Cambio Concavas y Monturines Chancador Primario Con Carrusel Rev 2

2
07-12-2013
CPG
RRG
AF
14-11-2010
CPG
GM-RRG
AF
REV
Fecha
Elaborado
Revisado
Aprobado
Administrador
de Contrato
Se incorpora uso de Carrusel en cambio

de cncavos
Se incorpora los peligros de
electrocucin y quemaduras.
Modificaciones
137467-SEC-P025
CAMBIO CONCAVAS Y MONTURINES CHANCADOR

PRIMARIO CON CARRUSEL SVEDALA MK II 50-65
UNIDAD O REA
AREA SECA
DESCRIPTOR
OPERATIVO
PGINA
1 de 23
137467-SEC-P025
CAMBIO CONCAVAS Y MONTURINES CON
CARRUSEL CHANCADOR PRIMARIO
Rev.: 2
Fecha:07-12-2013
SVEDALA MK II 50-65
Pgina :2 de 23
1.
OBJETIVO
Efectuar los trabajos de Cambio Cncavos y Monturines Chancador Primario SVEDALA MK II

50-65 con Carrusel , de manera de controlar y/o eliminar los riesgos potenciales a los que est expuesto
el personal, instalaciones, equipos y entorno, a fin de minimizar los tiempos de detencin del sistema y
cumplir en cada momento las Reglas Bsicas de Seguridad MET y los Absolutos de Seguridad de Salfa
Corp, los que deben adjuntarse a la Carpeta de Mantenimiento y difundir a todo el personal.
2.
ALCANCE
Este procedimiento debe ser atendido por los procesos de servicios de Salfa Mantenciones S.A. en Faena
el Tesoro.
3.
DIRECTRICES DE CONFIABILIDAD OPERACIONAL
En el presente procedimiento se incluyen las directrices de confiabilidad operacional,

transforman en requerimientos que se deben cumplir al momento de realizar el trabajo.
estas se
Confiabilidad Humana
a.
El personal deber poseer las competencias requeridas para el trabajo:
b.
c.
d.
e.
Personal entrenado en identificacin, evaluacin y control de riesgos.

Sealero Certificado
Operador equipo de levante certificado.
Personal con conocimientos en Chancador Svedala MK II 50-65
Personal con conocimientos de mecnica bsica.
El personal deber contar con las Inducciones de rea y de Bloqueo vigente
El personal deber contar con las acreditaciones necesarias para trabajar en Met al
da.
El personal deber estar capacitado tcnicamente en el trabajo.

El personal deber estar capacitado en los riesgos asociados a su actividad
El Supervisor y Lder de Grupo debern estar capacitados en planes de emergencia,
primeros auxilios y uso de extintores
El personal que realice la actividad deber estar en condiciones fsicas y anmicas
ptimas.
Confiabilidad de Procesos
Antes
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
La mantencin se deber informar con 48 horas de anticipacin y si no fuese

programada se deber realizar una reunin de coordinacin con los involucrados.
No debe existir interferencias con otras actividades que pongan en riesgo la integridad de
las personas, equipos o medio ambiente.
Se debern realizar los requerimientos operacionales al cliente previo a la realizacin
del trabajo con al menos 48 horas de anticipacin, caso contrario realizarlas en reunin
de coordinacin.
El personal debe conoce los puntos de bloqueos y de otras energas a la actividad
requerida.
Se deber contar con el tiempo necesario para realizar el trabajo, cuya solicitud se debe
realizar en reunin de coordinacin.
Se deber contar con las herramientas necesarias y en cantidad suficiente para realizar el
trabajo
Se deber disponer del personal en cantidad necesaria para realizar el trabajo.
CAMBIO CONCAVAS CON CARRUSEL Y MONTURINES CHANCADOR PRIMARIO SVEDALA MKII 50x65
137467-SEC-P025
Rev.: 2
Fecha:07-12-2013
SVEDALA MK II 50-65
Pgina :3 de 23
m. Se deber contar con los repuestos requeridos en bodega al menos con 12 horas antes
del inicio de la mantencin.
Durante
n.
o.
p.
q.
r.
El personal que tenga dudas en seguridad o calidad del trabajo, deber detener la
actividad inmediatamente, contactarse con el Supervisor el cual canalizar la
informacin o dar solucin a la problemtica manifestada.
Se deber informar inmediatamente de incidentes a las personas, equipos o medio
ambiente de manera de mitigar las consecuencias de estos.
Se deber garantizar la calidad de ejecucin de la actividad mediante la ejecucin de
protocolos (para trabajos crticos)
Se debern revisar las HCR y se generarn planes de accin de las deficiencias
detectadas
Se debern realizar OPS al personal y se generarn planes de accin de las falencias
detectadas.
Despus
s.
Se debern generar los planes de accin de las falencias detectadas en el anlisis de

riesgos asociados a la actividad y en el rea tcnica
t. Se debern modificar o potenciar el procedimiento con falencias o que no concuerden
con la actividad a realizar.
u. Se debern generar los informes post mantencin debido a no conformidades
detectadas.
v. Se debern completar las OT y se devolvern con informacin tcnica y de seguridad
al Dpto. de programacin y/o jefe de Turno
w. El rea intervenida deber quedar libre de residuos y ordenadas.
x. Los repuestos, equipos, herramientas y componentes debern ser devueltas a bodega o
trasladar a zonas de almacenamientos.
Confiabilidad de Diseo
y.
El personal deber conocer el funcionamiento de los equipos, de no ser as se deber

instruir en el funcionamiento y mantencin de estos.
z. Se deber informar de todas las posibles mejoras o modificaciones a los equipos e
instalaciones, de manera de evaluarlo mediante procedimiento de gestin del cambio.
aa. Se deber informar inmediatamente del mal funcionamiento o peligros a las personas
de los equipos al cliente.
bb. El personal deber conocer los procesos de Minera El Tesoro.
cc. Cuando existan modificaciones en los equipos, diseos o instalaciones a intervenir se
deber de informar al personal de mantencin. (GESTION DEL CAMBIO)
Confiabilidad de Activos
dd. Los equipos y herramientas debern estar operativos y en buen estado.
ee. Los equipos y herramientas debern estar certificados y habilitados.
ff. Se deber realizar siempre antes de comenzar el trabajo, el control e inspeccin de los
equipos de contingencia en caso de emergencias (extintores, lava ojos, duchas de
emergencias)
gg. Se deber contar y considerar con los equipos auxiliares de iluminacin antes de
comenzar el trabajo
137467-SEC-P025
Rev.: 2
Fecha:07-12-2013
SVEDALA MK II 50-65
Pgina :4 de 23
4.
RESPONSABILIDADES
Responsabilidad
Supervisa cumplimiento
Participa Procedimiento
ADC
JGT
JAR
SUP
SSOMA
TRA
ADC
X
JGT
X
JAR
X
SUP
X
SSOMA
X
TRA
X
: Administrador de Contrato.
: Jefe General de Turno.
: Jefe de Area
: Supervisor.
: Departamento de Seguridad, Salud y Medio Ambiente.
: Trabajadores.
Administrador de Contrato
Realizar actividades de control y auditora en el desarrollo de las actividades y velar por el cumplimiento
del procedimiento.
Jefe General de Terreno
Realizar actividades de control y auditora en el desarrollo de las actividades y velar por el cumplimiento
del procedimiento.
Jefe de Area
Realizar actividades de control, verificacin y auditora en el desarrollo de las actividades y velar por el
cumplimiento del procedimiento. Detectar desviaciones al procedimiento procediendo inmediatamente a
re-evaluar procedimiento y HCR retroalimentando a Supervisor y Trabajadores de las desviaciones y
correcciones a realizar.
Evaluar conocimiento de las Reglas Bsicas de Seguridad MET y Absolutos de Seguridad SalfaCorp del
personal ejecutor de la actividad. Detener actividad en caso de no conformidad para re-instruir e informar
a Supervisor de desviacin.
Supervisor:
Efectuar actividades de control y verificacin en el desarrollo de las actividades indicadas en este
procedimiento, retroalimentndolo cuando surjan actividades nuevas o modificando las existentes.
Velar por el cumplimiento de las normas sealadas en el procedimiento.
Trabajadores:
Respetar y cumplir el presente procedimiento, informando en forma oportuna a la Supervisin de todas
aquellas anomalas observadas.
Velar por la propia integridad fsica y de sus compaeros.
El personal que desarrolle la tarea deber usar todos los elementos de Proteccin Personal que se requiera
para la tarea, hasta el trmino de esta; adems, debe revisar todas las herramientas que se utilizarn en la
actividad verificando su buen estado y debida certificacin. En caso de detectar alguna desviacin debe
informar inmediatamente a su Supervisor para tomar las medidas correctivas.
137467-SEC-P025
Rev.: 2
Fecha:07-12-2013
SVEDALA MK II 50-65
Pgina :5 de 23
Documentos Aplicables
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
5.
ES-SC 005 Autorizacin de Ingreso rea o Equipo Intervenir.

ES-SC 008 Equipo Proteccin Personal.
ES-SC 010 Hoja de Control de Riesgos.
ES-SC 003 Permiso Trabajo en rea Critica
Formato Entrega de Equipo
137467-IM-P001 Carpeta con Documentacin debidamente firmada (Salfa Mantenciones Minera
El Tesoro)
Reglas Bsicas de Seguridad MET
Absolutos de Seguridad Salfa Corp
ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO
5.1. DOCUMENTACION Y BLOQUEO

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Verificar que el personal para realizar la actividad tenga en conocimiento lo siguiente:

a. Trabajo a realizar en chancado primario (motivo de la detencin, bloqueo de equipo,
riesgos asociados a la actividad, interferencias, etc.)
b. Reglamento de bloqueo.
c. Procedimiento de espacio confinado.
d. Estndares MET para rea seca.
Solicitud de ingreso al rea (utilizar formato con sus respectivas firmas).
Firma de permiso trabajo en rea critica (por procedimiento de espacio confinado). SI ES
ESPACIO CONFINADO DEBEREMOS DEFINIR FRECUENCIA PARA MEDICION DE
OXIGENO O QUE NOS DEJEN UN MEDIDOR EN FORMA PERMANENTE, TENER EN
CUENTA QUE MET SOLO TIENE DOS MEDIDORES Y AL COMIENZO DE LA
MANTENCION ESTARAN CON LAS MEDICIONES EN OTROS PUNTOS, SITUACION
QUE SE REPETIRA EL SEGUNDO DIA, EN EL ESTANDAR DE ESPACIO CONFINADO
NO EVALUA LA CONDICION DE LA TAZA DEL CHANCADOR.
Realizar HCR en terreno.
Soltar tuercas de fijacin araa mientras personal de operaciones realiza aseo a la taza del
chancador primario teniendo en consideracin:
a. Dejar 4 pernos a 90 cada uno.
b. Para soltar las tuercas de fijacin de araa se debe retirar primero los 8 pernos trabantes
de cada tuerca, esto con ayuda de pistola de impacto neumtica cuadrante de 1/2, dado
9/16 y llaves de la misma medida.
Revisar condicin de aseo entregado por operaciones teniendo en cuenta:
a. Que no quede material compactado en los vrtices no paredes de la taza del chancador.
b. La zona de ingreso para la gra debe quedar limpia y pareja.
c. Solicitar aseo nuevamente si hubiese disconformidad con este.
Solicitar bloqueo equipos teniendo en consideracin lo siguiente:
a. Bloqueo puntual de picarrocas 200-RB-001
b. Chancador primario 200-CR-001, unidad hidrulica chancador primario, feeder 200FE-001 y censor nuclear.
Bloquear equipos en sala elctrica.
5.2. INSTALACION DE TOLVIN Y CARRO HIDROSET.

1.
2.
3.
4.
5.
Verificar condiciones de aseo en recamara chancador primario. Si el aseo fuese deficiente en

cuanto a la altura de los taludes se debe solicitar mejorar el aseo a personal de operaciones.
Bajar tolvn depositado sobre el carro hidroset con apoyo de puente gra y dejarlo en posicin
bajo carros de monorriel.
Enganchar monorrieles a estrobos de tolvn.
Limpiar viga donde se desplazan monorrieles del tolvn.
Ingresar con monorrieles el tolvn hacia el interior de la recamara, y luego bajarlo hasta
depositarlo en boca alimentacin del chute.
137467-SEC-P025
Rev.: 2
Fecha:07-12-2013
SVEDALA MK II 50-65
Pgina :6 de 23
6.
7.
8.
9.
10
11
Destensar tecles de amarre a tolvn y trasladarlos hasta el fondo de la recamara.

Instalar maniobras de carro hidroset en gancho puente gra.
Trasladar con puente gra carro hidroset hasta la entrada a recamara.
Retirar topes de rieles.
Montar carros de monorriel carro hidroset.
Instalar pasillo en topes del carro hydroset, adems instalar cadenas de proteccin hacia el vaco
de recamara.
12 Ingresar carro hidroset hacia recamara hasta quedar centrado bajo posicin del poste.
5.3. DESMONTAJE DE ARAA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Verificar condicin de herramientas hidrulicas y mangueras de conexin, delimitar con cinta de

peligro la zona de loza del chancador primario, dejando dos mecnicos en el punto para evitar
ingreso de personas al rea teniendo en cuenta el riesgo de carga suspendida.
Verificar con anticipacin estado de pasillo acceso a araa tanto por condicin estructural como
aseo.
Revisin de aseo en chancador primario (de acuerdo a solicitud). Si no estuviese en conformidad
se dar aviso a jefe turno operaciones MET para mejorar aseo.
Solicitar a personal hidrulico el retiro de lneas de lubricacin de la araa.
Soltar 4 pernos tuercas faltantes fijacin araa con pistola de impacto neumtica cuadrante de
.
Instalar las 4 cuas a 90 insertndolas en ranura inferior de araa.
Instalar 4 pedestales con cilindros hidrulicos en la posicin de las cuas.
Instalar 2 cilindros verticales apoyados sobre soportes y calzarlos en los orificios inferiores de la
araa.
Conectar cilindros a unidades hidrulicas.
Instalar plataforma de acceso a taza del chancador teniendo en cuenta amarre de la escalera.
Instalar cuerda de vida retractil para bajar por escalera.
Instalar maniobras (2 estrobos de 1 x 6 mt. con grilletes de y cordel para viento) en pasillo
de acceso.
Ingreso a la taza de dos mecnicos para apoyo en instalacin de pasillo.
Montar con ayuda de puente gra primario pasillo de acceso hacia araa. Operador de puente y
rigger deben utilizar chaleco distintivo.
Instalar cuerdas de vida desde la parte superior de la taza del chancador.
Colgar en gancho del puente gra los 2 estrobos de 1 x 6 mt.
Instalar maniobras de izaje araa utilizando los estrobos que se encuentran en gancho del puente
gra, el personal debe transitar por pasillo de acceso y con arns amarrado a cuerda de vida.
Cada estrobo debe abrazar cada brazo de la araa apoyndose con cordel para no trabajar en el
vaco.
Retirar pasillo en forma manual hacia un costado para que no estorbe en el izamiento de la araa.
Tensar maniobra de izaje araa manteniendo la verticalidad entre el gancho y el centro de la
araa.
Accionar unidad hidrulica para que:
a. los cilindros horizontales introduzcan las cuas en las aberturas de la araa.
b. para que los cilindros verticales levanten la araa.
Con estas maniobras debiese quedar la araa suelta, en caso contrario seguir repitiendo
operacin con los cilindros y el puente gra hasta obtener los resultados esperados.
Izar araa y trasladarla fuera de la taza para bajarla en la loza del chancado primario sobre los
pinochos.
Soltar estrobos del gancho puente gra.
5.4. DESMONTAJE DEL POSTE

1.
2.
Traslado de gancho puente gra hacia el interior de la taza del chancador llevando consigo
grillete y eslabn maestro.
Personal que se encuentra en loza de chancador primario debe comenzar a verificar condicin
de:
137467-SEC-P025
Rev.: 2
Fecha:07-12-2013
SVEDALA MK II 50-65
Pgina :7 de 23
a. Goma para depositar en forma horizontal el poste

b. Verificar condicin de atril para depositar poste en forma vertical.
3. Colgar maniobras de pasillo en gancho puente gra.
4. Instalar pasillo a un costado del poste.
5. Instalar grillete que se encuentra en el gancho del puente gra en oreja del poste. El personal
debe estar con arns amarrado a la cuerda de vida.
6. Retirar en forma manual pasillo dejndolo en un costado.
7. Izaje de poste verificando que:
a. Personal no se encuentre en la trayectoria de camino del poste (carga suspendida).
b. Altura de izaje del poste ya que debe pasar sobre barandas pasillo acceso picarrocas.
8. Traslado de poste hasta sector de loza chancador primario.
9. Para depositarlo en:
a. Posicin horizontal: colocar goma extendida sobre loza, descansar parte inferior del
poste sobre la goma, comenzar a bajar gancho del puente adems de mover carro en
direccin de la sala elctrica hasta que el poste se encuentre en forma horizontal sobre
la goma.
b. Posicin vertical: Bajar poste sobre la abertura del atril hasta que los costados de la
coraza descansen sobre la plataforma.
10. Liberar gancho del puente gra.
11. Instalar tapa de proteccin buje excntrica.
5.5. BAJAR EQUIPOS Y MATERIALES HACIA INTERIOR DE TAZA
1.
2.
3.
En paralelo al retiro del poste se debe comenzar a bajar herramientas, insumos y equipos de
apoyo a la taza del chancador primario, esto con ayuda de gra MET, evitando interferencias con
retiro del poste.
Proceder a bajar elementos que se utilizaran en paso siguiente para as no provocar desorden al
interior de la taza.
Instalar cuerdas de vida alrededor de la alimentacin del chancador.
5.6. RETIRO DE GORRO ARAA Y REVISION DE BUJE ARAA

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Limpiar con cincel y martillo orificios laterales en gorro araa.

Limpiar con escobilln, trapos y brocha borde de gorro, retirando todo tipo de material
depositado en el.
Instalar cuas en orificios laterales con ayuda de maceta de 25 Lb.
Instalar maniobras, grillete de y estrobo de 5/8 en cada una de las orejas de las cuas.
Enganchar maniobras a puente gra.
Soldar juego de consolas en la parte inferior de la araa y gorro araa para as instalar cilindros
de 18 ton. En ambos lados del gorro (revisar si existen estas consolas).
Conectar cilindros a bomba hidrulica y levantar cilindro hasta que el gorro quede suelto.
Izar gorro araa con puente gra.
Colocar a un costado de la araa el gorro retirado.
Limpiar con trapos superficie superior de la araa.
Con dado allen de , extensin y barrote se retiran pernos de sujecin buje de araa.
Instalar suples de 20 mm aproximado en orificios extractores.
Colocar los pernos retirados en orificios de extraccin (orificios con hilo) de buje araa y apretar
en forma pareja hasta soltar buje. Regular torque en forma gradual para dar un apret parejo.
Instalar cancamos en buje araa e izar con ayuda de puente gra.
Limpiar buje nuevo con desengrasante y trapos.
Cambiar sello raspador del buje (color verde)
Medir buje antiguo y buje nuevo dejando registro de estas medidas.
Instalar sellos en parte inferior del buje araa. Izando buje con ayuda de puente gra evitando
que el personal se posicione bajo carga suspendida. Apoyarse con madero de 2x2 y martillo. No
golpear en forma directa el sello.
Izar buje y calarlo dentro de la araa en la misma posicin de cancamos en que se retiro el
usado.
137467-SEC-P025
Rev.: 2
Fecha:07-12-2013
SVEDALA MK II 50-65
Pgina :8 de 23
20. Instalar pernos de fijacin buje en orificios sin hilo y dar un torque inicial parejo.
21. Torquear en forma gradual todos los pernos en sentido contrario al giro de reloj hasta llegar a un
torque final de 785 sin aceite y un aumento del 10% con aceite.
5.7. RETIRO DE CONCAVAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Coordinar maniobras entre 2 riggers y operador gra MET, para que uno de los rigger realice las
maniobras desde la taza y estas sean repetidas hacia el operador por el segundo rigger ubicado en
la parte superior a vista del operador de gra. Ambos rigger deben estar con chaleco distintivo.
Instalar 4 estrobos en cada una de las orejas de la bandeja receptora para el retiro de la corrida
superior.
Instalar bandeja receptora para la corrida superior de cncavos dejando los estrobos tensos.
Preparar dos equipos de oxiflama, para cortar los pines de fijacin de cncavas.
Preparar maquinas generadores y martillos elctricos (8), extendiendo extensiones en forma
ordenada.
Cortar con oxiflama uno de los PIN de sujecin entre dos cncavas. Personal que trabaje al
borde de la alimentacin del chancador debe encontrarse amarrado a la cuerda de vida utilizando
arns de seguridad.
Abrir ambas cncavas con ayuda de martillos elctricos introduciendo las cuas por los bordes
superiores. utilizar separadores hidrulicos para obtener separacin entre cncava y frame del
chancador.
Botar en forma consecutiva las cncavas hacia el interior de la bandeja, evitando que esta se
cargue por el peso de las cncavas hacia un solo lado. Apoyarse con chuzos y cordeles para el
retiro de cncavas.
Retirar bandeja hacia el exterior de la taza teniendo cuidado que el personal no se ponga bajo
carga suspendida.
Vaciar bandeja en el sector de descarga camiones y volver a posicionarla en el chancador para
comenzar a retirar plastipack que quede adherido a la superficie del frame. Dejar maniobras
tensas de la bandeja.
Ingreso de personal hacia el interior de la bandeja para con ayuda de martillos retirar plastipack
adherido, utilizando macetas de 5 Lb, cinceles y martillos elctricos. El personal debe utilizar
mascara facial para evitar daos por proyeccin de plastipack.
Retirar bandeja receptora.
Repetir el proceso para segunda y tercera corrida.
Retirar del interior de la taza los martillos elctricos y sus extensiones.
5.8. CAMBIO DE LAS PROTECCIONES DE LOS BRAZOS (MONTURINES)

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Instalar escaleras en carro hidroset.

Soldar orejas en monturines del poste.
Instalar maniobras en orejas de monturines y dejar maniobras tensas con puente gra.
Cortar con oxicorte cordones de soldaduras de monturines.
Retirar monturines con puente gra.
Instalar maniobras en monturines nuevos.
Posicionar monturines sobre brazos eje de pin y brazos estrechos.
Fijar monturines sobre brazos con cordones de soldadura inoxidable 316L.
5.9. MONTAJE DE CONCAVOS

1.
2.
3.
4.
5.
Instalar tapa de proteccin sobre anillo deslizante.

Instalar sobre el anillo de soporte un separador (cordel de camo de 5/8) fijndolo con
silicona.
Limpiar e impregnar frame de chancador con aceite utilizando trapos.
Izar carrusel con cncavos utilizando gra MET ambos riggers deben estar en posicin, durante
estas maniobras el personal no puede estar bajo carga suspendida.
Posicionar cncavos sobre el anillo de soporte, instalar escalera de acceso para el personal
mecnico.
137467-SEC-P025
Rev.: 2
Fecha:07-12-2013
SVEDALA MK II 50-65
Pgina :9 de 23
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
bajar escalera de acceso, para ingreso de personal mecnico para el montaje

Posicionar cncavos apoyado en anillo de soporte, uno al lado del otro.
Proceder a realizar ajuste de pernos de posicionamiento de cncavas.
Instalar pin se amarre de cncavas. verificar la distribucin uniforme de espacio entre ellas. Con
ayuda de macetas introducindolos entre las cncavas hasta llegar a tope de calce, si llegase a
quedar parte del pin afuera este se debe cortar con esmeril angular.
Colocar un cncavo de segunda y un cncavo de tercera corrida para determinar alto total y que
coincida con el borde superior de la alimentacin del chancador utilizando como separador
cordeles de camo.
Retirar cncavos de segunda y tercera corrida e instalar completa la primera corrida.
Instalar cordel con ayuda de esptulas, cinceles y martillos en cada junta.
Aplicar moldura para sellar (yeso) sobre la circunferencia interior, para la primera corrida, el
yeso debe ser una mezcla espesa y aplicar en todas las juntas para contener el plastipack. Dar
tiempo de fraguado al yeso.
Calentar a bao Mara el plastipack con ayuda de los dragones hasta llegar a una temperatura
entre 21 a 26 C. Monitorear con pirmetro.
Abrir tapas de ambos componentes y mezclar con ayuda de taladros y paletas hasta tener una
mezcla de color homognea.
Verter plastipack entre respaldo de cncavas y frame del chancador, realizar una prueba con dos
a tres latas para verificar sellado de cncavas.
Aplicar plastipack hasta llegar a de la altura de la cncava.
Retiro de escalera de acceso.
Izar segundo carrusel con cncavos utilizando gra MET ambos riggers deben estar en posicin,
durante estas maniobras el personal no puede estar bajo carga suspendida.
Posicionar cncavas sobre la primera corrida en condicin de traslape para generar traba entre
cncavas.
Bajar escalera de acceso.
Retiro de seguro y pasadores de carrusel.
Retiro de escalera de acceso.
Retiro de carrusel.
Abrir tapas de ambos componentes y mezclar con ayuda de taladros y paletas hasta tener una
Verter plastipack entre respaldo de cncavas y frame del chancador, realizar una prueba con dos
Aplicar plastipack hasta llegar a de la altura de la cncava.
Izar tercer carrusel con cncavos utilizando gra MET ambos riggers deben estar en posicin,
durante estas maniobras el personal no puede estar bajo carga suspendida.
Posicionar cncavas sobre la segunda corrida en condicin de traslape para generar traba entre
cncavas.
137467-SEC-P025
Rev.: 2
Fecha:07-12-2013
SVEDALA MK II 50-65
Pgina :10 de 23
38. Abrir tapas de ambos componentes y mezclar con ayuda de taladros y paletas hasta tener una
39. Verter plastipack entre respaldo de cncavas y frame del chancador, realizar una prueba con dos
40. Aplicar plastipack hasta llegar a la altura de 100 % de la cncava.
41. Verificar que no existan fugas.
42. Retiro de carruseles.
5.10. MONTAJE POSTE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Retirar tapa proteccin e inspeccionar en forma visual la condicin del buje excntrica.
Instalar eslabn maestro en gancho del puente gra.
Izar poste y trasladarlo hacia el interior de la taza chancador primario.
Posicionar poste al borde del anillo deslizante.
Para calar el poste tener en consideracin:
a. Antes de bajar el eje principal, verificar con antelacin la posicin del plato de acero
(este debe centrase con respecto a la excntrica).
b. Bajar el eje principal lentamente, en esta operacin se debe tener mucho cuidado de
manera que el anillo sello de polvo, entre sin problemas en el anillo deslizante (Tazn).
c. Se Deben instalar 02 mecnicos por recamara de Chancador utilizando 02 escaleras
para verificar el correcto calce del anillo polvero en el anillo deslizante, mantener sector
iluminado para tener mejor perspectiva.
d. Apoyar el eje principal suavemente sobre los platos.
Instalar pasillo al costado del poste para retirar maniobra de izaje del poste.
Retirar en forma manual pasillo de acceso.
5.11. MONTAJE DE ARAA

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Retirar con ayuda de esmeril angular las consolas que se utilizaron para el desmontaje del gorro
de la araa.
Instalar maniobras en ambos brazos de la araa.
Aplicar antiadherente a base nquel (Chesterton 725), en soportacin de araa.
Inspeccione los ajustes cnicos del cuerpo superior y asegrese que los pistones del separador
hidrulico o pernos gatos estn fuera de su posicin
Trasladar la araa hasta el Chancador y bajar lentamente sobre el eje principal; tenga presente la
aproximacin para centrar la araa con respecto a camisa de poste, la posicin debe ser
horizontal al sentido de descarga de camiones.
Calar araa en la camisa del poste.
Aplicar aceite (20 Litros aprox.) en buje araa (Espartan 460).
Instalar tapa buje araa sellndola con silicona.
Instalar gorro de araa con ayuda de puente gra dejando las orejas de izaje a 90 con respecto a
los brazos de la araa.
En la cmara del contraeje se deben a comenzar a instalar las tuercas de fijacin de la araa
apretando cuatro pernos a 90 cada uno, se debe asegura que la separacin entre la araa y el
cuerpo superior sea igual. Continuar con el apriete de cuatro pernos ms, colocados a 90 con
respecto a los otros cuatro.
Colocar el resto de los pernos, ajustndolos de la misma manera que los otros ocho (08)
anteriores. Continuar ajustando los pernos en secuencia y dando el mismo torque hasta que
entren los flanges (pestaas) no se pueda insertar un feeler de 0,004 (0,1 mm), el torque es de
143 libras/pies.
Instalar lnea de lubricacin de araa.
Sellar con espuma industrial espacios libres entre Troya y losa de hormign.
Desenganche la gra, retirar los estrobos.
Retiro de pasillo y escalera.
Limpieza y orden del rea.
Desbloqueo solo parte de sistema de lubricacin y bomba de hidroset.
137467-SEC-P025
Rev.: 2
Fecha:07-12-2013
SVEDALA MK II 50-65
Pgina :11 de 23
6.
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
6.1. RETIRO Y MONTAJE DE ARAA

HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS
DE APOYO
MANUALES
PISTOLA IMPACTO NEUMATICA
CUADRANTE DE
MANGUERA NUEMTICA PARA
ALIMENTAR PISTOLA
DADO 9/16, CUADRANTE DE
TORQUE CUADRANTE
4 ESCOBILLA DE ACERO
LIMA TRIANGULAR (PARA
REPASAR HILOS)
2 ESTROBOS DE ACERO (1 X 6
MTS), PARA RETIRO DE ARAA
SI
X
X
X
X
X
X
X
X
UNIDAD HIDRAULICA (10000 PSI)
4 CILINDROS HIDRAULICOS
MANIFOLD HIDRAULICO PARA

ALIMENTAR LOS 4 CILINDORS
ESCALERA TELESCOPICA DE DOS
PAOS
BUJE ARAA (MINS 65508)
DADO ALLE DE
NO
X
X
X
X
LLAVE TORQUE 1000 LB
EXTENSION CUDRANTE 1
20 TARROS ESPUMA SELLANTE
(MINS 204230)
HERRAMIENTAS Y
ELEMENTOS DE APOYO
CORDEL PARA AMARRAR
ESCALERA
PASILLO PARA INSTALACION
DE MANIOBRAS EN ARAA
SI
NO
X
X
2 ESLINGAS DE 6 METROS
2 GRILLETES DE
CINTA DE PELIGRO
CUERDA DE VIDA
2 EQUIPOS LUMINARIA
PORTATIL EQUIPO ALOGENO
X
X
X
X
RADIO COMUNICACION
4 PINOCHOS DE SOPORTE
PARA ARAA UNA VEZ
RETIRADA
4 CUAS PARA SOLTAR
ARAA
2 SELLOS DE ACEITE PARA
GORRO DE ARAA (MINS
65524)
1 RASAPADOR (MINS 65532)

1 MACETA 25 LB.
PALO 2 X 2
2 DESAGRIPANTE CP 40
(MINS 153247)
DESENGRASANTE (MINS
153189)
X
X
X
X
X
X
X
6.2. RETIRO Y MONTAJE DE POSTE

DE APOYO
SI
2 ESLINGAS DE 6 METROS
2 GRILLETES DE
GRILLETE PARA RETIRO DE
POSTE
X
X
ESLABON MAESTRO
ESCALERA TELESCOPICA DE DOS
PAOS
CARRO HIDROSET
TOLVIN
X
X
NO
HERRAMIENTAS Y
ELEMENTOS DE APOYO
PASILLO PARA INSTALACION
DE MANIOBRAS EN POSTE
CINTA DE PELIGRO
SI
NO
X
X
CUERDA DE VIDA
LUMINARIA PORTATIL
EQUIPO ALOGENO
RADIO COMUNICACION
ATRIL PARA APOYO DE POSTE
TRAMO DE CORREA DE 42 X 4
METROS DE LARGO
X
X
137467-SEC-P025
Rev.: 2
Fecha:07-12-2013
SVEDALA MK II 50-65
Pgina :12 de 23
CORDEL PARA AMARRAR

ESCALERA
TAPA PROTECCIN BUJE

EXCENTRICA.
6.3. RETIRO CONCAVOS

DE APOYO
BANDEJAS RECEPTORAS DE
CONCAVOS (3)
4 ESTROBOS DE X 6 MT
8 EXTENSIONES DE 220 VOLT
4 PULPOS DE 220 VOLT
4 CHUZOS
8 MARTILLOS ELCTRICOS
GRA LIEBHERR 30 TON
CORDEL PARA VIENTO
2 CARROS PORTA CILINDROS
BARRAS DE OXIFLAMA 2 MT
(MINS 1500949
8 ESCOBILLONES
8 ESPATULAS DE 3
SI
NO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
HERRAMIENTAS Y
ELEMENTOS DE APOYO
SI
4 GRILLETES DE
5 MACETAS DE 5 Lb
7 CINCELES PUNTA PALETA
LUMINARIA PORTATIL
EQUIPO ALOGENO
2 GENERADORES DE 220 VOLT
2 EQUIPOS DE OXIFLAMA
10 CILINDROS DE GAS
20 CILINDROS DE OXIGENO
3 MACETAS DE 25 LB
X
X
X
20 GRATAS COPA 7
SEPARADOR HIDRAULICO
X
x
NO
X
X
X
X
X
X
6.4. INSTALACION DE CONCAVOS

DE APOYO
CADENA DE DOS RAMALES CON
GANCHOS
SILICONA TRANSPARENTE (MINS
153510)
8 EXTENSIONES DE 220 VOLT
4 GRILLETES DE
X
X
X
X
4 PULPOS DE 220 VOLT

4 CHUZOS
X
X
8 MARTILLOS ELCTRICOS
GRA LIEBHERR 30 TON
X
X
5 MACETAS DE 5 Lb
7 CINCELES PUNTA PALETA
LUMINARIA PORTATIL
EQUIPO ALOGENO
2 GENERADORES DE 220 VOLT
200 MT CORDEL DE CAAMO
DE 5/8
200 MT CORDEL DE CAAMO
DE
CORDEL PARA VIENTO

40 CUARTONES DE PINO DE 4 X
4 X 3.2 MT
20 PALOS PINO DE 2 X 2 X 3.2
MT
SI
X
X
CARRUSEL
TRAPOS DE LIMPIEZA
PATO CON ACEITE (20 LITROS)
X
X
NO
HERRAMIENTAS Y
ELEMENTOS DE APOYO
40 SACOS DE YESO PARIS

16 TABLONES DE ROBLE
PELLIN
JUEGO CONCAVOS COMPLETO
3 CORRIDAS (MINS 214718)
1200 KG PLASTIPACK (MINS
156232 68734 KORROBOND 65)
2 BALDES VACIOS PARA
PREPARAR YESO
1 COMPRESOR PORTATIL
SI
NO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
137467-SEC-P025
Rev.: 2
Fecha:07-12-2013
SVEDALA MK II 50-65
Pgina :13 de 23
6.5. CAMBIO MONTURINES

DE APOYO
SI
4 GRILLETES DE
4 ESTROBOS DE X 6 MT
1 ESMERIL ANGULAR DE 7
1 ESMERIL ANGULAR DE 4
3 TECLES DE 1,5 TN
X
X
X
X
X
2 ESLINGAS DE 2MT
7.
HERRAMIENTAS Y
ELEMENTOS DE APOYO
NO
1 MAQUINA DE SOLDAR
5 KG SOLDADURA 1/8, 316 L
5 KG SOLDADURA 3/32, 316 L
1 ESCALERA DE 3 MT
6 OREJAS
JUEGO MONTURINES (MINS
178178)
SI
NO
X
X
X
X
X
X
PREVENCION DE RIESGOS
7.1. Identificacin de riesgos y medidas de control.

tem
1
Descripcin
Lectura de procedimientos
y estndares
Riesgo
Desconocimientos de
actividad, riesgos, mal
anlisis de trabajo
2y3
Solicitud ingreso rea,

firma permiso trabajo rea
critica
Realizar HCR en terreno
Soltar tuercas araa
Entrar al rea sin

permiso
No
tener
conocimiento
de
procedimiento espacio
confinado
No
tener
conocimiento de los
riesgos expuestos en
la actividad
Golpeado por/ contra
6y7
Solicitud y bloqueo de
equipos
Intervenir
energizados
Instalacin de tolvn y carro hidroset

1
Verificar aseo recamara
2 al 11
Traslado
recamara
de
tolvn
Desmontaje araa
1
Verificar condicin de
herramientas hidrulicas,
delimitar rea de trabajo
equipos
Control
Leer
procedimientos,
reglamentos
de
bloqueo, estndares
MET,
espacio
confinado
Solicitar permiso
mediante
formularios
de
acuerdo
a
reglamentos
y
procedimientos
Realizar
HCR
evaluado peligros y
registrar medidas
de control.
Utilizar
correctamente
herramientas
Bloquear equipos
aguas arriba y
aguas abajo, de
acuerdo
a
procedimiento
MET
Atrapamiento
Aplastado por
Carga suspendida
Cada distinto nivel
Cada mismo nivel
Golpeado por
Ingresar solo si el
aseo es el adecuado
Usar EPP
No posicionarse
bajo carga
suspendida
Transitar por
escaleras
Utilizar herramientas
en mal estado
Ingreso de personal
Revisar
herramientas
Delimitar rea de
137467-SEC-P025
Rev.: 2
Fecha:07-12-2013
SVEDALA MK II 50-65
Pgina :14 de 23
de
aseo
ajeno a la actividad
Riesgo
de
aplastamiento
Revisin
chancador
4, 5, 6 ,7 y 8
Instalar
maniobras
y
herramientas para retiro de
araa
Utilizar herramienta
en mal estado
Utilizar en forma
inadecuada
herramienta
9 a 22
Instalar maniobras de izaje

para retiro de araa
Cada distinto nivel

Cada mismo nivel
Carga suspendida
Desmontaje poste
1 a 11
Instalar maniobras para
retiro de poste
Retiro gorro araa y revisin de buje

1 al 7
Limpiar
e
instalar
maniobras para retiro de
gorro
8 al 19
Cambio buje araa
Cada distinto nivel

Cada mismo nivel
Carga suspendida
Utilizar arns de
seguridad
Transitar
con
precaucin
No
posicionarse
bajo
carga
suspendida.
en forma inadecuada
en mal estado
Utilizar EPP
Utilizar
herramienta
en
forma correcta
Utilizar
herramienta
en
buen estado
No
posicionarse
bajo
carga
suspendida
Utilizar EPP
Utilizar en forma
correcta
herramientas
Carga suspendida
Golpeado por
Sobreesfuerzo
Contacto con solucin
Retiro cncavas
1
Coordinar maniobras entre
riggers y operador gra
2y3
Instalar
maniobras
y
montar
bandejas
receptoras
4y5
Preparar equipos oxiflama,

y martillos elctricos
trabajo
Verificar que el
aseo es el necesario
para la actividad
Utilizar
herramienta
en
forma correcta
Utilizar
herramienta
en
buen estado
Utilizar arns de
seguridad
No
posicionarse
carga suspendida
Falta coordinacin
Desconocimiento de
maniobras
No
identificar
a
riggers
Elementos de izaje
defectuosos
Carga suspendida
Cada distinto nivel
Utilizar herramienta y
equipos defectuosos
Utilizar equipos en
forma errnea bajo
estndar
Identificar a rigger
con chaleco
Posicionar a riggers
en
zonas
para
controlar maniobra
Inspeccionar
elementos de izaje
No
posicionarse
bajo
carga
suspendida
Utilizar arns de
seguridad
Utilizar cuerdas de
vida
Revisar equipos
No utilizar equipos
defectuosos
Instalar cilindros en
carros
porta
137467-SEC-P025
Rev.: 2
Fecha:07-12-2013
SVEDALA MK II 50-65
Pgina :15 de 23
Cortar
cncavas
oxiflama
7 al 10
Botar cncavos y retirar

bandeja
11
Retiro
de
plastipack
adherido
a
frame
chancador
12
Retiro bandeja
13
Repetir
pasos
para
segunda y tercera corrida
Retiro de herramientas
14
con
Cambio de monturines
1
Instalar escalera
Soldar orejas a monturines
Instalar maniobras y tensar
cilindros
Verificar
conexiones
elctricas
Instalar extensiones
en forma ordenada
Proyeccin partculas Utilizar traje
incandescentes
aluminizado.
Cada distinto nivel
Utilizar arns de
seguridad con dos
colas.
Utilizar cuerda de
vida.
Carga suspendida
No posicionarse
Aplastamiento
bajo carga
Cada distinto nivel
suspendida
Golpeado por
No posicionarse
bajo cada de
cncavos
Utilizar
herramienta en
forma correcta
Utilizar arns y
cuerda de vida
Golpeado por
Utilizar EPP
Cada distinto nivel
Utilizar cuerda de
Cada mismo nivel
vida
Sobre esfuerzo
Utilizar en forma
correcta
herramientas
y
equipos
Coordinar zona de
trabajo
Coordinar recambio
de trabajadores
Carga suspendida
No
posicionarse
bajo
carga
suspendida
Evaluar y controlar pasos anteriores
Carga suspendida
No
posicionarse
bajo
carga
suspendida
Golpeado por
Sobreesfuerzo
Coordinar
maniobras
de
ingreso escalera
Utilizar EPP
Utilizar arns
Utilizar cuerda de
vida
Utilizar EPP
Utilizar arns
Utilizar cuerda de
vida
No
posicionarse
bajo
carga
Proyeccin
de
partculas
incandescentes
Cada distinto nivel
Carga suspendida
Elementos de izaje en
mal estado
Cada distinto nivel
137467-SEC-P025
Rev.: 2
Fecha:07-12-2013
SVEDALA MK II 50-65
Pgina :16 de 23
Cortar
monturines
soldadura
Retiro de monturines
6, 7 y 8
Instalar monturines nuevo

y fijarlos con soldadura
Montaje de poste
1a7
Preparar e Instalar eje
principal preocupndose
que la Cortina de Salpique
y Sello de Polvo Queden
Bien Instalados Dentro del
Collar de Polvo (Tazn)
Montaje cncavos
1y2
Instalar cordel con silicona
en anillo de soporte,
aplicar aceite a frame
chancador
3
Izar
cncavos
y
posicionarlos en frame
chancador
Proyeccin
de
partculas
incandescentes
Cada distinto nivel
Carga suspendida
Proyeccin
de
partculas
incandescentes
Cada distinto nivel
Carga suspendida
suspendida
Utilizar EPP
Utilizar arns
Utilizar cuerda de
vida
No
posicionarse
bajo
carga
suspendida
No
posicionarse
bajo
carga
suspendida
Utilizar EPP
Utilizar arns
Utilizar cuerda de
vida
Golpeado Por o
Contra.
Cada a Distinto
Nivel.
Carga en Suspensin.
Uso de EPP.
Uso de
Herramientas
Adecuadas.
Uso de Elementos
de Izaje en Buen
Estado.
No Transitar Bajo
Cargas Suspendida.
Cada distinto nivel

Contacto con
Utilizar arns
Utilizar guantes de
nitrilo
Carga suspendida
Cada distinto nivel
Golpeado por
Atrapamiento
No posicionarse
bajo carga
suspendida
Utilizar arns de
seguridad y cuerda
de vida
Coordinar acciones
al interior del
chancador por
espacio confinado
No colocar
extremidades entre
el frame y cncavo
No posicionarse
bajo carga
suspendida
Utilizar arns de
seguridad y cuerda
de vida
Coordinar acciones
al interior del
chancador por
espacio confinado
No colocar
extremidades entre
el frame y cncavo
Utilizar EPP
4y5
Colocar cncavos segunda

y tercera corrida para
determinar
altura
y
despus retirar
Carga suspendida
Cada distinto nivel
Golpeado por
Atrapamiento
6, 7 y 8
Dar separacin a cncavas,
Cada distinto nivel
137467-SEC-P025
Rev.: 2
Fecha:07-12-2013
SVEDALA MK II 50-65
Pgina :17 de 23
instalar pines
juntas con yeso
y sellar
Calentar plastipack
10 al 12
Aplicar
cncavas
plastipack
13
Instalar cncavos segunda

y tercera corrida
Remate soldadura monturines
1 al 4
Rematar soldadura en
monturines
Montaje araa y gorro araa

1
Estrobar Conjunto de la
Araa y Montar en el
Chancador.
5y6
Instalar Pernos de la Araa

y Dar Torque de 264 lbs
/pies
Instalar
Lnea
de
Lubricacin del Buje de la
Araa y Verificar el
Carga suspendida
Golpeado por
Cortes
Sobre esfuerzo
Bajar baldes con

yeso y palos
amarrados con
cordel en zonas
donde no se
encuentren
trabajadores
Utilizar
herramientas en
forma correcta
Coordinar acciones.
Llama abierta
Utilizar EPP
Cada mismo nivel
adecuado
Transitar en forma
correcta
Contacto con
Utilizar EPP
sustancia peligrosa
adecuado
Carga suspendida
Evitar contacto en
Desorden
forma directa
Cada distinto nivel
Bajar baldes en
Cada mismo nivel
zonas donde no se
encuentren
trabajadores
Mantener orden
Transitar con
precaucin
Repetir anlisis y controles de los puntos
anteriores
Proyeccin de
partculas
incandescentes
Cada distinto nivel
Carga suspendida
Uso EPP
Uso Arns
No posicionarse
bajo carga
suspendida
Golpeado Por o
Contra.
Carga en Suspensin.
Transitar Bajo Carga
suspendida.
Uso de EPP.
Uso de
Herramientas
Adecuadas y en
Buen Estado.
Elementos de Izaje
en Buen Estado.
No Transitar Bajo
Cargas
Suspendidas.
Usar EPP y Arns.
Uso de
Herramientas
Adecuadas y en
Buen Estado.
Mantener el rea de
trabajo ordenada y
limpia.
Usar EPP
Usar herramientas
en buen estado.
Golpeado Por o
Contra.
Herramientas no
Adecuadas.
Cadas a igual
distinto Nivel.
Proyeccin de
Partculas
Lubricantes.
137467-SEC-P025
Rev.: 2
Fecha:07-12-2013
SVEDALA MK II 50-65
Pgina :18 de 23
Funcionamiento
Sistema
del
Herramientas no
Adecuadas
Estrobar, Izar e Instalar el

Gorro de la Araa
Golpeado Por o
Contra.
Carga en Suspensin
Elementos de Izaje no
adecuados.
Transitar Bajo Cargas
Suspendidas
Apernar y Apretar Pernos

de Planchas de Proteccin
de la Araa, Soldar los
Pines y Sellar con Espuma
Para Evitar Fuga de
Material
Golpeado Por o
Contra.
Quemaduras
Proyeccin
Partculas
Limpiar
Trabajo
Golpes por o contra.

Cada de Materiales.
Cadas de igual nivel.
10
Revisin General Visual

del Chancador
11
Retiro de los Bloqueos
12
Entrega del
Operaciones
el
rea
Equipo
de
de
Golpeado Por o
Contra.
Cadas a distinto
Nivel o al Mismo
Nivel
No Seguir
Procedimiento
establecido
Incumplimiento
Normas
de
Usar EPP
Usar herramientas
adecuadas.
Elementos de Izaje
en Buen Estado
No transitar Bajo
Cargas
Suspendidas.
Delimitar el rea de
trabajo,
ingreso
solo de personal
autorizado.
Usar EPP
adecuado para el
trabajo a realizar.
Uso de
Herramientas en
Buen Estado
Uso de EPP.
Uso de
Herramientas en
Buen Estado.
Uso de Elementos
de Izaje en Buen
Estado
Coordinar la
Maniobra.
Transitar
con
precaucin
por
lugar de trabajo.
Usar EPP
Respetar
Procedimiento
Entrega Correcta
del Equipo
137467-SEC-P025
Rev.: 2
Fecha:07-12-2013
SVEDALA MK II 50-65
Pgina :19 de 23
7.2. Identificacin de los aspectos ambientales Area seca

tem
Aspectos ambientales de la tarea
Riesgo asociado
Medida de Control
1.-
Elementos
de
trabajo
contaminados:
- Partes y piezas en mal estado
- Contenedores de lubricantes
spray.
- Emisiones a la Atmsfera.
- EPP contaminados.
- Contaminacin de
los suelos
- Contaminacin
del entorno.
2.-
-Contaminacin de
suelos.
- Contaminacin
del entorno.
3.-
-Despuntes de chatarra.
-Placas metlicas desgastadas
-Mallas de harneros
-Correas de transmisin en mal
estado.
- Pernos y tuercas en mal estado.
- Chatarra metlica en general.
- Gomas
- Polines de impacto, carga y
retorno en mal estado.
Botellas vacas (agua mineral).
4.-
Derrames de lubricantes.
Contaminacin de
suelos
- Uso de bolsas
contenedoras de
residuos.
- Segregacin de
residuos en
contenedores
habilitados. (residuos
peligrosos)
- Eliminar piezas o
partes no reutilizables
en lugares habilitados
o vertedero.
- Housekeeping del
area de trabajo.
- Segregacin de
residuos en
contenedores
industriales)
- Reutilizacin de
componentes cuando
sea posible.
- Uso de contenedores
para residuos
reciclables.
- Uso de bandejas
recolectoras o tinetas.
- Eliminacin de
lubricantes en
estanque residual.
- Uso de bolsas
contenedoras
de
residuos
contaminados.
- Segregacin de
residuos
contaminados en
contenedores
peligrosos)
Contaminacin del
entorno.
Responsable
Personal
mecnico
Personal
mecnico
Personal
mecnico
Personal
mecnico
7.3. Elementos de proteccin personal retiro y montaje de araa

ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL
CASCO DE SEGURIDAD
LENTES DE PROTECCIN
VISUAL BLANCOS
BUZO PILOTO
ZAPATOS DE SEGURIDAD
SI
NO
ELEMENTOS DE PROTECCION
PERSONAL
SI
NO
X
X
X
X
137467-SEC-P025
Rev.: 2
Fecha:07-12-2013
SVEDALA MK II 50-65
Pgina :20 de 23
RESPIRADOR DOBLE VA CON

FILTRO MIXTO
CHALECO RIGGER
ARNES DE SEGURIDAD CON
DOS COLAS
PROTECTOR AUDITIVO
GUANTES DE CUERO
P/CORTO
GUANTES DE NITRILO
BUZO DE PAPEL
LENTES HERMETICOS
CLAROS Y OSCUROS
X
X
X
X
X
X
X
X
7.4. Elementos de proteccin retiro y montaje de poste y cambio concavos

ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL
SI
CASCO DE SEGURIDAD
LENTES DE PROTECCIN
VISUAL BLANCOS
BUZO PILOTO
ZAPATOS DE SEGURIDAD
RESPIRADOR DOBLE VA CON
FILTRO MIXTO
CHALECO RIGGER
ARNES DE SEGURIDAD CON
DOS COLAS
PROTECTOR AUDITIVO
GUANTES DE CUERO
P/CORTO
GUANTES DE NITRILO
NO
X
X
ELEMENTOS DE PROTECCION
PERSONAL
TRAJE CUERO SOLDADOR
LENTES HERMETICOS CLAROS Y
OSCUROS
TRAJE ALUMINIZADO OXIFLAME
SI
NO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
7.5. Peligros encontrados en esta actividad segn matriz IPER

1.- Corrosivos
2.- Qumicos Txicos
3.- Aerosoles
4.- Partculas incandescentes
5.- Ruido
6.- Radiacin
7.- Iluminacin
8.- Lquido o gas comprimido
9.- Mtodo de levantamiento
10.- Espacio restringido
11.- Manipulacin manual
12.- Movimientos repetitivos
13.- Posicin corporal
14.- Trabajo en altura
15.- Comportamiento o motivacin inadecuada
16.- Mquinas
17.- Equipos
18.- Materiales e insumos
19.- Herramientas
20.- Superficies
137467-SEC-P025
Rev.: 2
Fecha:07-12-2013
SVEDALA MK II 50-65
Pgina :21 de 23
21.- Humedad
22.- Visibilidad
23.- Disposicin de tendido
24.- Interferencia con otras actividades
25.- Gases peligrosos
26.- Neblinas acidas
27.- Carga suspendida y compactada
28.- Sismo
29.- Electrocucin
30.- Quemaduras
7.6. Medidas de control para estos peligros
1.- Estndar MET equipos de proteccin personal
2.- Campaa Eco
3.- Aplicacin de programa de higiene industrial
4.- Campaa Eco
5.- Reglamentos de cilindros a presin
6.- Estndares MET hoja de control de riesgos
7.- Equipo elctrico porttil
8.- Almacenamiento y limpieza en lugares de trabajo
9.- Estndar MET rotulacin de equipos, herramientas, accesorios
10.- Procedimiento general emergencias MET incendio
11.- Estndar de herramientas manuales
12.- Procedimiento general de emergencias MET
8.
METODOLOGA DE COMUNICACIN ANTE INCIDENTES

Con el fin de contar con un mtodo claro de comunicaciones que sea utilizado por el personal de
Minera El Tesoro, en caso de enfrentar una emergencia, las cuales pudieran tener como
consecuencias lesiones a las personas y dao a la propiedad, se deber seguir los siguientes pasos
para obtener una respuesta rpida y oportuna ante un hecho de esta naturaleza.
Tipos de Emergencia:
Urgencia Mdica en Terreno

Intoxicacin por exposicin.
Accidentes Vehiculares
Evacuacin Masiva Terrestre
Terremoto
Incendio
Modo de Proceder ante la Emergencia

Cualquier persona que detecte la emergencia deber comunicarlo inmediatamente, deber informar
lo siguiente:
Se identificar con nombre y apellido.

Indicara el lugar exacto donde ocurri el incidente.
Informar el tipo de emergencia.
Los tipos de lesiones ms comunes son:

QUEMADURAS: Traslade al accidentado al Policlnico ms cercano, y en caso de ser grave, por
ejemplo: prdida de conocimiento, aplicar Plan de Contingencia de la Compaa.
137467-SEC-P025
Rev.: 2
Fecha:07-12-2013
SVEDALA MK II 50-65
Pgina :22 de 23
ATRAPAMIENTO: En caso de ocurrir un atrapamiento, detener inmediatamente la operacin

para prestar auxilio al accidentado, informar inmediatamente al Policlnico y al Supervisor. En
caso que el accidentado tenga dificultades respiratorias, practquele respiracin cardiorrespiratoria,
administrarle oxgeno en caso de ser necesario (siempre y cuando est capacitado para brindar los
primeros auxilios) y aplicar Plan de Contingencia de la Compaa.
GOLPES O CADAS: Si algn trabajador es golpeado por cada de equipo, de igual nivel o
distinto nivel, detener inmediatamente la operacin, dejar al accidentado recostado aplicndole
respiracin cardiorrespiratoria (siempre y cuando est capacitado para brindar los primeros
auxilios). Si este tiene dificultades para respirar, llamar de inmediato al Policlnico, al Supervisor
del rea y aplicar Plan de Contingencia de la Compaa.
OTROS: Respecto a los otros riesgos sealados para esta operacin, trasladarlo al Policlnico
segn el estado del accidentado.
Modo de proceder ante una emergencia Ambiental:
Cualquier persona que detecte una emergencia de carcter ambiental deber proceder de
acuerdo al procedimiento de emergencia vigente en Minera el Tesoro, comunicando
oportunamente a travs de la va radial al jefe de turno MET (Cod. 3): Emergencias
ambientales por derrame de materiales o sustancias peligrosas.
La contencin de un derrame de fluidos o sustancias peligrosas debe ser ejecutada solo si existe
certeza absoluta del tipo de material vertido y que no represente riesgo alguno para la salud e
integridad del trabajador en maniobras de contencin, manipulacin y contacto directo con la
sustancia.
9.
REFERENCIAS
Catalogo de mantencin de chancado giratorio Metso

MATRIZ IPER
10. REGISTROS
ES-SC 005 Autorizacin de Ingreso rea o Equipo Intervenir.
ES-SC 008 Equipo Proteccin Personal.
ES-SC 010 Hoja de Control de Riesgos.
ES-SC 003 Permiso Trabajo en rea Critica
137467-SEC-P025
Rev.: 2
Fecha:07-12-2013
SVEDALA MK II 50-65
Pgina :23 de 23
11. ANEXOS
Hoja de datos de seguridad de Plastipack.
RECEPCIN DE PROCEDIMIENTO
Acuso recepcin conforme del presente procedimiento, sobre Procedimiento cambio de cncavas y
monturines con carrusel Chancador primario
Sobre dicho Procedimiento, manifiesto haber recibido la instruccin adecuada de parte de mi supervisor
directo, respecto de las materias incluidas en el, as como reitero mi compromiso de acatar dichas
instrucciones en la realizacin de los trabajos encomendados.
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Nombre
CI
Firma
Fecha
Instruido por: ________________________________________________________

Firma:________________________

Cambio Concavas y Monturines Chancador Primario Con Carrusel Rev 2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cambio Concavas y Monturines Chancador Primario Con Carrusel Rev 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2

Se incorpora uso de Carrusel en cambio

CAMBIO CONCAVAS Y MONTURINES CHANCADOR

Efectuar los trabajos de Cambio Cncavos y Monturines Chancador Primario SVEDALA MK II

DIRECTRICES DE CONFIABILIDAD OPERACIONAL

En el presente procedimiento se incluyen las directrices de confiabilidad operacional,

El personal deber poseer las competencias requeridas para el trabajo:

Personal entrenado en identificacin, evaluacin y control de riesgos.

El personal deber estar capacitado tcnicamente en el trabajo.

La mantencin se deber informar con 48 horas de anticipacin y si no fuese

Se debern generar los planes de accin de las falencias detectadas en el anlisis de

El personal deber conocer el funcionamiento de los equipos, de no ser as se deber

ES-SC 005 Autorizacin de Ingreso rea o Equipo Intervenir.

ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

5.1. DOCUMENTACION Y BLOQUEO

Verificar que el personal para realizar la actividad tenga en conocimiento lo siguiente:

5.2. INSTALACION DE TOLVIN Y CARRO HIDROSET.

Verificar condiciones de aseo en recamara chancador primario. Si el aseo fuese deficiente en

Destensar tecles de amarre a tolvn y trasladarlos hasta el fondo de la recamara.

Verificar condicin de herramientas hidrulicas y mangueras de conexin, delimitar con cinta de

5.4. DESMONTAJE DEL POSTE

a. Goma para depositar en forma horizontal el poste

5.6. RETIRO DE GORRO ARAA Y REVISION DE BUJE ARAA

Limpiar con cincel y martillo orificios laterales en gorro araa.

5.8. CAMBIO DE LAS PROTECCIONES DE LOS BRAZOS (MONTURINES)

Instalar escaleras en carro hidroset.

5.9. MONTAJE DE CONCAVOS

Instalar tapa de proteccin sobre anillo deslizante.

bajar escalera de acceso, para ingreso de personal mecnico para el montaje

5.11. MONTAJE DE ARAA

6.1. RETIRO Y MONTAJE DE ARAA

UNIDAD HIDRAULICA (10000 PSI)

MANIFOLD HIDRAULICO PARA

LLAVE TORQUE 1000 LB

1 RASAPADOR (MINS 65532)

6.2. RETIRO Y MONTAJE DE POSTE

CORDEL PARA AMARRAR

TAPA PROTECCIN BUJE

6.3. RETIRO CONCAVOS

6.4. INSTALACION DE CONCAVOS

4 PULPOS DE 220 VOLT

GRA LIEBHERR 30 TON

CORDEL PARA VIENTO

40 SACOS DE YESO PARIS

6.5. CAMBIO MONTURINES

7.1. Identificacin de riesgos y medidas de control.

Solicitud ingreso rea,

Realizar HCR en terreno

Soltar tuercas araa

Entrar al rea sin

Instalacin de tolvn y carro hidroset

Instalar maniobras de izaje

Cada distinto nivel

Retiro gorro araa y revisin de buje

Cambio buje araa

Cada distinto nivel

Preparar equipos oxiflama,

Botar cncavos y retirar

Soldar orejas a monturines

Instalar maniobras y tensar

Instalar monturines nuevo

Cada distinto nivel

Colocar cncavos segunda

Dar separacin a cncavas,