho, exceto buscar a Luz, o Reino de Deus, e todas as coisas te
sero dadas.
Sabei pois que trabalhareis durante seis dias com os anjos, mas no
stimo dia habitareis na Luz de vosso Senhor que a Lei Santa.
No tomars a vida de qualquer coisa vivente. A vida vem
unicamente de Deus quem a d e a tira.
No degradars o Amor. esse o dom sagrado do Pai Celestial.
No negociars tua alma, o dom imensurvel do Deus amoroso, pois
as riquezas do mundo, que so as sementes que caem em terreno
pedregoso, no criam razes e vivem muito pouco tempo.
No dars falso testemunho da Lei para utiliz-la contra teus irmos;
unicamente Deus conhece o princpio e o fim de todas as coisas, pois Seu
olho nico e Ele a Lei Santa.
No cobiars os bens de teu prximo. A Lei te d dons muito
maiores, nos cus e na terra, se guardas os Mandamentos do Senhor teu
Deus.
E Moiss ouviu a voz do Senhor e selou dentro de si a aliana que
era entre o Senhor e os Filhos da Luz.
E Moiss virou-se e desceu do monte, com as duas tbuas da Lei em
suas mos.
E as tbuas eram a obra de Deus e a escrita era a escrita de Deus
gravada sobre as tbuas.
E o povo no sabia o que havia acontecido com Moiss, e reuniramse e fundiram todos seus artefatos de ouro e construram um bezerro. E
adoraram ao dolo e ofereceram-lhe sacrifcios.

54

E eles comeram, beberam e danaram diante do bezerro de ouro, o

qual eles haviam feito, e abandonaram-se corrupo e perversidade
diante do Senhor.
E ocorreu que, assim que chegou perto da aldeia, ele viu o bezerro,
as danas e a maldade do povo. E Moiss se encheu de fria e jogou as
tbuas da lei de suas mos e quebrou-as contra o monte.
E na manh seguinte Moiss disse ao povo: Vs haveis cometido
um grande pecado. Vs haveis negado a vosso Criador. Eu subirei at o
Senhor e implorarei por vosso pecado.
E voltando Moiss at o Senhor, disse: Senhor, Tu viste a
profanao de Tua Santa Lei. Pois Teus filhos perderam a f e adoraram as
trevas e fizeram para eles um bezerro de ouro. Senhor, perdoa-os, pois eles
esto cegos para a luz.
E o Senhor disse a Moiss: Eis que no princpio dos tempos houve
uma aliana feita entre Deus e o homem, e a chama sagrada do Criador
entrou nele. E ele foi feito Filho de Deus, e foi dado a ele que guardasse sua
herana de primognito, e fizesse frutfera a terra de seu Pai e mantivesse-a
Santa. E ele expulsou o Criador de si mesmo, rechaando sua
primogenitura. No existe pecado mais grave aos olhos de Deus.
E o Senhor falou, dizendo: Unicamente os Filhos da Luz podem
guardar os Mandamentos da Lei. Escuta, pois te falo assim: as tbuas que tu
quebraste nunca mais sero escritas nas palavras dos homens. Como tu as
converteste em terra e fogo, assim elas vivero, invisveis, nos coraes
daqueles que sejam capazes de seguir sua Lei. tua gente de pouca f, que
pecou contra o Criador, mesmo quando estava no solo sagrado diante de teu
Deus, Eu lhes darei outra Lei. Ser uma Lei severa, sim, lhes compelir,
pois eles no conhecem ainda o Reino da Luz.
E Moiss guardou a Lei invisvel dentro de seu peito e manteve-a
como um sinal aos Filhos da Luz. E Deus deu a Moiss a lei escrita para o
povo, e ele voltou a eles, e falou-lhes com um corao abatido.
Moiss disse ao povo: Estas so as leis que vosso Deus vos tem
dado:
No ters outro Deus alm de mim.
No fars para ti nenhuma imagem esculpida.
No tomars o nome do Senhor teu Deus em vo.
Recordars do dia do Shabat e o manters santo.
Honrars teu Pai e tua Me.
No matars.
55

No cometers adultrio.
No roubars.
No levantars falsos testemunhos contra teu prximo.
No cobiars a casa de teu prximo, nem sua esposa, nem nada que
seja de teu prximo.
E houve um dia de dor e arrependimento pelo grande pecado contra o
Criador, que no terminou. E as tbuas quebradas da Lei Invisvel viveram
ocultas no peito de Moiss, at que sucedeu que os Filhos da Luz
apareceram no deserto e os anjos caminharam sobre a Terra.

56

AS COMU

HES

E era nas margens de um rio que os fatigados e aflitos vinham buscar

a Jesus. E, como crianas, eles haviam esquecido a Lei; e, como crianas,
buscavam a seu pai para que lhes mostrasse onde haviam errado, e
colocasse seus passos novamente no caminho. E, quando o sol apareceu no
horizonte, eles viram Jesus, que vinha em sua direo desde a montanha,
com o brilho do sol nascente sobre sua cabea.
E ele levantou sua mo e sorriu para eles, dizendo: A paz esteja
convosco.
Porm eles estavam envergonhados para retornar-lhe a saudao, pois
cada um a sua maneira havia dado s costas aos sagrados ensinamentos, e os
anjos da Me Terrena e do Pai Celestial no estavam com eles. E um
homem, olhando com angustia, falou: Mestre, estamos necessitados
desesperadamente de tua sabedoria. Pois ns sabemos o que bom e ainda
seguimos o mal. Sabemos que para entrar no reino dos cus devemos
caminhar com os anjos do dia e da noite, e entretanto nossos ps transitam
pelos caminhos dos mpios. A luz do dia brilha unicamente sobre nossa
busca por prazer, e a noite cai sobre nossa letargia negligente. Diz-nos,
Mestre, como podemos falar com os anjos e permanecer dentro de seu
santo crculo, para que a Lei possa arder em nossos coraes com uma
chama constante?
E Jesus falou-lhes:
Levantar vossos olhos ao cu, quando os olhos de todos os homens
esto no cho, no fcil.
Adorar os ps dos anjos, quando todos os homens adoram somente
fama e riquezas, no fcil.
Mas o mais difcil de tudo pensar os pensamentos dos anjos, falar
as palavras dos anjos, e agir como os anjos.
E um homem falou: Mas, Mestre, ns somos apenas homens, no
somos anjos. Como ento podemos esperar andar nos seus caminhos? Diznos o que devemos fazer.
E Jesus falou:
Como os filhos herdam a terra de seu pai, assim ns herdamos uma
Terra Santa de nossos Pais.
Esta terra no um campo para ser arado, mas um lugar dentro de
ns, em que podemos construir um Templo Santo.
57

E como um templo deve ser levantando, pedra sobre pedra, assim eu

darei a vs essas pedras para a construo do Templo Santo; aquele que
temos herdado de nossos Pais e dos Pais de seus Pais.
E todos os homens reuniram-se ao redor de Jesus, e seus rostos
brilhavam com o desejo de ouvir as palavras que vinham de seus lbios. E
ele levantou seu rosto para o sol nascente e o esplendor de seus raios
encheu seus olhos quando falou:
O Templo Santo pode ser construdo unicamente com as antigas
Comunhes, aquelas que so faladas, aquelas que so pensadas e aquelas
que so vividas.
Pois se elas forem faladas unicamente com a boca, so como uma
colmia inutilizada que as abelhas abandonaram e no d mais mel.
As comunhes so como uma ponte entre os homens e os anjos, e,
como uma ponte, pode ser construda unicamente com pacincia, assim
como a ponte sobre o rio construda pedra por pedra, como so
encontradas nas margens da gua.
E as comunhes so catorze em nmero, como os anjos do Pai
Celestial so em nmero sete e os Anjos da Me Terra so em nmero sete.
E, assim como as razes das rvores cavam a terra e so nutridas, e os
ramos das rvores levantam seus braos ao cu, assim o homem, como o
tronco da rvore com suas razes profundas no corao da Me Terrena, e
seu esprito ascendendo s estrelas brilhantes de seu Pai Celestial.
E as razes da rvore so os Anjos da Me Terrena, e os ramos da
rvore so os anjos do Pai Celestial.
E esta a Sagrada rvore da Vida que est no Mar da Eternidade.
***
A primeira Comunho com o Anjo do Sol.
O Anjo do Sol, que vm cada manh, como uma donzela de sua
cmara, para derramar sua luz dourado sobre o mundo.
tu, imortal, brilhante, corcel veloz, Anjo do Sol!
No h calor sem ti, no h fogo sem ti, no h vida sem ti.
Como as folhas verdes das rvores adoram-te, e atravs de ti que o
diminuto gro de trigo se converte em um rio de espigas douradas
balanando ao vento.
Atravs de ti se abre a flor no centro de meu corpo.
Por isso eu nunca me esconderei de ti.
58

Anjo do Sol, santo mensageiro da Me Terrena, entra no Templo

Santo dentro de mim e d-me o Fogo da Vida!
***
A segunda Comunho com o Anjo da gua.
O Anjo da gua, que faz com que a chuva caia sobre as plancies
ridas, quem enche a fonte seca at transbordar.
Sim, ns te adoramos, gua da Vida. Desde o mar celestial, as guas
correm e fluem das fontes inesgotveis.
Em meu sangue fluem mil fontes puras, vapores, nuvens e todas as
guas que se espalham sobre os Sete Reinos.
Todas as guas que o Criador fez so santas.
A voz do Senhor est sobre as guas: o Deus de Glria troveja; o
Senhor est sobre muitas guas.
Anjo da gua, santo mensageiro da Me Terrena, entra no sangue
que flui atravs de mim, lava meu corpo com a chuva que cai do cu e dme a gua da Vida.
***
A terceira Comunho com o Anjo do Ar.
O Anjo do Ar quem espalha o perfume de campos de doces aromas,
de ervas primaveris aps a chuva, do boto que se abre da Rosa de Saron.
Ns adoramos o Sopro Sagrado que est acima de todas as coisas
criadas.
Pois eis que o eterno e soberano espao luminoso onde governam as
incontveis estrelas o ar que ns respiramos e o ar que ns exalamos.
E no instante entre a aspirao e a exalao esto ocultos todos os
mistrios do Jardim Infinito.
Anjo do Ar, santo mensageiro da Me Terrena, entra profundamente
dentro de mim, como a andorinha despenca do cu, para que eu possa saber
os segredos do vento e a msica das estrelas.
***
A quarta Comunho com o Anjo da Terra.
59

O Anjo da Terra, quem produz o cereal e as uvas da plenitude da

terra. Quem traz os filhos dos lombos do esposo e da esposa.
Aquele que cultiva a terra com o brao direito e com o brao
esquerdo; a ele, ela trar uma abundncia de frutos e gros, plantas
douradas crescendo da terra na primavera, tanto quanto a terra se estende,
tanto quanto os rios se expandem, tanto quanto o sol se levanta, para
conceder seus dons de alimento aos homens.
Esta vasta terra que eu louvo, expandida com caminhos, a produtiva,
a plenamente frtil, Tua Me, santa planta!
Sim, eu louvo as terras onde tu cresces, aromtica, espalhando-se
rapidamente, o bom desenvolvimento do Senhor.
Ele, quem semeia cereal, ervas e frutas, semeia a Lei.
E sua colheita ser abundante e sua safra maturar nos montes,
Como uma recompensa para os seguidores da Lei, o Senhor enviou o
Anjo da Terra, santo mensageiro da Me Terrena, para fazer as plantas
crescerem e tornar frtil o ventre da mulher, porque a terra nunca pode ficar
sem o sorriso das crianas. Adoremos ao Senhor nela.
***
A quinta Comunho com o Anjo da Vida.
O Anjo da Vida, quem d fora e vigor ao homem.
Pois eis que, se a cera no pura, como pode ento a vela dar uma
chama firme?
Ide ento at as rvores que crescem altas, e diante de uma delas que
seja formosa, alta e forte, dizei estas palavras:
Salve a ti! boa rvore viva, feita pelo Criador!.
Ento o Rio da Vida fluir entre vs e vossa irm, a rvore, e a
sade do corpo, a agilidade do p, a agudeza dos ouvidos, a fora dos
braos e a viso da guia sero vossas.
Assim a Comunho com o Anjo da Vida, santo mensageiro da Me
Terrena.
***
A sexta Comunho com o Anjo da Alegria.
O Anjo da Alegria, quem desce sobre a terra para dar beleza a todos
os homens.
60

Pois o Senhor no adorado com tristezas, nem com gritos de

desespero.
Deixai vossos gemidos e lamentaes, e cantai ao Senhor um novo
cntico: cantai ao Senhor toda a terra.
Que os cus regozijem, que a terra se alegre, que os campos jubilem,
que as guas aplaudam, que todos os montes jubilem diante do Senhor.
Para que sigais com alegria e vades adiante em paz: as montanhas e
as colinas se irrompero diante de vs em cnticos.
Anjo da Alegria, santo mensageiro da Me Terrena, cantarei ao
Senhor enquanto eu viver: entoarei louvores ao meu Deus em toda minha
existncia.
***
A stima Comunho com nossa Me Terrena.
Nossa Me Terrena. Ela, quem envia Seus anjos para guiar as razes
do homem e as envia profundamente ao solo abenoado.
Invocamos a Me Terrena!
A Santa Preservadora!
A Mantenedora!
Ela quem restabelecer o mundo!
A terra dEla, e a plenitude do mundo, e dos que moram nele.
Ns adoramos a boa, a forte, a bondosa Me Terrena e todos os Seus
anjos generosos, valentes e plenos de fora; concedendo bem-estar, dcil, e
doando sade.
Atravs de Seu brilho e glria, as plantas crescem na terra nas
eternas primaveras.
Atravs de Seu brilho e glria, os ventos sopram, precipitando as
nuvens at as fontes inesgotveis.
A Me Terrena e eu somos Um.
Eu tenho minhas razes nEla e Ela se compraz em mim, de acordo
com a Lei Santa.
***
E houve um grande silncio, enquanto os ouvintes refletiam sobre as
palavras de Jesus. E havia neles uma fora nova, e o desejo e a esperana
brilhavam em seus rostos. E ento um homem falou: Mestre, estamos
61

cheios de ansiedade por iniciar nossas Comunhes com os anjos da Me

Terrena, que plantaram o Grande Jardim da Terra. Mas e os anjos do Pai
Celestial, que governam a noite? Como ns falaremos com eles, que esto
to acima de ns, e so invisveis aos nossos olhos? Pois podemos ver os
raios do sol, podemos sentir a gua fria do rio em que nos banhamos, e as
uvas so quentes ao nosso toque enquanto se crescem prpuras nos
vinhedos. Mas os anjos do Pai Celestial no podem ser vistos, nem
ouvidos, nem tocados. Como, ento, poderemos falar com eles e entrar no
seu Jardim Infinito? Mestre, dize-nos o que precisamos fazer.
E o sol matutino cercou sua cabea de glria quando Jesus olhou
para eles e falou:
Meus filhos, no sabeis que a Terra e tudo o que nela habita
apenas um reflexo do Reino do Pai Celestial?
E assim como sois amamentados e confortados por vossa me
quando crianas, mas vo juntar-se ao vosso pai nos campos depois de
crescidos, assim os anjos da Me Terrena guiam vossos passos para Ele que
o vosso Pai, e todos os Seus santos anjos, para que possais conhecer o
vosso verdadeiro lar e tornar-vos verdadeiros Filhos de Deus.
Enquanto formos crianas, veremos os raios do sol, mas no o Poder
que o criou; enquanto formos crianas, ouviremos os sons do crrego que
flui, mas no o Amor que o criou; enquanto formos crianas, veremos as
estrelas, mas no a mo que as espalha pelo cu, como o lavrador espalha
sua semente.
Somente atravs das Comunhes com os anjos do Pai Celestial, ns
aprenderemos a ver o invisvel, a ouvir o que no pode ser ouvido, e a falar
a palavra no pronunciada.
***
A primeira Comunho com o Anjo do Poder.
O Anjo do Poder, que enche o sol de calor e guia a mo do homem
em todas as suas obras.
Teu, Pai Celestial! era o Poder, quando determinaste um caminho
para cada um de ns e para todos.
Atravs do teu poder, meus ps trilharo o Caminho da Lei; atravs
do teu poder, minhas mos executaro tuas obras.
Que o rio dourado do poder sempre flua de ti para mim, e que o meu
corpo sempre se volte para ti, como a flor se volta para o sol.
62

Pois no h poder seno o do Pai Celestial; tudo o mais apenas um

sonho de poeira, uma nuvem que passa sobre a face do sol.
No h homem que tenha poder sobre o esprito; tampouco tem ele
poder no dia da morte.
Somente o poder que vem de Deus pode levar-nos para fora da
Cidade da Morte.
Guia nossas obras e nossas aes, Anjo do Poder, santo mensageiro
do Pai Celestial!
***
A segunda Comunho com o Anjo do Amor.
O Anjo do Amor, cujas guas curadoras fluem em uma corrente
infindvel desde o Mar da Eternidade.
Amados, amemo-nos uns aos outros: Pois o amor do Pai Celestial,
e todo aquele que ama nasceu da Ordem Celestial e conhece os anjos.
Pois sem amor o corao do homem resseca e racha no fundo de um
poo seco, e suas palavras so vazias feito uma cabaa oca.
Mas as palavras de amor so como um favo de mel doce para a alma;
palavras de amor na boca de um homem so como guas profundas, e a
nascente do amor, como um arroio que flui.
Sim, dizia-se nos dias de outrora, amars teu Pai Celestial com todo
o teu corao, e com toda a tua mente, e com todos os teus atos, e amars
teus irmos como a ti mesmo. O Pai Celestial amor; e aquele que habita
no amor habita no Pai Celestial, e o Pai Celestial nele.
Aquele que no ama como um pssaro errante banido do ninho;
para ele a relva se acaba e o crrego tem um gosto amargo.
E se um homem diz, Eu amo o Pai Celestial, mas odeio o meu
irmo, ele um mentiroso: Pois quem no ama seu irmo, quem tem visto,
como pode amar o Pai Celestial, quem ele no viu?
Por isto conhecemos os Filhos da Luz: Aqueles que caminham com o
Anjo do Amor, pois amam o Pai Celestial, e amam seus irmos, e guardam
a Lei Sagrada.
O amor mais forte que as correntezas de guas profundas: O Amor
mais forte que a morte.
***
63

A terceira Comunho com o Anjo da Sabedoria.

O Anjo da Sabedoria, quem faz o homem livre do medo, tolerante de
corao e tranquilo de conscincia: Santa Sabedoria, a Compreenso que se
desdobra, continuamente, como um pergaminho sagrado, e, no entanto, no
vem por meio do aprendizado.
Toda sabedoria provm do Pai Celestial, e com Ele permanece para
sempre.
Quem pode contar a areia do mar, as gotas da chuva, e os dias da
eternidade?
Quem pode descobrir a altura do cu, e a largura da terra?
Quem pode revelar o comeo da sabedoria?
A sabedoria foi criada antes de todas as coisas.
O destitudo de sabedoria como aquele que diz madeira,
Acorda, e diz pedra muda, Levanta-te e ensina!
Assim so vazias as suas palavras, e nocivos os seus atos, como a
criana que brande a espada do pai e no conhece seu gume cortante.
Mas a coroa da sabedoria faz paz e perfeita sade florescerem.
Ambas as quais so as ddivas de Deus.
tu, Ordem Celestial! E tu, Anjo da Sabedoria! Eu adorarei a ti e ao
Pai Celestial, por quem o rio do pensamento dentro de ns corre para o Mar
Sagrado da Eternidade.
***
A quarta Comunho com o Anjo da Vida Eterna.
O Anjo da Vida Eterna, quem traz a mensagem da eternidade ao
homem.
Pois quem caminha com os anjos aprender a voar acima das nuvens,
e seu lar ser no Mar Eterno onde est a sagrada rvore da Vida.
No espereis a morte revelar o grande mistrio; se no conheceis teu
Pai Celestial enquanto vossos ps calcam o solo empoeirado, no haver
para vs nada alm de sombras na vida que h de vir.
Aqui e agora o mistrio revelado.
Aqui e agora se abrem as cortinas.
No temas, homem!
Agarra-te s asas do Anjo da Vida Eterna, e voa pelos caminhos das
estrelas, da lua, do sol, e da Luz sem fim, movendo-se entorno de seu
circuito para sempre, e voa para o Mar Celestial da Vida Eterna.
64

***
A quinta Comunho com o Anjo do Trabalho.
O Anjo do Trabalho, quem canta no zunido da abelha, que no pra
no fabrico do mel dourado; na flauta do pastor, que no dorme para seu
rebanho no se perder; na cano da donzela quando leva a mo ao fuso.
E se pensais que estas no so to belas aos olhos do Senhor quanto a
mais sublime das preces ecoada desde as montanhas mais altas, enganaisvos de fato.
Pois o trabalho honesto de mos humildes uma orao diria de
agradecimento, e a msica do arado um cntico alegre para o Senhor.
Quem come o po da ociosidade morrer de fome, pois um campo de
pedras s pode dar pedras.
Para ele o dia no tem sentido e a noite uma jornada amarga de
sonhos maus.
A mente do ocioso est cheia das ervas do descontentamento; mas
aquele que caminha com o Anjo do Trabalho tem dentro de si um campo
sempre frtil, onde trigo, uvas e toda a sorte de perfumadas ervas e flores
crescem em abundncia.
Assim como semeardes, assim colhereis.
O homem de Deus que descobriu sua tarefa no pedir outra
bno.
***
A sexta Comunho com o Anjo da Paz.
O Anjo da Paz cujo beijo confere calma, e cujo rosto como a
superfcie de guas tranquilas, em que a lua se reflete.
Invocarei a Paz, cujo hlito amistoso, cuja mo suaviza a fronte
conturbada.
No reinado da Paz, no h fome nem sede, nem vento frio nem vento
quente, nem velhice nem morte.
Mas, para quem no tem paz em sua alma, no h lugar para
construir dentro de si O Templo Sagrado; pois como pode o carpinteiro
edificar no meio de um furaco?
A semente da violncia s pode oferecer uma colheita de desolao,
e do barro seco no cresce coisa viva.
Procurai, portanto, o Anjo da Paz, que como a estrela matutina no
65

meio de uma nuvem, como a lua cheia, como a formosa oliveira da qual
crescem os frutos, e como o sol que brilha sobre o templo do Altssimo.
A paz habita no corao do silncio: Serena-te, e reconhece que Eu
sou Deus.
***
A stima Comunho com o Pai Celestial.
O Pai Celestial que , foi e sempre ser.
Grande Criador! Criaste os anjos Celestiais, e revelaste as Leis
Celestiais! s meu refgio e minha fortaleza, Tu s desde a eternidade.
Senhor, tens sido a nossa habitao em todas as geraes.
Antes que as montanhas fossem geradas, ou antes de Tu teres
formado a terra, mesmo da eternidade para a eternidade, Tu s Deus.
Quem fez as guas, e quem faz as plantas?
Quem ao vento uniu as nuvens de tempestade, as ligeiras e at as
mais velozes?
Quem, Grande Criador! a fonte da Vida Eterna dentro de nossas
almas?
Quem fez a Luz e a Escurido?
Quem fez o sono e o gosto das horas de viglia?
Quem propagou os meio-dias e a meia-noite?
Tu, Grande Criador!
Tu fizeste a terra pelo Teu poder, estabeleceste o mundo pela Tua
sabedoria, e estendeste os cus pelo Teu amor.
Revela-me, Pai Celestial, a Tua natureza, que o poder dos Anjos
do Teu Reino Sagrado.
Imortalidade e Ordem Celestial determinaste, Criador, e a melhor
de todas as coisas, Tua Lei Sagrada!
Louvarei Tuas obras com cnticos de agradecimento, continuamente,
em todas as geraes do tempo.
Com a vinda do dia, abrao minha Me, com a vinda da noite, juntome a meu Pai, e com a partida da noite e da manh eu respirarei Sua Lei, e
eu no interromperei estas Comunhes at o fim dos tempos.
E sobre o cu e a terra fez-se um grande silncio, e a paz do Pai
Celestial e da Me Terrena brilhou sobre as cabeas de Jesus e da multido.
66

DO LIVRO ESS

IO DE JESUS

A Paz Stupla
E, vendo a multido, Jesus subiu a uma montanha, e seus discpulos
foram a ele, e todos aqueles que tinham fome de suas palavras. E, vendo-os
reunidos, ele abriu sua boca e ensinou-lhes, dizendo:
Paz vos trago, meus filhos, a Paz Stupla da Me Terrena e do Pai
Celestial. Paz eu trago para vosso corpo, guiado pelo Anjo do Poder; Paz
eu trago para vosso corao, guiado pelo Anjo do Amor; Paz eu trago para
vossa mente, guiado pelo Anjo da Sabedoria. Atravs dos Anjos do Poder,
do Amor e da Sabedoria, percorrereis os Sete Caminhos do Jardim Infinito,
e vosso corpo, vosso corao e vossa mente juntar-se-o em Unicidade no
Vo Sagrada para o Mar Celestial da Paz.
Sim, em verdade vos digo, os caminhos so sete atravs do Jardim
Infinito, e cada um deles deve ser percorrido pelo corpo, pelo corao e
pela mente como um s, para no tropeardes e cairdes no abismo do vazio.
Pois assim como um pssaro no pode voar com uma asa, assim tambm o
vosso Pssaro da Sabedoria precisa das duas asas do Poder e do Amor para
voar por sobre o abismo at a Sagrada rvore da Vida.
Pois o corpo sozinho como uma casa abandonada vista de longe: O
que supnhamos belo no passa de runa e desolao quando nos
aproximamos. O corpo sozinho como uma biga feita de ouro, cujo
construtor a coloca num pedestal, relutante em suj-la com o uso. Mas
como um dolo de ouro, feia e sem graa, pois somente em movimento
revela o seu propsito. Como a escurido vazia de uma janela quando o
vento lhe apaga a vela, o corpo s, sem corao e sem mente para enchlo de luz.
E o corao sozinho como um sol sem terra sobre a qual brilhe,
uma luz no vcuo, uma bola de calor afogada num mar de escurido. Pois
quando um homem ama, o amor se volta somente para a sua prpria
destruio quando no h mos para estender em boas obras, nem mente
para tecer as chamas do desejo em uma tapearia de salmos. Como um
furaco no deserto o corao s, sem corpo e sem mente que lhe
conduzam cantando por entre ciprestes e pinheiros.
E a mente sozinha como um manuscrito sagrado desgastado pelos
anos, que precisa ser enterrado. A verdade e a beleza de suas palavras no
67

se modificaram, mas os olhos j no podem ler as letras desbotadas, e ele se

despedaa nas mos. Assim a mente sem o corao que lhe d palavras, e
sem o corpo que lhe execute as obras. Pois de que vale a sabedoria sem um
corao para sentir e sem uma lngua para dar-lhe voz? Estril como o
ventre de uma mulher idosa a mente s, sem corao e sem corpo que a
encham de vida.
Pois eis que em verdade vos digo, o corpo, o corao e a mente so
como a biga, o cavalo e o cocheiro. A biga o corpo, forjado em fora para
fazer a vontade do Pai Celestial e da Me Terrena. O corao o corcel
ardente, glorioso e corajoso, que conduz a biga bravamente, quer a estrada
seja plana, quer pedras e rvores cadas estejam em seu caminho. E o
cocheiro a mente, segurando as rdeas da sabedoria, vendo de cima o que
h no horizonte distante, traando o curso de cascos e rodas.
Dai-me ouvidos, cus, e eu falarei; e escuta, terra, as palavras da
minha boca. Minha doutrina cair como chuva, minha fala destilar como
orvalho, como a chuva mida sobre a erva tenra, e como aguaceiros sobre a
relva.
Bem-aventurado o Filho da Luz que forte no corpo, pois ele ter
unidade com a terra. Celebrareis um festim dirio com todos os presentes
do Anjo da Terra: O trigo e o milho dourados, as uvas prpuras do outono,
os frutos maduros das rvores, o mel mbar das abelhas. Buscareis o ar
fresco da floresta e dos campos, e ali, no meio deles, encontrareis o Anjo do
Ar. Tirai os sapatos e a roupa e permiti que o Anjo do Ar envolva todo o
vosso corpo. Ento respirareis longa e profundamente, para que o Anjo do
Ar possa ser trazido para dentro de vs. Entrai no rio fresco que flui e
permiti que o Anjo da gua envolva todo o vosso corpo. Lanai-vos
inteiramente em seus braos envolventes, e com a mesma frequncia com
que moveis o ar com a vossa respirao, movei com vosso corpo a gua
tambm. Buscareis o Anjo do Sol, e entrareis no abrao que purifica com
chamas sagradas. E todas essas coisas so da Lei Sagrada da Me Terrena,
Ela que vos deu luz. Aquele que encontrou paz com o corpo construiu um
templo santo, no qual pode habitar para sempre o esprito de Deus.
Conhecei esta paz com vossa mente, desejai esta paz com vosso corao,
realizai esta paz com vosso corpo.
Bem-aventurado o Filho da Luz cuja mente sbia, pois ele criar
o cu. A mente do sbio um campo bem arado, que d abundncia e
fartura. Pois, se mostrardes um punhado de sementes a um sbio, ele ver,
com os olhos de sua mente, um trigal dourado. E se mostrardes um
68

punhado de sementes a um tolo, ele s ver o que est diante dele, e as

chamar de pedrinhas sem valor. E assim como o campo do sbio d gros
em abundncia, e o campo do tolo uma colheita s de pedras, assim com
os nossos pensamentos. Como o feixe de trigo dourado repousa escondido
na minscula semente, assim o reino do cu escondido em nossos
pensamentos. Se eles se encherem com o Poder, o Amor e a Sabedoria dos
Anjos do Pai Celestial, ento eles nos conduziro para o Mar Celestial. Mas
maculados com a corrupo, o dio e a ignorncia, eles acorrentaro nossos
ps a pilares de dor e sofrimento. Ningum pode servir a dois senhores;
tampouco maus pensamentos podem habitar na mente cheia da Luz da Lei.
Quem encontrou paz com a mente aprendeu a voar alm do Reino dos
Anjos. Conhecei esta paz com vossa mente, desejai esta paz com vosso
corao, realizai esta paz com vosso corpo.
Bem-aventurado o Filho da Luz que puro de corao, pois ele
ver Deus. Pois como o Pai Celestial vos deu Seu esprito santo, e vossa
Me Terrena vos deu Seu corpo santo, assim dareis amor a todos os vossos
irmos. E vossos verdadeiros irmos so todos aqueles que fazem a vontade
de vosso Pai Celestial e de vossa Me Terrena. Seja o vosso amor como o
sol que brilha sobre todas as criaturas da terra e no favorece uma folha de
relva em detrimento de outra. E este amor fluir como uma fonte de irmo
para irmo, e medida que se esgotar ser reabastecido. Pois o amor
eterno. O amor mais forte que as correntezas de guas profundas. O amor
mais forte que a morte. E se um homem no tem amor, ele constri um
muro entre ele e todas as criaturas da terra, e assim viver na solido e na
dor. Ou poder tornar-se como um irado redemoinho que suga para suas
profundezas tudo o que flutua demasiado perto. Pois o corao um mar de
poderosas ondas, e o amor e a sabedoria precisam moder-lo, como o sol
quente surge atravs das nuvens e aquieta o mar agitado. Quem encontrou
paz com seus irmos entrou no reino do Amor e ver Deus face a face.
Conhecei esta paz com vossa mente, desejai esta paz com vosso corao,
realizai esta paz com vosso corpo.
Bem-aventurado o Filho da Luz que constri sobre a terra o Reino
do Cu, pois habitar nos dois mundos. Seguireis a Lei da Irmandade,
segundo a qual ningum ter riqueza, e ningum ser pobre, e todos
trabalharo juntos no jardim da Irmandade. Todavia, cada um seguir seu
prprio rumo, e cada um comungar com seu prprio corao. Pois no
Jardim Infinito h muitas e diversas flores: Quem dir que uma melhor
porque sua cor prpura, ou que uma favorecida porque seu talo longo
69

e fino? Embora os irmos sejam de aparncias diferentes, todos labutam na

vinha da Me Terrena, e todos erguem juntos suas vozes em louvor ao Pai
Celestial. E juntos partem o po sagrado, e em silncio compartilham a
sagrada refeio de ao de graas. No haver paz entre os povos at
existir um jardim da irmandade sobre a terra. Pois como poder haver paz
quando cada homem busca o seu prprio ganho e vende sua alma
escravido? Vs, Filhos da Luz, juntai-vos aos vossos irmos e ento sa
para ensinar os caminhos da Lei queles que quiserem ouvir. Quem
encontrou paz com a irmandade do homem fez-se colaborador de Deus.
Conhecei esta paz com vossa mente, desejai esta paz com vosso corao,
realizai esta paz com vosso corpo.
Bem-aventurado o Filho da Luz que estuda o Livro da Lei, pois ele
ser como uma vela na escurido da noite, e uma ilha de verdade num mar
de falsidade. Pois sabei que a palavra escrita que vem de Deus um reflexo
do Mar Celestial, como as estrelas brilhantes refletem a face do cu. Como
as palavras dos Ancies so gravadas com a mo de Deus nos Manuscritos
Sagrados, assim a Lei gravada nos coraes dos fiis que os estudam.
Pois se dizia em tempos antigos que no princpio havia gigantes na terra, e
homens poderosos de tempos antigos, Homens de renome. E os Filhos da
Luz guardaro e preservaro sua palavra escrita, para no voltarmos a ser
como animais, e conhecermos o Reino dos Anjos. Sabei tambm que s
atravs da palavra escrita encontrareis a Lei que no foi escrita, como a
fonte que mana do solo tem uma nascente escondida nas profundezas
secretas da terra. A Lei escrita o instrumento pelo qual a Lei no escrita
compreendida, como o galho mudo da rvore se converte em uma flauta
cantante nas mos do pastor. Muitos so os que se agradariam em ficar no
tranquilo vale da ignorncia, onde brincam as crianas e as borboletas
danam ao sol em sua curta hora de vida. Mas ningum pode permanecer
ali por muito tempo, e frente se erguem as sombrias montanhas do saber.
Muitos so os que temem cruz-las, e muitos so os que caram contundidos
e ensanguentados de suas encostas ngremes e escarpadas. Mas a f a guia
sobre o abismo escancarado, e a perseverana o apoio para os ps nas
rochas pontiagudas. Alm dos picos gelados de luta existem a paz e a
beleza do Jardim Infinito do Conhecimento, onde o sentido da Lei dado a
conhecer aos Filhos da Luz. Aqui no centro da sua floresta est a rvore da
Vida, Mistrio dos mistrios. Quem encontrou a paz com os ensinamentos
dos Ancies, atravs da luz da mente, atravs da luz da natureza, e atravs
do estudo da Palavra Sagrada, adentrou no anuviado Salo dos Ancies,
70

onde habita a Sagrada Irmandade, da qual homem algum pode falar.

Conhecei esta paz com vossa mente, desejai esta paz com vosso corao,
realizai esta paz com vosso corpo.
Bem-aventurado o Filho da Luz que conhece sua Me Terrena, pois
Ela a doadora de vida. Conhecei que vossa Me est em vs, e que vs
estais nEla. Ela vos deu luz e Ela vos deu vida. Foi Ela quem vos deu
vosso corpo, e a Ela, um dia, o devolvereis. Sabei que o sangue que circula
em vs nasceu do sangue da Me Terrena. O sangue dEla cai das nuvens,
salta do ventre da terra, murmura nos riachos das montanhas, corre amplo
nos rios das plancies, dorme nos lagos, range fortemente nos mares
tempestuosos. Sabei que o ar que respirais nasceu da respirao de vossa
Me Terrena. O hlito dEla lmpido nas alturas dos cus, sussurra no
topo das montanhas, murmura nas folhas da floresta, ondula sobre os
trigais, cochila nos vales profundos, incandesce no deserto. Sabei que a
dureza dos vossos ossos nasceu dos ossos de vossa Me Terrena, das
rochas e das pedras. Sabei que a delicadeza da vossa carne nasceu da carne
de vossa Me Terrena, cuja carne se torna amarela e vermelha nos frutos
das rvores. A luz dos vossos olhos, a audio dos vossos ouvidos
nasceram das cores e dos sons de vossa Me Terrena, que vos envolvem
como as ondas do mar envolvem um peixe, como o ar agitado envolve um
pssaro. Em verdade vos digo, o homem o Filho da Me Terrena, e dEla
o Filho do Homem recebeu todo o seu corpo, assim como o corpo de um
beb recm-nascido nasceu do ventre de sua me. Em verdade voz digo,
vs sois um com a Me Terrena; Ela est em vs, e vs estais nEla. DEla
nascestes, nEla viveis, e a Ela regressareis novamente. Mantende,
portanto, as Suas leis, pois ningum pode viver muito tempo, nem ser feliz,
a no ser que honre sua Me Terrena e mantenha Suas leis. Pois vossa
respirao a Sua respirao, vosso sangue, Seu sangue, vossos ossos,
Seus ossos, vossa carne, Sua carne, vossas entranhas, Suas entranhas,
vossos olhos e vossos ouvidos, Seus olhos e Seus ouvidos. Quem encontrou
a paz com sua Me Terrena jamais conhecer a morte. Conhecei esta paz
com vossa mente, desejai esta paz com vosso corao, realizai esta paz com
vosso corpo.
Bem-aventurado o Filho da Luz que procura seu Pai Celestial, pois
ele ter a vida eterna. Aquele que habita no lugar secreto do Altssimo
habitar sob a sombra do Todo-Poderoso. Pois Ele vos confiar aos Seus
Anjos, para que vos guardem em todos os vossos caminhos. Sabei que o
Senhor tem sido o nosso domiclio em todas as geraes. Antes que as
71

montanhas fossem geradas, ou que Ele tivesse formado a terra e o mundo,

mesmo da eternidade para a eternidade, j havia amor entre o Pai Celestial
e Seus filhos. E como se poder romper esse amor? Desde o comeo at o
final dos tempos a chama sagrada do amor circunda as cabeas do Pai
Celestial e dos Filhos da Luz: Como, ento, se poder extinguir esse amor?
Pois ele no arde feito vela, nem feito incndio que devasta a floresta. Eis
que ele queima com a chama da Luz Eterna, e essa chama no se consome.
Vs que amais vosso Pai Celestial, fazei, pois, o que Ele vos ordena:
Caminhai com os Seus Santos Anjos, e encontrai vossa paz com a Sua Lei
Sagrada. Pois Sua Lei toda a Lei: Sim, a Lei das leis. Por meio da Sua
Lei, Ele fez a terra e os cus serem um; as montanhas e o mar so os Seus
escabelos. Com Suas mos Ele nos fez e nos modelou, e nos deu
entendimento para aprender Sua Lei. Ele cobre-se de Luz como de um
vesturio: Estende os cus que nem uma cortina. Faz das nuvens a Sua
carruagem; caminha sobre as asas do vento. Envia as fontes para os vales, e
o Seu hlito est nas rvores frondosas. Em Sua mo esto os lugares
profundos da terra: A fora das colinas tambm Sua. O mar Seu, e Suas
mos formaram a terra seca. Todos os cus proclamam a Glria de Deus, e
o firmamento mostra a Sua Lei. E para Seus filhos Ele legou o Seu Reino,
queles que caminham com os Seus Anjos, e encontram a Sua paz com a
Sua Lei Sagrada. Quereis saber mais, meus filhos? Como podemos dizer
com nossos lbios o que no pode ser dito? como a rom comida por um
mudo: Como poder ele exaltar-lhe o sabor? Se dissermos que o Pai
Celestial habita em ns, os cus se envergonharo; se dissermos que Ele
vive sem ns, ser uma falsidade. Os olhos que esquadrinham o horizonte
remoto e os olhos que vem o corao dos homens Ele os faz como um
olho s. Ele no manifesto, no est escondido. No revelado e
tampouco irrevelado. Meus filhos, no h palavras para dizer o que Ele !
Sabemos apenas isto: Somos os Seus filhos, e Ele o nosso Pai. Ele o
nosso Deus, e ns somos os filhos do Seu pascigo, e os carneiros de Sua
mo. O que encontrou a paz com o seu Pai Celestial penetrou no Santurio
da Lei Sagrada, e fez uma aliana com Deus que durar para sempre.
Conhecei esta paz com vossa mente, desejai esta paz com vosso corao,
realizai esta paz com vosso corpo.
Embora o cu e a terra possam passar, nem uma letra da Lei Sagrada
mudar ou passar. Pois no comeo era a Lei, e a Lei estava com Deus, e a
Lei era Deus. Que a Paz Stupla do Pai Celestial esteja sempre convosco.
72

FRAGME

TOS ID TICOS AOS DOS MA USCRITOS DO

MAR MORTO
E Enoque caminhou com Deus;
e ele no estava;
pois Deus o levou.
Gnese Essnio 5:24

A Lei foi plantada no jardim da Irmandade para alumiar o corao do

homem e tornar retos diante dele todos os caminhos da verdadeira virtude,
um esprito humilde, um temperamento sereno, uma natureza livremente
compassiva, bondade, compreenso e introviso eternas, e uma sabedoria
poderosa que acredita em todas as obras de Deus, uma confiana segura em
Suas muitas bnos e um esprito de conhecimento de todas as coisas da
Grande Ordem, sentimentos leais para com todos os filhos da verdade,
pureza radiante que detesta o que impuro, discrio relativa a todas as
coisas ocultas da verdade e aos segredos do conhecimento interior.
Do Manual de Disciplina
dos Manuscritos do Mar Morto

Tu me fizeste conhecer todas as coisas profundas, misteriosas. Todas

as coisas existem atravs de Ti e no h ningum alm de Ti. Com a Tua
Lei dirigiste o meu corao para que eu d meus passos frente sobre
estradas retas e me encaminhe para onde est a Tua presena.
Do Livro de Hinos VII
dos Manuscritos do Mar Morto

A Lei foi instituda para premiar os filhos da luz com a cura e a paz
abundante, com vida longa, com semente frutuosa de bnos duradouras,
com eterna alegria na imortalidade da Luz eterna.
Do Manual de Disciplina
dos Manuscritos do Mar Morto

Eu Te agradeo, Pai Celestial, porque Tu me puseste na cabeceira de

correntezas que fluem, na fonte viva de uma terra de seca, regando um
73

jardim eterno de maravilhas, a rvore da Vida, mistrio dos mistrios, deita

galhos perenes para o plantio eterno que fincam razes na corrente da vida
de eterno manancial. E Tu, Pai Celestial, protege-lhes os frutos com os anjos
do dia e da noite e com as chamas da Luz eterna que arde de todas as
maneiras.
Dos Salmos de Ao de Graas
dos Manuscritos do Mar Morto

Eu Te sou grato, Pai Celestial, porque Tu me elevaste a uma altura

eterna e eu caminho nos milagres da plancie. Tu me deste orientao para eu
alcanar Tua eterna companhia desde as profundezas da terra. Purificaste-me
o corpo para juntar-me ao exrcito dos anjos da terra e para meu esprito atingir
a congregao dos anjos celestiais. Deste eternidade ao homem para que louve,
na alvorada e no crepsculo, Tuas obras e Teus prodgios em cntico jubiloso.
Dos Salmos de Ao de Graas
dos Manuscritos do Mar Morto

Louvarei Tuas obras com cnticos de Ao de Graas continuamente,

era aps era, nos circuitos do dia, e em sua ordem fixa; com a vinda da luz
da sua fonte na virada da noite e na partida da luz, na partida da treva e na
vinda do dia, continuamente, em todas as geraes do tempo.
Dos Salmos de Ao de Graas
dos Manuscritos do Mar Morto

Que Ele te abenoe com todo o bem, que Ele te preserve de todo o
mal e te ilumine o corao com o entendimento da vida e te favorea com a
sabedoria eterna. E derrame sobre ti Suas bnos Stuplas da Paz eterna.
Do Manual de Disciplina
dos Manuscritos do Mar Morto

Com a vinda do dia abrao minha Me, com a vinda da noite juntome a meu Pai, e com a partida da noite e da manh respirar-lhes-ei a Lei, e
no suspenderei essas Comunhes at o final dos tempos.
Do Manual de Disciplina
74

dos Manuscritos do Mar Morto

Ele mostrou ao homem dois espritos com os quais poderia caminhar.
So os espritos da verdade e da falsidade; a verdade nascida da fonte da
Luz, a falsidade nascida do poo da escurido. O domnio de todos os
filhos da verdade est nas mos dos Anjos da Luz para que eles trilhem as
sendas da Luz. Os espritos da verdade e da falsidade se digladiam dentro
do corao do homem, procedendo com sabedoria e com loucura. E assim
como o homem herda a verdade, assim evitar a escurido. Bnos a todos
os que partilham sua sorte com a Lei, e percorrem realmente todos os seus
caminhos. Que a Lei os abenoe com todo o bem e os preserve de todo o
mal e lhes ilumine o corao com a introviso das coisas da vida e os
agracie com o conhecimento das coisas eternas.
Do Manual de Disciplina
dos Manuscritos do Mar Morto

Atingi a viso interior e, atravs do Teu esprito em mim, ouvi o Teu

segredo maravilhoso. Atravs da Tua introviso mstica, fizeste uma fonte
de conhecimento brotar dentro de mim, uma fonte de poder, que jorra guas
vivas, uma torrente de amor e sabedoria que tudo abarca como o esplendor
da Luz.
Dos Livro de Hinos
dos Manuscritos do Mar Morto

75

76

DO LIVRO ESS

IO DO MESTRE DE VIRTUDE

E o Mestre encaminhou-se para as margens de um curso dgua,

onde se haviam reunido os que tinham fome de suas palavras. E ele os
abenoou e perguntou-lhes por que estavam perturbados. E um deles falou:
Mestre, quais so as coisas que devemos considerar de grande valor, e
quais as que devemos desprezar?
E o Mestre respondeu, dizendo: Todos os males de que o homem
padece so causados por coisas que esto fora de ns; pois o que est
dentro de ns nunca poder fazer-nos sofrer. Uma criana morre, perde-se
uma fortuna, a casa e os campos se queimam, e todos os homens, sentindose desamparados, pem-se a bradar: Que farei agora? Que que vai
acontecer-me agora? Que mais pode suceder-me? E estas so as palavras
dos que se afligem e regozijam com os acontecimentos que lhes sobrevm,
acontecimentos que no so provocados por eles. Mas se ns pranteamos
pelo que no est em nosso poder, somos iguais criancinha que chora
quando o sol se ausenta do cu. Dizia-se antigamente: nada cobiars que
pertena ao teu prximo. E agora vos digo: no desejars coisa alguma que
no esteja em teu poder, pois somente o que est dentro de ti te pertence; e
o que est fora de ti pertence a outrem. Nisto reside a felicidade: saber o
que teu e o que no teu. Se quiseres ter a vida eterna, agarra com fora a
eternidade dentro de ti e no procures alcanar as sombras do mundo dos
homens, que encerram as sementes da morte.
Tudo o que acontece fora de ti no est fora do teu poder? Est. E o
teu conhecimento do bem e do mal no est dentro de ti? Est. No est,
pois, em teu poder tratar todas as ocorrncias luz da sabedoria e do amor,
em vez de trat-las luz da tristeza e do desespero? Est. Pode algum
homem impelir-te de proceder assim? Nenhum. Portanto, no gritars: Que
hei de fazer? Que que vai acontecer-me agora? Isso vai acontecer? Pois o
que quer que possa sobrevir, tu julgars luz da sabedoria e do amor, e
vers todas as coisas com os olhos dos anjos.
Pois avaliar a tua felicidade segundo o que possa acontecer-te
viver como escravo. E viver de acordo com os anjos que falam dentro de ti
ser livre. Vivers em liberdade como verdadeiro filho de Deus, e s
inclinars a cabea diante dos mandamentos da Lei Sagrada. Dessa maneira
vivers, para que, quando o anjo da morte vier buscar-te, possas estender as
mos a Deus e dizer: No descurei das Comunhes que recebi de Ti por
77

conhecer a Tua Lei e por trilhar os caminhos dos anjos; no Te desonrei

pelos meus atos: v como tenho usado o olho que enxerga por dentro; acaso
Te censurei algum dia? Gritei contra o que me aconteceu, ou desejei que as
coisas fossem diferentes? Desejei transgredir a Tua Lei? Tu me deste a
vida, e eu Te agradeo o que me deste: enquanto usei as coisas Tuas, estive
contente: leva-as de volta e coloca-as onde Te aprouver, pois Tuas so
todas as coisas, at a eternidade.
Sabe que homem nenhum pode servir a dois amos. No podes
desejar possuir as riquezas do mundo e ter tambm o Reino do Cu. No
podes desejar possuir terras e poder sobre os homens e ter tambm o Reino
do Cu. Riquezas, terras e poder so coisas que no pertencem a nenhum
homem, pois so do mundo. Mas o Reino do Cu teu para sempre, pois
est dentro de ti. E se desejares e buscares o que no te pertence, perders,
por certo, o que teu. Sabe, pois em verdade te digo, que nada dado nem
obtido a troco de nada. Pois cada coisa no mundo dos homens e dos anjos
tem o seu preo. Quem quiser acumular riqueza e grandes cabedais ter de
correr para c e para l, beijar as mos dos que no admira, desgastar-se
fatigosamente s portas de outros homens, dizer e fazer muitas coisas
falsas, dar presentes de ouro, prata e leos perfumados; tudo isso e mais
ainda precisa fazer o homem para juntar riqueza e boas graas. E quando o
tiveres conseguido, que ters em mos? Essa riqueza e esse poder te
asseguraro a libertao do medo, a mente em paz, um dia passado na
companhia dos anjos da Me Terrena, uma noite passada em comunho
com os anjos do Pai Celestial? Esperas obter de graa coisas to grandes?
Quando tem dois amos, o homem ou odiar um e amar o outro; ou se
agarrar a um e desprezar o outro. No podes servir a Deus e tambm
servir ao mundo. Pode ser que o teu poo seque, que o leo precioso se
derrame, que tua casa se queime, que tuas safras murchem: mas tu tratars
o que te acontece com sabedoria e amor. As chuvas voltaro a encher o
poo, as casas podem ser reconstrudas, novas sementes podem ser
semeadas: todas essas coisas podero desaparecer, e voltar, e tornar a
desaparecer. Mas o Reino do Cu eterno e no desaparecer. Por
conseguinte, no troques o eterno pelo que morre em uma hora.
***
Quando os homens te perguntarem a que pas pertences, no digas
que s deste ou daquele pas, eis que, na verdade, foi apenas o pobre corpo
78

que nasceu num cantinho qualquer desta terra. Mas tu, Filho da Luz,
pertences Irmandade que abrange todos os cus e alm deles, e do teu Pai
Celestial provieram as sementes no s do teu pai e do teu av, mas
tambm de todos os seres gerados na terra. Na verdade, s filho de Deus, e
todos os homens so teus irmos: e, porventura, teres a Deus por criador,
pai e guardio no te liberta de todas as tristezas e de todos os medos?
Por consequncia te digo, no penses em ajuntar bens e
propriedades mundanas, ouro e prata, que s trazem corrupo e morte.
Pois quanto maior for a tua reserva de riquezas, tanto mais grossas sero as
paredes do teu tmulo. Escancara as janelas da alma e respira o ar fresco do
homem livre! Por que te preocupas com o que vais vestir? Pensa nos lrios
do campo e em como crescem: eles no trabalham, nem fiam; e, no entanto
te digo, nem Salomo em sua glria se vestia como um deles. Por que
pensas no que vais comer? Pensa nos presentes de tua Me Terrena: os
frutos maduros de Suas rvores e o gro dourado do Seu solo. Por que
pensas em casas e terras? Um homem no pode vender-te o que no possui,
e no pode possuir o que j pertence a todos. Esta terra vasta tua e todos
os homens so teus irmos. Os anjos da Me Terrena caminham contigo
durante o dia, e os anjos do Pai Celestial te guiam durante a noite, e dentro
de ti est a Lei Sagrada. No fica bem ao filho de um rei cobiar uma
quinquilharia na sarjeta. Toma o teu lugar, portanto, mesa da
comemorao e administra a tua herana com honra. Pois em Deus
vivemos e nos movemos e temos o nosso ser. Em verdade, somos seus
filhos, e ele nosso Pai.
***

S livre quem vive como deseja viver; quem no estorvado em

seus atos e cujos desejos atingem seus propsitos. Quem no reprimido
livre; porm, quem pode ser reprimido ou estorvado , sem dvida, escravo.
Mas quem no escravo? Somente o que nada deseja que pertena a
outrem. E quais so as coisas que te pertencem? Meus filhos, somente o
reino de Deus, que est dentro de vs, onde habita a Lei do vosso Pai
Celestial, vos pertence. O reino do cu como um mercador, que procura
prolas vistosas, o qual, ao dar com uma prola de grande preo, saiu,
vendeu tudo o que tinha e comprou-a. E se essa pedra preciosa for vossa
para todo o sempre, por que haveis de barganh-la por calhaus e pedras?
79

Sabei que vossa casa, vossa terra, vossos filhos e filhas, todas as alegrias da
fortuna e todas as tristezas da tribulao, sim, at a opinio que os outros
fazem de vs, nada disso vos pertence. E se cobiardes essas coisas, e vos
agarrardes a elas, e vos afligirdes e exultardes por causa delas, na verdade
sereis escravos e na escravido permanecereis.
Meus filhos, no deixeis que as coisas que no so vossas vos
penetrem. No deixeis que o mundo cresa em vs, como a trepadeira
rastejante cresce depressa no carvalho, para no sofrerdes dor quando ela
vos for arrancada. Despidos sastes do ventre de vossa me e despidos para
l voltareis. O mundo d e o mundo tira. Mas nenhum poder no cu nem na
terra pode tirar de vs a Lei Sagrada, que reside em vs. Podeis ver vossos
pais mortos e podeis ser banidos do vosso pas. Ireis, ento, de corao
alegre, viver em outro, e olhareis com piedade para o matador de vossos
pais, sabedores de que, por esse ato, ele matou-se a si mesmo. Pois
conheceis vossos verdadeiros pais e viveis seguros em vosso verdadeiro
pas. Vossos pais verdadeiros so o vosso Pai Celestial e a vossa Me
Terrena, e o vosso verdadeiro pas o Reino do Cu. A morte nunca poder
separar-vos de vossos verdadeiros pais e do vosso verdadeiro pas no
existe exlio. E, dentro de vs, uma rocha que resiste a todas as tormentas, a
Lei Sagrada, o vosso baluarte e salvao.

80

FRAGME

TOS DO EVA GELHO ESS IO DE JOO

No princpio era a Lei, e a Lei estava com Deus, e a Lei era Deus. A
mesma estava no princpio com Deus. Todas as coisas foram feitas por Ele;
e sem Ele nada foi feito do que se fez. NEle estava a vida; e a vida era a
luz dos homens. E a luz brilhou na escurido, e a escurido no a conteve.
De um lugar remoto no deserto vieram os Irmos para dar
testemunho da Luz, a fim de que todos os homens, atravs deles,
caminhassem na luz da Lei Sagrada. Pois a verdadeira luz ilumina todo
homem que vem ao mundo, mas o mundo no a conhece. Como muitos,
porm, recebem a Lei, a eles dado o poder de se tornarem Filhos de Deus
e entrarem no Mar Eterno, onde se ergue a rvore da Vida.
E Jesus ensinou-os, dizendo: Em verdade, em verdade vos digo: a
no ser que nasa de novo, o homem no poder ver o Reino do Cu.
E um homem perguntou: Como h de um homem nascer se j est
velho? Pode ele entrar, pela segunda vez, no ventre de sua me, e nascer?
E Jesus respondeu: Em verdade, em verdade vos digo, se um
homem no nascer da Me Terrena e do Pai Celestial, e no caminhar com
os anjos do Dia e da Noite, no entrar no Reino Eterno. O que nasce da
carne carne; e o que nasce do Esprito esprito. E a carne do teu corpo
nasceu da Me Terrena, e o esprito dentro de ti nasceu do Pai Celestial. O
vento sopra onde bem entende, e tu lhe ouves o som, mas no podes dizer
de onde vem. O mesmo sucede com a Lei Sagrada. Todos os homens a
ouvem, mas no a conhecem, pois desde o seu primeiro sopro ela est com
eles. Quem, porm, nasceu de novo do Pai Celestial e da Me Terrena
ouvir com novos ouvidos, e ver com olhos novos, e a chama da Lei
Sagrada ser acesa dentro dele.
E um homem perguntou: Como pode ser isso?
Jesus respondeu e disse-lhe: Em verdade, em verdade vos digo:
falamos o que sabemos e testificamos o que vimos; e no recebeis o nosso
testemunho. Pois o homem nasceu para caminhar com os anjos, mas, em
vez disso, procura jias no lodo. A ele legou o Pai Celestial sua herana,
para que construsse o Reino do Cu na terra, mas o homem voltou as
costas para seu Pai e adora o mundo e seus dolos. E esta a condenao: a
luz veio ao mundo e os homens preferiram a escurido, porque suas obras
eram ms. Pois todo aquele que pratica o mal odeia a luz e tampouco vem
para a luz. Somos todos Filhos de Deus e Deus em ns glorificado. E a
81

luz que brilha em torno de Deus e de Seus filhos a Luz da Lei Sagrada. E
quem odeia a luz, nega seu Pai e sua Me, dos quais nasceu.
E um homem perguntou: Mestre, como podemos conhecer a luz?
E Jesus respondeu: Em verdade, em verdade, eu vos dou um novo
mandamento: amai-vos uns aos outros, como eles vos amam a vs, que
trabalhais juntos no Jardim da Irmandade. Por isso todos os homens sabero
que vs tambm sois irmos, como todos ns somos Filhos de Deus.
E um homem disse: S falas em irmandade e, no entanto, nem todos
podemos pertencer irmandade. Todavia, gostaramos de adorar a luz e
evitar a escurido, pois ningum entre ns deseja o mal.
E Jesus respondeu: No se perturbe o vosso corao: acreditai em
Deus. Sabei que na casa de nosso Pai h muitas manses, e a nossa
irmandade apenas um vidro escuro que reflete a Irmandade Celeste,
qual pertencem todas as criaturas do cu e da terra. A irmandade a vinha,
e nosso Pai Celestial o lavrador. Ele arranca de ns todo galho que no d
fruto; e limpa todos os galhos que do frutos, a fim de que produzam mais
frutos ainda. Permanecei em ns, e ns em vs. Como o galho no d fruto
por si s, a no ser que permanea na vinha, tampouco o daremos ns, a
no ser que permaneamos na Lei Sagrada, que uma rocha sobre a qual se
assenta a nossa irmandade.
Quem permanece na Lei produz muitos frutos: pois sem a Lei no
podeis fazer nada. Se um homem no permanecer na Lei, ser arrancado
como um galho e secar; e os homens os juntaro e lanaro ao fogo e eles
se queimaro.
E assim como os irmos permanecem no amor uns dos outros e o
Anjo do Amor lhes ensina, assim pedimos que vs ameis uns aos outros.
Nenhum amor tem o homem maior do que este, qual seja, ensinar a Lei
Sagrada uns aos outros, e amarem-se uns aos outros como a si mesmos. O
Pai Celestial est em ns, e ns estamos nEle, e estendemos as mos com
amor e pedimos que vos identifiqueis conosco. A glria que ele nos deu ns
vos daremos: para que sejais um, como ns somos um. Pois vosso Pai
Celestial vos amou antes mesmo da fundao do mundo.
E dessa maneira ensinaram os Irmos a Lei Sagrada aos que
quiseram ouvi-la, e diz-se que fizeram coisas maravilhosas e curaram os
enfermos e os aflitos com diversas ervas e com os usos prodigiosos do sol e
da gua. E tambm muitas outras coisas fizeram eles, as quais, se as
tivessem escrito uma por uma, nem mesmo o mundo conteria os livros que
seriam escritos. Amm.
82

FRAGME

TOS DO LIVRO ESS IO DO APOCALIPSE

Eis que o Anjo do Ar o trar, e todos os olhos o vero, e a

irmandade, toda a grande irmandade da terra, erguer sua voz unssona e
cantar, por causa dele. Assim seja. Amm.
Eu sou Alfa e mega, princpio e fim; que , que foi e que ser.
E a voz falou, e eu voltei-me para ver a voz que falava comigo. E,
tendo-me voltado, vi sete velas de ouro; e no meio da sua luz fulgurante vi
algum parecido com o Filho do Homem, vestido de branco, branco como a
neve. E sua voz enchia o ar como o som da gua aos borbotes e em suas
mos havia sete estrelas, cheias da luz flamejante dos cus, de onde
procediam. E quando ele falou, de seu rosto jorrava luz, fulgurante e
dourada qual um milhar de sis.
E ele disse: No temas: Eu sou o primeiro e o ltimo; Eu sou o
princpio e o fim. Escreve as coisas que viste, e as coisas que so, e as que
sero doravante; o mistrio das sete estrelas que me enchem as mos, e as
sete velas de ouro, que fulguram com luz eterna. As sete estrelas so os
anjos do Pai Celestial, e as sete velas so os anjos da Me Terrena. E o
esprito do homem a chama que flui entre a luz da estrela e a vela
cintilante: Uma ponte de santa luz entre o cu e a terra. Essas coisas disse
ele que trazia sete estrelas nas mos, que caminhava no meio das chamas
das sete velas de ouro. Quem tiver ouvidos oua o que diz o Esprito: Para
o triunfador darei de comer da rvore da Vida, que se ergue no meio do
resplandecente Paraso de Deus. E ento olhei e eis que uma porta se abriu
no cu: E uma voz que soava de todos os lados, como se fosse uma
trombeta, falou-me: Sobe at aqui, que te mostrarei as coisas que tero de
ser daqui por diante.
E imediatamente me vi l, em esprito, no limiar da porta aberta. E
entrei pela porta aberta num mar de luz resplandecente. E no meio do oceano
de resplendor ofuscante havia um trono; e no trono sentava-se algum de
rosto escondido. Um arco-ris envolvia o trono, semelhante a uma esmeralda.
Em volta do trono havia treze assentos: e nos assentos avistei treze ancies
abancados, envoltos num trajo branco; e seus rostos estavam ocultos por
nuvens turbilhonantes de luz. E sete lmpadas de fogo ardiam defronte do
trono, o fogo da Me Terrena. E sete estrelas do cu brilhavam diante do
trono, o fogo do Pai Celestial. E frente do trono havia um mar de vidro feito
cristal: E, refletidos nele, todas as montanhas, vales e oceanos da terra, e
83

todas as criaturas que neles habitam. E os treze ancies se inclinavam diante

do esplendor de quem se sentava no trono, com o rosto escondido. E rios de
luz jorravam de suas mos, de uma para a outra, e eles clamavam: Santo,
santo, santo, Senhor Deus Onipotente, que era, e ser. s digno, Senhor,
de receber glria, honra e poder: pois criaste todas as coisas.
E vi, ento, na mo direita de quem se sentava no trono, e cujo rosto
estava escondido, um livro escrito dentro e atrs, selado com sete selos. E
vi um anjo que proclamava em altas vozes: Quem digno de abrir o livro;
e soltar-lhe os selos?
E nenhum ser no cu, na terra, nem mesmo debaixo da terra, foi
capaz de abrir o livro, nem de olhar para ele. E eu chorei, porque o livro
no podia ser aberto, nem fui capaz de ler o que nele estava escrito. E um
dos ancies me disse: No chores. Estende a mo e pega o livro, sim, o
mesmo livro dos sete selos, e abre-o. Pois ele foi escrito para ti, que s, ao
mesmo tempo, o mais baixo dos baixos, e o mais alto dos altos.
Estendi a mo e toquei o livro. E eis que a capa se levantou, e minhas
mos tocaram as pginas de ouro, e eu contemplei o mistrio dos sete selos.
E vi e ouvi a voz de muitos anjos volta do trono, e o nmero deles
era dez mil vezes dez mil, e milhares de milhares, que diziam a brados:
Toda glria, sabedoria, fora e poder para todo o sempre a ele que revelar
o Mistrio dos Mistrios. E vi as nuvens turbilhonantes de luz dourada
esticando-se qual ponte gnea entre minhas mos, e as mos dos treze
ancies, e os ps do que estava sentado no trono, cuja face se escondia.
Abri o primeiro selo. E vi e contemplei o Anjo do Ar. Por entre os
lbios flua-lhe o sopro da vida, e ele se ajoelhou sobre a terra e deu ao
homem os ventos da Sabedoria. E o homem aspirou-os. E, quando expirou,
o cu escureceu, o ar perfumado se tornou viciado e ftido, nuvens de
fumaa m pairaram baixas sobre toda a terra. E eu desviei o rosto,
envergonhado.
Abri o segundo selo. E vi e contemplei o Anjo da gua. Por entre os
lbios flua-lhe a gua da vida, e ele se ajoelhou sobre a terra e deu ao
homem um oceano de Amor. E o homem entrou nas guas claras e
brilhantes. E, quando tocou a gua, as correntes claras escureceram, as
guas cristalinas engrossaram, cheias de limo, os peixes passaram a ofegar
na escurido lodosa, e todas as criaturas morreram de sede. E eu desviei o
rosto, envergonhado.
Abri o terceiro selo. E vi e contemplei o Anjo do Sol. Por entre os
lbios flua-lhe a luz da vida, e ele se ajoelhou sobre a terra e deu ao
84

homem os fogos do Poder. E a fora do sol penetrou o corao do homem,

que tomou o poder e fez com ele um sol falso, e eis que ele espalhou os
fogos da destruio, queimando florestas, devastando vales verdejantes,
deixando apenas ossos calcinados de seus irmos. E eu desviei o rosto,
envergonhado.
Abri o quarto selo. E vi e contemplei o Anjo da Alegria. Por entre os
lbios flua-lhe a msica da vida e ele se ajoelhou sobre a terra e deu ao
homem o cntico da Paz. E paz e alegria, como msica, fluam atravs da
alma do homem. Mas ele ouviu apenas a spera discordncia da tristeza e
do descontentamento, e ele ergueu a espada e cortou as mos dos
pacificadores, e voltou a ergu-la mais uma vez e cortou a cabea dos
cantores. E eu desviei o rosto, envergonhado.
Abri o quinto selo. E vi e contemplei o Anjo da Vida. Por entre seus
lbios flua a santa aliana entre Deus e o Homem, e ele se ajoelhou sobre a
terra e deu ao homem o dom da Criao. E o homem criou uma foice de
ferro em forma de serpente, e a safra que colheu foram a fome e a morte. E
eu desviei o rosto, envergonhado.
Abri o sexto selo. E vi e contemplei o Anjo da Terra. Por entre os
lbios flua-lhe o rio da Vida Eterna, e ele se ajoelhou sobre a terra e deu ao
homem o segredo da Eternidade, e ordenou-lhe que abrisse os olhos e
observasse a misteriosa rvore da Vida que se ergue no Mar Infinito. Mas
o homem ergueu a mo e lanou fora os prprios olhos, e disse que no
havia eternidade. E eu desviei o rosto, envergonhado.
Abri o stimo selo. E vi e contemplei o Anjo da Me Terrena. E ele
trouxe consigo uma mensagem de Luz ardente do trono do Pai Celestial. E
a mensagem era s para os ouvidos do homem que caminha entre a terra e o
cu. E aos ouvidos do homem sussurrou-se a mensagem, e ele no a ouviu.
Mas no desviei o rosto, envergonhado. Eis que estendi a mo para as asas
do anjo e dirigi minha voz para o cu, dizendo: Dizei-me a mensagem.
Pois me agradaria comer do fruto da rvore da Vida que cresce no Mar da
Eternidade.
E o anjo olhou para mim com grande tristeza, e houve silncio no
cu. Ento ouvi uma voz, que era como a voz que soava qual trombeta e
dizia: Homem, houvesses tu olhado para o mal que fizeste quando
desviaste o rosto do trono de Deus, quando no fizeste uso dos dons dos
sete anjos da Me Terrena e dos sete anjos do Pai Celestial?. E uma dor
terrvel me dominou ao sentir dentro de mim as almas de todos os que se
haviam cegado, de modo que s viam os prprios desejos da carne. E vi
85

sete anjos postados diante de Deus; e a eles foram dadas sete trombetas. E
veio outro anjo e quedou-se no altar, trazendo um turbulo de ouro; e foilhe dado muito incenso, para que ele o oferecesse com as preces de todos os
anjos sobre o altar de ouro que defrontava o trono. E a fumaa do incenso
elevou-se diante de Deus, sada da mo do anjo. E o anjo tomou o turbulo,
encheu-o do fogo do altar e arremessou-o dentro da terra, e houve vozes e
estrondear de troves, e relmpagos, e terremotos. E os sete anjos que
tinham as sete trombetas prepararam-se para so-las.
O primeiro anjo soou, e seguiram-se o granizo e o fogo misturado
com sangue, que foram lanados sobre a terra: e as florestas verdes e as
rvores se queimaram, e toda a relva verde murchou, incinerada.
E o segundo anjo soou e, por assim dizer, uma grande montanha que
se abrasava foi jogada ao mar: e o sangue ergueu-se da terra como um
vapor.
E o terceiro anjo soou, e eis que houve um grande terremoto; e o sol
tornou-se to escuro quanto um burel de plos, e a lua ficou como sangue.
E o quarto anjo soou, e as estrelas do cu caram sobre a terra, como
a figueira deixa cair seus figos prematuros, quando a sacode um vento
poderoso.
E o quinto anjo soou, e o cu se partiu como pergaminho enrolado. E
sobre toda a terra j no havia uma s rvore, nenhuma flor, nenhuma haste
de relva. E eu deixei-me ficar sobre a terra, e meus ps afundaram-se no
solo, macio e grosso de sangue, que se prolongava at onde a vista
alcanava. E sobre toda a terra havia silncio.
E o sexto anjo soou. E eu vi um ser imenso descer do cu, vestido
com uma nuvem: Um arco-ris encimava-lhe a cabea, e seu rosto era como
se fosse o sol, e seus ps eram pilares de fogo. Ele tinha na mo um livro
aberto: e colocou o p direito sobre o mar, e o esquerdo sobre a terra, e
gritou em voz alta, maravilhosa de se ouvir: Homem, gostarias que esta
viso passasse? E eu respondi: Tu sabes, Santssimo, que eu faria o que
quer que fosse para que tais coisas terrveis no viessem a passar.
E ele falou: O homem criou esses poderes de destruio. E os forjou
com a prpria mente. Ele desviou o rosto dos anjos do Pai Celestial e da
Me Terrena, e talhou a prpria destruio.
E eu falei: No h esperana, anjo brilhante? E uma luz
resplandecente escorria-lhe das mos como um rio quando ele respondeu:
Sempre h esperana, tu para quem o cu e a terra foram criados.
E ento o anjo, que estivera com um p sobre o mar e um p sobre a
86

terra, ergueu a mo para o cu, e jurou por aquele que vive para todo o
sempre, que criou o cu e as coisas que esto dentro dele, e a terra e as
coisas que esto dentro dela, e o mar e as coisas que esto dentro dele, que
j no haveria tempo: Mas nos dias da voz do stimo anjo, quando ele
principiar a soar, o mistrio de Deus ser revelado aos que comeram da
rvore da Vida que se ergue para sempre no Mar Eterno. E a voz falou de
novo, dizendo: Vai e pega o livro aberto na mo do anjo que est sobre o
mar e sobre a terra. E eu me enderecei ao anjo, e disse-lhe: D-me o
livro, pois quero comer da rvore da Vida que se ergue no meio do Mar
Eterno. E o anjo me deu o livro, e eu o abri e nele li o que sempre fora, o
que era agora, e o que viria a acontecer.
Vi o holocausto que engolfaria a terra, e a grande destruio que
afogaria todos os seus habitantes em oceanos de sangue. E vi tambm a
eternidade do homem e a clemncia infindvel do Onipotente. As almas
dos homens eram como pginas em branco do livro, sempre prontas para
que nele se inscrevesse um novo cntico.
E eu ergui o rosto para os sete anjos da Me Terrena e para os sete
anjos do Pai Celestial, e senti que meus ps tocavam a santa fronte da Me
Terrena, e que meus dedos tocavam os santos ps do Pai Celestial, e entoei
um hino de Ao de Graas:
Agradeo-te, Pai Celestial.
Porque me colocaste numa fonte de guas correntes,
Na fonte viva numa terra de seca,
Que rega um eterno jardim de maravilhas.
A rvore da Vida, Mistrio dos Mistrios,
Que brota galhos perptuos para o eterno plantio
Penetrando razes na corrente da vida
Que mana de uma fonte eterna.
E tu, Pai Celestial.
Protege-lhes os frutos
Com os anjos do dia e da noite
E com chamas da Luz Eterna que arde de todas as maneiras.
Mas a voz tornou a falar, e mais uma vez meus olhos se desviaram
dos esplendores do reino da luz. Presta ateno, Homem! Podes parar no
caminho certo e caminhar na presena dos anjos. Podes cantar sobre a Me
Terrena de dia e sobre o Pai Celestial noite, e atravs do teu ser pode
seguir a corrente de ouro da Lei. Mas deixarias teus irmos mergulharem
no abismo hiante de sangue, enquanto a terra, destroada pela dor,
87

estremece e geme debaixo das suas correntes de pedra? Podes beber da taa
da vida eterna, quando teus irmos morrem de sede?
Com o corao pesado de compaixo, olhei, e eis que apareceu um
grande prodgio no cu: Uma mulher vestida com o sol e com a lua debaixo
dos ps, que trazia sobre a cabea uma coroa de sete estrelas. E conheci que
ela era a fonte dos cursos dgua velozes e a Me das Florestas.
E quedei-me sobre a areia do mar, e vi erguer-se do mar uma besta,
cujas narinas lanavam um ar imundo e asqueroso, e, no lugar em que ela se
ergueu do mar, as guas se transformaram em lodo, e cobria-lhe o corpo uma
pedra escura e fumegante. E a mulher vestida com o sol estendeu os braos
para a besta, e a besta se aproximou e abraou-a. E eis que sua pele de prola
emurcheceu sob o hlito impuro da besta, que lhe quebrou as costas com
braos de rocha trituradora, e, com lgrimas de sangue, ela deixou-se cair na
poa de lama. E da boca da besta saram exrcitos de homens, que brandiam
espadas e lutavam entre si. Eles combatiam com uma fria terrvel, e
decepavam os prprios membros e arrancavam os prprios olhos, at carem
na voragem de lama, berrando de agonia e de dor.
Caminhei at a borda do abismo e estendi a mo para baixo, e pude
ver o redemoinho turbilhonante de sangue, e os homens dentro dele, presos
feito moscas numa teia. E falei em voz alta, dizendo: Irmos, largai as
espadas e segurai a minha mo. Deixai o aviltamento e a profanao
daquela que vos deu luz, e daquele que vos deu a herana. Pois se
acabaram para vs os dias de comprar e vender, como se acabaram tambm
os dias de caar e matar. Pois quem leva ao cativeiro ser levado ao
cativeiro, e quem mata pela espada, pela espada morrer. E os mercadores
da terra se carpiro e lamentaro, pois nenhum homem voltar a comprarlhes a mercadoria: Os mercadores de ouro, de prata, de pedras preciosas, de
prolas, de linho fino, de prpura, de seda e de escarlate, de mrmore, de
animais, de gado e de cavalos, de carros, de escravos e de almas de
homens, nenhuma dessas coisas podereis comprar e vender, porque todas
esto sepultadas num mar de sangue, porque destes as costas ao vosso pai e
vossa me, e adorastes a besta que teria construdo um paraso de pedra.
Largai as espadas, meus irmos, e segurai a minha mo.
E enquanto nossos dedos se agarravam, vi na distncia uma grande
cidade, alva e brilhante no horizonte afastado, de alabastro luzente. E havia
vozes, troves e raios, e um grande terremoto, que nunca se vira, desde que
os homens habitaram a terra, to vigoroso e to violento. E a grande cidade
dividiu-se em trs partes, e caram as cidades das naes: e a grande cidade
88

lembrou, na presena de Deus, para que ele lhe desse a taa do vinho da
veemncia da sua ira. E todas as ilhas se evadiram, e no se encontraram as
montanhas. E caiu do cu sobre os homens um furioso granizo, cada uma
de cujas pedras pesava, mais ou menos, um talento. E um anjo vigoroso
tomou uma pedra semelhante a uma grande m e jogou-a no mar, dizendo:
Assim com violncia a grande cidade ser derrubada, e nunca mais ser
encontrada. E a voz dos harpistas, msicos, gaiteiros, cantores, e trombeteiros,
nunca mais ser ouvida em vs; e nenhum artfice, seja qual for a sua arte,
nunca mais ser encontrado em vs; e o som de uma m de moinho no
ser ouvido nunca mais em vs. E a luz de uma vela no brilhar nunca
mais em vs; e a voz do noivo e da noiva no ser ouvida nunca mais em
vs; porque os vossos mercadores foram os grandes homens da terra;
porque enganastes, com vossas bruxarias, todas as naes. E nela se
encontrou o sangue dos profetas e dos santos e de todos os que foram
mortos sobre a terra.
E meus irmos agarraram a minha mo, e lutaram por sair do abismo
de lama e ficaram atnitos no mar de areia, e os cus se abriram e com
chuva lhes lavaram os corpos nus. E ouvi uma voz que vinha do cu, como
a voz de muitas guas, e como a voz de um grande trovo; e ouvi a voz de
harpistas que harpejavam, com suas harpas, e cantavam, por assim dizer,
um cntico novo perante o trono.
E vi outro anjo voar no meio do cu, com os cnticos do dia e da
noite e o evangelho eterno para pregar aos que habitavam a terra, aos que
tinham conseguido sair do abismo de lama e se achavam nus e lavados pela
chuva diante do trono. E o anjo clamava: Temei a Deus, e glorificai-o;
pois chegou a hora do seu julgamento: E adorai aquele que fez o cu e a
terra e o mar e as fontes de guas.
E vi o cu aberto, e avistei um cavalo branco; e quem o montava se
chamava Fiel e Verdadeiro, e com Virtude ele julga. Seus olhos eram como
chama de fogo, e em sua cabea havia muitas coroas, e ele trazia uma capa
de luz ofuscante e seus ps estavam nus. E seu nome a Palavra de Deus. E
a Santa Irmandade o seguia montando cavalos brancos, vestida de linho
fino, branco e limpo. E eles entraram no eterno Jardim Infinito, em cujo
meio se erguia a rvore da Vida. E as multides nuas, lavadas da chuva,
entravam presena dos Irmos, trmulas, para lhes receberem o
julgamento. Pois seus pecados eram muitos, e elas tinham conspurcado a
terra, sim, tinham destrudo as criaturas da terra e do mar, empeonhado o
solo, viciado o ar, e enterrado viva a Me que os dera luz.
89

Mas no vi o que lhes aconteceu, pois minha viso mudou, e vi um

novo cu e uma nova terra: Pois o primeiro cu e a primeira terra haviam
passado; e j no havia mar.
E vi a cidade sagrada da Irmandade descendo de Deus para fora do
cu, preparada qual noiva adornada para o marido. E ouvi uma grande voz
sada do cu, que dizia: Eis que a montanha da casa do Senhor, firmada no
topo das montanhas, exaltada acima das colinas; e todo o povo acorrer a
ela. Vinde, e subamos para a montanha do Senhor, para a casa de Deus; e
Ele nos ensinar Seus caminhos, e ns palmilharemos Suas sendas: Pois da
Santa Irmandade sair a Lei. Eis que o tabernculo de Deus est com os
homens, e ele habitar com eles, e eles sero o Seu povo, o prprio Deus
est com eles, e ser o Deus deles. E Deus lhes enxugar todas as lgrimas
dos olhos; e j no haver morte, nem tristeza, nem choro, nem haver dor
alguma: Pois as coisas anteriores tero findado. Os que fizeram guerra
transformaro suas espadas em relhas de arado, e suas lanas em podadeiras:
Nao alguma levantar a espada contra outra nao, pois elas tampouco
aprendero a guerra: Pois as coisas anteriores tero passado.
E ele tornou a falar: Eis que farei novas todas as coisas. Sou Alfa e
mega, princpio e fim. Darei ao que tem sede da fonte da gua da vida
livremente. O que triunfar herdar todas as coisas, e Eu serei o seu Deus, e
ele ser o meu filho. Mas os medrosos e os incrdulos, e os abominveis, os
assassinos e todos os mentirosos, cavaro sua prpria fossa, que queima
com fogo e enxofre.
Mais uma vez minha viso mudou, e ouvi as vozes da Santa
Irmandade erguidas em cntico, dizendo: Vinde e caminhemos na luz da
Lei. E vi a cidade sagrada, e os Irmos que corriam para ela. A cidade no
precisava do sol nem da lua para nela brilhar: Pois a glria de Deus a
iluminava. E vi o rio puro da gua da Vida, claro como cristal, sado do
trono de Deus. E no meio do rio se erguia a rvore da Vida, que produzia
catorze tipos de frutos, e dava seu fruto a quem quisesse com-lo, e as
folhas da rvore se destinavam cura das naes. E ali no haver noite; e
eles no precisaram de velas, nem da luz do sol, pois o Senhor Deus lhes
dar luz: e eles reinaro para todo o sempre.
Alcancei a viso interior e, atravs do Teu esprito em mim, ouvi o
Teu segredo maravilhoso. Atravs da Tua mstica introviso, fizeste uma
fonte de conhecimento brotar dentro de mim, uma fonte de poder, que
mana guas vivas; um dilvio de amor e de oniabrangente sabedoria como
o esplendor da Luz Eterna.
90

LIVRO 3
MA USCRITOS PERDIDOS DA
IRMA DADE ESS IA

91

92

PREFCIO
Neste momento, ns temos orgulho de nos separarmos da Natureza, e
o esprito de Pan est morto. As almas dos homens esto espalhadas para
alm da esperana de unidade, e as espadas dos credos formais esto
drasticamente separando-os em toda parte. Viver em harmonia com o
Universo torna a vida a performance de uma cerimnia majestosa; viver
contra ele rastejar de um lado a outro em um beco sem sada. No entanto,
mesmo agora, sussurros de mudana esto tomando a face do mundo mais
uma vez. Como outro grande sonho iniciando-se, a conscincia do homem
est lentamente expandindo-se mais uma vez. Algumas vozes de tempos
atrs esto divinamente anunciando atravs de nosso pequeno globo. Para
estas vozes, eu dedico este livro.
E.B.S.

Este terceiro livro do Evangelho Essnio da Paz uma coleo de

textos de grande valor espiritual, literrio, filosfico e potico, criados por
duas poderosas e entrelaadas correntes de tradies.
Cronologicamente, a primeira corrente de tradies, a qual o povo
hebreu foi exposto na priso babilnica, data do pico de Gilgamesh ao
Zend Avesta de Zoroastro. A segunda a corrente de tradies que fluem
com potica majestade atravs dos Antigo e Novo Testamentos, desde a
poca do eterno Enoch e outros Patriarcas, passando pelos Profetas at a
misteriosa Irmandade Essnia.
Na biblioteca enterrada da Irmandade dos Essnios no Mar Morto,
onde o maior nmero de pergaminhos foi encontrado, os textos destas duas
correntes de tradies eram muito entrelaados. Eles seguem uma outra
em uma estranha sucesso: a poderosa simplicidade cubista da primeira
justaposta com a majestosa poesia expressionista da segunda.
Os textos originais desta coleo podem ser classificados em trs
grupos aproximados: cerca de setenta por cento deles so completamente
diferentes dos antigos Livros Sagrados dos Avestas e dos Antigo e Novo
Testamentos; vinte por cento so semelhantes, e dez por cento so
idnticos.
Meu desejo em apresentar esta coleo foi de abster-me de secas
interpretaes filolgicas e exegticas, e, ao contrrio, concentrar-me em
93

seus valores espirituais e poticos, mais atraentes para o homem do sculo

vinte. Tentei seguir o estilo da minha traduo francesa do primeiro livro
do Evangelho Essnio da Paz, que j foi publicado em dezessete idiomas, e
foi distribudo em mais de 200.000 cpias*.
Espero que este Livro Trs seja to bem sucedido como o Livro Um,
e, assim, continue a trazer estas inspiraes eternas ao nosso sculo
desorientado, guiando-nos, atravs dos tempos, em direo luz maior.
Edmond Bordeaux Szkely

*
A partir desta impresso, em 1986, o Livro Um de O Evangelho Essnio da Paz foi
publicado em vinte e cinco lnguas e distribudo em mais de um milho de cpias.

94

TRODUO

Desde os tempos remotos da antiguidade, um ensinamento notvel

existiu que universal em sua aplicao e atemporal em sua sabedoria.
Fragmentos dele so encontrados em hierglifos Sumrios e em cermicas
e pedras que datam de cerca de oito ou dez mil anos atrs. Alguns dos
smbolos, como o sol, a lua, o ar, a gua e outras foras naturais, so de uma
poca anterior precedente ao cataclismo que encerrou o perodo Pleistoceno.
Quantos milhares de anos antes o ensino existia desconhecido.
Estudar e praticar esse ensinamento despertar no corao de cada
homem um conhecimento intuitivo que pode resolver seus problemas
individuais e os problemas do mundo.
Vestgios desse ensinamento apareceram em quase todos os pases e
religies. Seus princpios fundamentais foram ensinados na antiga Prsia,
Egito, ndia, Tibete, China, Palestina, Grcia e muitos outros pases. Mas
foi transmitido em sua forma mais pura pelos Essnios, esta misteriosa
irmandade que viveu durante os ltimos dois ou trs sculos a.c. e no
primeiro sculo da era Crist no Mar Morto na Palestina e no Lago
Mareotis no Egito. Na Palestina e na Sria os membros da irmandade eram
conhecidos como Essnios e no Egito como Therapeutae, ou curandeiros.
A parte esotrica do seu ensino dada na rvore da Vida, nas
Comunhes Essnias com os anjos, na Paz Stupla, entre outros. O ensino
exotrico ou exterior aparece no Livro Um de O Evangelho Essnio da
Paz e nos recentemente descobertos Manuscritos do Mar Morto.
A origem da irmandade dito ser desconhecida, e a derivao do
nome incerta. Alguns acreditam que vem de Esnoch, ou Enoch, e alegam
ser ele o fundador, tendo suas comunhes com o mundo anglico sido
dadas primeiro a ele.
Outros consideram que o nome vem do Esrael, os eleitos do povo a
quem Moiss levou as Comunhes no Monte Sinai, onde foram reveladas a
ele pelo mundo anglico.
Mas, qualquer que seja sua origem, certo que os Essnios existiram,
por um longo perodo, como uma irmandade, talvez com outros nomes em
outras terras. O ensinamento aparece no Zend Avesta de Zoroastro, que
traduziu-o em um modo de vida que foi seguido por milhares de anos. Ele
contm os conceitos fundamentais do Bramanismo, os Vedas e os
Upanishads; e os sistemas de Yoga da ndia surgiram da mesma fonte. Buda,
95

mais tarde, passou essencialmente as mesmas idias bsicas, e sua rvore

Bodhi sagrada est relacionada com a rvore da Vida Essnia. No Tibete o
ensinamento mais uma vez encontrou expresso na Roda da Vida Tibetana.
Os pitagricos e esticos da Grcia antiga tambm seguiam os
princpios Essnios e muito do seu modo de vida. O mesmo ensinamento
era um elemento da cultura Adonica dos fencios, da Escola de Filosofia de
Alexandria, no Egito, e contribuiu grandemente para muitos ramos da
cultura ocidental, a Maonaria, a Gnose, a Cabala e a Cristandade. Jesus
interpretou-o em sua forma mais sublime e bela nas sete bem-aventuranas
do Sermo da Montanha.
Os Essnios viviam nas margens de lagos e rios, longe de cidades e
vilas, e praticavam uma forma comunal de vida, partilhando igualmente em
tudo. Eles eram principalmente agricultores e arboricultores, tendo um
vasto conhecimento de cultivo, solo e condies climticas, o que lhes
permitiu fazer crescer uma notvel variedade de frutas e vegetais em reas
relativamente desertas e com um mnimo de trabalho.
Eles no tinham servos ou escravos e teriam sido o primeiro povo a
condenar a escravido, tanto na teoria como na prtica. No havia ricos e
pobres entre eles, ambas as condies eram consideradas por eles como
desvios da lei. Eles estabeleceram o seu prprio sistema econmico,
baseado inteiramente na Lei, e mostraram que todos os alimentos do
homem e as necessidades materiais podem ser alcanados sem esforo,
atravs do conhecimento da Lei.
Eles passavam muito tempo em estudo, tanto de escritos antigos e
ramos especiais de aprendizado, como de educao, cura, e astronomia.
dito que eles so os herdeiros da astronomia caldia e persa e das artes de
cura egpcias. Eles eram peritos na profecia para qual se preparavam pelo
jejum prolongado. No uso de plantas e ervas para a cura de homens e
animais eles eram igualmente proficientes.
Eles viviam uma vida simples comum, levantando-se a cada dia
antes do nascer do sol para estudar e comungar com as foras da natureza,
banhando-se em gua fria como um ritual e vestindo roupas brancas.
Depois de seu trabalho dirio nos campos e vinhedos, eles partilhavam suas
refeies em silncio, precedendo e terminando-as com oraes. Em seu
profundo respeito por todas as coisas vivas, nunca tocavam em alimentos
crneos, nem bebiam lquidos fermentados. Suas noites eram dedicadas ao
estudo e comunho com as foras celestiais.
96

A noite era o incio de seu dia, e seu Shabat, ou dia santo, comeava
na noite de sexta-feira, o primeiro dia de sua semana. Este dia foi dado para
estudo, discusso, entretenimento dos visitantes e reproduo de certos
instrumentos musicais, cujas relquias foram descobertas.
Seu modo de vida permitia-lhes viver at idades avanadas de 120
anos ou mais e diz-se que eles tinham fora e resistncia maravilhosas. Em
todas as suas atividades eles expressavam o amor criador.
Eles enviavam curadores e professores das irmandades, dentre os quais
estavam Elias, Joo Batista, Joo, o Amado, e o grande Mestre Essnio, Jesus.
Ser um membro da irmandade era atingvel apenas aps um perodo
probatrio de um ano, e trs anos de trabalho inicitico, seguido por mais
sete anos antes de serem admitidos no integral ensino interior.
Registros do modo Essnio de vida chegaram at ns a partir dos
escritos de seus contemporneos. Plnio, naturalista romano, Filo, filsofo
de Alexandria, Josefo, o historiador romano, Solanius e outros falaram
deles vrias vezes como uma raa por si s mais notvel do que qualquer
outra no mundo, os mais antigos dos iniciados, recebendo os seus ensinos
da sia Central, ensino perpetuado atravs de um imenso espao de
eras, santidade constante e inaltervel.
Alguns dos ensinamentos esto preservados no texto Aramaico, no
Vaticano, em Roma. Alguns no texto eslavo, que foi encontrado na posse
dos Habsburgos na ustria e disseram ter sido trazido da sia no sculo
treze por sacerdotes nestorianos fugindo das hordas de Genghis Khan.
Ecos do ensinamento existem hoje em muitas formas, em certos
rituais da ordem manica, no smbolo do candelabro de sete braos, na
saudao A paz esteja convosco, usada desde a poca de Moiss, e at
mesmo nos sete dias da semana, que h muito tempo perderam o seu
significado espiritual original.
Por sua antiguidade e sua persistncia atravs dos tempos, evidente
que o ensinamento no poderia ter sido o conceito de qualquer indivduo ou
qualquer povo, mas a interpretao, por uma sucesso de grandes
Mestres, da Lei do universo, a Lei bsica, eterna e imutvel como as
estrelas em seus cursos, a mesma agora como dois ou dez mil anos atrs, e
to aplicvel hoje como ento.
O ensinamento explica a Lei, mostra como os desvios do homem
dela so a causa de todos os seus problemas, e d o mtodo pelo qual ele
pode encontrar seu caminho para fora de seu dilema.
Edmond Bordeaux Szkely
97

98

O VOTO STUPLO
Eu quero fazer e farei o meu melhor para viver como a rvore da
Vida, plantada pelos Grandes Mestres da nossa Irmandade, com meu Pai
Celestial, que plantou o Jardim Eterno do Universo e me deu o meu
esprito; com minha Me Terrena, que plantou o Grande Jardim da Terra e
me deu o meu corpo; com meus irmos que esto trabalhando no Jardim da
nossa Irmandade.
Eu quero fazer e farei o meu melhor para manter todas as manhs
minhas Comunhes com os anjos da Me Terrena, e todas as noites com os
anjos do Pai Celestial, como estabelecido pelos Grandes Mestres da nossa
Irmandade.
Eu quero fazer e farei o meu melhor para seguir o Caminho da Paz
Stupla.
Eu quero fazer e farei o meu melhor para aperfeioar meu corpo que
age, meu corpo que sente, e meu corpo que pensa, segundo os
Ensinamentos dos Grandes Mestres da nossa Irmandade.
Eu sempre e em toda a parte obedecerei, com reverncia, Meu
Mestre, que me d a Luz dos Grandes Mestres de todos os tempos.
Eu me submeterei a meu Mestre e aceitarei sua deciso sobre
quaisquer queixas ou diferenas que eu possa ter contra algum dos meus
irmos que trabalham no Jardim da Irmandade; e jamais levarei alguma
queixa contra um irmo ao mundo exterior.
Eu sempre e em toda parte manterei secretas todas as tradies de
nossa Irmandade que meu Mestre me revelar; e nunca mostrarei a ningum
estes segredos sem a permisso de meu Mestre.
Eu nunca reivindicarei como meu o conhecimento recebido de meu
Mestre, e sempre lhe darei o crdito por todo esse conhecimento.
Eu nunca usarei o conhecimento e o poder que eu tiver obtido,
atravs da iniciao de meu Mestre, com propsitos materiais ou egostas.
E adentro o Jardim Eterno e Infinito com reverncia ao Pai Celestial,
Me Terrena e aos Grandes Mestres, reverncia ao Sagrado, Ensinamento
Puro e Salvador, reverncia Irmandade dos Eleitos.

99

O CULTO ESS

IO

Prlogo
Quando Deus viu que o seu povo pereceria porque no via a Luz da
Vida, escolheu os melhores de Israel, para que pudessem fazer a Luz da
Vida brilhar diante dos filhos dos homens, e os escolhidos foram chamados
Essnios, porque ensinavam os ignorantes e curavam os enfermos, e se
reuniam na vspera de cada stimo dia para alegrar-se com os anjos.

Culto
ANCIO: Me Terrena, d-nos o Alimento da Vida!
IRMOS: Ns comeremos o Alimento da Vida!
ANCIO: Anjo do Sol, d-nos o Fogo da Vida!
IRMOS: Ns perpetuaremos o Fogo da Vida!
ANCIO: Anjo da gua, d-nos a gua da Vida!
IRMOS: Ns nos banharemos na gua da Vida!
ANCIO: Anjo do Ar, d-nos o Sopro da Vida!
IRMOS: Ns respiraremos o Ar da Vida!
ANCIO: Pai Celestial, d-nos o Teu Poder!
IRMOS: Ns construiremos o Reino de Deus com o Poder do Pai
Celestial!
ANCIO: Pai Celestial, d-nos o Teu Amor!
IRMOS: Ns encheremos nossos coraes com o Amor do Pai Celestial!
ANCIO: Pai Celestial, d-nos a Tua Sabedoria!
IRMOS: Ns seguiremos a Sabedoria do Pai Celestial!
ANCIO: Pai Celestial, d-nos a Vida Eterna!
IRMOS: Ns viveremos como a rvore da Vida Eterna!
ANCIO: A paz esteja convosco!
IRMOS: A paz esteja convosco!

100

OA

JO DO SOL

Eia! Levanta-te e segue!

Tu, imortal, cintilante, velocssimo Anjo do Sol!
Acima das Montanhas!
Produz Luz para o Mundo!
Anjo do Sol, tu s a Fonte de Luz: tu rompes a escurido.
Abre a porta do horizonte!
O Anjo do Sol habita muito acima da terra e, no entanto, seus raios
enchem nossos dias com vida e calor.
A carruagem da manh traz a luz do sol nascente e alegra os
coraes dos homens.
O Anjo do Sol ilumina nosso caminho com raios de esplendor.
Anjo do Sol!
Arremessa teus raios sobre mim!
Deixa que eles me toquem; deixa que eles me penetrem!
Entrego-me a ti e ao teu abrao, abenoado com o fogo da vida!
Uma enxurrada de santa alegria flui para mim vinda de ti!
Avante, Anjo do Sol!
Como nenhum homem pode fitar o sol a olho nu, assim tambm
nenhum homem pode ver Deus face a face, para que no seja consumido
pelas chamas que guardam a rvore da Vida.
Estuda, ento, a Lei Sagrada: Pois a face do Sol e a face de Deus s
podem ser vistas por algum que tenha dentro de si a Revelao da Lei.
Acreditas que a morte um fim?
Teus pensamentos so tolos como os de uma criana que v o cu
escuro e a chuva que cai e chora porque j no h sol.
Queres fortalecer-te na Lei?
S, ento, como o sol no meio-dia.
Que brilha com luz e calor sobre todos os homens e distribui livre e
abundantemente sua glria de ouro.
Ento a Fonte da Luz fluir de volta a ti, assim como o Sol nunca se
desprov de luz, pois flui livremente, sem restries.
E quando o Sol nasce, ento a Terra, feita pelo Criador, torna-se
limpa, as guas correntes purificam-se, as guas dos poos purificam-se, as
guas do mar purificam-se, as guas paradas purificam-se, todas as
Criaturas Sagradas purificam-se.
101

 atravs do brilho e da glria que nasce o homem que ouve bem as

Palavras Sagradas da Lei, que a Sabedoria tanto preza.
Atravs do seu brilho e da sua glria o Sol segue seu caminho,
atravs do seu brilho e da sua glria a Lua segue o seu caminho, atravs do
seu brilho e da sua glria as estrelas seguem o seu caminho.
Ao imortal, cintilante e velocssimo Sol haja invocao com
sacrifcio e prece.
Quando a Luz do Sol se torna mais brilhante, quando o brilho do Sol
se torna mais quente, ento surgem as foras celestiais.
Elas vertem sua Glria sobre a Terra, feita pelo Pai Celestial, para o
crescimento dos Filhos da Luz, para o crescimento do imortal, cintilante e
velocssimo Sol.
Ele quem oferece um sacrifcio ao imortal, cintilante e velocssimo
Sol, para resistir escurido, para resistir morte que se arrasta no
invisvel, oferece-o ao Pai Celestial, oferece-o aos anjos, oferece-o sua
prpria alma.
Ele regozija com todas as foras celestes e terrestres que oferecem
um sacrifcio ao imortal, cintilante e velocssimo Sol.
Eu sacrificarei a essa amizade, a melhor de todas as amizades, que
reinam entre o Anjo do Sol e os filhos da Me Terrena.
Eu bendigo a Glria e a Luz, a Fora e o Vigor, do imortal, cintilante
e velocssimo Anjo do Sol!

102

OA

JO DA GUA

Do Mar Celestial as guas correm e fluem avante vindas das Fontes

inesgotveis.
Ao deserto seco e infecundo os Irmos trouxeram o Anjo da gua:
Para que pudesse produzir um jardim e um recanto verde, cheio de rvores
e da fragrncia das flores.
Atira-te nos braos envolventes do Anjo da gua: Porque ele
expulsar de ti tudo o que impuro e mau.
Que o meu amor flua para Ti, Pai Celestial, como o rio flui para o
mar. E que o Teu amor flua para mim, Pai Celestial, como a chuva gentil
beija a terra.
Qual rio que atravessa a floresta, a Lei Sagrada.
Todas as criaturas dependem dela, e ela nada nega a nenhum ser.
A Lei para o mundo dos homens o que um grande rio para
crregos e riachos.
Como rios de gua em um local seco so os Irmos que trazem a Lei
Sagrada ao mundo dos homens.
Na gua podes te afogar, e na gua podes saciar tua sede.
Dessa maneira a Lei Sagrada uma espada de dois gumes: Pela Lei
tu podes destruir-te, e pela lei tu podes ver a Deus.
Pai Celestial! Do Teu Mar Celestial fluem todas as guas que se
espalham pelos sete Reinos.
Somente este Teu Mar Celestial continua trazendo guas tanto no
vero como no inverno e em todas as estaes.
Esse Teu Mar purifica o smen nos machos, o ventre nas fmeas, o
leite nos seios das fmeas.
O Mar Celestial flui, desimpedido, para os grandes campos de
trigais, para os pequenos campos de pastagem, e para todo o Mundo
Terrestre.
Mil Fontes puras correm para os pastos a fim de alimentar os Filhos
da Luz.
Se algum sacrificar a ti, sagrado Anjo da gua! A ele tu ds tanto
esplendor como glria, com a sade e o vigor do corpo.
A ele ds vida longa e duradoura, e o Mar Celestial, em seguida.
Ns adoramos todas as guas sagradas que saciam a sede da terra,
todas as guas santas feitas pelo Criador, e todas as plantas feitas pelo
103

Criador, todas as quais so sagradas.

Ns adoramos a gua da Vida, e todas as guas sobre a terra,
paradas, correntes, de poo, guas de nascente que fluem permanentemente,
ou as benditas gotas das chuvas, ns sacrificamos s boas e santas guas
que a Lei criou.
Ruja o mar e todas as guas, o mundo e os que nele habitam.
Batam palmas as enxurradas, rejubilem-se juntas as colinas.
A voz do Senhor paira sobre as guas: O Deus da Glria troveja.
Pai Celestial! E tu, Anjo da gua! Ns te agradecemos e bendizemos
o teu nome.
Uma enxurrada de amor irrompe dos lugares ocultos debaixo da
terra: A Irmandade abenoada para sempre na Santa gua da Vida.

104

OA

JO DO AR

Ns adoramos o Sopro Sagrado, posto mais alto que todas as outras

coisas criadas; e ns adoramos a mais verdadeira Sabedoria.
No meio do ar fresco da floresta e dos campos, encontrars o Anjo
do Ar.
Pacientemente, ele espera que tu deixes os buracos abafados e
abarrotados da cidade.
Procura-o, ento, e suga em grandes tragadas, profundamente, a
corrente de ar curativa que ele te oferece.
Respira longa e profundamente, para que o Anjo do Ar possa ser
levado para dentro de ti.
Pois o ritmo de tua respirao a chave do conhecimento que revela
a Lei Sagrada.
O Anjo do Ar voa em asas invisveis: Contudo, deves caminhar em
seu caminho invisvel se quiseres ver a face de Deus.
Mais doce do que o mais fino nctar de rom adocicada a
fragrncia do vento no bosque de ciprestes.
Mais agradvel ainda que o aroma dos devotos, que veneram e
ensinam a Lei Sagrada.
Santo o Anjo do Ar, que limpa tudo o que impuro e d a todas as
coisas malcheirosas um agradvel perfume.
Vinde, vinde, nuvens! De cima a baixo sobre a terra, por milhares
de gotas, atravs do seu brilho e glria, sopram os ventos, precipitando as
nuvens, em direo s fontes inesgotveis.
Sobem os vapores dos vales das montanhas, fomentados pelo vento
ao longo da trilha da Lei que aumenta o reino da Luz.
O Pai Celestial fez a terra com o seu poder, ele estabeleceu o mundo
pela sua sabedoria, e estendeu os cus pela sua vontade.
Quando ele emite sua voz, h uma multido de guas nos cus, e ele
faz subir os vapores desde os extremos da terra; faz relmpagos com chuva,
e produz o vento com o seu sopro.
Como o mar o ponto de encontro das guas, que sobem e descem,
sobem para o ar e caem sobre a terra, e sobem de novo para o ar: Assim
levanta e segue! Tu, para cujos ascenso e crescimento, o Pai Celestial fez
o eterno e soberano Espao luminoso.
Nenhum homem pode chegar diante da Face de Deus se o Anjo do
105

Ar no o tiver deixado passar.

Teu corpo precisa respirar o ar da Me Terrena, e teu esprito precisa
respirar a Lei Sagrada do Pai Celestial.

106

OA

JO DA TERRA

Ns invocamos a Terra Abundante!

Que possui Sade e Felicidade e mais poderosa do que todas as
suas Criaturas.
Louvamos esta terra ampla, expandida com caminhos, a produtiva, a
plenamente capaz de gerar, tua me, planta sagrada!
Louvamos as terras onde cresces, perfumosa, espalhando-te depressa,
o bom crescimento da Me Terrena.
Louvamos o bom, o forte, o beneficente Anjo da Terra, que se
regozija no orvalho do cu, na opulncia da terra, e na colheita farta do
trigo e das uvas.
Louvamos as altas montanhas, ricas em pastos e em guas, sobre as
quais correm os muitos crregos e rios.
Louvamos as plantas sagradas do Anjo da Terra, que brotam do solo,
para alimentar animais e homens, para nutrir os Filhos da Luz.
A terra a forte Preservadora, a santa Preservadora, a Mantenedora!
Louvamos a fora e o vigor da poderosa Preservadora, a terra, criada
pelo Pai Celestial!
Louvamos os curadores da terra, eles que conhecem os segredos das
ervas e das plantas; para os curadores o Anjo da Terra revelou seu
conhecimento antigo.
O Senhor criou remdios da prpria terra, e aquele que sbio os
utilizar.
No foi a gua feita doce com madeira, para que a sua virtude
pudesse ser conhecida?
E a certos irmos ele conferiu habilidade, para que a Lei pudesse ser
honrada e cumprida.
Com essas coisas eles curam os homens, e lhes tiram as dores, e para
as suas obras no h fim; e deles emana a paz que cobre a terra.
D lugar, portanto, aos curadores e honra-os, pois o Pai Celestial os
criou: No deixes que se afastem de ti, pois tu precisas deles.
Louvamos os lavradores do solo, que trabalham juntos no Jardim da
Irmandade, nos campos que o Senhor abenoou: quele que lavra a terra,
com o brao esquerdo e com o direito, ela produzir abundncia de frutos,
plantas verdes saudveis e gros dourados.
Doura e opulncia fluiro dessa terra e desses campos, junto com a
107

sade e a cura, com a plenitude, o incremento e a abundncia.

Aquele que semeia trigo, relva e frutos semeia a Lei Sagrada: ele faz
progredir a Lei do Criador.
Quando toda a terra for um jardim, ento todo o mundo corpreo se
tornar livre da velhice e da morte, da corrupo e da podrido, para todo o
sempre.
A misericrdia e a verdade se juntaro, a virtude e a paz beijaro
uma a outra, a verdade saltar da terra, e a glria habitar em nossa terra.

108

OA

JO DA VIDA

No sejas ingrato ao teu Criador, pois Ele te deu a Vida.

No busques a lei em tuas escrituras, pois a lei Vida, ao passo que
as escrituras so apenas palavras.
Em verdade te digo, Moiss no recebeu suas leis de Deus por
escrito, mas atravs da palavra viva.
A lei a palavra viva do Deus Vivo, dos profetas vivos para os
homens vivos.
Em tudo o que vida a lei est escrita.
Ela encontrada na relva, nas rvores, no rio, nas montanhas, nos
pssaros do cu, nas criaturas da floresta e nos peixes do mar; mas
encontrada sobretudo em vs mesmos.
Todas as coisas vivas esto mais perto de Deus que as escrituras, que
so sem vida.
Deus fez a vida e todas as coisas vivas para que elas pudessem, pela
primeira palavra eterna, ensinar as leis do Pai Celestial e da Me Terrena
aos filhos dos homens.
Deus no escreveu as leis nas pginas dos livros, mas em teu corao
e em teu esprito.
Elas esto em teu alento, em teu sangue e em teus ossos; em tua
carne, em teus olhos, em teus ouvidos, e em cada pequena parte do teu
corpo.
Esto presentes no ar, na gua, na terra, nas plantas, nos raios de sol,
nas profundezas e nas alturas.
Todas falam contigo para que tu possas compreender a lngua e a
vontade do Deus Vivo.
As escrituras so obras do homem, mas a vida e todas as suas hostes
so obras de Deus.
Primeiro, Grande Criador! Tu criaste os Poderes Celestiais e Tu
revelaste as Leis Celestiais!
Tu nos deste entendimento de Tua prpria mente, e fizeste nossa vida
corprea.
Ns somos gratos, Pai Celestial, por todas as Tuas inmeras ddivas
de vida: pelas preciosidades do cu, pelo orvalho, pelos preciosos frutos
produzidos pelo sol, pelas preciosidades apresentadas pela lua, pelas
grandiosidades das montanhas antigas, pelas preciosidades das colinas
109

duradouras, e pelas preciosidades da terra.

Ns somos gratos, Pai Celestial, pelo vigor da sade, sade do corpo,
sbio, brilhante e lcido, com ps velozes, rpida audio, fora nos braos
e viso de guia.
Por todas as inmeras ddivas de Vida, ns adoramos o Fogo da
Vida, e a Santa Luz da Ordem Celestial.
Adoramos o Fogo, o bom e o amistoso, o Fogo da Vida!
O mais benfico e o mais prestativo, o Fogo da Vida!
O maior apoiador, o mais generoso, o Fogo que a Casa do
Senhor!
Eis agora o Filho da Luz que comunga com o Anjo da Vida: Ei-lo
agora, sua fora est em seus lombos, e sua fora est nos msculos de seu
peito.
Ele move suas pernas como um cedro: os tendes de suas coxas esto
entrelaados.
Seus ossos so como tubos de bronze, seus membros so como
barras de ferro.
Ele come da mesa da Me Terrena, a relva do campo e as guas do
crrego alimentam-no; as montanhas, sem dvida, lhe produzem alimento.
Abenoadas so a sua fora e a sua beleza, porque ele serve Lei.
Um Santurio do Esprito Santo o corpo em que o Fogo da Vida
arde com Luz eterna.
Ns Te agradecemos, Pai Celestial, pois Tu nos colocaste em um
manancial de crregos, numa fonte viva em uma terra de seca, regando um
eterno jardim de maravilhas, a rvore da Vida, mistrio dos mistrios,
cultivando perptuos ramos para o eterno plantio, para penetrar suas razes
no crrego da Vida de uma fonte eterna.

110

OA

JO DA ALEGRIA

Os cus sorriem, a terra celebra, as estrelas da manh cantam juntas,

e todos os Filhos da Luz gritam de Alegria.
Entoai ao Pai Celestial um novo cntico: Cantai Me Terrena, toda
a terra.
Regozijem-se os cus, alegre-se a terra, ruja o mar, e a plenitude da
Vida Eterna.
Jubile-se o campo, e tudo o que nele existe: ento todas as rvores da
mata regozijaro diante da Lei Sagrada.
Cantai para o Pai Celestial, todos vs, cus dos cus, e vs, guas
que estais acima dos cus, todas as montanhas e todas as colinas, vento
tempestuoso que cumpre sua palavra, rvores frutferas e todos os cedros,
animais e todo o gado, rpteis e aves que voam, reis da terra e todo o povo,
prncipes e juzes da terra: Rapazes e donzelas, velhos e crianas, cantem
eles ao Pai Celestial com Alegria.
Cantai para o Senhor com a harpa e a voz de um salmo.
Com trombetas e o som de flautas produzi um som alegre diante dos
anjos.
Que as enxurradas batam palmas: que as colinas jubilem-se juntas na
presena do Senhor.
Fazei um som alegre para o senhor, vs, todas as terras.
Servi ao Pai Celestial e Me Terrena com prazer e alegria: Vinde
diante da presena deles com cnticos.
O esprito da Lei Sagrada est sobre mim, porque os Ancies
ungiram-me para pregar as boas novas aos humildes.
Eles enviaram-me para atar os coraes partidos, para proclamar a
liberdade dos cativos, e a abertura da priso daqueles que esto confinados;
consolar todos que lamentam, e enviar-lhes o santo Anjo da Alegria, para
dar-lhes beleza em troca das cinzas, o leo da alegria em troca das
lamentaes, vestes de Luz em troca do esprito da opresso, porque o
choro pode durar a noite inteira, mas a alegria chega pela manh.
As pessoas que caminhavam na escurido vero uma grande luz, e
sobre os que habitam na terra da sombra da morte brilhar a luz da Lei
Sagrada.
Descei, cus, do alto, e deixai que os cus derramem felicidade.
Que o povo saia da tristeza com alegria, e seja conduzido com paz:
111

que as montanhas e colinas rompam em cnticos diante deles, para que

possam participar da santa celebrao, e comer do fruto da rvore da Vida,
que est no Mar Eterno.
O sol no ser mais a sua luz de dia, e tampouco pelo seu brilho a lua
iluminar a eles: mas a Lei ser para eles uma luz permanente, e o Pai
Celestial e a Me Terrena sero a sua glria eterna.
O seu sol no mais se por, nem a sua lua se recolher: pois a Lei
ser a sua luz permanente, e os dias de suas lamentaes estaro findados.
Eu regozijarei grandemente na Lei Sagrada, minha alma se alegrar
nos anjos; pois eles me vestiram com trajes de luz, e me cobriram com
mantos de alegria.
Como a terra gera seu broto, e como o jardim faz brotar suas
sementes, assim o Pai Celestial far a Lei Sagrada brotar, com alegria e
contentamento, diante de todos os Filhos da Luz.
No Jardim da Irmandade, toda a terra brilha com santidade e alegria
abundantes, pois l se semearam as sementes da Lei Sagrada.
A Lei o melhor de todos os bens para os Filhos da Luz: D-lhes
brilho e glria, sade e fora do corpo, vida longa em comunho com os
anjos, eterna e infindvel Alegria.
Ns cantaremos para o Pai Celestial, e para a Me Terrena, e para
todos os anjos, enquanto vivermos no Jardim da Irmandade: cantaremos
louvores Lei Sagrada para todo o sempre.

112

A ME TERRE

Honra tua Me Terrena, para que teus dias possam ser longos sobre a
terra.
A Me Terrena est em ti e tu ests nEla.
Ela te deu luz; Ela te deu a vida.
Foi Ela quem te deu teu corpo, e a Ela tu, um dia, o devolvers.
Feliz sers tu quando chegares a conhecer a Ela e a Seu reino.
Se receberes os anjos de tua Me e cumprires as Suas leis, quem faz
essas coisas nunca ver a doena.
Pois o poder de nossa Me est acima de tudo.
Ela tem domnio sobre todos os corpos dos homens e de todas as
coisas vivas.
O sangue que corre em ns nasceu do sangue de nossa Me Terrena.
O sangue dEla cai das nuvens, salta do ventre da terra, murmura nos
riachos das montanhas, corre amplo nos rios das plancies, dorme nos
lagos, range poderosamente nos mares tempestuosos.
O ar que ns respiramos nasceu do sopro da nossa Me Terrena. Seu
alento puro nas alturas dos cus, suspira no topo das montanhas, sussurra
nas folhas da floresta, eleva-se sobre os trigais, descansa nos vales
profundos, arde quente no deserto.
A dureza dos nossos ossos nasceu dos ossos de nossa Me Terrena,
das rochas e das pedras. Elas esto nuas debaixo dos cus no topo das
montanhas, so quais gigantes adormecidos nas encostas dos morros, como
dolos erguidos no deserto, e esto escondidas nas profundezas da terra.
A maciez da nossa carne nasceu da carne de nossa Me Terrena, cuja
carne se torna amarela e vermelha nos frutos das rvores, e nos alimenta
nas leiras dos campos.
A luz de nossos olhos, a audio de nossos ouvidos, nasceram ambas
das cores e dos sons de nossa Me Terrena; que nos envolvem como as
ondas do mar envolvem o peixe, como o ar que turbilhona envolve o
pssaro.
O Homem o Filho da Me Terrena, e dEla o Filho do Homem
recebeu todo o seu corpo, assim como o corpo do beb recm-nascido
nasce do ventre de sua me.
Tu s um com a Me Terrena; Ela est em ti e tu ests nEla.
DEla tu nasceste, nEla tu vives, e a Ela tu voltars novamente.
113

Mantenha, portanto, as Suas leis, pois ningum pode viver muito,

nem ser feliz, ao menos que honre sua Me Terrena e realize Suas leis.
Pois o teu alento o alento dEla, o teu sangue o sangue dEla, os
teus ossos so os ossos dEla, a tua carne a carne dEla, teus olhos e teus
ouvidos, so os olhos e os ouvidos dEla.
Nossa Me Terrena! Somos sempre abraados por Ela, sempre
cercados pela Sua beleza.
Nunca poderemos separar-nos dEla; nunca poderemos conhecer-lhe
as profundezas.
Ela est sempre criando formas novas: o que agora existe nunca
existiu antes. O que existia no retorna novamente.
Em Seu reino tudo sempre novo e sempre velho.
Vivemos no meio dEla e ainda no a conhecemos.
Continuamente Ela fala conosco, mas nunca trai os Seus segredos
para ns.
Sempre lavramos o Seu solo e apanhamos as Suas colheitas, no
entanto, no temos poder nenhum sobre Ela.
Ela constri sempre, Ela destri sempre, e Seu local de trabalho est
escondido dos olhos dos homens.

114

OA

JO DO PODER

Teu, Pai Celestial! era o Poder quando ordenaste um Caminho

para cada um de ns e para todos.
O que a ao bem praticada? aquela praticada pelos Filhos da
Luz que consideram a Lei antes de todas as outras coisas.
A melhor de todas as ddivas, portanto, eu imploro a Ti, melhor
dos seres, Pai Celestial! Que a Lei Sagrada governe dentro de ns atravs
do Teu Anjo do Poder!
Aproximo-me de Ti com minhas invocaes, para que Tuas grandes
ddivas de poder protejam Tua Ordem Celestial e Tua mente criativa dentro
de ns, para sempre.
Ns Te exaltaremos, Pai Celestial, Rei Todo Poderoso!
E bendiremos o Teu poder para todo o sempre.
Enquanto formos capazes e pudermos ter o poder, ensinaremos o
povo a respeito desses atos que devem ser praticados por eles com f no Pai
Celestial, na Me Terrena, nos santos anjos, em todos os Filhos da Luz, que
lavram o solo do Jardim da Irmandade, e no desejo do advento da Ordem
Celestial em suas almas e seus corpos.
Teu, Pai Celestial! era o Poder, sim, Teus, Criador do Amor!
eram o entendimento e o esprito, quando ordenaste um caminho para cada
um de ns e para todos.
Atravs do Teu Poder iremos para o meio do povo, e ensinaremos a
eles, dizendo: Confiai na Lei, e caminhai nos caminhos dos santos anjos,
assim habitareis na terra, e, em verdade, sereis alimentados da mesa do
festim da Me Terrena.
Deliciai-vos tambm no Poder do Pai Celestial, e Ele satisfar os
desejos do vosso corao.
No deixeis que a arrogncia saia de vossa boca: pois o Pai Celestial
governa segundo a santa Lei, e por Ele as aes so pesadas.
Ele leva para o tmulo e leva para cima.
O Poder da Lei empobrece e enriquece: seu Poder derruba e eleva.
Ele ergue o pobre do p, e levanta o mendigo da esterqueira, e os faz
herdar o trono da glria.
Com estrondo expulsa do cu os filhos da escurido: O Senhor
julgar com Poder os confins da terra.
Ouvi as vozes dos Irmos que clamam no ermo e no deserto
115

infecundo: Preparai o caminho da Lei, endireitai as veredas do Pai

Celestial, da Me Terrena, e de todos os santos anjos do dia e da noite.
Todos os vales sero aterrados, todas as montanhas e colinas sero
abatidas; o torto ser endireitado, os caminhos acidentados sero aplanados,
e toda a carne ver o Poder da Lei.
Ns Te exaltamos, Pai Celestial, pois Tu nos levantaste.
Senhor, nosso Onipotente e Poderoso Pai, ns clamamos a Ti e Tu
nos curaste.
Do tmulo ergueste as almas das pessoas; e as mantiveste vivas, para
que no cassem no abismo.
Pai Celestial, Tu s a Lei; cedo e tarde buscaremos os Teus anjos:
nossas almas tm sede da Lei, nossa carne anseia a Lei.
A Lei um rio de santo Poder numa terra seca e sedenta, onde no
existe gua.
Nossos lbios louvaro o Teu Poder enquanto vivermos, ns
ergueremos nossas mos em Teu nome.
Ns preservaremos, ns alimentaremos Tua Ordem Celestial atravs
do cumprimento de Atos.
Ns invocaremos e proclamaremos de dia e de noite Teu santo
Poder, e esse Poder vir nos ajudar; ser como se houvesse mil anjos
empenhados em vigiar um homem.
A Ti, Pai Celestial, pertence todo o Poder, como a Ti tambm
pertence a misericrdia: Pois a santa Lei retribuir a cada homem segundo
a sua obra.

116

OA

JO DO AMOR

O Amor mais forte que as correntezas de guas profundas.

O Amor mais forte que a morte.
Amados, amemo-nos uns aos outros; pois o amor do Pai Celestial:
E todo aquele que ama nasceu do Pai Celestial e da Me Terrena, e conhece
os anjos.
Vs vos amareis uns aos outros, como o Pai Celestial vos tem amado.
Pois o Pai Celestial amor; e quem habita no amor habita no Pai
Celestial, e o Pai Celestial habita nele.
Que aquele que o ama seja como o sol quando se apresenta em sua fora.
Irmos, tende todos o mesmo propsito, com amor e compaixo
infinitos uns pelos outros.
No exercers vingana, nem nutrirs rancor contra os filhos do teu
povo, mas amars o teu prximo como a ti mesmo.
Se um homem disser: Eu amo o Pai Celestial, mas odeio meu
irmo, ele um mentiroso: pois se ele no ama a seu irmo, a quem viu,
como pode amar o Pai Celestial a quem no viu?
Quem ama o Pai Celestial ama tambm seu irmo.
Amai tambm o estrangeiro: pois vs fostes estrangeiros na terra do
Egito.
O povo costuma dizer: melhor um jantar de ervas onde est o
amor, do que um boi gordo e com ele o dio.
As palavras de amor so qual favo de mel, doce para a alma e
saudvel para os ossos.
As palavras da boca de um homem so como guas profundas, e a
fonte do amor como um crrego que flui.
O que a Lei requer de ti apenas que procedas com justia, ames a
misericrdia, e caminhes humildemente com os anjos.
Por isso ns sabemos que o Anjo do Amor habita em ns, quando
amamos o Pai Celestial e mantemos a sua Lei.
Gracioso Amor! Criador do Amor! Revela as melhores palavras
atravs da Tua mente divina que vive dentro de ns.
Dize aos Filhos da Luz que lavram o solo no Jardim da Irmandade:
Honrai todos os homens.
Amai a Irmandade.
Obedecei Lei.
117

OA

JO DA SABEDORIA

Seguir o Senhor o princpio da Sabedoria: E o conhecimento do

Santssimo entendimento.
Pois por meio dele, teus dias sero multiplicados, e os anos de tua
vida sero acrescentados.
Toda Sabedoria provm do Pai Celestial, e est com Ele para sempre.
Atravs da Lei sagrada, o Anjo da Sabedoria guia os Filhos da Luz.
Quem pode contar a areia do mar, as gotas da chuva, e os dias da
eternidade?
Quem pode encontrar a altura do cu, a largura da terra, o abismo, e
a sabedoria?
A sabedoria foi criada antes de todas as coisas.
Pode-se curar com bondade, pode-se curar com justia, pode-se curar
com ervas, pode-se curar com a Palavra Sbia.
Entre todos os remdios, curativo aquele que cura com a Palavra
Sbia.
Este o que melhor expulsa a doena dos corpos dos fiis, pois a
Sabedoria a cura mais eficiente de todos os remdios.
Seguir a Lei Sagrada a coroa da Sabedoria, fazendo florescer a paz
e a sade perfeita, ambas as quais so ddivas dos anjos.
Ns nos aproximamos de Ti, Pai Celestial! Com a ajuda do Teu
Anjo da Sabedoria, que nos guia por intermdio da Tua Ordem Celestial, e
com aes e palavras inspiradas pela Tua santa Sabedoria!
Vem a ns, Pai Celestial, com a Tua mente criativa, e Tu, que
conferes ddivas atravs da Ordem Celestial, confere igualmente a ddiva
duradoura da Sabedoria aos Filhos da Luz, para que esta vida possa ser
vivida em santo servio no Jardim da Irmandade.
No reino da Tua boa mente, encarnado em nossas mentes, o caminho
da Sabedoria flui da Ordem Celestial, na qual habita a sagrada rvore da
Vida.
De que modo se manifesta a Tua Lei, Pai Celestial!
O Pai Celestial responde: Pelo bom pensamento em perfeita unidade
com a Sabedoria, Filho da Luz!
Qual a palavra bem falada?
a palavra da Sabedoria que confere bnos.
Qual o pensamento bem pensado?
118

 o que pensa o Filho da Luz, aquele que considera ser o Pensamento

Santo mais valoroso do que todas as outras coisas
Assim o Filho da Luz crescer em concentrao e comunho, e ele
poder desenvolver a Sabedoria, e assim ele continuar at que todos os
mistrios do Jardim Infinito, onde est a rvore da Vida, sejam-lhe
revelados.
Ento ele dir estas palavras vitoriosas: Pai Celestial! D-me a
minha tarefa para a construo do Teu Reino na terra, atravs de bons
pensamentos, boas palavras, boas aes, que sero para o Filho da Luz o
seu dom mais precioso.
tu Ordem Celestial! E tu Mente Universal! Eu vos adorarei e
adorarei o Pai Celestial, graas a quem a mente criativa dentro de ns leva
o imperecvel Reino a progredir!
Santa Sabedoria, liberta todos os homens do medo, e faze-os sbios
de corao e leves de conscincia.
Santa Sabedoria, o entendimento que se desdobra para sempre,
continuamente, sem fim, e no adquirido atravs dos manuscritos
sagrados.
A ignorncia arruna a maioria das pessoas, tanto entre as que
morreram, quanto entre as que morrero.
Quando a ignorncia for substituda pela Santa Sabedoria, ento a
suavidade e a abundncia voltaro novamente nossa terra e aos nossos
campos, com sade e cura, com plenitude e progresso, e crescimento e
abundncia de trigo e relva, e rios de Paz fluiro pelo deserto.

119

OA

JO DA VIDA ETER A

E Enoque caminhava com Deus; e ele no estava; pois Deus o levara.

Sobre a terra nenhum homem foi criado como Enoque, pois ele foi
tirado da terra.
Ele era como a estrela da manh no meio de uma nuvem, como a lua
cheia, como o sol que brilha sobre o templo do Altssimo, como o arco-ris
que d luz s nuvens brilhantes, como a flor de rosas na primavera do ano,
como lrios beira dos rios, como os galhos da rvore de olbano na poca
do vero, como uma formosa oliveira brotando frutos, e como o cipreste
que cresce at chegar s nuvens.
O primeiro seguidor da Lei foi Enoque, o primeiro dos curadores,
dos sbios, dos felizes, dos gloriosos, dos fortes, que repeliu a doena e
repeliu a morte.
Ele obteve uma fonte de remdios para resistir doena e resistir
morte; para resistir dor e resistir febre; para resistir ao mal e infeco
que a ignorncia da Lei criou contra os corpos dos mortais.
Ns invocamos Enoque, o mestre da vida, o Fundador da nossa
Irmandade, o homem da Lei, o mais sbio de todos os seres, o que melhor
governa entre todos os seres, o mais brilhante de todos os seres, o mais
glorioso de todos os seres, o mais digno de invocaes entre todos os seres,
o mais digno de glorificao entre todos os seres, quem primeiro pensou o
que bom, quem primeiro falou o que bom, quem primeiro fez o que
bom.
Que foi o primeiro Sacerdote, o primeiro Lavrador do Solo, que
primeiro conheceu e primeiro ensinou a Palavra, e a obedincia Lei
Sagrada.
A todos os Filhos da Luz ele deu todas as coisas boas da vida: Ele foi
o primeiro portador da Lei.
Esto escritas as palavras do Pai Enoque: Ns sacrificamos ao
Criador, ao Pai Celestial, aos brilhantes e gloriosos anjos.
Ns sacrificamos aos cus resplandecentes, ns sacrificamos
brilhante, feliz, bem-aventurada sabedoria dos Santos anjos da Eternidade.
Concede-nos, Pai Celestial! o desejo e o conhecimento do caminho
mais reto, mais reto por razo da Ordem Celestial da Vida, a Melhor Vida
dos anjos, brilhante e toda gloriosa.
Assim como a sade excelente, assim tambm a Vida Eterna,
120

ambas emanam da Ordem Celestial, a criadora da bondade da mente, e das

aes da vida realizadas por devoo ao Criador da Vida Eterna.
Ns sacrificamos ao cu soberano, ns sacrificamos ao tempo sem
limites, ns sacrificamos ao mar sem fim da Vida Eterna.
Ns invocamos a Lei mais gloriosa.
Ns invocamos o Reino do Cu, o tempo sem limites e os anjos.
Ns invocamos a eterna e santa Lei.
Ns seguimos os caminhos das Estrelas, da Lua, do Sol e da Luz sem
fim, que se movem entorno de seu crculo giratrio para sempre.
E a veracidade em Pensamento, Palavra e Ao colocar a alma do
homem fiel na luz sem fim da Vida Eterna.
O Pai Celestial me dominou no comeo do Seu caminho, antes de
Suas obras mais antigas.
Fui criado desde a eternidade, desde o princpio, ou desde que a terra
existiu.
Quando no havia profundezas, eu fui gerado: quando Ele ainda no
havia feito a terra, nem os campos, nem o comeo do p do mundo.
Quando Ele estabeleceu os cus, eu estava l; quando Ele ps um
crculo sobre a face do abismo; quando Ele firmou os cus no alto; quando
a fonte do abismo tornou-se forte; quando Ele deu ao mar os seus limites,
para que as guas no transgredissem Sua Lei; quando Ele demarcou as
fundaes da terra: eu estava ao Seu lado, como mestre operrio; e eu era
diariamente o Seu deleite, regozijando-me sempre diante dEle, regozijandome em Sua terra habitvel, e o meu deleite est com os filhos dos homens.
Por toda a eternidade reina o Pai Celestial, que se veste com
majestade e fora.
Ele o Eterno!
As enxurradas se ergueram, Senhor, as enxurradas ergueram sua
voz, as enxurradas ergueram suas ondas.
O Pai Celestial nas alturas mais forte do que o som de muitas
guas, sim, do que as poderosas ondas do mar.
Seu nome durar para sempre, Seu nome ser mantido por toda a
eternidade, e todos os Filhos da Luz sero abenoados nEle, e todos os
homens o chamaro bendito.
Que a terra inteira seja preenchida com a glria do Pai Celestial, da
Me Terrena, e de todos os santos anjos.
Eu alcancei a viso interior e, atravs do Teu esprito em mim, eu
ouvi o Teu segredo maravilhoso.
121

Atravs da Tua mstica introviso, fizeste uma fonte de conhecimento

brotar dentro de mim, uma fonte de poder, que verte guas vivas, uma
enxurrada de amor e sabedoria abrangente como o esplendor da Luz Eterna.

122

OA

JO DO TRABALHO

Quem mediu as guas na concavidade de sua mo, e distribuiu o cu

com um palmo, e conteve o p da terra em uma medida, e pesou as
montanhas e as colinas numa balana?
O sol nasce, e os Irmos se renem, eles saem para seu trabalho nos
campos; com dorsos fortes e coraes alegres partem para trabalhar juntos
no Jardim da Irmandade.
Eles so os Trabalhadores do Bem, porque trabalham o bem do Pai
Celestial.
Eles so o esprito, a conscincia e a alma dos que ensinam a Lei e
lutam por ela.
Com o brao direito e o esquerdo, eles lavram o solo, e o deserto
irrompe em cores, em verde e ouro.
Com o brao direito e o esquerdo, eles assentam as pedras que
edificaro na terra o Reino do Cu.
Eles so os mensageiros do Anjo do Trabalho: neles se revela a Lei
sagrada.
Pai Celestial! Quo mltiplas so as Tuas obras!
Com sabedoria fizeste todas elas; a terra repleta das Tuas riquezas.
Tu enviaste as fontes para os vales, que correm entre colinas.
Tu ds de beber a todos os animais do campo, e fazes crescer o
capim para o gado.
Tu colocaste as rvores poderosas em seus lugares, para que as aves
do cu possam ter sua morada, e cantem suavemente entre os ramos.
Tu ds as ervas para o servio do homem, para que ele possa retirar o
alimento da terra.
Nas mos dos Irmos todos os Teus dons do fruto, pois eles constroem
na terra o Reino do Cu.
Tu abres as Tuas mos, elas esto repletas com o bem.
Tu envias o Teu esprito, eles so criados e, juntamente com os Teus
santos anjos, eles renovaro a face da terra.
Pai Celestial, Tu que s um s! Revela aos Filhos da Luz: Qual o
lugar principal, no qual a terra sente a maior alegria?
O Pai Celestial, respondendo, disse:
o lugar em que um dos Irmos, que seguem a Lei sagrada, d um
passo frente: com seus bons pensamentos, boas palavras e boas aes!
123

Cujo dorso forte no servio, cujas mos no so ociosas, que eleva

sua voz em pleno acordo com a Lei.
Este lugar santo, onde um dos Irmos semeia a maior parte de trigo,
capim, e frutas: onde rega o solo seco, ou drena o solo demasiado mido.
Pois a terra foi entregue guarda dos Filhos da Luz, para que eles a
estimem e zelem, e tirem das suas profundezas somente aquilo que for para
a alimentao do corpo.
Bem-aventurados so os Filhos da Luz cuja alegria est no trabalho
da Lei, que laboram no Jardim da Irmandade de dia, e juntam-se aos anjos
do Pai Celestial noite.
Seus lbios contam a histria que serve de ensinamento aos filhos
dos homens:
Diz-se que as rvores partiram, em um momento, para ungir um rei
sobre elas; e disseram oliveira:
Reina tu sobre ns.
Disse-lhes, porm, a oliveira:
Deveria eu deixar minha fartura que, por meu intermdio, honrou a
Deus e ao homem, e ser promovida acima das rvores?
E as rvores disseram figueira:
Vem tu, e reina sobre ns.
Mas a figueira disse-lhes:
Deveria eu abandonar minha doura e meus bons frutos, e ser
promovida acima das rvores?
Disseram, ento, as rvores vinha,
Vem tu, e reina sobre ns.
E a vinha lhes disse:
Deveria eu deixar o meu vinho, que alegra a Deus e ao homem, e
ser promovida acima das rvores?
O homem da Lei que cumpre suas tarefas no necessita de outras
bnos.

124

OA

JO DA PAZ

Pois a terra ser preenchida com a Paz do Pai Celestial, como as

guas cobrem o mar.
Eu invocarei o Anjo da Paz, cujo alento amistoso, cujas mos se
vestem de poder.
No reino da Paz no h fome nem sede, nem vento frio nem vento
quente, nem velhice nem morte.
No reino da Paz, tanto os animais como os homens sero imortais, as
guas e as plantas sero inesgotveis, e o alimento da vida nunca faltar.
Diz-se que as montanhas traro paz ao povo, e as pequenas colinas,
virtude.
Haver paz enquanto o sol e a luz perdurarem, do princpio ao fim de
todas as geraes.
A Paz cair como chuva sobre a relva aparada, como aguaceiros que
irrigam a terra.
No reinado da Paz a Lei crescer forte.
E os Filhos da Luz tero domnio de mar a mar, at os confins da
terra.
O reinado da Paz tem sua fonte no Pai Celestial; pela Sua fora Ele
estabeleceu rapidamente as montanhas, Ele faz a partida da manh e da
noite regozijarem-se na Luz, Ele traz terra o rio da Lei, para agu-la e
enriquec-la, Ele amacia a terra com as chuvas; elas caem sobre os pastos
do deserto, e as pequenas colinas regozijam-se de todos os lados.
As pastagens esto vestidas com rebanhos; os vales tambm esto
cobertos com trigo; eles gritam de alegria, e cantam tambm.
Pai Celestial! Traz Tua terra o reinado da Paz!
Ento ns nos lembraremos das palavras daquele que ensinava
outrora aos Filhos da Luz:
Eu dou a paz de tua Me Terrena ao teu corpo, e a paz de teu Pai
Celestial ao teu esprito.
E que a paz de ambos reine entre os filhos dos homens.
Vinde a mim todos que estais cansados, e que sofreis em disputas e
aflio!
Pois a minha paz vos fortalecer e consolar.
Pois a minha paz est excedente, plena de alegria.
Por isso eu sempre vos sade desta maneira:
125

A paz esteja convosco!

Saudai sempre assim, portanto, uns aos outros, para que sobre o
vosso corpo possa descer a Paz de vossa Me Terrena, e sobre o vosso
esprito, a Paz de vosso Pai Celestial.
E ento encontrareis paz tambm entre vs, pois o Reino da Lei est
dentro de vs.
E voltai para os vossos Irmos e da a vossa paz tambm a eles, pois
felizes so aqueles que lutam pela paz, pois eles encontraro a paz do Pai
Celestial.
E dai a cada um a vossa paz, assim como eu vos dei a minha paz.
Pois a minha paz de Deus.
A paz esteja convosco!

126

O PAI CELESTIAL
No Reino Celestial h obras notveis e maravilhosas, pois, pela Sua
palavra, todas as coisas consistem.
Existem ainda escondidas coisas que so maiores do que estas, pois
s vimos apenas algumas de Suas obras:
O Pai Celestial fez todas as coisas.
A beleza do cu, a glria das estrelas, emite luz nos lugares mais
altos do Mar Celestial.
Sentinelas do Altssimo, elas esto em sua ordem, e nunca
desfalecem em sua viglia.
Olha para o arco-ris e louva aquele que o fez; lindssimo ele em
seu resplendor.
Ele circunda o cu com um crculo glorioso, curvado pelas mos do
Altssimo.
Pela Sua Lei, Ele faz a neve cair clere, e envia velozmente os raios
do Seu julgamento.
Atravs disto os tesouros so abertos, e as nuvens voam como aves.
Pelo Seu grande poder, ele firma as nuvens, e quebra em pedacinhos
o granizo.
Sua viso, abalam-se as montanhas, e, Sua vontade, sopra o
vento do sul.
O rugido do trovo faz a terra tremer, assim fazem a tempestade do
norte e o tufo; como aves que voam, Ele dispersou a neve, e os olhos
maravilham-se diante da beleza da sua alvura, e o corao pasma diante da
sua precipitao.
Assim os cus declaram a glria de Deus, e o firmamento mostra sua
obra.
Quem fez as guas?
E quem faz as plantas?
Quem ao vento atrelou as nuvens de tempestades, as rpidas e at as
mais velozes?
Quem, Pai Celestial, o Criador da Lei sagrada dentro de nossas
almas?
Quem fez a luz e a escurido?
Quem fez o sono e o prazer das horas de viglia?
Quem deu ao sol e s estrelas recorrentes o seu caminho invarivel?
127

Quem estabeleceu o porqu a lua cresce, e porqu ela mngua?

Quem, seno Tu, Pai Celestial, fez estas coisas gloriosas!
Senhor, Tu tens sido o nosso refgio em todas as geraes.
Antes que as montanhas fossem criadas, ou antes de formares a terra
e o mundo, desde toda a eternidade, Tu s a Lei.
Teu nome Entendimento, Teu nome Sabedoria, Teu nome o
Beneficentssimo, Teu nome o Invencvel, Teu nome Aquele que d o
verdadeiro relato, Teu nome Aquele que tudo v, Teu nome Aquele que
Cura, Teu nome o Criador.
Tu s o Guardio, Tu s o Criador e o Mantenedor; Tu s o
Discernidor e o Esprito, Tu s a Lei Sagrada.
Estes nomes foram pronunciados antes da Criao deste Cu, antes
da feitura das guas e das plantas, antes do nascimento do nosso santo Pai
Enoque.
Antes do princpio do tempo, O Pai Celestial plantou a sagrada
rvore da Vida, que est para todo o sempre no meio do Mar Eterno.
No alto de seus galhos canta um pssaro, e somente aqueles que
viajaram at l, e ouviram o canto misterioso do pssaro, somente eles
vero o Pai Celestial.
Eles lhe perguntaro o Seu nome, e Ele responder: Eu sou o que Eu
sou, sendo sempre o mesmo como o Eterno Eu sou.
Tu, Pai Celestial! Quo excelente o Teu nome em toda a terra!
Colocaste Tua glria acima dos cus.
Quando ns consideramos os Teus cus, a obra dos Teus dedos, a lua
e as estrelas, que Tu ordenaste, o que o homem para que Tu te lembres
dele?
Entretanto, Tu fizeste uma aliana com os Filhos da Luz, e eles
caminham com os Teus santos anjos; Tu os coroaste com glria e honra, Tu
fizeste-os ter domnio sobre as obras de Tuas mos, e deste-lhes a tarefa de
nutrir e proteger todas as vidas e crescimentos sobre a Tua terra verde.
Pai Celestial! Quo excelente o Teu nome em toda a terra!
Ouve a voz daquele que clama por Ti:
Aonde eu me esconderei do Teu esprito?
Ou onde eu fugirei da Tua presena?
Se eu subir ao cu, l Tu estars; se eu fizer minha cama no inferno,
eis que l Tu estars.
Se eu tomar as asas da manh, e for morar nas partes mais remotas
do mar, at l Tua mo me guiar, e Tua mo direita me sustentar.
128

Se eu disser: Certamente a escurido me cobrir, mesmo a noite

ser clara sobre mim; Sim, a escurido no me ocultar de Ti, mas a noite
brilhar como o dia: a escurido e a luz sero ambas iguais para Ti, pois Tu
tomaste minhas rdeas.
Como o veado anseia pelos ribeiros de gua, assim minha alma
anseia por Ti, Deus.
Minha alma tem sede do Pai Celestial vivo.
A Lei a minha luz e a minha salvao; a quem eu temerei?
A Lei a rocha e a fora da minha vida; de quem eu terei medo?
Uma coisa eu tenho desejado da Lei, que eu buscarei:
Que eu possa habitar na casa da Lei todos os dias da minha vida,
para contemplar a beleza do Pai Celestial.
Aqueles que habitam no esconderijo do Altssimo habitaro sob a
sombra do Todo Poderoso.
Ns diremos da Lei: Tu s o nosso refgio e a nossa fortaleza; ns
confiaremos na Lei Sagrada.
E o Pai Celestial ns cobrir com Suas penas, e debaixo de Suas asas
ns estaremos confiantes; Sua verdade ser nosso escudo e nosso broquel.
No teremos medo do terror noite, nem da seta que voa de dia, nem
da peste que rasteja no escuro, nem da destruio que assola ao meio-dia.
Pois de dia ns caminharemos com os anjos da Me Terrena, e
noite comungaremos com os anjos do Pai Celestial.
E quando o sol chegar ao seu znite no meio-dia, ns ficaremos em
silncio diante da Paz Stupla: E nenhum mal nos suceder, nem praga
alguma se aproximar de nossa morada, pois Ele conferiu nossa custdia
aos Seus anjos, para nos manter em todos os Seus caminhos.
O Pai Celestial o nosso refgio e a nossa fora.
Portanto, no temeremos.
Ainda que a terra seja mudada de lugar, e ainda que as montanhas
sejam carregadas para o meio do mar, ainda que guas dele rujam e se
perturbem, ainda que os montes se abalem pela expanso dele, h um rio
que flui para o Mar Eterno.
E sua beira est a sagrada rvore da Vida.
Ali habita o meu Pai, e o meu lar est nele.
O Pai Celestial e eu somos Um.

129

A LEI SAGRADA
Tu, Lei Sagrada, a rvore da Vida que est no meio do Mar
Eterno, que chamada a rvore da Cura, a rvore da Cura poderosa, a
rvore de todas as Curas e sobre a qual repousam as sementes de tudo o
que ns invocamos.
Vs no conhecestes?
Vs no ouvistes?
Acaso no te foi contado desde o princpio?
Ergue os olhos para o alto e contempla a Lei Sagrada, que est
estabelecida antes do eterno, soberano e luminoso espao, que criou as
fundaes da terra, que a primeira e a ltima, que vive no corao dos
Filhos da Luz.
Pois a Lei grande, como grande o Pai Celestial acima dos Seus
anjos: Ele quem nos d a Lei, e Ele a Lei:
Em Sua mo esto os lugares profundos da terra; a fora das colinas
Sua tambm.
O mar Seu, e Ele o fez, e Suas mos formaram a terra seca.
Vamos, adoremos e prostremo-nos, ajoelhemos diante do Pai Celestial,
pois Ele a Lei, e ns somos o povo de Sua pastagem e as ovelhas de Sua
mo.
Com cnticos de alegria os Filhos da Luz invocam a Lei Sagrada:
A molstia foge diante dela, a morte foge, a ignorncia foge.
O orgulho, o desprezo e a febre alta, a calnia, a discrdia e o mal,
toda a raiva e toda a violncia, e as palavras mentirosas de falsidade, todas
fogem diante do poder da Lei Sagrada.
Aqui est a Lei que derrotar todas as molstias, que derrotar toda a
morte, que derrotar os opressores dos homens, que derrotar o orgulho,
que derrotar o desprezo, que derrotar as febres altas, que derrotar todas
as calnias, que derrotar todas as discrdias, que derrotar o pior do mal,
que banir a ignorncia da terra.
Ns bendizemos a invocao e a prece, a fora e o vigor da Lei
Sagrada.
Ns invocamos o esprito, a conscincia e a alma dos Filhos da Luz
que ensinam a Lei, que lutam no reino da escurido para trazer a luz da Lei
aos filhos dos homens.
Ns bendizemos a vitria dos bons pensamentos, das boas palavras e
130

das boas aes, que fortalece as fundaes do Reino da Luz.

Que os filhos dos homens, que pensam, falam e fazem todos os bons
pensamentos, palavras e aes, habitem o cu como seu lar.
E que aqueles que pensam, falam e fazem maus pensamentos,
palavras e aes habitem no caos.
A pureza para o homem, depois da vida, o maior dos bens:
Essa pureza est na Lei Sagrada, que faz crescer a relva sobre os
montes, e limpa o corao dos homens.
Com bons pensamentos, boas palavras e boas aes, ser limpo o
fogo, limpa a gua, limpa a terra, limpas as estrelas, a lua e o sol, limpo o
homem fiel e a mulher fiel, limpa a Luz eterna e sem limites, limpo o Reino
da Me Terrena e limpo o Reino do Pai Celestial, limpas as boas coisas
feitas pela Lei, cuja prole a Criao Divina.
Para obter os tesouros do mundo material, filhos dos homens, no
renuncieis o mundo da Lei.
Pois aquele que, para obter os tesouros do mundo material, destri
em si o mundo da Lei, no possuir nem a fora da vida nem a Lei, nem
tampouco a Luz Celestial.
Mas aquele que caminha com os anjos, e segue a Lei Sagrada, obter
tudo o que bom: Ele entrar no Mar Eterno onde est a rvore da Vida.
As Comunhes da Lei so perfeitas, convertem a escurido da alma
em luz; o testemunho da Lei seguro, torna sbios os simples.
Os estatutos da Lei so corretos, alegram o corao; o mandamento
da Lei puro, e ilumina os olhos.
A verdade da Lei limpa, e dura para sempre.
Que os Filhos da Luz triunfem em toda parte entre os Cus e a Terra!
Respiremos a Lei Sagrada em nossa prece:
Quo belos so os Teus tabernculos, Pai Celestial!
Minha alma anseia, sim, e at desfalece pela rvore da Vida que est
no meio do Mar Eterno.
Meu corao e minha carne clamam pelo Deus Vivo.
Sim, o pardal encontrou um lar, e a andorinha um ninho para si, onde
pode deixar os seus filhotes.
Os Filhos da Luz que trabalham no Jardim da Irmandade
permanecem na Lei Sagrada: Bem-aventurados so os que nela habitam.

131

OS A

JOS

O Pai Celestial confiou aos seus Anjos a tua guarda:

E em suas mos eles te sustentaro, at a rvore da Vida que est no
meio do Mar Eterno...
Pela sabedoria da Lei, pelo poder incomparvel da Lei, e pelo vigor
da sade, pela Glria do Pai Celestial e da Me Terrena, e por todos os
benefcios e remdios da Paz Stupla, ns adoramos os Santos Anjos.
Nossos esforos por eles e nossas Comunhes com eles fazem-nos
bons aos olhos do Pai Celestial.
A Lei cumprida de acordo com os Anjos, os Brilhantes e Santos,
cujos olhares executam a sua vontade, fortes, senhoris, que so
imperecveis e sagrados, que so sete e todos de um s Pensamento, que
so sete e todos de um s Discurso, que so sete e todos de uma s Ao.
Cujo Pensamento o mesmo, cujo Discurso o mesmo, cuja Ao
a mesma, cujo Pai o mesmo, ou seja, o Pai Celestial!
Os Anjos que vem as almas uns dos outros, que trazem o Reino da
Me Terrena e o Reino do Pai Celestial aos Filhos da Luz que trabalham no
Jardim da Irmandade.
Os Anjos que so os Fabricantes e os Governantes, os Modeladores e
os Supervisores, os Guardies e os Preservadores da Terra abundante! E de
todas as Criaes do Pai Celestial.
Ns invocamos os bons, os fortes, os benficos Anjos do Pai
Celestial e da Me Terrena!
Da Luz!
Do Cu!
Das guas!
Da Terra!
Das Plantas!
Dos Filhos da Luz!
Da Eterna e Sagrada Criao!
Ns adoramos os Anjos que primeiro escutaram o pensamento e o
ensinamento do Pai Celestial, de quem os Anjos formaram a semente das
naes.
Ns adoramos os Anjos que primeiro tocaram a fronte de nosso Pai
Enoque, e guiaram os Filhos da Luz pelos sete vezes sete Caminhos que
conduzem rvore da Vida que se ergue para sempre no meio do Mar
132

Eterno.
Ns adoramos todos os Anjos, os bons, hericos e generosos Anjos,
do mundo corpreo da Me Terrena, e os dos Reinos Invisveis, aqueles
dos Mundos Celestiais do Pai Celestial.
Ns adoramos os sempre benditos imortais Anjos, os brilhantes de
semblante esplendoroso, as criaturas sublimes e devotadas do Pai Celestial,
que so Imperecveis e Santas.
Ns adoramos os resplandecentes, os gloriosos, os generosos Santos
Anjos, que governam justamente e que ajustam todas as coisas
corretamente.
Ouvi as vozes alegres dos Filhos da Luz, que entoam louvores aos
Santos Anjos enquanto trabalham no Jardim da Irmandade:
Ns cantamos com alegria para as guas, o solo e as plantas, para a
terra e para os cus, para o santo vento e para o santo sol e a santa lua, para
as estrelas eternas sem comeo, e para todas as santas criaturas do Pai
Celestial.
Ns cantamos com alegria para a Lei Sagrada, que a Ordem
Celestial, para os dias e para as noites, para os anos e para as estaes, que
so os pilares da Ordem Celestial.
Ns adoramos os Anjos do Dia, e os Anjos do Ms, os dos Anos e os
das Estaes, todos os bons, hericos, sempre benditos imortais Anjos que
mantm e preservam a Ordem Celestial.
Ns desejamos nos aproximar dos Anjos poderosos, de todos os
Anjos da Ordem Celestial, por causa da Lei Sagrada, que o melhor de
todos os bens.
Ns apresentamos estes pensamentos bem pensados, estas palavras
bem faladas, estas aes bem executadas, aos Anjos generosos e imortais,
que exercem corretamente o seu governo.
Ns apresentamos estas oferendas aos Anjos do Dia e aos Anjos da
Noite, os sempre vivos, os sempre teis, que habitam eternamente com a
Mente Divina.
Que os bons, hericos e generosos Anjos do Pai Celestial e da Me
Terrena caminhem com os seus santos ps no Jardim da Irmandade, e
andem de mos dadas conosco com as virtudes curativas dos seus dons
benditos, to difundidos quanto a terra, to espalhados quanto os rios, to
alto quanto o sol, para favorecer o aprimoramento do homem, e o
crescimento abundante.
So eles, os Santos Anjos, que restauraro o Mundo!
133

Que a partir da jamais envelhecer e jamais morrer!

Jamais decair e sempre viver e aumentar.
Ento a Vida e a Imortalidade viro, e o Mundo ser restaurado!
A Criao crescer imortal, o Reino do Pai Celestial prosperar, e o
mal ter perecido!

134

A IRMA

DADE

Vede, quo bom e quo agradvel para os Filhos da Luz habitar

juntos em unidade!
Para a Irmandade O Pai Celestial ordenou a Lei.
E a vida para todo o sempre.
A Lei foi plantada no Jardim da Irmandade para iluminar os coraes
dos Filhos da Luz, para endireitar diante deles os sete vezes sete caminhos
que conduzem rvore da Vida, erguida no meio do Mar Eterno; A Lei foi
plantada no Jardim da Irmandade, para que eles pudessem reconhecer os
espritos da verdade e da falsidade.
A verdade nasceu da fonte da Luz, a falsidade, do poo da escurido.
O domnio de todos os Filhos da Verdade est nas mos dos
poderosos anjos da Luz, para que eles trilhem nos caminhos da Luz.
Os Filhos da Luz so os servos da Lei, e o Pai Celestial no os
esquecer.
Ele apagou-lhes os pecados, qual densa nuvem; Ele acendeu a vela
da Verdade dentro de seus coraes.
Cantai, cus, gritai, partes baixas da terra, rompei em cnticos,
montanhas, florestas, e cada rvore que h nelas:
Pois o Pai Celestial acendeu Sua chama nos coraes dos Filhos da
Luz, e glorificou-se neles.
A Lei Sagrada do Criador purifica os seguidores da Luz de todos os
maus pensamentos, palavras e aes, como um vento poderoso veloz que
limpa a plancie.
Que ao Filho da Luz, que assim desejar, seja-lhe ensinada a Palavra
Sagrada, no primeiro perodo do dia e no ltimo, no primeiro perodo da
noite e no ltimo, para que sua mente possa crescer em inteligncia e sua
alma se fortalea na Lei Sagrada.
No momento da aurora, ele olhar para o sol que nasce e saudar
com alegria sua Me Terrena.
No momento da aurora, ele banhar o corpo na gua fria e saudar
com alegria sua Me Terrena.
No momento da aurora, ele respirar o ar fragrante e saudar com
alegria sua Me Terrena.
Durante o dia, ele trabalhar com seus irmos no Jardim da
Irmandade.
135

No descer do crepsculo, ele se juntar a seus irmos, e todos,

reunidos, estudaro as palavras sagradas de nossos pais e dos pais de seus
pais, at as palavras do nosso Pai Enoque.
E quando as estrelas estiverem altas nos cus, ele comungar com os
santos anjos do Pai Celestial.
E sua voz ser erguida com alegria at o Altssimo, dizendo: Ns
adoramos o Criador, o feitor de todas as coisas boas:
E da Boa Mente, da Lei, da Imortalidade, e do Sagrado Fogo da Vida.
Ns oferecemos Lei a Sabedoria da Lngua, o Discurso Sagrado, as
Aes, e as Palavras corretamente proferidas.
Concede-nos, Pai Celestial, que possamos trazer abundncia ao
mundo que criaste, para podermos eliminar a fome e a sede do mundo que
criaste, para podermos eliminar a velhice e a morte do mundo que criaste.
bom, beneficentssimo Pai Celestial!
Concede-nos que possamos pensar segundo a Lei, para que possamos
falar segundo a Lei, para que possamos agir segundo a Lei.
Pai Celestial, qual a invocao mais meritria em grandeza e
bondade?
aquela, Filhos da Luz, que oferecemos ao acordar e levantar do
sono, ao mesmo tempo professando bons pensamentos, boas palavras e
boas aes, e rejeitando maus pensamentos, ms palavras e ms aes.
O primeiro passo dado pela alma do Filho da Luz colocou-o no
Paraso do Bom Pensamento, o Reino Sagrado da Sabedoria.
O segundo passo dado pela alma do Filho da Luz colocou-o no
Paraso da Boa Palavra, o Reino Sagrado do Amor.
O terceiro passo dado pela alma do Filho da Luz colocou-o no
Paraso da Boa Ao, o Reino Sagrado do Poder.
O quarto passo dado pela alma do Filho da Luz colocou-o na Luz
Infinita.
O Pai Celestial conhece os coraes dos Filhos da Luz, e sua herana
ser para sempre.
Eles no sentiro medo nos maus tempos:
E, nos dias de fome, eles sero saciados.
Pois com eles est a Fonte da Vida, e o Pai Celestial no desampara
Seus filhos.
Suas almas respiraro para todo o sempre, e suas formas sero
dotadas de Vida Eterna.
Abenoados sejam os Filhos da Luz que seguem com a Lei, que
136

caminham verdadeiramente em todos os seus caminhos.

Que a Lei abenoe-os com todo o bem e guarde-os de todo o mal, e
ilumine seus coraes com viso sobre as coisas da vida, e agracie-os com
o conhecimento das coisas eternas.

137

RVORES
Vai at as rvores altaneiras e, diante de uma delas, que seja bela,
alta e poderosa, dize estas palavras:
Eu te sado! boa rvore viva, feita pelo Criador.
Antigamente, quando a Criao era nova, a terra estava cheia de
rvores gigantescas, cujos galhos pairavam acima das nuvens, e nelas
habitavam nossos Antigos Patriarcas, os que caminhavam com os anjos e
viviam segundo a Lei Sagrada.
sombra dos seus ramos todos os homens viviam em paz, e a
sabedoria e o conhecimento estavam neles, e a revelao da Luz Infinita.
Atravs das suas florestas flua o Rio Eterno, em cujo centro se
erguia a rvore da Vida, que no se escondia deles.
Eles comiam da mesa da Me Terrena, e dormiam nos braos do Pai
Celestial, e sua aliana era pela eternidade com a Lei Sagrada.
Naquele tempo as rvores eram irms dos homens, e muito longa era
a durao de sua vida na terra, to longa quanto o Rio Eterno, que flua sem
cessar desde a Fonte Desconhecida.
Agora o deserto varre a terra com areia ardente, as rvores
gigantescas fizeram-se poeira e cinzas, e o vasto rio uma lagoa lodosa.
Pois a sagrada aliana com o Criador foi rompida pelos filhos dos
homens, e eles foram banidos de seu lar nas rvores.
Agora o caminho para a rvore da Vida esconde-se dos olhos dos
homens, e a tristeza enche o cu vazio onde antes pairavam os galhos
altaneiros.
Agora ao deserto ardente chegaram os Filhos da Luz, para trabalhar
no Jardim da Irmandade.
A semente que eles plantam no solo rido transformar-se- em uma
floresta poderosa, e as rvores se multiplicaro e estendero suas asas de
verde at que toda a terra seja coberta outra vez.
A terra toda ser um jardim e as altas rvores cobriro a terra.
Nesse dia, os Filhos da Luz entoaro um novo cntico:
Minha irm rvore!
No deixes que eu me esconda de ti, mas partilhemos o alento de
vida que nos deu nossa Me Terrena.
Mais bela que a jia mais fina da arte do tapeceiro, o carpete de
folhas verdes sob os meus ps nus; mais majestosa que o dossel de seda do
138

rico mercador, a tenda de galhos acima da minha cabea, atravs dos

quais as estrelas brilhantes do luz.
O vento entre as folhas dos ciprestes faz um som como o de um coro
de anjos.
Atravs do robusto carvalho e do cedro real, a Me Terrena enviou
uma mensagem de Vida Eterna ao Pai Celestial.
Minha prece segue at as altas rvores:
E os seus ramos erguidos em direo ao cu carregaro minha voz
at o Pai Celestial.
Para cada filho tu plantars uma rvore, para que o ventre de tua Me
Terrena produza vida, como produz vida o ventre da mulher.
Aquele que destri uma rvore corta seus prprios membros.
Assim cantaro os Filhos da Luz, quando a terra voltar a ser um
jardim:
rvore Sagrada, dom divino da Lei!
Tua majestade rene todos aqueles que se desgarraram do verdadeiro
lar, que o Jardim da Irmandade.
Todos os homens se tornaro irmos novamente debaixo dos teus
ramos espalhados.
Como o Pai Celestial tem amado todos os seus filhos, assim
amaremos e cuidaremos das rvores, que crescem na nossa terra, assim ns
as guardaremos e protegeremos, para que possam crescer altas e fortes, e
encham de novo a terra com sua beleza.
Pois as rvores so nossas irms, e como irmos ns nos amaremos e
guardaremos uns aos outros.

139

ESTRELAS
As brancas, cintilantes, Estrelas vistas ao longe!
As penetrantes, saudveis, Estrelas que penetram longe!
Seus raios brilhantes, seu esplendor e sua glria so todos, atravs da
Tua Lei Sagrada, os Oradores do Teu louvor, Pai Celestial!
Sobre a face do cu o Pai Celestial lanou Seu poder:
E eis que Ele deixou um Rio de Estrelas em Seu rastro!
Ns invocamos as Estrelas luzentes e gloriosas que purificam todas
as coisas do medo e trazem sade e vida a todas as Criaes.
Ns invocamos as Estrelas luzentes e gloriosas s quais o Pai
Celestial deu um milhar de sentidos, as Estrelas gloriosas que tm dentro de
si a Semente da Vida e da gua.
s Estrelas luzentes e gloriosas ns oferecemos uma Invocao:
Com sabedoria, poder e amor, com discurso, aes e palavras
corretamente proferidas, ns sacrificamos s Estrelas luzentes e gloriosas
que voam em direo ao Mar Celestial, to rapidamente quanto a seta cruza
o Espao celestial.
Ns invocamos as Estrelas luzentes e gloriosas, que belas se destacam,
espalhando conforto e alegria ao comungarem dentro de si.
As Obras Sagradas, as Estrelas, os Sis e a Aurora multicolorida que
traz a Luz dos Dias, so todos, atravs da Ordem Celestial, Oradores do teu
louvor, tu, grande doadora, a Lei Sagrada!
Ns invocamos o Senhor das Estrelas, o Anjo da Luz, o sempre
desperto! Que toma posse da bela Lei de ampla expanso, grande e
poderosamente, e cuja face olha sobre todos os sete vezes sete Reinos da
Terra; clere entre os cleres, generoso entre os generosos, forte entre os
fortes, doador de Crescimento, doador de Soberania, doador de
Contentamento e Bem-aventurana.
Ns invocamos o Senhor das Estrelas, o Anjo da Luz, que fala a
verdade, com um milhar de ouvidos e dez milhares de olhos, com pleno
conhecimento, forte e sempre desperto.
A Ordem Celestial permeia todas as coisas puras, dela so as
Estrelas, em cuja luz se vestem os anjos gloriosos.
Grande o nosso Pai Celestial, e de sumo poder:
Seu entendimento infinito.
Ele diz o nmero das estrelas; e chama todas pelos seus nomes.
140

Contemplai a altura das estrelas!

Como so altas!
No entanto, o Pai Celestial as segura na palma das mos, como
peneiramos a areia nas nossas.
Aquele que no conhece a Lei Sagrada como uma estrela errante na
escurido de um cu desconhecido.
Pensas tu que existe apenas uma forma de ver o firmamento?
Imaginai que as estrelas so apenas lugares partidos no firmamento,
atravs dos quais a glria do cu se revela em fragmentos de luz
resplandecente!
Na noite purprea, atravessada pelas Estrelas contnuas, as almas dos
Filhos da Luz criaro asas e se juntaro aos anjos do Pai Celestial.
Ento o Mar Eterno refletir a glria deslumbrante dos cus, e os
ramos da rvore da Vida alcanaro as Estrelas.
Ento o Reino do Cu encher a terra de Glria, e as Estrelas
brilhantes do Altssimo ardero nos coraes dos Filhos da Luz e aquecero
e confortaro os filhos dos homens que buscam.

141

A LUA
Para a Lua luminosa, que guarda dentro de si a semente de muitas
espcies, haja uma invocao com sacrifcio e prece.
Quando a Luz da Lua fica mais quente, plantas de matizes dourados
brotam da terra durante a estao da Primavera.
Ns sacrificamos s Luas Novas e s Luas Cheias; o crescente da
Lua Nova est repleto de santa Paz.
Ns sacrificamos ao Anjo da Paz.
A Lua radiante e luminosa guarda a semente dentro de si: a brilhante,
a gloriosa, a que nos d a gua, a que nos d o calor, a que nos d a
sapincia, a que nos d a meditao, a que nos d o frescor, a curadora, a
Lua da Paz!
Com luz silenciosa e doadora de Paz a Lua brilha sobre pastos,
moradias, guas, terras e plantas do nosso jardim terreno.
A Lua e o Sol, o Vento sagrado e as Estrelas sem comeo,
autodeterminados e automovidos, so todos reguladores da Ordem Sagrada,
dos dias e das noites, dos meses e dos anos.
A face da Lua muda seu aspecto e, no entanto, sempre a mesma.
Assim como a Lei Sagrada revela uma face diversa a cada um dos
Filhos da Luz, mas no se altera em sua Essncia.
Ns invocamos a Lua Nova e a Lua que mngua, e a Lua Cheia que
dispersa a Noite, e os festivais e as estaes anuais do Pai Celestial.
Pois foi Ele quem deu lua o seu aumento e a sua diminuio, para
que atravs dela conheamos os movimentos do dia e da noite.
Tu, lua prateada e luminosa!
Ns somos gratos por podermos contemplar-te, e ver no teu reflexo a
face abenoada de nossa Me Terrena.
No mundo dos filhos dos homens, os Irmos da Luz so chamas de
esplendor, como as estrelas empalidecem na presena da lua brilhante e
resplandecente.
A lua move-se iluminada, cruzando o cu, e o deleite na Lei Sagrada
enche nossos coraes.
Paz, Paz, Paz, Santo Anjo da Paz, ilumina a lua de prata com a tua
santidade, para que todos possam contemplar sua beleza e sentir tua Paz
eterna.
O cu deserto azul noite, e ns vemos o primeiro raio da Lua
142

Nova, casta e formosa.

Ento os Irmos sadam-se um ao outro com amor e agradecimento,
dizendo: A Paz esteja contigo! A paz esteja contigo!

143

SALMOS DE LOUVOR E AO DE GRAAS

Eu sou grato, Pai Celestial, por me haveres elevado a uma altura
eterna, e eu ando pelas maravilhas da plancie.
Tu me deste orientao para alcanar a Tua eterna companhia desde
as profundezas da terra.
Tu purificaste meu corpo para juntar-me ao exrcito dos anjos da
terra e para meu esprito alcanar a congregao dos anjos celestiais.
Tu deste eternidade ao homem para exaltar, na aurora e no
crepsculo, Tuas obras e maravilhas em cntico jubiloso.
vs, todas as obras da Ordem Celestial, bendizei a Lei:
Louvai e exaltai a Lei acima de tudo, para sempre.
vs, cus, bendizei a Lei:
Louvai e exaltai a Lei acima de tudo, para sempre.
vs, anjos do Pai Celestial, e vs, anjos da Me Terrena, bendizei
a Lei:
Louvai e exaltai a Lei acima de tudo, para sempre.
vs, todas as guas que esto acima dos cus, bendizei a Lei.
vs, todos os poderes dos Santos Anjos, bendizei a Lei.
vs, sol e lua, bendizei a Lei.
vs, estrelas do cu, bendizei a Lei.
vs, chuviscos e orvalhos, bendizei a Lei.
vs, todos os ventos, bendizei a Lei.
vs, fogo e calor, bendizei a Lei.
vs, inverno e vero, bendizei a Lei.
vs, luz e treva, bendizei a Lei.
vs, orvalhos e tempestades de neve, bendizei a Lei.
vs, noites e dias, bendizei a Lei.
vs, relmpagos e nuvens, bendizei a Lei.
vs, montanhas e pequenas colinas, bendizei a Lei.
vs, o que cresceis na terra, bendizei a Lei.
vs, fontes, bendizei a Lei.
vs, mares e rios, bendizei a Lei.
vs, baleias e tudo que se move nas guas, bendizei a Lei.
vs, todas as aves do ar, bendizei a Lei.
vs, animais e gado, bendizei a Lei.
vs, filhos dos homens, bendizei a Lei.
144

 vs, espritos e almas dos Filhos da Luz, bendizei a Lei.

vs, santos e humildes trabalhadores do Jardim da Irmandade,
bendizei a Lei.
Que toda a terra bendiga a Lei!
Dai graas ao Pai Celestial, e bendizei a Sua Lei.
todos vs que adorais a Lei, louvai o Pai Celestial e a Me
Terrena, e todos os Santos Anjos, e dai-lhes graas, porque a Lei dura para
sempre.
Ns adoramos a Lei de dia e de noite.
Salve o Pai Celestial!
Salve a Me Terrena!
Salve os Santos Anjos!
Salve os Filhos da Luz!
Salve nosso santo Pai Enoque!
Salve toda a Santa Criao que foi, que e que sempre ser!
Ns sacrificamos s estrelas luzentes e gloriosas, sacrificamos ao cu
soberano, sacrificamos ao tempo sem limites, sacrificamos boa Lei dos
adoradores do Criador, dos Filhos da Luz que trabalham no Jardim da
Irmandade; sacrificamos ao caminho da Lei Sagrada.
Ns sacrificamos a todos os Santos Anjos do mundo invisvel; Ns
sacrificamos a todos os Santos Anjos do mundo material.
Dai graas ao Pai Celestial, pois Ele bom, dai graas ao Deus dos
Anjos, dai graas ao Senhor da Luz, pois a Sua misericrdia dura para
sempre.
A Ele que por si s opera grandes maravilhas, a Ele que, pela
sabedoria, fez os cus, a Ele que estendeu a terra acima das guas, a Ele que
fez grandes luzes nos cus, a Ele que fez o sol para reinar de dia, e a lua e as
estrelas para reinarem noite, entoai infinitos louvores e agradecimentos,
pois a Sua misericrdia dura para sempre.
E ns adoramos a antiga e santa religio, instituda na Criao, que
estava na terra no tempo das Grandes rvores; a santa religio do Criador,
a resplandecente e gloriosa, revelada a nosso Pai Enoque.
Ns adoramos o Criador, e o Fogo da Vida, e as boas guas que so
Santas, e o resplandecente Sol e a Lua, e as Estrelas lustrosas e gloriosas; e
sobretudo ns adoramos a Lei Sagrada, que o Criador, nosso Pai Celestial,
nos deu.
a Lei que santifica o nosso lugar de morada, que a terra extensa e
verde.
145

Louvai a Lei!
A Lei cura o corao partido, e cura-lhe as feridas.
Grande a Lei, e grande o seu poder; infinita a compreenso da
Lei.
A Lei eleva os humildes, e arremessa ao solo os inquos.
Cantai para a Lei em agradecimento, harpeai louvores Lei, que
cobre o cu de nuvens, que prepara a chuva para a terra, que faz crescer a
relva nas montanhas.
Ns louvamos em voz alta o Pensamento bem pensado, a Palavra
bem falada, a Ao bem executada.
Ns iremos a vs, generosos imortais!
Ns iremos a vs, enaltecendo-vos e invocando-vos, anjos do Pai
Celestial e da Me Terrena!
Ns adoramos o Santo Senhor da Ordem Celestial, o Criador de
todas as boas criaturas da terra.
E ns adoramos as elocues do nosso Pai Enoque, e sua religio
antiga e pura, sua f e seu saber, mais velhos que o incio do tempo.
Ns cantaremos para a Lei enquanto vivermos, entoaremos louvores
ao nosso Pai Celestial enquanto existirmos, enquanto durar o Jardim da
Irmandade.
Nossas comunhes com os anjos sero doces; estaremos contentes na
Lei.
Bendize a Lei, minha alma.
Louva a Lei Sagrada.
Os Filhos da Luz amam a Lei, porque a Lei ouve as nossas vozes e
nossas splicas.
Um ouvido que tudo ouve tem a Lei inclinada para ns, portanto ns
invocaremos a Lei enquanto vivermos.
A Lei livrou nossas almas da morte, nossos olhos das lgrimas e
nossos ps de cair.
Ns caminharemos diante da Lei na terra dos vivos: Nos caminhos
do Infinito Jardim da Irmandade.
Os dias dos filhos dos homens so como a relva; como as flores do
campo, assim eles florescem; e o vento passa por eles, e eles se vo; mas a
misericrdia da Lei de eternidade a eternidade para aqueles que a seguem.
Bendizei o Pai Celestial, todos vs, Seus anjos; vs, Seus ministros,
que executais a Sua vontade.
Bendizei o Senhor, todas as Suas obras, em todos os lugares do Seu
146

domnio:
Bendize o Senhor, minha alma.
Pai Celestial, Tu s imenso!
Tu ests vestido de honra e majestade.
Quem te cobriu de luz como de uma veste, quem descerrou os cus
como uma cortina, quem colocou as vigas de Suas cmaras nas guas,
quem fez das nuvens Sua carruagem, quem caminhou sobre as asas do
vento, quem fez dos Seus anjos espritos, de Seus Filhos da Luz um fogaru
chamejante para acender a Verdade no corao dos filhos dos homens,
quem assentou os fundamentos da terra.
Bendize o Pai Celestial, minha alma!

147

LAME

TAES

Das profundezas eu clamei a ti, Senhor.

Senhor, ouve a minha voz!
Ouve a minha orao, Senhor, e deixa que o meu clamor chegue a
ti.
No escondas Tua face de mim no dia em que eu estiver em
tribulao; inclina Teu ouvido para mim; no dia em que eu clamar,
responde-me depressa.
Pois meus dias se consomem qual fumaa, e meus ossos esto
queimados qual lareira.
Meu corao est ferido e seco como a relva; tanto que me esqueo
de comer o meu po.
Por causa da voz dos meus gemidos, meus ossos se colam minha
pele.
Eu sou como um pelicano do ermo; sou como a coruja do deserto.
Eu vigio, e sou como um pardal, sozinho no telhado da casa.
Meus dias so como uma sombra que declina; e estou seco como a
relva.
meu Deus, no me leves embora no meio dos meus dias: Os cus
so obra de Tuas mos.
Eles perecero, mas Tu permanecers.
O primeiro passo dado pela alma do homem perverso deixou-o no
inferno dos maus pensamentos.
O segundo passo dado pela alma do homem perverso deixou-o no
inferno das ms palavras.
O terceiro passo dado pela alma do homem perverso deixou-o no
inferno das ms aes.
O quarto passo dado pela alma do homem perverso deixou-o na
escurido sem fim.
Eu sei que Tu podes fazer todas as coisas, e que nenhum propsito
Teu pode ser impedido.
Meus olhos agora te vem, e por isso eu abomino a mim mesmo, e
me arrependo no p e nas cinzas.
Pois os filhos inquos dos homens pecaram contra si prprios, e o seu
inferno de maus pensamentos, ms palavras e ms aes o inferno que
eles prprios fizeram.
148

Mas minha angstia e minhas lgrimas amargas so pelos meus

antigos patriarcas, que pecaram contra o Criador e foram banidos do Reino
Sagrado das Grandes rvores.
Por isso eu choro e escondo meu rosto na tristeza, pela beleza do
Jardim Perdido, e pela doura desaparecida do canto do Pssaro, que
cantava nos galhos da rvore da Vida.
Tem misericrdia de mim, Deus, e limpa-me do meu pecado.
Acabou-se a alegria dos nossos coraes, nossa dana transformouse em lamento.
A coroa caiu de nossas cabeas:
Ai de ns, que pecamos!
Por isso nosso corao est fraco, por essas coisas nossos olhos esto
turvos.
Tu, Pai Celestial, permaneces para sempre em Teu trono de
gerao a gerao.
Por que Tu nos esqueces para sempre, e nos desamparas por tanto
tempo?
Volta-nos para ti, Senhor, renova nossos dias como outrora.
Onde no h virtude nem compaixo, jazero os animais selvagens
do deserto; e suas casas estaro cheias de criaturas lastimosas.
E ali corujas moraro, e ali stiros danaro.
E os animais selvagens choraro em suas casas desoladas.
Lava-me, Senhor, e eu serei mais alvo do que a neve.
Faze-me ouvir a alegria e o contentamento; afasta o Teu rosto dos
meus pecados e apaga todas as minhas iniquidades.
Cria em mim um corao limpo, Deus; e renova dentro de mim um
esprito reto.
No me expulses da Tua presena; e no tires de mim Teu esprito
santo.
Restaura para mim a alegria do Jardim Infinito e sustenta-me com os
Teus Santos Anjos.
Deixa-me afastar todas as coisas ms e todas as impurezas do fogo,
da gua, da terra, das rvores, do homem fiel e da mulher fiel, das estrelas,
da lua, do sol, da Luz sem limites, e de todas as coisas boas feitas por ti,
Pai Celestial, cujo fruto a Lei Sagrada.
Pelos rios da Babilnia, l ns nos sentamos, sim, e choramos
quando lembramos de Sio.
Ns penduramos nossas harpas nos salgueiros.
149

Como entoaremos o cntico do Senhor em uma terra inqua?

Se eu te esquecer, Jerusalm, que a minha mo direita esquea a
sua destreza.
Se eu no me lembrar de ti, que minha lngua una-se ao cu da minha
boca; pois a Babilnia a escravido do mundo, e Sio a liberdade da
Irmandade.
Senhor, a ti clamarei!
Pois o fogo devorou as pastagens do deserto, e a chama abrasou
todas as rvores do campo.
Os animais do campo tambm clamam a ti: pois os rios de gua
secaram e o fogo devorou as pastagens do ermo.
Tremam todos os habitantes da terra:
Pois o dia do Senhor vem, pois est prximo; um dia de escurido e
melancolia, um dia de nuvens e densa escurido, um dia em que a terra
tremer, e os cus tremero.
O sol e a lua escurecero, e as estrelas retiraro o seu brilho.
Das profundezas ns clamaremos a ti, Senhor! Senhor, escuta as
nossas vozes!

150

PROFECIAS
Ouvi-me, meu povo, dai ouvido ao que digo!
Erguei os olhos para os cus, e olhai para a terra embaixo: pois os cus
desaparecero como fumaa, e a terra envelhecer como uma vestimenta, e
os que habitam nela morrero da mesma maneira:
Meu Reino, porm, durar para sempre, e minha Lei no ser
abolida.
E nesse dia o inferno se alargar, e abrir sua boca sem medida: e a
glria, o orgulho e a pompa dos mpios cairo dentro dela.
E o homem mesquinho ser abatido, e o homem poderoso ser
humilhado, como o fogo devora o restolho, e a chama consome a palha;
assim sua raiz ser qual podrido, e sua florao subir como poeira.
Porque eles rejeitaram a Lei Sagrada da Ordem Celestial e
desprezaram a palavra dos Filhos da Luz.
E nesse dia, quem olhar para a terra ver apenas trevas e tristeza, e a
luz nos cus ter escurecido.
Os lderes do povo o levaro a errar, e os conduzidos por eles sero
destrudos.
Pois todos so hipcritas e malfeitores, e todas as bocas dizem
disparates.
A maldade queima como o fogo: devorar arbustos e espinhos.
Incendiar nas moitas da floresta e subir como a elevao da fumaa.
Por causa da clera da Lei, a terra escurecer, pois isto o homem
forjou para si mesmo.
E as pessoas sero como combustvel do fogo: nenhum homem
poupar seu irmo.
Ai daqueles que no tiverem guardado a Lei Sagrada!
Ai da coroa de orgulho!
Ai daqueles que cobiam as coisas do mundo, e se corrompem com
injustias, que erram na viso e tropeam no julgamento:
Pois so um povo rebelde, um povo mentiroso, um povo que no
ouvir a Lei do Senhor:
Que diz aos videntes, no vejais, e aos Profetas, no nos profetizeis
as coisas certas, mas dizei-nos coisas agradveis, profetizai falcias.
Ai daqueles que decretam leis injustas, e que escrevem as desgraas
que prescreveram.
151

Ai daqueles que juntam casa com casa, que acrescentam campo com
campo, at no haver lugar em que o homem possa estar s no meio da
terra!
Ai daqueles que se levantam de manh cedo, no para comungar com
os anjos, mas para perseguir bebidas fortes e continuam at a noite, at que
os vapores do vinho os inflamem!
Ai de todos os que chamam bem ao mal e mal ao bem, que passam a
escurido por luz e a luz por escurido.
Ai daqueles que desviam os necessitados do juzo, e arrebatam o
direito dos pobres, que fazem das vivas sua presa e roubam os rfos!
Por essa razo suceder que a mo do Senhor podar os galhos com
o julgamento da Lei, e os altos sero cortados e os soberbos sero
humilhados.
Gemei, pois o dia da Lei est prximo; ele vir como destruio do
Todo Poderoso.
Por isso todas as mos sero fracas, e o corao de cada homem
derreter.
E eles tero medo: dores e sofrimentos se apossaro deles, sentiro
dores como a mulher em trabalho de parto; surpreendero uns aos outros;
seus rostos sero como chamas.
Eis que chega o dia do Senhor, cruel tanto com ira quanto com
ardente furor, para deixar a terra desolada: e Ele expulsar os pecadores
dela.
Suceder nesse dia que o Senhor castigar a hoste dos arrogantes, e
os reis da terra sobre a terra.
E eles sero reunidos, como se renem os prisioneiros no poo, e
encerrados na priso.
E o Senhor sair do Seu lugar, e descer, e pisar nos lugares altos da
terra.
E as montanhas se derretero debaixo dEle, e os vales se fendero
como cera no fogo, como as guas derramam de um despenhadeiro.
Ento a lua desaparecer e o sol se obscurecer.
E as estrelas dos cus e as suas constelaes no daro sua luz:
O sol ser escurecido em seu andamento, e a lua no far a sua luz
brilhar.
E o Senhor sacudir os cus, e a terra ser removida do seu lugar, no
dia da ira da Lei, e no dia do ardente furor do Senhor.
E as cidades brilhantes sero devastadas, e nelas vivero os animais
152

selvagens do deserto; o feno murchar, a relva faltar, e em toda a terra no

haver uma s coisa verde.
Nesse dia, as cidades fortes sero como um galho abandonado, e uma
tempestade de granizo varrer o refgio das mentiras, e as guas enfurecidas
inundaro o esconderijo dos inquos.
E haver sobre toda alta montanha, e sobre toda alta colina, rios e
cursos de gua no dia da grande mortandade, quando as torres cairo.
Nesse dia, a luz da lua ser como a do sol, e a luz do sol ser stupla.
Eis que o nome da Lei vem de longe, queimando com raiva ardente,
e o seu fardo pesado:
Os lbios do Senhor esto cheios de indignao e Sua lngua como
um fogo devorador.
Ele mostrar a fora do Seu brao, com a chama do fogo consumidor,
com disperso, tempestade e granizo.
A terra ser totalmente esvaziada, totalmente arruinada, pois os
filhos dos homens se afastaram da Lei.
A cidade da confuso derrubada:
Todas as casas esto fechadas, para que nenhum homem possa entrar
nelas.
H choros e lamentos nas ruas:
Toda a alegria escureceu, a alegria da terra se foi.
E suceder que aquele que foge do rudo do medo cair no poo; e
aquele que sobe e sai do meio do poo ser tomado pelo lao:
Pois as janelas do alto esto abertas, e as fundaes da terra tremem.
A terra est completamente arruinada, a terra est totalmente
dissolvida, a terra est excessivamente alterada.
Ento a lua se confundir, o sol se envergonhar, e a terra vacilar de
um lado para outro, que nem um bbedo, e cair, e no tornar a levantarse.
E toda a hoste do cu ser dissolvida, e os cus sero enrolados como
um pergaminho: e toda a sua hoste cair, como cai a folha da parreira, e
como cai o figo da figueira.
As guas do mar se extinguiro, e os rios se esgotaro e secaro.
As correntezas de gua se transformaro em piche, e o p dele em
enxofre, e a terra se tornar em piche ardente.
E a fumaa no ser suprimida nem de noite nem de dia, e nenhum
homem a transpassar.
Mas o corvo marinho e o ourio possuiro a terra; tambm a coruja e
153

o corvo habitaro nela.

E ali se estendero sobre ela a linha da confuso e as pedras da
vacuidade.
Eles chamaro seus nobres ao reino, mas nenhum estar l, e todos
os seus prncipes sero nada.
E espinhos crescero em seus palcios, urtigas e saras nas suas
fortalezas.
E eles sero morada de drages, e corte de avestruzes.
Os embaixadores da paz choraro amargamente, e as estradas sero
assoladas.
A glria das florestas ser consumida, e a dos campos produtivos;
sim, as rvores sero to poucas que uma criana poder cont-las.
Eis que chegar o dia em que tudo o que estiver na terra, e tudo o que
vossos pais armazenaram, ser levado como fumaa, pois vs esquecestes
vosso Pai Celestial e vossa Me Terrena, e infringiram a Lei Sagrada.
Oh, Tu rasgaria os cus, Tu descerias, para que as montanhas
derretessem em Tua presena.
Quando Tua mo exibiu o poder da Tua Lei, Tu desceste em fria:
As montanhas derramaram-se na Tua presena, e os fogos que
derretem arderam.
Eis que Tu ests irado porque ns pecamos.
Ns somos como o mar conturbado, quando no pode repousar, cujas
guas atiram para cima lama e lodo.
Ns confiamos na vaidade e falamos mentiras; nossos ps seguem
para o mal, runa e destruio esto em nossos caminhos.
Ns tateamos pelas paredes como os cegos, tropeamos ao meio-dia
como se fosse de noite, estamos em lugares desolados como homens
mortos.
Mas agora, Pai Celestial, Tu s o nosso pai:
Ns somos o barro e Tu s o oleiro, e ns somos todos o Teu povo.
Tuas cidades santas so um ermo, Tuas florestas esto consumidas,
toda a Tua terra uma desolao.
Nossa santa e bela casa, onde nossos pais te louvavam, foi queimada
pelo fogo.
At o antigo saber de nosso Pai Enoque pisoteado no p e nas
cinzas.
E eu avistei a terra, e eis que ela era sem forma e vazia; e os cus no
tinham luz.
154

E eu avistei as montanhas, e eis que elas tremiam, e todas as colinas

estremeciam.
Eu avistei, e eis que no havia nenhum homem, e todas as aves dos
cus tinham voado.
Eu avistei, e eis que o lugar produtivo era um deserto, e todas as suas
cidades foram derrubadas na presena do Senhor, e pelo seu furor ardente.
Pois dessa maneira disse o Senhor, a terra inteira ficar desolada;
entretanto, no acabarei com tudo.
Eis que a mo da Lei no est reduzida, que ela no possa salvar;
tampouco est pesado o ouvido da Lei, que ela no possa ouvir:
Do deserto eu trarei uma semente, e a semente ser plantada no
Jardim da Irmandade, e florescer, e os Filhos da Luz cobriro a terra
infecunda com capim alto e rvores frutferas.
E eles reconstruiro os antigos lugares arruinados: consertaro as
cidades devastadas, as desolaes de muitas geraes.
Eles sero chamados de os reparadores da ruptura, e restauradores
dos caminhos para morar.
Eles sero uma coroa de glria na cabea do Senhor, e um diadema
real na mo da Lei.
O ermo e o local solitrio se alegraro por eles, e o deserto regozijar
e florescer como a rosa.
Florescer abundantemente, e regozijar com alegria e cnticos.
Os olhos do cego se abriro, e os ouvidos do surdo se destamparo.
Ento o coxo saltar como um veado, e a lngua do mudo cantar.
Pois as guas irrompero no ermo, e fontes de gua fluiro no
deserto.
E o solo ressequido se converter em lagos, e a terra sedenta, em
fontes de gua.
E uma estrada haver ali, e um caminho, e ser chamado de o
Caminho da Lei:
O impuro no passar por ele, mas ele ser para os Filhos da Luz,
que cruzaro o Rio Eterno para chegar ao lugar escondido, onde se ergue a
rvore da Vida.
E os filhos dos homens regressaro terra, e viro ao Jardim Infinito
com cnticos e eterna alegria sobre suas cabeas:
Eles obtero alegria e contentamento, e o pesar e os suspiros
desaparecero.
E suceder nos ltimos dias, que a montanha da casa do Senhor ser
155

estabelecida no topo das montanhas, e exaltada acima das colinas; e todos

os filhos dos homens da terra afluiro a ela.
E muitas pessoas iro e diro: Vinde e subamos montanha do
Senhor, at o tabernculo da Lei Sagrada, e os Santos Anjos nos ensinaro
dos caminhos do Pai Celestial e da Me Terrena, e trilharemos os caminhos
da retido:
Do Jardim da Irmandade sair a Lei e a palavra do Senhor dos Filhos
da Luz.
E o Senhor julgar entre as naes, e repreender muitos povos:
E eles convertero as espadas em enxadas, e as lanas em foices:
Naes no erguero a espada contra naes, e tampouco aprendero
mais a guerrear.
Ouvi as vozes dos Irmos, que gritam a brados no ermo:
Preparai o caminho da Lei!
Endireitai no deserto uma estrada para o nosso Deus!
Todo vale ser exaltado, e todas as montanhas e colinas sero
abaixadas:
O torto ser endireitado, e os lugares speros aplainados:
E a voz do Pai Celestial ser ouvida:
Eu, sim, Eu sou a Lei; e alm de mim no h nenhum outro.
Sim, antes que o dia fosse, Eu sou:
E no h ningum que possa livrar-se da minha mo.
Ouvi-me, Filhos da Luz!
Eu sou ele; Eu sou o primeiro, e tambm sou o ltimo.
Minha mo tambm assentou os alicerces da terra, e minha mo
direita mediu palmo a palmo os cus.
Ouvi-me, Filhos da Luz!
Vs que conheceis a retido, meus filhos em cujos coraes est a
minha Lei:
Vs saireis afora com alegria, e sereis conduzidos em paz: As
montanhas e as colinas irrompero em cnticos diante de vs, e todas as
rvores do campo batero palmas.
Levantai-vos, brilhai, Filhos da Luz! Pois minha Luz desceu sobre
vs, e vs fareis a Glria da Lei erguer-se sobre a nova terra!

156

LIVRO 4
OS E SI AME TOS DOS ELEITOS

157

158

PREFCIO
Foi em 1928 que Edmond Bordeaux Szkely publicou pela
primeira vez sua traduo do Livro Um de O Evangelho Essnio da
Paz, um antigo manuscrito que ele encontrara no Arquivo Secreto do
Vaticano como resultado de pacincia ilimitada, erudio impecvel, e
intuio infalvel, uma histria contada em seu livro: A descoberta do
Evangelho Essnio da Paz. A verso em Ingls deste antigo
manuscrito surgiu em 1937, e, desde ento, o pequeno volume viajou
por todo o mundo, aparecendo em diferentes idiomas, e ganhando a
cada ano mais e mais leitores, at agora, mesmo sem nenhuma
propaganda comercial, mais de um milho de cpias foram vendidas
somente nos Estados Unidos. Foi quase cinquenta anos depois que a
primeira traduo francesa do Livro Dois e Livro Trs apareceu, e
estes tambm j se tornaram clssicos da literatura Essnia.
O Livro Quatro, Os Ensinamentos dos Eleitos, chegar como
uma surpresa para os leitores que esto cientes da morte do Dr.
Szkely em 1979. Se eu fosse tambm um fillogo, ou erudito, ou
arquelogo, eu poderia ser capaz de fornecer uma explicao. Mas eu
sou apenas o seu fiel servo escriturrio, e as instrues que ele me
deixou foram claras e explcitas: Dois anos aps a minha morte, voc
publicar o Livro Quatro de O Evangelho Essnio da Paz. Isso foi
tudo, e agora eu estou realizando seu desejo.
Este Livro Quatro, Os Ensinamentos dos Eleitos, representa
ainda um outro fragmento do manuscrito completo que existe em
aramaico no Arquivo Secreto do Vaticano e em antigo eslavo na
Biblioteca Real dos Habsburgos (hoje propriedade do governo
austraco). Quanto razo para o atraso na sua publicao, s posso
supor que o Dr. Szekely queria que a vivida realidade dessas verdades
imutveis permanecesse nica, desobscurecida at mesmo pela
presena do tradutor. Ele disse em seu prefcio primeira edio de
Londres do Livro Um, em 1937, que ns publicamos esta parte antes
do resto, porque a parte da qual a humanidade sofredora tem mais
necessidade hoje. Talvez, da mesma forma, o mundo conturbado de
quarenta e quatro anos mais tarde, precisa deste quarto volume de O
Evangelho Essnio da Paz.
159

Mais uma vez as palavras do Dr. Szekely: Nada teremos a

adicionar a este texto. Ele fala por si prprio. O leitor que estude as
pginas que se seguem com concentrao, sentir a vitalidade eterna e
a poderosa evidncia destas verdades profundas que a humanidade
necessita hoje mais urgentemente do que nunca.
E a verdade dar testemunho de si mesma.

160

AS COMU

HES ESS IAS

E sucedeu que Jesus reuniu os Filhos da Luz junto margem do

rio, a fim de revelar-lhes o que estivera oculto; pois havia transcorrido
o espao de sete anos, e cada um deles estava maduro para a verdade,
como a flor se abre do boto, quando os anjos do sol e da gua levamna para o seu tempo de florescimento.
E todos eles eram diferentes uns dos outros, pois alguns j
tinham idade avanada, ao passo que outros ainda conservavam nas
faces o orvalho da juventude, e outros ainda haviam sido educados
segundo as tradies de seus pais, e outros no sabiam sequer quem
eram seu pai e sua me. Todos, porm, partilhavam de clareza de
viso e agilidade de corpo, sinais de que, durante sete anos, haviam
caminhado com os anjos da Me Terrena e obedecido s suas leis. E,
por sete anos, os anjos desconhecidos do Pai Celestial haviam os
ensinado durante suas horas de sono. E esse era o dia em que
entrariam para a Irmandade dos Eleitos e aprenderiam os ensinamentos ocultos dos Ancies, incluindo os de Enoque e os anteriores
a ele.
E Jesus conduziu os Filhos da Luz a uma rvore anci ao lado
do rio, e ali ele ajoelhou-se no lugar em que as razes, torcidas e
grisalhas da velhice, espalhavam-se pela margem do rio. E os Filhos
da Luz ajoelharam-se tambm, e tocaram com reverncia o tronco da
rvore anci, pois lhes fora ensinado que as rvores eram Irms dos
Filhos dos Homens. Pois sua me a mesma, a Me Terrena, cujo
sangue corre na seiva da rvore e no corpo do Filho do Homem. E seu
pai o mesmo, o Pai Celestial, cujas leis esto escritas nos galhos da
rvore, e cujas leis esto gravadas na testa do Filho do Homem.
E Jesus estendeu suas mos para a rvore, e disse: Eis a rvore
da Vida, que se ergue no meio do Mar Eterno. No olheis apenas com
os olhos do corpo, mas vede com os olhos do esprito a rvore da
Vida em uma fonte de crregos; em uma fonte viva numa terra de
seca. Vede o eterno jardim de maravilhas e no seu centro a rvore da
Vida, mistrio dos mistrios, brotando ramos imortais para o eterno
plantio, para penetrar suas razes na corrente da vida de uma fonte
eterna. Vede com os olhos do esprito os anjos do dia e os anjos da
161

noite que protegem os frutos com chamas de Luz Eterna, que ardem
de todos os modos.
Vede, Filhos da Luz, os ramos da rvore da Vida
estendendo-se em direo ao reino do Pai Celestial. E vede as razes
da rvore da Vida descendo ao seio da Me Terrena. E o Filho do
Homem elevado a uma altura eterna e caminha entre as maravilhas
da plancie; pois somente o Filho do Homem carrega em seu corpo as
razes da rvore da Vida; as mesmas razes que mamam no seio da
Me Terrena; e apenas o Filho do Homem carrega em seu esprito os
galhos da rvore da Vida; os mesmos galhos que atingem o cu, at o
reino do Pai Celestial.
E por sete anos, vs trabalhastes durante o dia inteiro com os
anjos da Me Terrena; e por sete anos vs dormistes nos braos do Pai
Celestial. E agora ser grande a vossa recompensa, pois vos ser dado
o dom das lnguas, para que possais atrair para vs o pleno poder de
vossa Me Terrena e ter o comando sobre os Seus anjos e o domnio
sobre todo o Seu reino; e para que possais atrair para vs a glria
ofuscante de vosso Pai Celestial, a fim de comandardes os Seus anjos
e entrardes na vida perptua dos reinos celestiais.
E por sete anos essas palavras no vos foram dadas, pois quem
usa o dom das lnguas para buscar riquezas ou para dominar seus
inimigos, deixa de ser um Filho da Luz para converter-se em filhote
do diabo e em uma criatura das trevas. Pois somente a gua pura pode
refletir como um espelho a luz do sol; e a gua escurecida pela sujeira
e pela treva no reflete coisa alguma. E quando o corpo e o esprito do
Filho do Homem tiverem caminhado com os anjos da Me Terrena e
do Pai Celestial por sete anos, ento ele passa a ser como o rio que
corre debaixo do sol do meio-dia, que espelha as luzes deslumbrantes
de jias luminosas.
Ouvi-me, Filhos da Luz, pois eu vos concederei o dom das
lnguas, para que, falando com vossa Me Terrena pela manh, e com
vosso Pai Celestial noite, vs possais chegar cada vez mais perto da
unidade com os reinos da terra e do cu, unidade para qual o Filho do
Homem est destinado desde o princpio dos tempos.
Eu vos farei conhecerdes coisas profundas e misteriosas. Pois,
em verdade vos digo, todas as coisas existem atravs de Deus e no h
ningum alm dEle. Portanto encaminhai vossos coraes para que
162

possais caminhar nos caminhos certos, onde est a presena dEle.

Quando abrirdes vossos olhos de manh, antes mesmo de
vosso corpo ter sido chamado pelo Anjo do Sol, dizei a vs mesmos
estas palavras, deixando-as ecoar em vosso esprito; pois as palavras
so como folhas mortas quando no h nelas a vida do esprito. Dizei,
portanto, estas palavras: Eu entro no jardim eterno e infinito do
mistrio, meu esprito em unidade com o Pai Celestial, meu corpo em
unidade com a Me Terrena, meu corao em harmonia com os meus
Irmos, os Filhos dos Homens, dedicando meu esprito, meu corpo e
meu corao ao santo, puro e salvador Ensinamento, o Ensinamento
que outrora fora conhecido como de Enoque.
E depois que essas palavras tiverem entrado em vosso esprito,
na primeira manh aps o Shabat, dizei estas palavras: A Me
Terrena e eu somos um. Seu hlito meu hlito; Seu sangue meu
sangue; Seus ossos, Sua carne, Suas vsceras, Seus olhos e Seus
ouvidos so meus ossos, minha carne, minhas vsceras, meus olhos e
meus ouvidos. Eu nunca a abandonarei, e Ela sempre alimentar e
sustentar o meu corpo. E sentireis o poder da Me Terrena fluindo
atravs do vosso corpo como o rio quando est cheio pelas chuvas e
corre poderosamente com grande estridor.
E na segunda manh aps o Shabat, dizei estas palavras: Anjo
da Terra, torna frutfera a minha semente, e com o teu poder d vida
ao meu corpo. Assim como a vossa semente cria nova vida, assim
percorre a terra a semente do Anjo da Terra: na relva, no solo, em
todas as coisas vivas que brotam do solo. Sabei, Filhos da Luz, que
o mesmo Anjo da Terra, que transforma a vossa semente em filhos,
tambm transforma a minscula glande neste poderoso carvalho, e faz
a semente frtil do trigo crescer para o po do Filho do Homem. E a
semente do vosso corpo no precisa entrar no corpo da mulher para
criar vida; pois o poder do Anjo da Terra pode criar a vida do esprito
interior, bem como a vida do corpo exterior.
E na terceira manh aps o Shabat, dizei estas palavras: Anjo
da Vida, entra com fora nos membros do meu corpo. E com estas
palavras abraai a rvore da Vida, assim como eu abrao este irmo
carvalho, e vs sentireis o poder do Anjo da Vida fluir para os vossos
braos, para as vossas pernas e para todas as partes do vosso corpo,
como a seiva flui na rvore na primavera, e assim como ela escorre
163

para fora do tronco, assim o Anjo da Vida inundar vosso corpo com o
poder da Me Terrena.
E na quarta manh aps o Shabat, dizei estas palavras: Anjo
da Alegria, desce terra e derrama beleza e satisfao sobre todos os
filhos da Me Terrena e do Pai Celestial. E vs saireis para os
campos de flores depois da chuva e dareis graas vossa Me Terrena
pelo doce aroma das florescncias; pois em verdade vos digo, um flor
no tem outro propsito seno o de trazer alegria ao corao do Filho
do Homem. E vs ouvireis com novos ouvidos o canto dos pssaros, e
vereis com novos olhos as cores do sol no nascente e no poente; e
todos esses dons da Me Terrena faro a alegria brotar dentro de vs,
como brota uma fonte subitamente em um lugar improdutivo. E
sabereis que ningum chega presena do Pai Celestial se o Anjo da
Alegria no o tiver deixado passar; pois na alegria a terra foi criada, e
na alegria a Me Terrena e o Pai Celestial deram luz ao Filho do
Homem.
E na quinta manh aps o Shabat, dizei estas palavras: Anjo
do Sol, entra em meu corpo e deixa que eu me banhe no fogo da vida.
E sentireis os raios do sol nascente penetrarem no ponto central do
vosso corpo, no centro em que os anjos do dia e da noite se misturam,
e o poder do sol ser vosso para dirigir a qualquer parte do vosso
corpo, pois os anjos habitam nele.
E na sexta manh aps o Shabat, dizei estas palavras: Anjo da
gua, entra no meu sangue e d a gua da Vida ao meu corpo. E vs
sentireis, como a correnteza clere do rio, o poder do Anjo da gua
entrar em vosso sangue e, como os riachos de um crrego, enviar o
poder da Me Terrena, atravs do vosso sangue, a todas as partes do
vosso corpo. E ser para a cura, pois o poder do Anjo da gua muito
grande e, quando lhe falardes, ele enviar o seu poder para onde vs
comandardes, pois quando os anjos de Deus habitam no interior do
Filho do Homem, todas as coisas so possveis.
E na stima manh aps o Shabat, dizei estas palavras: Anjo
do Ar, entra com a minha respirao e d o Ar da Vida ao meu corpo.
Sabei, Filhos da Luz, que o Anjo do Ar o mensageiro do Pai
Celestial, e ningum chega diante da face de Deus se o Anjo do Ar
no o tiver deixado passar. Ns no pensamos no Anjo do Ar quando
respiramos, pois respiramos sem pensar, como os filhos das trevas
164

vivem sua vida sem pensar. Mas quando o poder da vida entra em
vossas palavras e na vossa respirao, ento, todas as vezes que
invocardes o Anjo do Ar, estareis invocando tambm os anjos
desconhecidos do Pai Celestial; e assim chegareis cada vez mais perto
dos reinos celestiais.
E na noite do Shabat, dizei estas palavras: O Pai Celestial e eu
somos Um. E fechai os vossos olhos, Filhos da Luz e, no sono,
adentrai os reinos desconhecidos do Pai Celestial. E vs vos banhareis
na luz das estrelas, e o Pai Celestial vos segurar em Sua mo e far
uma fonte de conhecimento manar dentro de vs; uma fonte de poder,
despejando guas vivas, um dilvio de amor e sabedoria oniabrangente,
como o esplendor da Luz Eterna. E um dia os olhos do vosso esprito
se abriro e vs conhecereis todas as coisas.
E na primeira noite aps o Shabat, dizei estas palavras: Anjo
da Vida Eterna, desce sobre mim e d vida eterna ao meu esprito! E
fechai os vossos olhos, Filhos da Luz e, no sono, contemplai a unidade
de toda a vida em toda parte. Pois em verdade vos digo, nas horas
diurnas nossos ps esto no cho e ns no temos asas com as quais
voar. Mas os nossos espritos no esto atados terra e, com a
chegada da noite, ns superamos nosso apego terra e nos juntamos
com o que eterno. Pois o Filho do Homem no tudo o que ele
parece, e somente com os olhos do esprito ns podemos ver os fios de
ouro que nos ligam a toda vida em toda parte.
E na segunda noite aps o Shabat, dizei estas palavras: Anjo
do Trabalho Criativo, desce terra e confere abundncia a todos os
Filhos dos Homens. Pois este mais poderoso dentre os anjos do Pai
Celestial a causa do movimento, e s no movimento h vida.
Trabalhai, Filhos da Luz, no jardim da Irmandade a fim de criar o
reino dos cus na terra. E como vs trabalhais, assim o Anjo do
Trabalho Criativo alimentar e amadurecer a semente do vosso
esprito, para que possais ver a Deus.
E na terceira noite aps o Shabat, dizei estas palavras: Paz,
paz, paz, Anjo da Paz, esteja sempre em toda parte. Procurai o Anjo
da Paz em tudo o que vive, em tudo o que fazeis, em cada palavra que
pronunciais. Pois a paz a chave para todo conhecimento, para todo
mistrio, para toda vida. Onde no h paz, reina Sat. E, acima de
tudo, os filhos das trevas cobiam roubar dos Filhos da Luz a sua paz.
165

Ide, portanto, nessa noite, corrente dourada de luz que a vestimenta

do Anjo da Paz. E trazei de volta para a manh a paz de Deus que
ultrapassa o entendimento, para que com essa paz perfeita vs possais
confortar os coraes dos Filhos dos Homens.
E na quarta noite aps o Shabat, dizei estas palavras: Anjo do
Poder, desce sobre mim e enche de poder todos os meus atos. Em
verdade vos digo, assim como no h vida na terra sem o sol, no h
vida no esprito sem o Anjo do Poder. O que pensais e o que sentis so
como as escrituras mortas, apenas palavras em uma pgina, ou
discursos mortos de homens mortos. Os Filhos da Luz, todavia, no
somente pensaro, no somente sentiro, mas tambm agiro, e seus
atos cumpriro os seus pensamentos e sentimentos, como o fruto
dourado do vero d sentido s folhas verdes da primavera.
E na quinta noite aps o Shabat, dizei estas palavras: Anjo do
Amor desce sobre mim e enche de amor todos os meus sentimentos.
Pois pelo amor que o Pai Celestial, a Me Terrena e o Filho do
Homem tornam-se um. O amor eterno. O amor mais forte que a
morte. E todas as noites os Filhos da Luz devem banhar-se na gua
santa do Anjo do Amor, para que com a manh ele possa batizar os
Filhos dos Homens com atos amveis e palavras gentis. Pois quando o
corao do Filho da Luz banhado no amor, s profere palavras gentis
e amveis.
E na sexta noite aps o Shabat, dizei estas palavras: Anjo da
Sabedoria desce sobre mim e enche de sabedoria todos os meus
pensamentos. Sabei Filhos da Luz, que os vossos pensamentos so
to poderosos quanto o raio que apunhala a tempestade e despedaa a
rvore poderosa. Por isso vs esperastes sete anos para aprender como
falar com os anjos, pois vs no conheceis o poder dos vossos
pensamentos. Usai, portanto, a sabedoria em tudo o que pensais, dizeis
e fazeis. Pois em verdade vos digo, o que feito sem sabedoria
como um cavalo sem cavaleiro, com boca espumando e olhos
selvagens, correndo enlouquecido na direo de um abismo. Mas
quando o Anjo da Sabedoria governa os vossos atos, ento o caminho
para os reinos desconhecidos estabelecido, e a ordem e a harmonia
governam vossas vidas.
E estas so as comunhes com os anjos que so dadas aos
Filhos da Luz, para que, com os corpos purificados pela Me Terrena
166

e os espritos purificados pelo Pai Celestial, eles possam comandar e

servir os anjos continuamente, de um perodo a outro, nos circuitos do
dia e em sua ordem fixa; com a vinda da luz de sua fonte e na virada
da noite e na sada da luz, na sada da escurido e na vinda do dia,
continuamente, em todas as geraes do tempo.
A verdade nasceu da fonte da Luz, a falsidade proveio do poo
da escurido. O domnio de todos os filhos da verdade est nas mos
dos Anjos da Luz, de modo que eles possam caminhar pelos caminhos
da Luz.
Benditos sejam todos os Filhos da Luz que traam a sorte pela
Lei, que caminham verdadeiramente em todos os seus caminhos. Que
a Lei vos abenoe com todo o bem e vos guarde de todo o mal, e
ilumine vossos coraes com viso sobre as coisas da vida e vos
agracie com o conhecimento das coisas Eternas.
E a lua crescente da paz ergueu-se sobre a montanha e lascas de
luz brilharam nas guas do rio. E os Filhos da Luz, como um homem,
ajoelharam-se em reverncia e agradecimento pelas palavras de Jesus,
visto que ele os ensinava maneira antiga de seus pais, assim como
Enoque outrora foi ensinado.
E Jesus disse: A Lei foi plantada para recompensar os Filhos
da Luz com cura e paz abundante, com vida longa, com semente
fecunda de bnos eternas e com eterna alegria na imortalidade da
Luz Eterna.
Com a vinda do dia eu abrao minha Me, com a vinda da
noite me junto ao meu Pai, e com a sada da noite e da manh eu
respirarei sua Lei, e eu no interromperei essas Comunhes at o fim
do tempo.

167

168

O DOM DA VIDA

A RELVA HUMILDE

Foi no ms de Tbet, quando a terra estava coberta com brotos

de relva nova depois das chuvas, e a cobertura de verde-esmeralda era
tenra como a fina lanugem de um pintinho. E foi numa bela manh
ensolarada que Jesus reuniu os novos Irmos dos Eleitos sua volta,
para que eles pudessem ouvir com seus ouvidos e compreender com
seus coraes os ensinamentos de seus pais, assim como outrora foram
ensinados a Enoque.
E Jesus sentou-se debaixo de uma rvore antiga e retorcida,
segurando nas mos um pequeno pote de barro; e no pote crescia uma
tenra relva de trigo, a mais perfeita dentre todas as ervas portadoras de
sementes. A tenra relva dentro do pote estava radiante de vida, como a
relva e as plantas que revestiam as colinas nos campos mais distantes
e alm. E Jesus acariciou a relva no pote com as mos, to suavemente
quanto acariciaria a cabea de uma criancinha.
E Jesus disse: Felizes sois vs, Filhos da Luz, pois ingressastes
no caminho sem morte, e andais pelos passos da verdade, assim como
fizeram vossos pais outrora, ensinados pelos Grandes. Com os olhos e
ouvidos do esprito vedes e ouvis as imagens e os sons do reino da
Me Terrena: o cu azul onde habita o Anjo do Ar, o rio espumoso
onde flui o Anjo da gua, a luz dourada que escorre do Anjo do Sol. E
em verdade vos digo, tudo isso est dentro e fora de vs; pois o vosso
alento, o vosso sangue, o fogo da vida dentro de vs, esto todos
unidos Me Terrena.
Mas de tudo isso, e mais, o dom mais precioso de vossa Me
Terrena a relva debaixo de vossos ps, a mesma relva que vs pisais
sem pensar. Humilde e manso o Anjo da Terra, pois no tem asas
para voar, nem raios dourados de luz para penetrar a neblina. Grande,
porm, a sua fora e vastos so os seus domnios, pois ele cobre a
terra com o seu poder e, sem ele, os Filhos dos Homens j no
existiriam, j que nenhum homem pode viver sem a relva, as rvores e
as plantas da Me Terrena. E estes so os dons do Anjo da Terra aos
Filhos dos Homens.
Mas agora vos falarei de coisas misteriosas, pois em verdade
vos digo, a relva humilde mais do que alimento para o homem e para
169

o animal. Ela esconde sua glria sob um aspecto modesto, como se

contava de um soberano de outrora que visitava as aldeias dos seus
sditos disfarado de mendigo, sabendo que eles diriam muitas coisas
a um homem assim, mas cairiam amedrontados diante do seu Rei. Da
mesma forma, a relva humilde esconde sua glria debaixo de uma
capa de verde modesto, e os Filhos dos Homens andam sobre ela,
aram-na, do-na como alimento aos animais, mas no conhecem quais
segredos esto escondidos em seu interior, mesmo aqueles segredos da
vida imortal nos reinos celestiais.
Mas os Filhos da Luz sabero o que est oculto na relva, pois
foi entregue a eles levar conforto aos Filhos dos Homens. Assim
tambm ns somos ensinados pela Me Terrena com este punhadinho
de trigo num pote singelo, o mesmo pote de barro que usais para
tomar leite e juntar o mel das abelhas. O pote, agora, est cheio com
terra preta, rica de folhas velhas e mida pelo orvalho da manh, o
dom mais precioso do Anjo da Terra.
E eu umedeci um punhado de trigo, para que o Anjo da gua
penetrasse nele. O Anjo do Ar tambm o abraou, e o Anjo do Sol, e o
poder dos trs anjos despertou tambm o Anjo da Vida dentro do
trigo, e em cada gro nasceram broto e raiz.
Ento eu coloquei o trigo despertado no solo do Anjo da Terra,
e o poder da Me Terrena e de todos os Seus anjos entraram no trigo,
e, depois do sol ter se erguido quatro vezes, os gros tornaram-se
relva. Em verdade vos digo, no h maior milagre do que este.
E os Irmos olharam com reverncia para as tenras folhas de
relva nas mos de Jesus, e um deles perguntou-lhe: Mestre, qual o
segredo da relva que tens nas mos? Em que difere ela da relva que
recobre as colinas e as montanhas?
E Jesus respondeu: Ela no diferente, Filho da Luz. Todas as
relvas, todas as rvores, todas as plantas, em todas as partes do
mundo, todas so parte do reino da Me Terrena. Mas eu separei neste
pote uma pequena poro do reino de vossa Me, para poderdes tocla com as mos do esprito, e para que o poder dela possa entrar em
vosso corpo.
Pois em verdade vos digo, existe uma Corrente Sagrada da
Vida que deu luz a Me Terrena e a todos os Seus anjos. Essa
Corrente da Vida invisvel aos olhos dos Filhos dos Homens, pois
170

eles caminham na escurido e no vem os anjos do dia e da noite que

os cercam e pairam sobre eles. Mas os Filhos da Luz tem caminhado
por sete anos com os anjos do dia e da noite, e agora lhes foram
entregues os segredos da comunho com os anjos. E os olhos do vosso
esprito sero abertos, e vereis, ouvireis e tocareis a Corrente da Vida
que gerou a Me Terrena. E vs entrareis na Corrente Sagrada da
Vida, que vos carregar, com infinita ternura, vida eterna no reino de
vosso Pai Celestial.
Como faremos isso, Mestre?, indagaram alguns, atnitos.
Que segredos precisamos conhecer para ver, ouvir e tocar essa
Corrente Sagrada da Vida?
E Jesus no respondeu. Mas colocou suas duas mos em torno
das folhas de relva que cresciam no pote, delicadamente, como se
fosse a testa de uma criancinha. Fechou seus olhos e, ao seu redor,
ondas de luz cintilavam ao sol, como o calor do vero faz tremer a luz
debaixo de um cu sem nuvens. E os Irmos se ajoelharam e
inclinaram suas cabeas em sinal de reverncia diante do poder dos
anjos, que vertia da figura sentada de Jesus; e ele permaneceu sentado
em silncio, com as mos fechadas, como que em orao, em torno
das folhas de relva.
E ningum sabia se havia se passado uma hora ou um ano, pois
o tempo parou e era como se toda a criao tivesse prendido sua
respirao. E Jesus abriu seus olhos, e um aroma de flores encheu o ar
quando ele falou: Aqui est o segredo, Filhos da Luz; aqui na relva
humilde. Aqui est o ponto de encontro da Me Terrena e do Pai
Celestial; aqui est a Corrente da Vida que deu luz a toda a criao;
em verdade vos digo, somente ao Filho do Homem dado ver, ouvir e
tocar a Corrente da Vida que flui entre os Reinos Terreno e Celestial.
Colocai vossas mos em torno da tenra relva do Anjo da Terra e
vereis, ouvireis e tocareis o poder de todos os anjos.
E, um a um, cada um dos Irmos sentou-se com reverncia
diante do poder dos anjos, segurando em suas mos a tenra relva. E
cada um sentiu a Corrente da Vida entrar em seu corpo com a fora de
uma correnteza aps uma tempestade de primavera. E o poder dos
anjos fluiu em suas mos, at os seus braos, e sacudiu-os
poderosamente, assim como o vento do norte sacode os galhos das
rvores. E todos admiraram-se com o poder da relva humilde, capaz
171

de conter todos os anjos e os reinos da Me Terrena e do Pai Celestial.

E sentaram-se diante de Jesus e foram ensinados por ele.
E Jesus disse: Contemplai, Filhos da Luz, a modesta relva.
Vede dentro do que esto contidos todos os anjos da Me Terrena e do
Pai Celestial. Pois agora entrastes na Corrente da Vida, e suas
correntes vos carregaro em tempo para a vida imortal no reino de
vosso Pai Celestial.
Pois na relva esto todos os anjos. Aqui est o Anjo do Sol, no
brilho da cor verde das folhas de trigo. Pois ningum pode olhar para
o sol quando ele est alto nos cus, pois os olhos do Filho do Homem
so ofuscados pela sua luz radiante. E por isso que o Anjo do Sol
torna verde tudo aquilo que ele d vida, para que o Filho do Homem
possa olhar para os muitos e variados tons de verde e neles encontrar
fora e conforto. Em verdade vos digo, tudo o que verde e com vida
tem o poder do Anjo do Sol dentro de si, incluindo essas tenras folhas
de trigo novo.
E assim o Anjo da gua abenoa a relva, pois em verdade vos
digo, h mais do Anjo da gua dentro da relva do que de qualquer
outro anjo da Me Terrena. Pois se esmagardes a relva com as mos,
sentireis a gua da vida, que o sangue da Me Terrena. E, todos os
dias em que tocardes a relva e entrardes na Corrente da Vida, dai ao
solo umas poucas gotas de gua, para que a relva possa ser renovada
pelo poder do Anjo da gua.
Sabei tambm que o Anjo do Ar est dentro da relva, pois tudo
o que est vivo e verde o lar do Anjo do Ar. Colocai o vosso rosto
perto da relva, respirai profundamente e deixai o Anjo do Ar entrar
fundo no interior do vosso corpo. Pois ele habita na relva, como o
carvalho habita na glande, e como o peixe habita no mar.
O Anjo da Terra o que d luz a relva, e como o beb no
tero vive da alimentao de sua me, assim tambm a terra d de si
prpria ao gro do trigo, fazendo-o brotar para abraar o Anjo do Ar.
Em verdade vos digo, cada gro de trigo que irrompe para cima na
direo do cu, uma vitria sobre a morte, onde reina Sat. Pois a
Vida sempre recomea.
o Anjo da Vida quem flui atravs das folhas da relva para o
corpo do Filho da Luz, sacudindo-o com o seu poder. Pois a relva
Vida e o Filho da Luz Vida, e a Vida flui entre o Filho da Luz e as
172

folhas da relva, fazendo uma ponte para a Corrente Sagrada da Vida,

que deu origem a toda a criao.
E quando o Filho da Luz segura entre as mos as folhas da
relva, o Anjo da Alegria que enche seu corpo com msica. Entrar na
Corrente da Vida ser um com o canto do pssaro, as cores das flores
silvestres, o cheiro dos feixes de gros, recm devolvidos aos campos.
Em verdade vos digo, quando o Filho do Homem no sente alegria no
seu corao, ele trabalha para Sat e traz esperana aos filhos das
trevas. No h tristeza no reino da Luz, apenas o Anjo da Alegria.
Aprendei, portanto, com as tenras folhas da relva, o canto do Anjo da
Alegria, para que os Filhos da Luz possam caminhar sempre com ele,
e ento confortar os coraes dos Filhos dos Homens.
A Me Terrena quem prov a subsistncia para nossos
corpos, pois nascemos dEla e nEla temos a nossa vida. Assim Ela
prov para ns alimento nas mesmas folhas de relva que tocamos com
nossas mos. Pois em verdade vos digo, no apenas como po que o
trigo pode nos alimentar. Podemos comer tambm das tenras folhas da
relva, para que a fora da Me Terrena possa entrar em ns. Contudo,
mastigai bem as folhas, pois os dentes do Filho do Homem so
diferentes dos dentes dos animais, e somente quando mastigamos bem
as folhas da relva o Anjo da gua entra em nosso sangue e d-nos
fora. Comei, pois, Filhos da Luz, da erva mais perfeita da mesa de
nossa Me Terrena, para que os vossos dias sejam longos sobre a
terra, pois assim encontrareis graa aos olhos de Deus.
Em verdade vos digo, o Anjo do Poder entra em vs quando
tocais a Corrente da Vida por intermdio das folhas da relva. Pois o
Anjo do Poder como uma luz brilhante que envolve todas as coisas
vivas, assim como a lua cheia rodeada de anis de resplendor, e
como a nvoa sobe dos campos quando o sol se ergue no cu. E o
Anjo do Poder entra no Filho da Luz quando seu corao puro e seu
desejo apenas confortar e ensinar os Filhos dos Homens. Tocai, pois,
as folhas da relva, e senti o Anjo do Poder entrar pela ponta de vossos
dedos, fluir, subindo pelo vosso corpo, e sacudir-vos, at tremerdes
com admirao e reverncia.
Sabei tambm que o Anjo do Amor est presente nas folhas da
relva, pois o amor est no doar, e grande o amor dado aos Filhos da
Luz pelas tenras folhas da relva. Pois em verdade vos digo, a Corrente
173

da Vida corre atravs de todas as coisas vivas, e tudo o que vive se

banha na Corrente Sagrada da Vida. E quando o Filho da Luz toca
com amor as folhas da relva, as folhas da relva lhe retribuem seu amor
e conduzem-no Corrente da Vida, onde ele encontra a vida eterna. E
esse amor nunca se esgota, pois a sua fonte est na Corrente da Vida,
que flui para o Mar Eterno, e no importa o quanto o Filho do Homem
tenha se distanciado de sua Me Terrena e de seu Pai Celestial, o
contato com as folhas da relva sempre trar uma mensagem do Anjo
do Amor; e seus ps se banharo novamente na Corrente Sagrada da
Vida.
Eis que o Anjo da Sabedoria que governa o movimento dos
planetas, o ciclo das estaes e o crescimento ordenado de todas as
coisas vivas. Assim o Anjo da Sabedoria ordena a comunho dos
Filhos da Luz com a Corrente da Vida, por intermdio das tenras
folhas da relva. Pois em verdade vos digo, vosso corpo santo porque
se banha na Corrente da Vida, que a Ordem Eterna.
Tocai as folhas da relva, Filhos da Luz, e tocai o Anjo da Vida
Eterna. Pois, se olhardes com os olhos do esprito, vereis
verdadeiramente que a relva eterna. Agora ela jovem e tenra, com
o brilho de uma beb recm-nascido. Logo ela ser alta e graciosa,
como a rvore nova com seus primeiros frutos. Em seguida, ela
amarelar com a idade, e inclinar sua cabea com pacincia, como o
campo depois da colheita. Finalmente, ela murchar, pois o pequeno
pote de barro no pode conter todo o perodo de vida do trigo. Mas ela
no morre, pois as folhas marrons voltaro para o Anjo da Terra, e ele
a mantm em seus braos e a faz dormir, e todos os anjos trabalham
nas folhas murchas, e eis que elas se modificam e no morrem, mas
erguem-se novamente em uma outra forma. E, assim, os Filhos da Luz
nunca vem a morte, mas encontram-se alterados e ressurgidos vida
eterna.
E assim o Anjo do Trabalho nunca dorme, mas penetra as
razes do trigo profundamente no seio do Anjo da Terra, para que os
rebentos de verde tenro possam superar a morte e o reinado de Sat.
Pois vida movimento, e o Anjo do Trabalho nunca pra, trabalha
sem cessar no vinhedo do Senhor. Fechai os olhos quando tocardes a
relva, Filhos da Luz, mas no adormeais, pois tocar a Corrente da
Vida tocar o ritmo eterno dos reinos imortais, e banhar-se na
174

Corrente da Vida sentir, cada vez mais, o poder do Anjo do Trabalho

dentro de vs, criando na terra o reino do Cu.
A Paz a ddiva da Corrente da Vida aos Filhos da Luz. Por
isso ns sempre nos saudamos uns aos outros dizendo: A Paz esteja
convosco. Assim mesmo a relva sada vosso corpo com o beijo da
Paz. Em verdade vos digo, a paz no somente a ausncia de guerra,
pois muito rapidamente pode o rio pacfico transformar-se em torrente
veloz, e as mesmas ondas que embalam o barco podem, num instante,
despeda-lo de encontro s rochas. Assim a violncia jaz espera dos
Filhos do Homem, quando eles no mantm a viglia da Paz. Tocai as
folhas da relva, e desse modo tocai a Corrente da Vida. Nisso
encontrareis a Paz, a Paz construda com o poder de todos os anjos. E,
assim, com essa Paz, os raios da Luz Sagrada expeliro toda a
escurido.
Quando os Filhos da Luz so um com a Corrente da Vida, o
poder das folhas da relva os conduz ao reino imortal do Pai Celestial.
E sabereis mais a respeito desses mistrios, que ainda no o
momento para vs ouvirdes. Pois existem outras Correntes Sagradas
nos reinos imortais; em verdade vos digo, os reinos celestiais so
cruzados e recruzados por correntes de luz dourada, que formam arcos
muito alm da abbada do cu e no tm fim. E os Filhos da Luz
viajaro por essas correntes para sempre, sem conhecer a morte,
guiados pelo amor eterno do Pai Celestial. E em verdade vos digo,
todos esses mistrios esto contidos na modesta relva, quando a tocais
com ternura e abris vosso corao para o Anjo da Vida internamente.
Juntai, portanto, os gros de trigo e plantai-os em pequenos
potes de barro; e, todos os dias, com o corao alegre, comungai com
os anjos, para que eles possam guiar-vos Corrente Sagrada da Vida,
e vs possais trazer de volta de sua fonte eterna o conforto e a fora
para os Filhos dos Homens. Pois em verdade vos digo, tudo o que vs
aprendeis, tudo o que os olhos do vosso esprito vem, tudo o que os
ouvidos do vosso esprito ouvem, tudo isso como uma cana oca no
vento se no enviardes uma mensagem de verdade e luz aos Filhos dos
Homens. Pois pelo fruto conhecemos o valor da rvore. E amar um
ensinar sem fim, sem cessar. Pois assim foram vossos pais ensinados
outrora, at mesmo nosso pai Enoque. Ide agora e que a paz esteja
convosco.
175

E Jesus mostrou o pequeno pote com as folhas de relva nova,

como num gesto de bno, aos Irmos e caminhou em direo s
colinas ensolaradas, ao longo da margem do rio, como era costume de
todos os Irmos. E os outros o seguiram, cada um guardando em si as
palavras de Jesus, como se fossem uma jia preciosa dentro de seu
peito.

176

A PAZ STUPLA
A paz esteja convosco, disse o Ancio saudando os Irmos
reunidos para ouvir-lhe os ensinamentos.
A paz esteja contigo, responderam eles; e caminharam juntos
ao longo da margem do rio, pois assim era o costume quando um
Ancio ensinava os Irmos, para que eles pudessem partilhar os
ensinamentos com os anjos da Me Terrena: do ar, do sol, da gua, da
terra, da vida e da alegria.
E o Ancio disse aos Irmos: Eu queria falar-vos hoje da paz,
pois de todos os anjos do Pai Celestial o da paz aquele pelo qual o
mundo mais almeja, como um beb cansado anseia colocar sua cabea
no seio de sua me. a ausncia de paz que perturba os reinos,
mesmo quando no esto em guerra. Pois a violncia e a guerra podem
imperar em um reino mesmo quando no se ouve o tinir das batidas
das espadas. Embora os exrcitos no marchem uns contra os outros,
ainda assim no h paz quando os Filhos dos Homens no caminham
com os anjos de Deus. Em verdade vos digo, muitos so os que no
conhecem a paz; pois esto em guerra com seu prprio corpo; esto
em guerra com os seus pensamentos; no tm paz com seus pais, suas
mes, seus filhos; no tm paz com os amigos e vizinhos; no
conhecem a beleza dos Manuscritos Sagrados; no trabalham durante
o dia no reino de sua Me Terrena; tampouco dormem noite nos
braos do seu Pai Celestial. A Paz no reina dentro deles, pois esto
sempre sedentos daquilo que no fim s traz misria e sofrimento, at
mesmo daqueles ornamentos de riquezas e fama que Sat se utiliza
para tentar os Filhos dos Homens; e vivem na ignorncia da Lei,
mesmo da Lei Sagrada segundo a qual vivemos: o caminho dos anjos
da Me Terrena e do Pai Celestial.
Como, ento, podemos levar a paz a nossos irmos, Mestre?
perguntaram alguns ao Ancio, pois desejaramos que todos os Filhos
dos Homens compartilhassem das bnos do Anjo da Paz.
E ele respondeu: Em verdade, somente aquele que est em paz
com todos os anjos pode derramar a luz da paz sobre outros. Portanto,
em primeiro lugar, estai em paz com todos os anjos da Me Terrena e
do Pai Celestial. Pois os ventos de um temporal agitam e perturbam as
177

guas do rio, e somente o silncio que se segue pode seren-las outra

vez. Quando vosso irmo vos pedir po, cuidai de no lhe dar pedras.
Vivei primeiro em paz com todos os anjos, pois ento vossa paz ser
como uma fonte que se reabastece ao doar, e quanto mais doardes
tanto mais vos ser doado, pois essa a Lei.
Trs so as moradas do Filho do Homem, e ningum pode
chegar perante a presena de Deus sem que conhea o Anjo da Paz em
cada uma das trs. Estas so o seu corpo, os seus pensamentos e os
seus sentimentos. Quando o Anjo da Sabedoria guia os seus
pensamentos, quando o Anjo do Amor purifica os seus sentimentos e
quando os atos do seu corpo refletem tanto o amor quanto a sabedoria,
ento o Anjo da Paz o guia, infalivelmente, ao trono de seu Pai
Celestial. E ele deve rezar sem cessar para que o poder de Sat com
todas as suas molstias e impurezas seja expulso de todas as suas trs
moradas; para que o Poder, a Sabedoria e o Amor reinem no seu
corpo, nos seus pensamentos e nos seus sentimentos.
Primeiro que tudo o Filho do Homem procurar a paz com seu
prprio corpo; pois o seu corpo como o lago de uma montanha que
reflete o sol quando est parado e claro; mas quando se enche de lodo
e pedras, no reflete coisa alguma. preciso, primeiro, que Sat seja
expelido do corpo, para que os anjos de Deus possam entrar
novamente e habitar dentro dele. Em verdade, nenhuma paz pode
reinar em um corpo ao menos que ele seja um templo da Lei Sagrada.
Portanto, quando aquele que padece com sofrimentos e tormentos
atrozes pedir a vossa ajuda, dizei-lhe que se renove com jejum e
oraes. Dizei-lhe que invoque o Anjo do Sol, o Anjo da gua e o
Anjo do Ar, para que eles possam entrar em seu corpo e expulsar dele
o poder de Sat. Mostrai-lhe o batismo interno e o batismo externo.
Dizei-lhe sempre que coma da mesa de nossa Me Terrena, repleta de
seus dons: os frutos das rvores, a relva dos campos, o leite dos
animais bom para consumo e o mel das abelhas. Que ele no invoque
o poder de Sat comendo a carne dos animais, pois quem mata, mata
seu irmo, e quem come a carne de animais mortos, come o corpo da
morte. Dizei-lhe que prepare seus alimentos com o fogo da vida e no
com o fogo da morte, pois os anjos vivos do Deus Vivo s servem a
homens vivos.
E, embora ele no os veja, no os escute e no os toque, ele
178

est, a todo o momento, cercado pelo poder dos anjos de Deus.

Enquanto seus olhos e seus ouvidos estiverem fechados pela
ignorncia da Lei e sedentos pelos prazeres de Sat, ele no os ver,
no os ouvir e no os tocar. Porm, quando ele jejuar e orar ao Deus
Vivo para expulsar todas as molstias e impurezas de Sat, ento seus
olhos e seus ouvidos se abriro, e ele encontrar a paz.
Pois no somente sofre o que abriga em si as molstias de
Sat, como tambm sofrem sua me, seu pai, sua esposa, seus filhos e
seus companheiros, pois nenhum homem uma ilha em si mesmo, e
os poderes que fluem por ele, seja dos anjos seja de Sat, em verdade,
fluem para os outros para o bem ou para o mal.
Dessa maneira, portanto, orai para o vosso Pai Celestial quando
o sol estiver no alto ao meio-dia: Pai nosso, que ests no cu, envia a
todos os Filhos dos Homens o Teu Anjo da Paz; e envia ao nosso
corpo o Anjo da Vida, para habitar nele para sempre!
Ento o Filho do Homem buscar a paz com os seus prprios
pensamentos; que o Anjo da Sabedoria possa gui-lo. Pois em verdade
vos digo, no h maior poder no cu e na terra do que os pensamentos
do Filho do Homem. Embora invisvel aos olhos do corpo, cada
pensamento tem uma poderosa fora, uma fora capaz de sacudir os
cus.
Pois a nenhuma outra criatura do reino da Me Terrena dado
o poder do pensamento, pois os animais que rastejam e as aves que
voam no vivem do seu prprio pensamento, mas da Lei que a todos
governa. Somente aos Filhos dos Homens foi concedido o poder do
pensamento, incluindo o pensamento que pode romper os laos da
morte. No penseis que, por no poder ser visto, o pensamento no
tenha poder. Em verdade vos digo, o raio que fende o carvalho
poderoso, ou o terremoto que abre rachaduras na terra, so brincadeiras
de crianas comparados ao poder do pensamento. Na verdade, cada
pensamento de treva, seja de maldade, raiva ou vingana, provoca
destruio semelhante do fogo que se alastra por gravetos secos sob
um cu sem vento. Mas o homem no v o massacre, nem ouve os
gritos lastimosos de suas vtimas, pois est cego para o mundo do
esprito.
Mas quando esse poder guiado pela santa Sabedoria, ento os
pensamentos do Filho do Homem conduzem-no aos reinos celestiais e
179

dessa maneira se constri o paraso na terra; ento que vossos

pensamentos elevam as almas dos homens, como as guas frias de um
crrego reanimam vossos corpos no calor do vero.
Quando o passarinho que acaba de empenar-se tenta o
primeiro vo, suas asas no podem sustent-lo, e ele cai repetidas
vezes no cho. Mas ele torna a tentar e, um dia, ele voa bem alto,
deixando a terra e o ninho para trs. O mesmo acontece com os
pensamentos dos Filhos dos Homens. Quanto mais eles caminham
com os anjos e mantm sua Lei, tanto mais fortes se tornam seus
pensamentos na santa Sabedoria. E, em verdade vos digo, dia vir em
que os seus pensamentos superaro at o reino da morte e subiro
vida imortal nos reinos celestiais; pois, com seus pensamentos guiados
pela santa Sabedoria, os Filhos dos Homens constroem uma ponte de
luz pela qual chegam a Deus.
Dessa maneira, portanto, orai para o vosso Pai Celestial quando
o sol estiver no alto ao meio-dia: Pai nosso, que ests no cu, envia a
todos os Filhos dos Homens o Teu Anjo da Paz; e envia aos nossos
pensamentos o Anjo do Poder, para que possamos romper os laos da
morte.
Ento o Filho do Homem buscar a paz com os seus prprios
sentimentos; para que sua famlia possa se alegrar com a sua afetuosa
bondade, incluindo seu pai, sua me, sua esposa, seus filhos e os filhos
de seus filhos. Pois o Pai Celestial cem vezes maior do que todos os
pais pela semente e pelo sangue, e a Me Terrena cem vezes maior
do que todas as mes pelo corpo, e vossos irmos verdadeiros so
todos aqueles que fazem a vontade de vosso Pai Celestial e de vossa
Me Terrena, e no vossos irmos pelo sangue. Mesmo assim, vereis o
Pai Celestial em vosso pai pela semente, e vossa Me Terrena em
vossa me pelo corpo, pois no so eles tambm filhos do Pai
Celestial e da Me Terrena? Mesmo assim, amareis vossos irmos
pelo sangue como amais os vossos verdadeiros irmos que caminham
com os anjos, pois no so eles tambm filhos do Pai Celestial e da
Me Terrena? Em verdade vos digo, mais fcil amar os que recm
encontramos do que os de nossa prpria casa, que conhecem nossas
fraquezas, ouviram nossas palavras de clera e nos viram em nossa
nudez, pois eles nos conhecem como ns nos conhecemos, e isso nos
deixa envergonhados. Chamaremos, ento, o Anjo do Amor para entrar
180

em nossos sentimentos, para que eles sejam purificados. E tudo o que

antes era impacincia e discrdia se transformar em harmonia e paz,
como o solo ressequido bebe a chuva mansa e passa a ser verde, suave
e tenro com sua nova vida.
Pois muitos e dolorosos so os sofrimentos dos Filhos dos
Homens quando no abrem caminho para o Anjo do Amor. Em
verdade, um homem sem amor lana uma sombra escura em todas as
pessoas que encontra, principalmente naquelas com as quais ele vive;
suas palavras speras e iradas caem sobre seus irmos como o ar
ftido que exala de uma poa de gua estagnada. E sofre mais o que as
profere, pois a treva que o envolve um convite a Sat e seus
demnios.
Todavia, quando ele chama o Anjo do Amor, a treva
dissipada, a luz do sol flui dele, as cores do arco-ris giram ao redor da
sua cabea, uma chuva suave cai dos seus dedos e ele traz paz e fora
a todos aqueles que se aproximam dele.
Dessa maneira, portanto, orai para o vosso Pai Celestial quando
o sol estiver no alto ao meio-dia: Pai nosso, que ests no cu, envia a
todos os Filhos dos Homens o Teu Anjo da Paz; e envia aos da nossa
semente e do nosso sangue o Anjo do Amor, para que a paz e a
harmonia possam habitar em nossa casa para sempre.
O Filho do Homem buscar, ento, a paz com outros Filhos
dos Homens, at mesmo com os fariseus e os sacerdotes, os mendigos
e os desabrigados, os reis e os governantes. Pois todos so Filhos dos
Homens, seja qual for a sua posio, seja qual for a sua vocao, quer
seus olhos tenham sido abertos para ver os reinos celestiais, quer
continuem eles a andar no escuro e na ignorncia.
Pois a justia dos homens pode recompensar os indignos e
punir os inocentes, mas a Lei Sagrada a mesma para todos, sejam
mendigos ou reis, pastores ou sacerdotes.
Buscai a paz com todos os Filhos dos Homens e deixai chegar
aos Irmos de Luz o conhecimento de que ns temos vivido segundo a
Lei Sagrada desde o tempo de Enoque de outrora e antes dele. Pois
no somos ricos nem pobres. E compartilhamos todas as coisas,
mesmo as vestimentas e as ferramentas que usamos para cultivar o
solo. E juntos trabalhamos nos campos com todos os anjos,
produzindo as ddivas da Me Terrena para todos comerem.
181

Pois o mais forte dos anjos do Pai Celestial, o Anjo do

Trabalho, abenoa todo homem que trabalha da melhor maneira para
ele, pois desse jeito no conhecer escassez nem excesso. Em verdade,
h abundncia para todos os homens nos reinos da Me Terrena e do
Pai Celestial quando cada homem trabalha em sua tarefa; e quando um
homem foge da sua tarefa, outro precisa assumi-la, pois nos so dadas
todas as coisas nos reinos do cu e da terra ao preo do trabalho.
Os Irmos da Luz sempre viveram onde se alegram os anjos da
Me Terrena: perto de rios, de rvores, de flores, da msica dos
pssaros; onde o sol e a chuva podem abraar o corpo, que o templo
do esprito. Tambm no temos dever para com os decretos dos
governantes; tampouco mantemo-los, visto que a nossa lei a Lei do
Pai Celestial e da Me Terrena; tampouco nos opomos a eles, pois
ningum governa seno pela vontade de Deus. Em vez disso, nos
esforamos por viver de acordo com a Lei Sagrada e reforamos
sempre o que bom em todas as coisas; ento o reino da treva ser
transformado em reino da luz; pois onde h luz, como pode subsistir a
escurido?
Dessa maneira, portanto, orai para o vosso Pai Celestial quando
o sol estiver no alto ao meio-dia: Pai nosso, que ests no cu, envia a
todos os Filhos dos Homens o Teu Anjo da Paz; e envia a toda a
humanidade o Anjo do Trabalho, para que, tendo uma tarefa sagrada,
no peamos por nenhuma outra bno.
O Filho do Homem buscar, ento, a paz com o conhecimento
dos tempos passados; pois em verdade vos digo, nos Manuscritos
Sagrados h um tesouro cem vezes maior do que qualquer uma das
jias e do ouro do mais rico dos reinos e mais precioso, pois eles
contm seguramente toda a sabedoria revelada por Deus aos Filhos da
Luz, incluindo as tradies que chegaram a ns atravs do antigo
Enoque e, antes dele, em um caminho sem fim ao passado, os
ensinamentos dos Grandes. E estes so a nossa herana, assim como o
filho herda todas as propriedades do pai quando se mostra digno da
bno paterna. Em verdade, estudando os ensinamentos da sabedoria
imortal, chegamos a conhecer Deus, pois em verdade vos digo, os
Grandes viam Deus face a face; assim mesmo, quando lemos os
Manuscritos Sagrados, tocamos os ps de Deus.
E quando vermos com os olhos da sabedoria e ouvirmos com
182

os ouvidos do entendimento as verdades imortais dos Manuscritos

Sagrados, temos de ir para o meio dos Filhos dos Homens e ensinlos, pois se escondermos ciosamente o santo conhecimento, alegando
que ele pertence unicamente a ns, seremos como aquele que encontra
uma fonte no alto das montanhas e, em vez de deix-la escorrer para o
vale, a fim de saciar a sede do homem e do animal, enterra-a debaixo
de rochas e terra, privando-se tambm de gua como aos outros. Ide
para junto dos Filhos dos Homens e falai-lhes da Lei Sagrada, para
que eles possam, por esse meio, salvar-se e entrar nos reinos celestiais.
Falai-lhes, contudo, com palavras que eles compreendam, em
parbolas da natureza, que falam ao corao, pois a ao precisa
primeiro viver como desejo no corao despertado.
Dessa maneira, portanto, orai para o vosso Pai Celestial quando
o sol estiver no alto ao meio-dia: Pai nosso, que ests no cu, envia a
todos os Filhos dos Homens o Teu Anjo da Paz; e envia ao nosso
conhecimento o Anjo da Sabedoria, para podermos percorrer os
caminhos dos Grandes que viram o rosto de Deus.
O Filho do Homem buscar, ento, a paz com o reino de sua
Me Terrena, pois ningum pode viver muito nem ser feliz ao menos
que honre sua Me Terrena e cumpra Suas leis. Pois a vossa respirao
a Sua respirao; o vosso sangue o Seu sangue; os vossos ossos
so os Seus ossos; a vossa carne a Sua carne; as vossas entranhas so
as Suas entranhas; os vossos olhos e os vossos ouvidos so os Seus
olhos e os Seus ouvidos.
Em verdade vos digo, vs sois um com a Me Terrena; Ela
est em vs e vs estais nEla. DEla nascestes, nEla viveis e a Ela
retornareis. o sangue da nossa Me Terrena que cai das nuvens e
corre nos rios; a respirao da nossa Me Terrena que sussurra nas
folhas da floresta e sopra desde as montanhas com um vento poderoso;
suave e firme a carne de nossa Me Terrena nos frutos das rvores;
fortes e inabalveis so os ossos de nossa Me Terrena nas gigantescas
rochas e pedras que se erguem como sentinelas dos tempos perdidos;
em verdade, ns somos um com nossa Me Terrena, e aquele que se
apega s leis de sua Me, a ele sua Me se apegar tambm.
Mas chegar um dia em que o Filho do Homem desviar o
rosto de sua Me Terrena e a trair, chegando a renegar sua Me e o
seu direito de primogenitura. Ento ele a vender como escrava, e a
183

carne dEla ser devastada, Seu sangue poludo, Sua respirao

sufocada; ele levar o fogo da morte a todas as partes do reino dEla, e
sua fome devorar todas as Suas ddivas e deixar em seu lugar
apenas um deserto.
Todas essas coisas ele far por ignorncia da Lei, e como um
homem que morre lentamente no sente seu prprio mau-cheiro, assim
o Filho do Homem ser cego verdade: e como ele saqueia, devasta e
destri sua Me Terrena, assim tambm saqueia, devasta e destri a si
mesmo. Pois ele nasceu de sua Me Terrena, e ele um com Ela, e
tudo o que ele faz sua Me, faz tambm a si mesmo.
H muito tempo, mesmo antes do Grande Dilvio, os Grandes
andavam na terra, e as rvores gigantes, incluindo as que hoje no so
mais do que lendas, eram o seu lar e o seu reino. Eles viveram grande
nmero de geraes, pois comiam da mesa da Me Terrena, dormiam
nos braos do Pai Celestial e no conheciam molstia, nem velhice,
nem morte. Aos Filhos dos Homens eles legaram toda a glria dos
seus reinos, at o conhecimento oculto da rvore da Vida, que se
ergue no meio do Mar Eterno. Mas os olhos dos Filhos dos Homens
estavam ofuscados pelas vises de Sat e por promessas de poder,
inclusive o poder que conquista pela fora e pelo sangue. O Filho do
Homem rompeu, ento, os fios de ouro que o ligavam sua Me
Terrena e ao seu Pai Celestial; ele saiu da Corrente Sagrada da Vida
em que o seu corpo, seus pensamentos e seus sentimentos eram um
com a Lei, e comeou a usar apenas seus prprios pensamentos, seus
prprios sentimentos e suas prprias aes, fazendo centenas de leis
onde antes s havia Uma.
E, desse modo, os Filhos dos Homens exilaram-se do seu lar e,
a partir de ento, amontoaram-se atrs dos seus muros de pedra e
deixaram de ouvir o sussurro do vento nas altas rvores das florestas,
para alm de suas cidades.
Em verdade vos digo, o Livro da Natureza um Manuscrito
Sagrado e, se quiserdes que os Filhos dos Homens se salvem e
encontrem a vida eterna, ensinai-os mais uma vez a ler nas pginas
vivas da Me Terrena. Pois em tudo o que vida a lei est escrita. Est
escrita na relva, nas rvores, nos rios, nas montanhas, nos pssaros do
cu e nos peixes do mar; e, sobretudo, no interior do Filho do Homem.
Somente quando retornar ao seio de sua Me Terrena ele encontrar a
184

vida imortal e a Corrente da Vida que conduz ao seu Pai Celestial;

somente dessa maneira a viso escura do futuro no subsistir.
Dessa maneira, portanto, orai para o vosso Pai Celestial quando
o sol estiver no alto ao meio-dia: Pai nosso, que ests no cu, envia a
todos os Filhos dos Homens o Teu Anjo da Paz; e envia ao reino de
nossa Me Terrena o Anjo da Alegria, para que os nossos coraes
possam se encher de cnticos e jbilos, medida que nos aninhamos
nos braos de nossa Me.
Por fim, os Filhos do Homem buscaro a paz no reino do seu
Pai Celestial; pois, em verdade, o Filho do Homem somente nasceu de
seu pai pela semente e de sua me pelo corpo, para que pudesse
encontrar sua verdadeira herana e saber, por fim, que o Filho do
Rei.
O Pai Celestial a Lei nica, que formou as estrelas, o sol, a
luz e a escurido, e a Lei Sagrada dentro das nossas almas. Ele est em
toda parte, e no h lugar algum em que Ele no esteja. Tudo em
nosso entendimento e tudo o que no sabemos governado pela Lei.
O cair das folhas, o fluir dos rios, a msica dos insetos noite, tudo
governado pela Lei.
No reino do nosso Pai Celestial existem muitas manses e
muitas so as coisas ocultas que ainda no podeis conhecer. Em
verdade vos digo, o reino do nosso Pai Celestial vasto, to vasto que
nenhum homem pode conhecer seus limites, pois eles no existem.
Entretanto, todo o Seu reino pode ser encontrado na menor gota de
orvalho sobre uma flor silvestre, ou no aroma da relva recm-cortada
nos campos debaixo do sol de vero. Em verdade, no existem
palavras para descrever o reino do Pai Celestial.
Gloriosa, de fato, a herana do Filho do Homem, pois s a
ele dado entrar na Corrente da Vida que o conduz ao reino do seu
Pai Celestial. Mas antes disso ele deve procurar e encontrar a paz com
o seu corpo, com os seus pensamentos, com os seus sentimentos, com
os Filhos dos Homens, com o conhecimento sagrado e com o reino da
Me Terrena. Pois em verdade vos digo, esta a embarcao que
carregar o Filho do Homem pela Corrente da Vida at seu Pai
Celestial. Ele precisa ter a paz que stupla antes que possa conhecer
a paz que sobreleva o entendimento, incluindo o de seu Pai Celestial.
Dessa maneira, portanto, orai para o vosso Pai Celestial quando
185

o sol estiver no alto ao meio-dia: Pai nosso, que ests no cu, envia a
todos os Filhos dos Homens o Teu Anjo da Paz; e envia ao Teu reino,
nosso Pai Celestial, o Teu Anjo da Vida Eterna, para que ns
possamos voar alm das estrelas e viver para sempre.
E ento o Ancio se calou e um grande silncio recaiu sobre os
Irmos, e ningum desejava falar. As sombras do entardecer
brincavam sobre o rio sereno e prateado como vidro, e no cu que
escurecia podia lentamente ser vista a filigrana da lua crescente da
paz. E a grande paz do Pai Celestial envolveu a todos em amor
imortal.

186

AS CORRE

TES SAGRADAS

Chegastes ao crculo mais ntimo, ao mistrio dos mistrios,

quele que era velho quando nosso pai Enoque era jovem e andava
pela terra. Voltas e voltas destes em vossa jornada de muitos anos,
sempre seguindo o caminho da retido, vivendo de acordo com a Lei
Sagrada e com os votos sagrados de nossa Irmandade, e fizestes do
vosso corpo um templo sagrado onde moram os anjos de Deus.
Durante muitos anos compartilhastes a luz do dia com os anjos da
Me Terrena; durante muitos anos dormistes nos braos do Pai
Celestial, ensinado pelos seus anjos desconhecidos. Aprendestes que
as leis do Filho do Homem so sete, as dos anjos trs, e a de Deus,
uma. Agora vs sabereis das trs leis dos anjos, o mistrio das trs
Correntes Sagradas e o modo antigo de percorr-las; assim vos
banhareis na luz do cu e, por ltimo, contemplareis a revelao do
mistrio dos mistrios: a lei de Deus, que Uma.
Agora, na hora que antecede o nascimento do sol, pouco antes
dos anjos da Me Terrena inspirarem vida na Terra ainda adormecida,
vs entrareis na Corrente Sagrada da Vida. a vossa Irm rvore que
mantm o mistrio dessa Corrente Sagrada, e a vossa Irm rvore
que abraareis em vosso pensamento, assim como durante o dia vs a
abraais em saudao quando caminhais pela margem do lago. E
sereis um com a rvore, pois, no princpio dos tempos, todos ns
assim compartilhvamos da Corrente Sagrada da Vida que deu origem
toda a criao. E medida que abraais a vossa Irm rvore, o
poder da Corrente Sagrada da Vida preencher o vosso corpo inteiro e
estremecereis diante da sua fora. Ento inspirai profundamente do
Anjo do Ar, e dizei a palavra Vida ao exalares o ar. Ento vos
tornareis, em verdade, a rvore da Vida, cujas razes penetram
profundamente na Corrente Sagrada da Vida de uma fonte eterna. E
como o Anjo do Sol aquece a Terra, e todas as criaturas da terra, da
gua e do ar regozijam com o novo dia, assim vosso corpo e vosso
esprito se regozijaro na Corrente Sagrada da Vida que flui para vs
atravs de vossa Irm rvore.
E quando o sol estiver alto nos cus, vs buscareis a Corrente
Sagrada do Som. No calor do meio-dia, todas as criaturas esto
187

quietas e buscam a sombra; os anjos da Me Terrena ficam em

silncio por um tempo. quando deveis permitir entrar em vossos
ouvidos a Corrente Sagrada do Som; pois ela s pode ser ouvida no
silncio. Pensai nas correntes que nascem no deserto depois de uma
tempestade repentina, e no rugido das guas quando elas passam
ligeiras. Verdadeiramente, essa a voz de Deus, caso vs ainda no a
conheceis. Pois, como est escrito, no princpio era o Som, e o Som
estava com Deus, e o Som era Deus. Em verdade vos digo, quando
ns nascemos, entramos no mundo com o som de Deus nos nossos
ouvidos, at mesmo com os cantos dos vastos coros do cu, e o
cntico sagrado das estrelas em suas rbitas fixas; e a Corrente
Sagrada do Som que atravessa o firmamento das estrelas e cruza o
reino infinito do Pai Celestial. Ela est sempre nos nossos ouvidos,
por isso ns no a ouvimos. Escutai a ela, ento, no silncio do meiodia; banhai-vos nela, e deixai o ritmo da msica de Deus bater em
vossos ouvidos at serdes um com a Corrente Sagrada do Som. Foi
este Som que formou a terra e o mundo, gerou as montanhas e ps as
estrelas em seus tronos de glria nos mais altos cus.
E vs vos banhareis na Corrente Sagrada do Som, e a msica
das suas guas fluir sobre vs; pois, no princpio dos tempos, todos
ns assim compartilhvamos da Corrente Sagrada do Som que deu
origem toda a criao. E o poderoso rugido da Corrente do Som
preencher o vosso corpo inteiro, e tremereis diante da sua fora.
Ento, respirai profundamente do Anjo do Ar, e tornai-vos o prprio
som, para que a Corrente Sagrada do Som possa levar-vos ao reino
infinito do Pai Celestial, l onde todo o ritmo do mundo sobe e desce.
E quando a escurido gentilmente fechar os olhos dos anjos da
Me Terrena, ento vs tambm dormireis, para que o vosso esprito
possa juntar-se aos anjos desconhecidos do Pai Celestial. E nos
momentos antes de dormirdes, pensai nas estrelas brilhantes e
gloriosas, nas estrelas brancas, brilhantes, distantes e penetrantes. Pois
os vossos pensamentos antes do sono so como o arco do arqueiro
habilidoso, que envia a sua flecha para onde ele desejar. Deixai que
vossos pensamentos antes de dormir estejam com as estrelas; pois as
estrelas so Luz, e o Pai Celestial Luz, essa mesma Luz que mil
vezes mais brilhante do que o brilho de mil sis. Entrai na Corrente
Sagrada da Luz, para que os grilhes da morte possam perder seu
188

domnio para sempre e, libertando-vos dos laos da Terra, ascendais

Corrente Sagrada da Luz atravs do brilho resplandecente das estrelas,
at o reino infinito do Pai Celestial.
Abri vossas asas de luz e, com os olhos do vosso pensamento,
voai com as estrelas at os confins do cu, onde incontveis sis
ardem com sua luz. Pois no princpio dos tempos, a Lei Sagrada disse:
Haja Luz, e houve Luz. E sereis um com ela, e o poder da Corrente
Sagrada da Luz preencher o vosso corpo inteiro, e estremecereis
diante da sua fora. Dizei a palavra Luz, ao respirardes
profundamente do Anjo do Ar, e vos tornareis a prpria Luz; e a
Corrente Sagrada vos carregar ao reino infinito do Pai Celestial,
perdendo-se no eterno Mar de Luz que deu origem toda a criao. E
sereis um com a Corrente Sagrada da Luz, sempre antes de dormirdes
nos braos do Pai Celestial.
Em verdade vos digo, o vosso corpo no foi feito apenas para
respirar, comer e beber, mas ele tambm foi feito para entrar na
Corrente Sagrada da Vida. E os vossos ouvidos no foram feitos
apenas para ouvir as palavras dos homens, o canto dos pssaros e a
msica da chuva caindo, mas eles tambm foram feitos para ouvir a
Corrente Sagrada do Som. E os vossos olhos no foram feitos apenas
para ver o nascer e o pr do sol, a ondulao dos feixes de trigo, e as
palavras dos Manuscritos Sagrados, mas eles tambm foram feitos
para ver a Corrente Sagrada da Luz. Um dia o vosso corpo retornar
Me Terrena; assim como os vossos ouvidos e os vossos olhos. Mas a
Corrente Sagrada da Vida, a Corrente Sagrada do Som e a Corrente
Sagrada da Luz, estas nunca nasceram e nunca morrero. Entrai nas
Correntes Sagradas, nessa mesma Vida, nesse mesmo Som e nessa
mesma Luz que te deram origem; para que possais alcanar o reino do
Pai Celestial e vos tornardes um com Ele, assim como o rio desgua
no mar distante.
Mais do que isto no pode ser dito, pois as Correntes Sagradas
vos levaro ao lugar onde no existem mais palavras, e cujos mistrios
nem mesmo os Manuscritos Sagrados podem registrar.

189

190

A EXOS

191

192

OS ESS

IOS

Eram originrios do Egito, e durante a dominao do Imprio

Selucida, em 170 a.C., formaram um pequeno grupo de judeus, que
abandonou as cidades e rumou para o deserto, passando a viver s
margens do Mar Morto, e cujas colnias estendiam-se at o vale do
Nilo. No meio da corrupo que imperava, os essnios conservavam a
tradio dos profetas e o segredo da Pura Doutrina. De costumes
irrepreensveis, moralidade exemplar, pacficos e de boa f,
dedicavam-se ao estudo espiritualista, contemplao e caridade,
longe do materialismo avassalador. Segundo alguns estudiosos, foi
nesse meio onde passou Jesus, no perodo que corresponde entre seus
13 e 30 anos. Os essnios suportavam com admirvel estoicismo os
maiores sacrifcios para no violar o menor preceito religioso.
Procuravam servir a Deus, auxiliando o prximo, sem imolaes no
altar e sem cultuar imagens. Eram livres, trabalhavam em
comunidade, vivendo do que produziam. Em seu meio no havia
escravos. Tornaram-se famosos pelo conhecimento e uso das ervas,
entregando-se abertamente ao exerccio da medicina ocultista. Em
seus ensinos, seguindo o mtodo das Escolas Iniciticas, submetiam
os discpulos rituais de Iniciao, conforme adquiriam
conhecimentos e passavam para graus mais avanados. Mostravam
ento, tanto na teoria quanto na prtica, as Leis Superiores do
Universo e da Vida, tristemente esquecidas na ocasio.
Vivendo em comunidades distantes, os essnios sempre
procuravam encontrar na solido do deserto o lugar ideal para
desenvolverem a espiritualidade e estabelecerem a vida comunitria,
onde a partilha dos bens era a regra. Rompendo com o conceito da
propriedade individual, acreditavam ser possvel implantar no reino da
Terra a verdadeira igualdade e fraternidade entre os homens.
Consideravam a escravido um ultraje misso do homem dada por
Deus. Todos trabalhavam para si e nas tarefas comuns, sempre
desempenhando atividades profissionais que no envolvessem a
destruio ou violncia. No era possvel encontrar entre eles
aougueiros ou fabricantes de armas, mas sim grande quantidade de
mestres, escribas, instrutores, que atravs do ensino passavam de
193

forma sutil os pensamentos da seita aos leigos. O silncio era prezado

por eles. Sabiam guard-lo, evitando discusses em pblico e assuntos
sobre religio. A voz, para um essnio, possua grande poder e no
devia ser desperdiada. Atravs dela, com diferentes entonaes, eram
capazes de curar um doente.
Cultivavam hbitos saudveis, zelando pela alimentao, fsico
e higiene pessoal. A capacidade de predizer o futuro e a leitura do
destino atravs da linguagem dos astros tornaram os essnios figuras
magnticas, conhecidas por suas vestes brancas. Eram excelentes
mdicos tambm.
Em cada parte do mundo onde se estabeleceram, eles receberam
nomes diferentes, s vezes por necessidades de se proteger contra as
perseguies ou para manter afastados os difamadores. Mestres em
saber adaptar seus pensamentos s religies dos pases onde se
situavam, agiram misturando muitos aspectos de sua doutrina a outras
crenas. O saber mais profundo dos essnios era velado maioria das
pessoas. sabido tambm que liam textos e estudavam outras
doutrinas.
Para ser um essnio, o pretendente era preparado desde a
infncia na vida comunitria de suas aldeias isoladas. J adulto, o
adepto, aps cumprir vrias etapas de aprendizado, recebia uma
misso definida que ele deveria cumprir at o fim da vida. Vestidos
com roupas brancas, ficaram conhecidos em sua poca como aqueles
que so do caminho. Foram fundadores dos abrigos denominados
beth-saida, que tinham como tarefa cuidar de doentes e
desabrigados em pocas de epidemia e fome. Os beth-saida
anteciparam em sculos os hospitais, instituio que tem seu nome
derivado de hospitaleiros, denominao de um ramo essnio voltado
para a prestao de socorro s pessoas doentes. Fizeram obras
maravilhosas, que refletem at os nossos dias.
(pegue.com/religiao/osessenios.htm - trecho adaptado)

194

A DOUTRI

A DO DESERTO

Em 1923, o hngaro Edmond Szekely obteve permisso para

pesquisar os arquivos secretos do Vaticano. Estava procura de livros
que teriam influenciado So Francisco de Assis. Curioso e encantado,
vagou pelos mais de 40 quilmetros de estantes com pergaminhos e
papiros milenares. Viu evangelhos nunca publicados e manuscritos
originais de muitos santos e apstolos, condenados a permanecer
escondidos para sempre. De todas essas raridades, uma obra em
especial lhe chamou a ateno. Era o Evangelho Essnio da Paz. O
livro teria sido escrito pelo apstolo Joo e narrava passagens
desconhecidas da vida de Jesus Cristo, apresentado ali como o
principal lder de uma seita judaica at ento pouco comentada os
essnios. Szekely no perdeu tempo. Traduziu o texto e o publicou em
quatro volumes. Sentindo-se trada pelo pesquisador, a Igreja o
excomungou.
No foi uma punio to grave. Considere o que aconteceu com
o reverendo ingls Gideon Ouseley. Em 1880, ele achou um
manuscrito chamado O Evangelho dos Doze Santos em um
monastrio budista na ndia. O texto em aramaico a lngua que Jesus
falava teria sido levado para o Oriente por essnios refugiados.
Ouseley ficou eufrico e saiu espalhando que tinha descoberto o
verdadeiro Novo Testamento. Afirmava que a Bblia estava incorreta,
pois Cristo era um essnio que defendia a reencarnao e o
vegetarianismo. Se hoje essa tese soa estranha, dizer isso na Inglaterra
vitoriana do sculo XIX era blasfmia da pior espcie. Resultado: os
conservadores atearam fogo na casa de Ouseley e o original foi
destrudo.
O mistrio que envolve esses dois textos e o tom mstico que os
descobridores deram aos seus achados acabaram manchando seu
crdito diante dos historiadores.
Para os historiadores, os essnios seriam at hoje uma nota de
rodap na Histria se, em 1947, dois pastores bedunos no tivessem
por acidente levado a uma das maiores descobertas arqueolgicas do
sculo.
195

Escondidos em cavernas prximas ao Mar Morto, em Israel,

813 manuscritos redigidos pelos essnios entre 225 a.C. e o ano 68 da
nossa era guardavam as mais antigas cpias do Antigo Testamento,
calendrios e textos da Bblia.
Perto das cavernas, em Qumran, estavam as runas de um
monastrio essnio e um cemitrio com cerca de 1200 esqueletos,
quase todos masculinos.
O achado deu incio a um longo e rduo esforo de traduo dos
manuscritos por telogos e cientistas de vrias universidades no
mundo. Milhares deles estavam em pedaos minsculos, menores do
que uma unha. Hoje, 90% dos textos j foram transcritos, diz o
telogo Geza Vermes, da Universidade de Oxford, que pesquisa os
manuscritos. O que j suficiente para moldar uma imagem mais
precisa da histria, da doutrina, da crena e dos hbitos essnios, que
ficaram sculos a fio esquecidos nas runas daquele monastrio.
O surgimento da doutrina essnia aconteceu em tempos
conturbados. Os judeus viveram sob dominao de diversos povos
estrangeiros desde 587 a.C., quando Jerusalm foi devastada pelos
babilnios, habitantes da atual regio do Iraque. Por volta do sculo II
a.C., o domnio era exercido pelos selucidas, um povo grego que
habitava a Sria. A cultura helenista proliferava e a tradio hebraica
sofria fortes ameaas. Para recuperar o judasmo, os israelitas
acreditavam na vinda do Messias que chegaria ao final dos tempos
para exterminar os infiis e salvar os seguidores das Escrituras. A
chegada do Salvador poderia se dar a qualquer instante.
Os mais ortodoxos seguiam to risca os preceitos religiosos e
buscavam a ascese e a pureza com tal fervor que ficavam chocados
com os hbitos mundanos dos gregos. Entre eles estavam os essnios.
Um dia boa parte deles, liderados por um sacerdote, partiu para o
Deserto da Judia (atual Israel) para orar, meditar e estudar as leis
sagradas. Longe, bem longe, de tudo o que eles consideravam impuro.
Surgia assim o monastrio de Qumran.
A regio escolhida para a construo do monastrio a de
menor altitude no planeta 400 metros abaixo do nvel do mar. As
chuvas so raras e o mar to salgado que impossvel mergulhar
nele, pois a enorme densidade da gua mantm o banhista na
superfcie. Para prosperar, os bens individuais e as tarefas foram
196

divididos entre toda a comunidade e regras de disciplina e de

hierarquia foram institudas.
possvel conhecer o dia-a-dia dos essnios a partir do legado
do historiador judeu Flvio Josefo (37-100). Aos 16 anos Josefo
recebeu lies de um mestre essnio, com quem viveu durante trs
anos. Os essnios acordavam antes do nascer do sol. Permaneciam em
silencio e faziam suas preces at o momento em que um mestre
dividia as tarefas entre eles de acordo com a aptido de cada um.
Trabalhavam durante 5 horas em atividades como o cultivo de
vegetais ou o estudo das Escrituras. Terminadas as tarefas, banhavamse em gua fria e vestiam tnicas brancas. Comiam uma refeio em
absoluto silncio, s quebrado pelas oraes recitadas pelo sacerdote
no incio e no fim. Retiravam ento a tnica branca, considerada
sagrada, e retornavam ao trabalho at o pr-do-sol. Tomavam outro
banho e jantavam com a mesma cerimnia.
Os essnios tinham com o solo uma relao de devoo. Josefo
conta que um dos rituais comuns deles consistia em cavar um buraco
de cerca de 30 centmetros de profundidade em um lugar isolado
dentro do qual se enterravam para relaxar e meditar.
Diferentemente dos demais judeus, a comunidade usava um
calendrio solar de 364 dias, inspirado no egpcio. O primeiro dia do
ano e de cada ms caa sempre um uma quarta-feira, porque de acordo
com o Gnesis, o Sol e a Lua foram criados no quarto dia. O
calendrio diferente trouxe vrios problemas para os essnios. Outros
judeus poderiam atacar o monastrio no shabbath o dia sagrado
reservado ao descanso, no qual era proibido qualquer esforo,
inclusive o de se defender.
A correta observao das regras garantiria a salvao dos
essnios quando chegasse o apocalipse, que seria a vitria dos puros
filhos da luz contra os filhos das trevas.
Graas a essa organizao toda, Qumran produzia tudo de que
precisava. A dieta era vegetariana. Os essnios tinham um enorme
respeito pela natureza. Nenhum homem poderia sujar-se comendo
qualquer criatura morta.
No ano de 68 o monastrio de Qumran foi aniquilado numa
devastadora investida do exrcito romano que arrasou a Judia e
destruiu Jerusalm. O ataque era dirigido principalmente aos judeus
197

zelotes, que se insurgiram contra o domnio romano. Qumran, que no

era nenhuma fortaleza, foi presa fcil para as legies do Csar. Mas
nem todos os essnios morreram a. Alguns fugiram para Massada
onde, a sim, no ano de 73, descobriram o que um final trgico. O
esconderijo, uma fortaleza zelote ao sul de Qumran, localizada no alto
de uma colina, parecia impenetrvel. Mas 15000 romanos fizeram um
cerco que durou dois anos e metodicamente construram uma rampa
de terra e areia para alcanar o topo da fortaleza. Quando os soldados
finalmente invadiram Massada tiveram uma surpresa: todos os 1000
rebeldes estavam mortos. Em um sorteio, os zelotes haviam escolhido
um grupo de soldados para assassinar todos os habitantes da fortaleza
e, em seguida, cometer suicdio. Eles preferiram morrer entre os
judeus a se tornar escravos dos romanos. Sobraram para contar a
histria apenas duas mulheres e cinco crianas, que haviam se
escondido nos reservatrios de gua. O episdio foi relatado por
Josefo e provou ser verdadeiro em 1965, quando arquelogos
pesquisaram a regio. Eles acharam as marcas dos oito acampamentos
romanos e pedaos de cermica com inscries dos nomes dos zelotes,
utilizados no dramtico sorteio.
Um pouco antes do ataque romano destruir o monastrio
de Qumran, os essnios esconderam seus manuscritos em
potes de cermica e os enterraram em cavernas.
Eles viviam em tendas, que mudavam de lugar
frequentemente, pois construes permanentes matariam a relva,
afirma Fernando Travi. Ele acredita que Jesus, apesar de ter passado
por Qumran, viveu muito mais tempo em Monte Carmel. A regio em
que teria existido essa comunidade est prxima ao local em que Jesus
nasceu e realizou muitos de seus milagres. Afirma tambm que Cristo
no era conhecido como Jesus de Nazar, mas sim como Jesus, o
Nazareno.
Algumas dessas comunidades essnias existem, de certa forma,
at hoje.
Szekely pesquisou o pensamento dos essnios durante toda a
vida. Uma de suas principais obras a traduo de um manuscrito
encontrado em 1785 pelo historiador francs Constantine Volney em
viagens pelo Egito e pela Sria. um dilogo entre Josefo e o mestre
essnio Banus a respeito das leis da natureza.
198

A alimentao possui um papel central na doutrina encontrada

nos evangelhos de Szekely e Ouseley. Ao afirmarem que Jesus era
frugvero, ou seja, que ingeria apenas alimentos que no significavam
a morte de nenhum ser vivo, como folhas e frutos, eles pregam que as
refeies devem ser um momento de compaixo e comunho com
Deus. O contato com a natureza essencial.
Os essnios permanecem como um assunto vivo. Os
pergaminhos e evangelhos que eles deixaram so exaustivamente
estudados por cientistas e religiosos do mundo inteiro. Seus
ensinamentos recrutam milhares de fiis e, qualquer que seja a relao
que mantiveram com Cristo, deixaram, sem dvida, sua influncia
impressa no corao e na mente do cristianismo.
(espacoholistico.com.br/essenios.htm - texto adaptado)

199

200