Kara Effector - Effector Book [Tomo XXVIII]:

Kara Effector 3.2:

Effector Book
Vol. II [Tomo XXVIII]

En este Tomo XXVIII continuaremos viendo las funciones

de esta interesante librera text. Esta librera contiene una
serie de funciones interesantes que espero que con la
ayuda de esta documentacin, le puedan sacar el mximo
provecho a la hora de llevar a cabo sus proyectos, no solo
karaokes, sino tambin en la edicin de los subttulos.

Esta funcin retorna un clip con la forma exacta del

texto ingresado. El parmetro Text es el string de texto a
ser convertido en clip y su valor por default es el texto por
default segn el Template Type del efecto aplicado.
Los parmetros relative_pos e iclip son dos boleanos, el
primero hace que el clip generado tenga la misma posicin
del texto original sin importar cul sea su posicin inicial y
su valor por default es nil. El parmetro iclip decide si el
texto ingresado se convertir en un clip o en un iclip. Su
valor por default es nil.

Para este ejemplo usamos un Template Type: Word

Y modificamos un poco las posiciones por default de cada

Palabra generada por el efecto, por ejemplo as:

Es decir, 100 pixeles a la izquierda de su centro por default

y 125 pixeles haca abajo.

Kara Effector - Effector Book [Tomo XXVIII]:

A aplicar, en apariencia solo veremos el texto en la posicin
que debera tener dada las modificaciones que previamente
le indicamos.
Y vemos que los clips son generados en la posicin en la
que se encuentra el texto sin importar que ste no est en
su posicin por default: ( word.text, word.middle )

Para este ejemplo usaremos un Template Type: Word, y

pondremos tres colores en la funcin, pero la cantidad total
no tiene lmites:

Recordemos que para crear un gradiente horizontal o

vertical, la mnima cantidad de colores a ingresar en la
funcin es de dos.
Al aplicar el ejemplo, notamos cmo cada palabra (Word)
contiene un gradiente entre los tres colores ingresados:
Para poder apreciar el clip que genera esta funcin, es
necesario que veamos en detalle una de las lneas fx
generadas:

Si queremos que el clip generado tenga la posicin por

default del texto sin importar las modificaciones en las
posiciones, ponemos true en el segundo parmetro de la
funcin:

Si ampliamos un poco la imagen veremos cmo la funcin

crea el gradiente entre los tres colores, en cada palabra de
la lnea karaoke:

Una de las ventajas de esta funcin es que crea el gradiente

horizontal entre todos los colores ingresados, generando
una nica lnea de fx, en este ejemplo, por cada palabra de
cada lnea a la que se le aplica el efecto:

Crea un gradiente (degradado) horizontal entre

todos los colores ingresados, sin la necesidad de usar el
VSFilterMod y solo generando una nica lnea de fx.
La funcin convierte el texto por default segn el Template
Type del efecto, en un clip y luego genera dentro de l una
serie de Shapes consecutivas de manera cada una tenga
un color diferente y entre todas juntas conformen en
gradiente horizontal.

Esta ventaja hace que el script sea ms liviano y sea ledo

fcilmente, en el caso de los subttulos en modo Softsub.

Kara Effector - Effector Book [Tomo XXVIII]:

El listado de funciones que contiene la librera effector es
el siguiente:
Crea un gradiente (degradado) vertical entre todos
los colores ingresados, de manera similar a la funcin
anterior, sin la necesidad de usar el VSFilterMod y solo
generando una nica lnea de fx.
La funcin convierte el texto por default segn el Template
Type del efecto, en un clip y luego genera dentro de l una
serie de Shapes consecutivas de manera cada una tenga
un color diferente y entre todas juntas conformen en
gradiente vertical.

Con un Template Type: Line, y en Return [fx] escribimos

lo siguiente:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

effector.pos
effector.knj
effector.offset_pos
effector.import
effector.addfx
effector.savefx
effector.modify_pos
effector.new_pos
effector.default_val
effector.effect_offset
effector.decide
effector.print_error
effector.run_fx
effector.preprosses_styles
effector.preprosses_macro
effector.preprosses_lines
effector.macro_fx

De las anteriores funciones, las que estn en negro son las

funciones administrativas, y las que estn en azul son las
que de una u otra manera le podemos sacar provecho.

Y al aplicar:
Es una funcin interna del KE que hace que las
lneas de efecto generadas queden posicionadas de forma
relativa a una posicin previa hecha a las lneas del script
en el vdeo.

Aunque an restan varias funciones de la librera text por

documentar, por ahora le dar prioridad a otras libreras,
funciones y herramientas, que como todas las anteriores,
nos ayudarn a sacarle un mayor provecho al Kara Effector
y por ende a todos nuestros proyectos desarrollados en l.

Lo que debemos hacer es seleccionar la o las lneas que

queremos reposicionar en el vdeo, para ello usaremos la
herramienta para arrastrar los subttulos del Aegisub que
est en la esquina superior izquierda, al lado del vdeo:

Siguiendo con este orden de ideas, la siguiente librera en

documentar ser la librera effector.

Esta librera contiene un listado de funciones especiales, las

cuales la mayora son funciones administrativas, ya que
son funciones internas del KE que no generan efectos sino
que hacen que l realice su tarea de forma correcta.
No vale la pena el entrar en detalle con las anteriormente
mencionadas funciones administrativas, pero al igual las
mencionar. Por otra parte, hay unas cuantas funciones en
esta librera que s nos pueden ser de gran utilidad.

El procedimiento es simple, ya que una vez que pulsamos

el botn para arrastrar los subttulos, a cada elemento
visible en el vdeo le sale un cuadrado con una cruz al
centro que indica la posicin y alineacin del mismo, y con
el clic derecho del mouse en l elegimos la nueva posicin:

Kara Effector - Effector Book [Tomo XXVIII]:

Y una vez que ya le hemos dado nuevas posiciones a las
lneas en conflicto, ya podemos aplicar un efecto sin el
temor de que las lneas de fx vayan a quedar superpuestas:

Una vez que hayamos desplazado la lnea seleccionada a

una nueva posicin, la funcin effector.offset_pos har
internamente que esas coordenadas sean el punto de
referencia al aplicar un efecto. Ejemplo:

En resumen hasta ac, esta funcin hace que el KE

redefina los centros que por default ya tiene cada lnea del
script dados por los valores de posicin y alineacin en el
estilo de cada lnea.
Otra habilidad que tiene esta funcin interna del KE es
poder reposicionar a las lneas de karaoke previamente con
la herramienta de rotacin en los estilos de las mismas:
Esta habilidad interna del KE es ideal, por ejemplo, para
aquellas lneas que coinciden en tiempo y se superponen
en el vdeo:

Las lneas tienen el mismo centro, y al coincidir en tiempo,

se superponen:

Entonces podemos mover las lneas de forma que ya no

coincidan en su posicin:
Y en vdeo veremos algo como esto:

Kara Effector - Effector Book [Tomo XXVIII]:

Y al aplicar los efectos, el texto completo adoptar el ngulo
de inclinacin puesto en los estilos:

Las fonts que vienen prediseadas para los kanjis en

vertical, son la que en su nombre pone el smbolo de arroba
(@) al inicio de su nombre:

Una vez seleccionado el ngulo de inclinacin de las lneas,

podemos tambin modificar la posicin en el vdeo con la
herramienta de arrastre de subttulos:

Y al aplicar los efectos seleccionados, la funcin reubicar

automticamente al texto para que las posiciones y ngulos
de inclinacin sean los mismos:

Otra de las utilidades de esta habilidad se usa para aplicar

efectos a los kanjis, pero de forma vertical y utilizando las
fonts que ya vienen prediseadas para que el kanji se vea
vertical con solo modificar la rotacin del texto:

Seleccionamos una de esas fonts que ms nos guste y se

ajuste a nuestro proyecto, y vemos cmo el texto kanji est
rotado en un ngulo de 90:

Entonces modificamos la rotacin del texto as:

Kara Effector - Effector Book [Tomo XXVIII]:

Ahora el kanji ya se ve bien en vertical aunque el resto del
texto est rotado -90. Este hecho en particular no importa
siempre y cuando en las lneas de texto solo haya kanji:

Aplicando todos los efectos, la funcin hace los ajustes

necesarios para que el texto kanji quede de forma vertical
usando las fonts prediseadas para ello:

Hecho esto ya podemos ver en el vdeo cmo se ve el estilo

del kanji en vertical sin an haber aplicado ningn efecto:

La ventaja de esta habilidad es que hay un listado grande

de fonts para kanji en vertical, y que de otro modo no
podemos hacer con las fonts que son diseadas pata texto
horizontal. Recordemos que para aquellas fonts de texto
horizontal usamos la opcin de Vertical Kanji [fx] del KE
y obtenemos los mismos resultados:

Es todo por ahora para el Tomo XXVIII. Intenten poner en

prctica todos los ejemplos vistos y no olviden descargar la
ltima actualizacin disponible del Kara Effector 3.2 y
visitarnos en el Blog Oficial, lo mismo que en los canales
de YouTube para descargar los nuevos Efectos o dejar
algn comentario. Pueden visitarnos y dejar su comentario
en nuestra pgina de Facebook:

www.karaeffector.blogspot.com
www.facebook.com/karaeffector
www.youtube.com/user/victor8607
www.youtube.com/user/NatsuoKE
www.youtube.com/user/karalaura2012